「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(552ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them.例文帳に追加

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。 - 特許庁

To provide a mold having a large area of transferring surface with ultra-high precision by directly bonding a thick vitreous metal layer to a matrix of the mold to be integrated, by paying attention to the superplasticity nature of vitreous metal (amorphous alloy) in the supercooled region, and by utilizing the best use thereof; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属ガラス（非晶質合金）の過冷却領域における超塑性の特性に着目し、それを最大限に発揮させ、金型の母材に厚肉な金属ガラス層を直接結合させて一体化することによって、大面積な転写面を有する極めて高精度な金型およびその金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this Web server 3 connected to the basic system 1 via a network 5 and directly or indirectly connected to a terminal 4, when reference requirement to the data is imparted from the terminal 4, the master data are acquired from the basic system 1, and a character code constituting the acquired master data is converted into a character code capable of being read in the terminal 4.例文帳に追加

ネットワーク５を介して、基幹システム１に接続されると共に、端末４に直接または間接的に接続されたウェブサーバ３において、端末４よりデータの参照要求が与えられた際に、基幹システム１からマスタデータを取得し、取得したマスタデータを構成する文字コードを、端末４にて読み取り可能な文字コードに変換する。 - 特許庁

To realize the automatic thread fastening of high accuracy by allowing a vis material to firmly and surely bite a drive bit by applying the pressure simultaneously with conveying the vis material to a screwing head position in a condition that the vis material is directly supplied to a screw chuck having a receiving port on a position extremely close to the thread fastening head position and its erect correct attitude is secured.例文帳に追加

ビス材をねじ締めヘッド位置の至近位置に受入口を開口したねじチャックへダイレクトに給送して直立した正しい姿勢を確保した状態でねじ締めヘッド位置へ搬送すると同時に圧力をかけることによりドライブビットに対するビス材の食い付きを強力且つ確実にして精度の高い自動ねじ締結を可能にする。 - 特許庁

The molding made from the carbon-based composite composition is obtained by preparing a mixture of a precursor of the graphite base carbon structure and boron nitride by mixing and dispersing the boron nitride into the precursor forming the graphite base carbon structure directly or into a solution, obtained by dissolving the precursor into a solvent, and then infusibilizing the mixture after molding it into a shape, and firing the infusibilized body.例文帳に追加

黒鉛質炭素構造体を形成する前駆体を直接、あるいは溶媒に溶解した状態で窒化ホウ素を混合分散することで黒鉛質炭素構造体前駆体と窒化ホウ素よりなる混合物を調製し、賦形成型後に不融化し、焼成することで炭素系複合組成物からなる成形体が得られる。 - 特許庁

In a MOS type solid-state imaging device, a photodiode element 102 is formed in a particular shape such as H-shape, X-shape, and ring-shape optimized for obtaining a diffusion of electron-hole pairs in a substrate, rather than directly obtaining an electric charge by improving an aperture rate, and by reducing a capacitance, a high photoelectric conversion efficiency is realized.例文帳に追加

ＭＯＳ型固体撮像素子において、フォトダイオード素子１０２が、開口率を向上させて電荷を直接得るよりもむしろ、基板中の電子正孔対の拡散を得るために最適化された、Ｈ字状、Ｘ字状，リング状など特殊な形状に形成されており容量を低減させることにより光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

The pure water tank 10 of the fuel cell power generation system having a pure water chamber 17 in which pure water 18 is stored, and a pure water supply pipe 132 led into the pure water chamber 17 from outside and absorbing the pure water 18 in the pure water chamber 17 is provided with a pipe heating means 20A for directly warming the pure water supply pipe 132.例文帳に追加

純水１８が貯留される純水室１７と、純水室１７に外部より導かれ、純水室１７内の純水１８を吸引する純水供給配管１３２とを有する燃料電池発電システムの純水タンク１０において、純水供給配管１３２を直接暖める配管加熱手段２０Ａを設けた。 - 特許庁

To provide a salt-damaged soil-improving agent that can be preserved for long terms, does not require refrigeration transportation when transported to attain a low transportation cost, is not blown away by a strong wind even when directly scattered on the soil, is hardly swept away even by a heavy rain after scattered on the soil and easily fixed on the soil, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期間の保存が可能で、輸送する際にも、冷蔵輸送の必要がないため、輸送コストも易く、直接土壌に散布しても、強風で吹き飛ばされてしまうことなく、さらに土壌に散布後、大雨が降っても流されにくく、土壌に定着し易いものとなる塩害土壌改良剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas barrier laminate is manufactured by applying a coating agent (A) for forming the gas barrier layer to one side of a plastic film directly or the coating layer of other coating agent (B) provided on one side of the plastic film and heating the coating surface of the coating agent (A) while cooling the rear surface being the non-coating surface of the plastic film.例文帳に追加

ガスバリア層形成用コート剤（Ａ）を、プラスチックフィルムの一方の面に直接もしくはプラスチックフィルムの一方の面に設けられた他のコート剤（Ｂ）のコーティング層上に塗工し、非コート面であるプラスチックフィルムの背面を冷却しながら、前記コート剤（Ａ）の塗工面を加熱することを特徴とするガスバリア性積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple structural inexpensive game medium dispenser that can directly execute a dispensing process between an external negotiable value medium and a game machine of a game medium to quicken dispensing processing, that needs no rental card, memory card or the like, that needs no device to communicate with them, and that consists of a very small number of components.例文帳に追加

直接外部有価価値媒体と遊技媒体の遊技機との間で貸出処理を行なうことが可能となり、貸出処理の迅速化が図れ、しかも貸出カード、メモリカードなどが不要であるばかりか、それらから情報を遣り取りする装置も不必要な極めて部品点数が少なく、簡単な構造で安価な遊技媒体貸機を提供する。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon, having at least one hydrogen directly bound to a benzene ring, and a methylenation agent such as formalin are made to react in a specified range of temperature, thus obtaining a reaction mixture in the presence of the heteropoly acid, which is produced through condensation between at least one oxide selected from among Mo, W, Nb and V and an oxygen acid of P, Si, As or Ge.例文帳に追加

ベンゼン環に直接結合した水素を少なくとも１個有する芳香族炭化水素とホルマリン等のメチレン化剤を、Ｍｏ、Ｗ、ＮｂおよびＶから選ばれた少なくとも１種の酸化物と、Ｐ、Ｓｉ、ＡｓまたはＧｅの酸素酸の縮合した酸であるヘテロポリ酸の存在下に特定の温度範囲で反応させ、反応混合物を得る。 - 特許庁

Since the solar cells 7 are provided on the lower face of the eaves 6 of the ventilation ridge 3, snow is not accumulated on the solar cells 7, and rain and wind do not act on the solar cells 7 directly to prevent the solar cells 7 from being covered with accumulated snow, surfaces of the solar cells 7 from becoming dirty, and the solar cells 7 from being deteriorated.例文帳に追加

太陽電池７は換気棟３の軒６の下面に設けられており、太陽電池７の上に雪が降り積もるようなことがなく、また雨や風が太陽電池７に直接作用することもないものであり、積雪で太陽電池７が覆われたり、太陽電池７の表面が汚れたり、太陽電池７が劣化したりすることを防止することができる。 - 特許庁

The curable composition is used for adhering a heat conductor 2 having thermal conductivity of ≥10 W/m-K to an electroconductive layer 4 when a chip-on-board optical semiconductor device 1 is obtained in which an optical semiconductor element 5 is directly mounted on the electroconductive layer 4 of a board having the heat conductor 2 and the electroconductive layer 4 instead of using a package.例文帳に追加

本発明に係る硬化性組成物は、パッケージを用いずに、熱伝導体２と導電層４とを有する基板の導電層４上に光半導体素子５を直接搭載したチップオンボード方式の光半導体装置１を得る際に、熱伝導率が１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である熱伝導体２を導電層４に接着するために用いられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which copes with an input voltage of AC 100V and an input voltage of AC 200V with an inexpensive configuration by selecting and switching a voltage double rectifier and full wave rectification, depending on an AC input voltage, without directly detecting the AC input voltage and detecting the temperature of a load, to calculate a temperature change ratio and select an operation.例文帳に追加

AC入力電圧を直接検知することなくAC入力電圧に対応して倍電圧整流と全波整流を選択して切り換え、負荷の温度を検知して温度変化率を算出して動作を選択することで、安価な構成でAC100V系およびAC200V系の入力電圧に対応できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Directly before sensing the fabric quantity, a coil current detected by a current detecting section 36 when applying a predetermined current to coils 7a, 7b is used, coil temperatures are sensed from the temperature property of the coil resistances, the set value of the drive current for generating acceleration and deceleration torques are corrected from the temperature property of a magnetic flux generated form the magnet of the rotor.例文帳に追加

布量検知の開始直前に、巻線７ａ、７ｂに所定電圧を印加したとき電流検知部３６が検知する巻線電流を用い、巻線抵抗の温度特性に基づいて巻線温度を検知し、ロータの磁石から発生する磁束の温度特性に基づき、加速及び減速トルクを発生させるための駆動電流の設定値を補正する。 - 特許庁

To easily connect a crosslinking resin pipe to a faucet body, even when a space between a wall panel as a faucet mounting wall and a skeleton wall is narrow in the mounting structure of a faucet, in which the crosslinking resin pipe as a piping for water supply or hot-water supply is connected directly to the faucet body through the faucet mounting hole of the faucet mounting wall.例文帳に追加

給水用又は給湯用配管としての架橋樹脂管を水栓取付壁の水栓取付穴を通じて水栓本体に直接接続する水栓の取付構造において、水栓取付壁としての壁パネルと躯体壁との間のスペースが狭い場合にも容易に架橋樹脂管を水栓本体に対し接続できるようにする。 - 特許庁

The sleeve integral type bend cap A comprises louvers 2, mounted at positions entered to a room inside from an end of a real tube sleeve 1 in the sleeve 1 hit in directly to the concrete of the outer wall or a beam, and an annular water stop plate 3 embedded in the concrete and provided on the intermediate outer periphery of the sleeve 1 in the axial direction.例文帳に追加

外壁や梁のコンクリートに直に打ち込まれる実管スリーブ１の内部で且つ実管スリーブ１の先端よりも部屋内側に入り込んだ位置にガラリ２を取り付け、実管スリーブ１の軸線方向中間部外周には、コンクリート内に埋設される環状の止水板３を設けて、スリーブ一体型ベンドキャップＡを構成する。 - 特許庁

The electro-optical device includes a display electrode (9a) disposed in an image display region (10a) on a TFT array substrate (10), and the pattern portion including at least one of the wiring and circuit element connected to the display electrode directly or through a pixel switching element (30) and provided in the frame region, which defines the periphery of the image display region.例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、画像表示領域（１０ａ）に配置された表示用電極（９ａ）と、これに画素スイッチング用素子（３０）を介して又は直接接続されると共に画像表示領域の周囲を規定する額縁領域内に設けられた配線及び回路素子の少なくとも一方からなるパターン部とを備える。 - 特許庁

When a not sample-treated sample, that is a sample ignorable of atmospheric exposure is analyzed after a sample-treated sample 16, an operator opens a sample replacing lid 6 in the state where a sample transfer mechanism 8 is mounted on the sample replacing lid 6, and puts a sample holder having the sample 16 placed thereon into a sample replacing chamber 1 directly with the hands.例文帳に追加

試料処理された試料１６の次に、今度は試料処理されていない試料、すなわち大気に晒しても構わない試料を分析する場合には、オペレータは、試料移送機構８を試料交換蓋６に取り付けた状態で、その試料交換蓋６を開け、試料を載置した試料ホルダを試料交換室１に直接手で入れる。 - 特許庁

To obtain a synthetic perfume material consisting of optically active 3-hydroxy-3-methylhexane acid having a specific ratio of mirror image isomers or its salt, wherein the material is obtained without directly extracting from animals and has an adequate power and characteristic smell imparting fragrance of an animal to be used as a perfume material adding a note of an animal.例文帳に追加

直接動物からとる必要のない合成香料であって、適度の強さ、アニマルの香気を作り出すことができる特徴的なニオイを有し、アニマルノートを付与する香料素材として有用である特定の鏡像異性体比率を有する光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を香料素材として提供する。 - 特許庁

In the ozone production unit for producing ozone by creating an electric discharge with high frequency power in the atmosphere of a raw material gas including oxygen, a power supply device A for generating the high frequency power is applied as a power source, and the high frequency power generated by the device A is supplied directly to the ozone production unit.例文帳に追加

酸素を含む原料ガス雰囲気中で高周波電力により放電現象を起こし、オゾンを製造するオゾン製造装置の電源装置において、電源として高周波電力発生用の電源装置Ａを適用し、この電源装置Ａにより発生した高周波電力を直接、オゾン製造装置に供給する構成とする。 - 特許庁

Dry-distilled gas is generated while stirring organic waste in the gasification carbonization furnace 3 by a stirrer 9, the dry-distilled gas is directly introduced from the dry-distilled gas outlet 3c of the gasification carbonization furnace 3 to the combustion space 6, burnt and the combustion gas is introduced from a combustion gas inlet 3d to the gasification carbonization furnace 3.例文帳に追加

有機性廃棄物をガス化炭化炉３内で撹拌機９により撹拌しつつ炭化させながら乾留ガスを発生させ、その乾留ガスをガス化炭化炉３の乾留ガス出口３ｃから燃焼空間６に直接導入して燃焼させるとともに、その燃焼ガスを燃焼ガス導入口３ｄからガス化炭化炉３内に導入する。 - 特許庁

This method has an anaerobic treatment step for fermenting an organic waste in the presence of sludge containing anaerobic microorganisms and a nitrification and denitrification step for subjecting the resultant product from the anaerobic treatment step to nitrification and denitrification and removing nitrogen compounds, provided a part of the organic waste is directly sent to the nitrification and denitrification step without passing through the anaerobic treatment step.例文帳に追加

有機廃棄物を嫌気性微生物を含む汚泥の存在下でメタン発酵させる嫌気性処理工程と、嫌気性処理工程からの導出物に硝化及び脱窒の反応をさせて窒素化合物を除去する硝化脱窒工程とを備え、有機廃棄物の一部を、嫌気性処理工程を省いて硝化脱窒工程に送る。 - 特許庁

The image processor 401 has at least one of a plotter part 411 and a scanner part 402, performs processing concerning image formation, and has a communication means 414 which operates as a relay point in a network autonomously constructed by a plurality of pieces of communication apparatus directly or via other communication apparatus.例文帳に追加

プロッタ部４１１又はスキャナ部４０２の少なくとも一方を有し、画像形成に係る処理を行う画像処理装置４０１であって、複数の通信機器同士が直接又は他の通信機器を経由して自律的に構築するネットワークにおける中継点として動作する通信手段４１４を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the apparatus for giving ultrasonic vibration energy to liquid or solid heterogeneous materials that are sealed into a container formed by a material having vibration-resistant and heat-resistant characteristics such as plastic, the ultrasonic vibration giving means is directly brought into contact with the container to give the ultrasonic vibration energy to the heterogeneous materials.例文帳に追加

プラスチックその他の耐振、耐熱特性を持つ材料で形成された容器内に封入された流体状もしくは固体状の異質の素材に超音波振動エネルギーを供与する装置であって、超音波振動付与手段を直接前記容器に接触させて超音波振動エネルギーを前記異質の素材に供与する超音波振動供与装置。 - 特許庁

To attain high density in a printed circuit board which can realize reliable electromagnetic shield without the increase in the component number for shield, can eliminate the restriction that a GND pattern must be formed directly under the semiconductor device, and can expand the flexibility of circuit design, in flip chip mounting of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子のフリップチップ実装において、シールドのための部品点数を増加させることなく確実な電磁的シールドを実現でき、該半導体素子の直下にＧＮＤパターンを形成しなければならないという制限をなくすことができ、回路設計の自由度を拡大することができるとともに、プリント基板の高密度化を図ることができるようにする。 - 特許庁

When a robber directly supplies the power to a door lock motor 40 via a wire connected to the door lock motor 40 so as to unlock a door without turning on a door lock switch 30, a theft preventive unit 18 detects that the door lock motor 40 is energized, and the door lock switch 30 is turned off, and prevents theft.例文帳に追加

盗難防止処置部１８は、盗難者がドアロックスイッチ３０をオンすることなく、ドアロックモータ４０に接続された配線を介して、当該ドアロックモータ４０へ直接に電力を供給しドアを解錠させようとした場合に、ドアロックモータ４０の通電があり、且つ、ドアロックスイッチ３０がオフであることを検知して、盗難を防止する処置を行う。 - 特許庁

There are provided a wave guide 3 which transfers a laser beam, and has a terminal which ends at a point 5 which is arranged at a position which contacts to the target so as to supply a laser energy to the target directly at a contacting part and a means 4 which supplies a small quantity of controlled fluid at the target adjoining to the point.例文帳に追加

レーザ光線を伝達する導波管３であって、接触部位にて、標的に直接、レーザエネルギを供給し得るように、該標的と接触する位置に配置され得るようにした先端５にて終端となる末端を有する導波管３と、先端に隣接する標的に制御された少量の液体を供給する手段４とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor device comprising a semiconductor element, wiring for inputting/outputting signals, and a heat dissipating plate, the heat dissipating plate is made of a composite material of Cu and at least one kind of particles of Cu2O, Al2O3 and SiO2 and a metal layer bonded to an insulating substrate or the semiconductor element is bonded directly to the heat dissipating plate.例文帳に追加

半導体素子と、信号を入出力する配線と、放熱板とを有する半導体装置において、前記放熱板はＣｕとＣｕ_2Ｏ，Ａｌ_2Ｏ_3及びＳｉＯ_2の少なくとも１種の粒子との複合材であり、絶縁基板に接合されている金属層、あるいは半導体素子に接合されている金属層は放熱板と直接接合されている。 - 特許庁

The highly precise and reliable level switch of simple constitution is constituted by providing a float arm for measuring the level of a liquid in the tank, by attaching a magnet to an end of the front arm, and by providing the magnet directly to the operation lever of the microswitch for detecting an arm position outside the tank in a position facing to the magnet via a non- magnetic member for sealing the tank.例文帳に追加

タンク内の液位を計測するためのフロートアームと、このフロートアーム端部に磁石を取り付け、その磁石に相対する位置にタンク密封用非磁性体を介してタンク外にアーム位置を検出するマイクロスイッチの作動レバーに直接磁石を設けることにより、構造が簡単で、精度、および信頼性の高いレベルスイッチを構成した。 - 特許庁

Hereby the element side lead wires 12, 12 are connected indirectly to the harness side lead wires 13, 13 through the electrode plates 7, 8, and an external force applied on the harness side lead wires 13, 13 in the axis direction is hardly transmitted directly to the element side lead wires 12, and therefore disconnection of the element side lead wires 12 seldom occurs.例文帳に追加

これらによって、素子側リード線１２，１２とハーネス側リード線１３，１３とは電極板７，８を介して間接的に接続されることになり、ハーネス側リード線１３，１３に対して軸線方向に加わった外力が直接的に素子側リード線１２，１２に伝達されにくくなって、素子側リード線１２，１２の断線が起こりにくくなる。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switching button CS for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switching button CS is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定切替えボタンＣＳと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定切替えボタンＣＳが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

The surface acoustic wave device 100 includes: a surface acoustic wave propagation base member 110 through which the surface acoustic wave is propagated; a piezoelectric member 130 for generating the surface acoustic wave; and an electrode section 120 located between the surface acoustic wave propagation base member and the piezoelectric member, and one of the piezoelectric member and the electrode section are directly fixed to the other respectively.例文帳に追加

弾性表面波が伝搬する弾性波伝搬基材１１０と、弾性表面波を発生させる圧電材１３０と、弾性波伝搬基材と圧電材との間に配置される電極部１２０と、を有し、圧電材と電極部とが、それぞれ、他方に対して直接固定される構成となっている弾性表面波装置１００である。 - 特許庁

To reduce payer's workload required for the entry of an address/name into a payer's address/name column in a payment slip in the case of executing transfer/payment by using the payment slip in an automatic transaction device enabling a payer to directly operate payment processing for a payment slip inserted into a payment slip receiving port.例文帳に追加

払込帳票受付口１５に挿入された払込帳票についての払込処理が払込人による直接操作で可能な自動取引装置において、払込帳票を用いて振替払込する際に、払込帳票の払込人住所氏名欄への住所氏名の記入に要する払込人の作業量を低減する。 - 特許庁

Even when the drum terminal 65 is contacted on the body terminal 54, contact pressure can be prevented from directly acting on the drum frame 23 since the contact pressure which is received by the drum terminal 65 from the body terminal 54 is received on the drum cover 44, and the process cartridge 17 mounted on a body casing 2 can be prevented from being moved from a prescribed mounting completion position.例文帳に追加

ドラム端子６５が本体端子５４に当接しても、ドラム端子６５が本体端子５４から受ける当接圧は、ドラムカバー４４で受け止められるので、この当接圧がドラムフレーム２３に直接作用することを防止でき、本体ケーシング２に装着されたプロセスカートリッジ１７が所定の装着完了位置から動くことを防ぐことができる。 - 特許庁

The printer controlling device includes a means for inputting a crude BD signal directly to a controller side as indicated in Fig. 1, a means for confirming that the input crude BD signal is in a stable state, a means for sampling the stabilized crude BD signal, and a means for producing pseudo BD signals corresponding to respective image signals of respective colors from the sampled crude BD signal.例文帳に追加

図１の様にコントローラ側に直接生BD信号を入力する手段と、その入力された前記生BD信号が、安定した状態である事を確認する手段と、その安定した前記生BD信号をサンプルする手段を設け、前記サンプルされた生BD信号により、各色各々の画像信号に応じた擬似BD信号を生成する手段を有する。 - 特許庁

The film position detector is provided with a film-feeding roller 2 for carrying a 35 mm film 1 having perforation 1a; a reflection sensor 4 constituted by an LED (light-emitting diode) 7 arranged along a film passage and a phototransistor 8; and a microcomputer 6, directly connected to a roller driving motor 3 and connected to the reflection sensor 4 via a comparator 5.例文帳に追加

フィルムの位置検出装置は、パーフォレーション１ａを有する３５ｍｍフィルム１を搬送するフィルム給送ローラ２と、フィルム通路に沿うように配されたＬＥＤ７及びフォトトランジスタ８により構成された反型センサ４と、ローラ駆動モータ３には直接、反射型センサ４にはコンパレータ５を介して接続されたマイコン６とを備える。 - 特許庁

This nutritional supplement is obtained by mixing a mixture comprising a gelling agent and the dietary fiber or adding a starch to the mixture, and a proper amount of water and kneading at room temperature or heating, under pressure in an extruder and then extruding and cutting with a proximity cutter, directly or after soaking in an aqueous solution of ions of the first or the second group of the periodic system and drying.例文帳に追加

ゲル化剤及び食物繊維の混合物、又は更に澱粉を添加した混合物を適量の水と共に押し出し機内で混合混練、室温又は加熱下、加圧、押し出し吐出、近接カッターで切断し、そのまま又は周期表１族及び／又は２族イオン水溶液に浸漬後、乾燥させてなる栄養補助食品。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly technique capable of simply reforming a bathroom in a short period of time at a low cost without executing a large-scale construction by combining a reforming technique with a far infrared technique and to allow the depth of the body to be directly irradiated with far infrared rays heated by hot water to contribute to the health of the body.例文帳に追加

リフォームの技術と遠赤外線の技術を融合させることにより、安価であり、大掛かりな工事を行うことなく短期間で簡単に浴室内をリフォームすることができる環境に易しい技術の提供と、温湯によって加熱された遠赤外線が身体の深部に直接放射して身体の健康に寄与させること。 - 特許庁

The soft magnetic base layer is constituted of a first amorphous soft magnetic layer to which an exchange bias magnetic field is imparted by an anti-ferromagnetic layer directly or via a ferromagnetic layer and a second amorphous soft magnetic layer formed thereon via a non-magnetic layer and the first and the second amorphous soft magnetic layers are anti-ferromagnetically bonded to each other.例文帳に追加

軟磁性下地層を反強磁性より直接的もしくは強磁性層を介して交換バイアス磁界を付与した第一非晶質軟磁性層と、その上に非磁性層を介して形成した第二非晶質軟磁性層から構成し、かつ第一非晶質軟磁性層と第二非晶質軟磁性層を反強磁性的に結合させる。 - 特許庁

A CPU of the mother board monitors a status signal 506 showing ON/OFF state of power supply from a power control LSI 201h, 202h of each extension board, confirms whether a control signal for control instruction of power ON/OFF is appropriate or not based on the monitoring result, and directly transmits the control signal to the power control LSI separately from a PCI bus.例文帳に追加

マザーボードのＣＰＵは、各拡張ボードの電源制御用ＬＳＩ２０１ｈ，２０２ｈから電源のＯＮ／ＯＦＦ状態を示すステータス信号５０６をモニタし、モニタ結果によって、電源ＯＮ／ＯＦＦの制御指示を行う制御信号が適切であるか確認し、ＰＣＩバスとは別に直接、この電源制御用ＬＳＩに制御信号を送信する。 - 特許庁

A mask 30, to the bottom of which a reinforcing frame 80 is annexed is placed via the reinforcing frame 80 on a base 60, in such condition that the land at the topside of electronic components 20 are positioned directly beneath the opening 32 of the mask and that the reinforcing frame 80 under it is set freely between adjacent electronic components 20 arranged side by side on the base 60.例文帳に追加

補強枠８０が下面に付設されたマスク３０を、そのマスクの開口部３２直下に電子部品２０上面のランドを位置させると共に、その下面の補強枠８０を基台６０上に並べられた隣合う電子部品２０の間に遊嵌させた状態で、基台６０上に補強枠８０を介して載置する。 - 特許庁

The two stacker cranes capable of traveling in the carrying chamber are arranged in the length direction of the carrying chamber, and a carrying base is arranged in the two stacker cranes so that the carrying vessel taken out of one side process chamber of the process chambers juxtaposed on the right side and the left side along the carrying chamber, can be directly carried to the other side process chamber.例文帳に追加

搬送室の長さ方向に沿って当該搬送室内を走行可能な２台のスタッカークレーンを配置すると共に、搬送室に沿って右側及び左側に並ぶ工程室の一方側の工程室から取り出した搬送容器を他方側の工程室へ直接搬送できるように２台のスタッカークレーンに搬送台を設ける。 - 特許庁

To provide a method of directly bonding the front faces (11 and 21) of two substrates (1 and 2) to use for the fields of electronics, optics or optoelectronics, and having at least one of the substrates including semiconductor material layers (1, 13, 2, 20 and 23) extended onto the front faces (11 and 21) or to the vicinity of the front faces.例文帳に追加

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the problem of a filter becoming cloudy caused when being returned to room temperature environment after a test of preservation in moist heat when the filter for a plasma display (PDP) is used by directly sticking the filter on a front display glass, and to prevent the front display glass of the PDP from being damaged by external shock by the lamination.例文帳に追加

ＰＤＰ用フィルタをＰＤＰの前面表示ガラスに直接貼り合わせて使用する際に、耐湿熱保存試験後に室温環境下に戻したときに発生する白濁の問題を回避すること、また上記直接の貼り合わせにより、ＰＤＰの前面表示ガラスの外部衝撃による破損を防止することを目的とする。 - 特許庁