「Discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, those products that passed the expiration date lost the commercial value, and the cost to discard them as garbage was generated and this resulted in a loss of profit for the shop owner. 例文帳に追加

そのため、販売期限を過ぎた商品については、その商品価値がなくなる上に、その商品をごみとして出す経費等も発生し、経営者の損失となっていた。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to easily and environmentally safely discard ink such as waste wet toner or waste ink from an electrophotographic printing apparatus.例文帳に追加

廃ウェットトナーまたは廃インクの環境的に安全に，かつ容易に電子写真印刷装置からインクを廃棄する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The packet length comparator circuit 104 compares the packet length signal 4 with a packet length threshold signal 5 and gives the result to an early packet discard EPD decision circuit 105.例文帳に追加

パケット長信号とパケット長閾値信号はパケット長比較回路で比較され、その結果が長パケット選択信号としてＥＰＤ決定回路に入力される。 - 特許庁

To provide a toner classifying device which stably classifies toner with a relatively simple structure to not only recycle a part of toner swept away from a photosensitive body of an image forming device but also discard the other part of toner.例文帳に追加

画像形成装置の感光体からクリーニングされたトナーの一部をリサイクル用として分級し、残りのトナーを廃棄処理する、比較的簡便構造で安定した分級が行われるトナー分級装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a data transfer unit in which delay time of data transfer is minimized without increasing the data discard rate by performing buffer management for setting a minimum buffer length adaptively.例文帳に追加

適応的に最小限のバッファ長を設定するバッファ管理を行い、データ廃棄率を上昇させずに、データ転送の遅延時間を最小化するデータ転送装置を得る。 - 特許庁

When new facsimile reception is performed (step SA1), the received document operation history of the document is initialized and a document discard time is set (step SA2).例文帳に追加

新たなファクシミリ受信が行われると（ステップＳＡ１）、その文書の受信文書操作履歴を初期化すると共に文書破棄時間のセットをする（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

The code discard means 14 discards codes corresponding to at least one coefficient group so that the quantity of codes generated by the coefficient encoding means 13 is a prescribed amount or below.例文帳に追加

符号破棄手段１４では、係数符号化手段１３により生成された符号から、その符号の量が所定以下となるように、少なくとも１つの係数グループに対応する符号を破棄する。 - 特許庁

A database storage device 110 of a management computer 100 constituting the operating state monitoring system for the call center collects communication state data (incoming call, call out, busy, discard, etc.) from customers.例文帳に追加

コールセンターの稼働状況モニタリングシステムを構成する管理コンピュータ１００のデータベース記憶装置１１０は、顧客からコールセンターへの通信状態データ（着呼、発呼、ビジー、放棄等）を収集する。 - 特許庁

To avoid a block operation generated before a TCP timeout occurs when communication is started with a communication partner when a filtering function to discard packets from an invalid communication partner is provided.例文帳に追加

不正な通信相手からのパケットを破棄するフィルタリング機能を有する場合に、通信相手との通信開始時にＴＣＰタイムアウトが発生するまで生じるブロック動作を回避する。 - 特許庁

To efficiently pack sponge media contaminated with radioactive substances in a cylinder which is a discard container with regard to a method for reducing the volume of the sponge media.例文帳に追加

本発明は、スポンジメディア減容方法に関し、廃棄容器であるシリンダに効率的に放射性物質で汚染されたスポンジメディアを詰めることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

The present invention can be implemented in various types of networks including a packet-switched network and an Ethernet passive optical network (EPON), caused by a variety of reasons, culminating undesirable packet discard.例文帳に追加

本発明は、種々の理由により結果的に望ましくないパケットを破棄することになる、パケット交換網及びイーサネット受動光ネットワーク（ＥＰＯＮ）を含め、種々のタイプのネットワークで実行することができる。 - 特許庁

To provide a packet processing system capable of positively avoiding discard of a packet due to congestion without requiring the necessity of providing a large-capacity internal buffer to each packet transfer device.例文帳に追加

各パケット転送装置に大容量の内部バッファを設ける必要がなく、輻輳によるパケットの廃棄を確実に回避することのできるパケット処理システムを提供する。 - 特許庁

When a voiced/voiceless/discard information detecting circuit 3 detects a packet being discarded, a switching circuit 4 outputs voice parameters received from a packet separating circuit 1 to a voice decoding circuit 5.例文帳に追加

有音／無音／廃棄情報検出回路３でパケットの廃棄が検出されると、切り替え回路４は、パケット分離回路１から受信した音声パラメータを音声復号回路５に出力する。 - 特許庁

As the result of the check, when "reject" is selected, a transmission source user is notified about whether to discard mail data and a response from the transmission source user is waited.例文帳に追加

チェックの結果「拒絶」が選択されている場合、送信元のユーザに対し、メールデータを破棄するかどうか通知し、送信元ユーザからの応答を待つ。 - 特許庁

To provide a circuit for correcting missing packet signal which can reduce voice deterioration caused by a discontinuous point generated in a reproduced voice signal owing to packet discard.例文帳に追加

パケット廃棄により音声再生信号に生じた不連続点によって発生する音声劣化を低減することのできるパケット信号欠落補正回路を提供する。 - 特許庁

An inner structural member 19 is provided to surround the periphery of a spin chuck 1 and has a first guide portion 25, a discard groove 26 and an inner recovery groove 27 integrally.例文帳に追加

内構成部材１９は、スピンチャック１の周囲を取り囲むように設けられ、第１案内部２５、廃棄溝２６および内側回収溝２７を一体的に有している。 - 特許庁

A cell buffer circuit 4 stores cells from the cell discard discrimination circuit 3 to an output queue selected by a cell buffer circuit 4 and sequentially transmits cells corresponding to the band of each output link.例文帳に追加

セルバッファ回路４が選択された出力キューにセル廃棄判定回路３からのセルを格納し、各出力リンクの帯域に応じて順次セルを送出する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver capable of appropriately erasing personal information even when times from the start of unused state of the personal information till the transfer or discard of the personal information are individually different.例文帳に追加

不使用状態になってから譲渡又は廃棄するまでの時間が個々に異なる場合でも、個人情報を適切に消去することのできるデジタルテレビ受像機を提供する。 - 特許庁

To perform packet discard processing when a congestion condition occurs while maintaining fairness between users, for a packet transmission control device and a packet transmission control method with a common buffer.例文帳に追加

共通バッファを有するパケット伝送制御装置及びパケット伝送制御方法に関し、ユーザ間の公平性を維持して輻輳状態発生時のパケット廃棄処理を行う。 - 特許庁

The rate measured by the measuring instrument 13 thereafter is compared with the rate recorded in the discard byte rate storage unit 16 by a signal deterioration recovery detector 17 and it is detected whether signal deterioration is recovered or not.例文帳に追加

その後に測定器１３で計測されるレートと廃棄バイトレート保存器１６に記録されたレートとを信号劣化復旧検出器１７で比較して信号劣化の復旧の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a new inexpensive bedsore preventing pad which is excellent in hygroscopicity, an antibacterial activity, and deodorization, or the like, and does not exert an undesirable influence on an environment even in the case of incineration or discard.例文帳に追加

吸湿性、抗菌性、脱臭性などに優れ、安価であり、焼却・廃棄処分した場合であっても環境に悪影響を及ぼさない、新規な床ずれ防止パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus in which purity of processing liquid to be collected in a recovery groove can be enhanced while exhausting a discard groove forcibly.例文帳に追加

廃棄溝内を強制的に排気することができながら、回収溝に回収される処理液の純度の向上を図ることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

A timer management part 113 sets the maximum waiting time and instructs the arrangement buffer 112 to discard the up packet data of which the maximum waiting time has passed.例文帳に追加

タイマ管理部１１３は、最大待ち時間を設定し、最大待ち時間が経過した上りパケットデータを廃棄するように整列バッファ１１２に対して指示する。 - 特許庁

If the packet switch receives a discard notification of the holding download user data from the originating handover, it transmits the discarded user data to a base station of the handover destination.例文帳に追加

パケット交換機は保持している下りユーザデータに関して、ハンドオーバ元から破棄通知を受けた場合、破棄したユーザデータをハンドオーバ先の基地局に送信する。 - 特許庁

Also, a packet, including a cell discarded by a cell discard deciding part, can be discarded without executing processing specifying the packet, including the cell by discarding cells other than the last cell, with an arbitrary probability.例文帳に追加

また、最終セル以外のセルを任意の確率で廃棄することにより、セル廃棄判定部により廃棄されたセルを含むパケットを特定する処理を実行することなく、該セルを含むパケットを廃棄することを可能とする。 - 特許庁

To provide an edge node that can early increase a congestion window size reducing with packet discard occurring in a network during data transfer in a bandwidth-guaranteed network.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送において、ネットワーク内等で発生したパケット廃棄に伴って低下する輻輳ウィンドウサイズを早期に向上させることを可能にしたエッジノードを提供する。 - 特許庁

To provide a delay warrant type packet discard system and method that can accept packets at maximum even with different requirements of packet length, fluctuation in transmission rate and delay in the packets.例文帳に追加

パケット長及び送出レートの変動、遅延に対する要求が異なるパケットに対しても最大限パケットを受け付けることができる、遅延保証型パケット廃棄装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To evenly discard packets for each flow in a flow controller and a node device in which rate control is performed of the given packets through incoming lines and buffer control is performed in a node.例文帳に追加

本発明は、ノードにおいて、入り線を介して与えられたパケットのレート制御とバッファのバッファ管理とを行うフロー制御装置およびノード装置に関し、これらのパケットがフロー毎に公平に廃棄されることを目的とする。 - 特許庁

When discard information is returned from the non-registered destination retrieval CAM 13, the destination retrieval part 14 discards the IP packet and transmits the IP address to a retrieval result storage part 16 when information without the destination is returned.例文帳に追加

宛先検索部１４は未登録宛先検索用ＣＡＭ１３から廃棄情報が返信された時にＩＰパケットを廃棄し、宛先無し情報が返信された時に検索結果記憶部１６にＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

An inner structural member 19 is provided to surround the periphery of a spin chuck 1 and has a first guide portion 25, a discard groove 26, an inner recovery groove 27 and an outer recovery groove 52 integrally.例文帳に追加

内構成部材１９は、スピンチャック１の周囲を取り囲むように設けられ、第１案内部２５、廃棄溝２６、内側回収溝２７および外側回収溝５２を一体的に有している。 - 特許庁

By such a mechanism, high-speed transfer is carried out without assembling an IP packet, and cell relay with high throughput (with no excessive discard) is carried out even when cell missing occurs.例文帳に追加

このような仕組みによりＩＰパケットを組み立てることなく高速転送を行い、かつ、セル欠落が発生した場合にも、スループットの高い（余分な廃棄の無い）セル中継を行う。 - 特許庁

To reduce waste of energy of an entire network by improving efficiency of power, finding of flooding in an ad hoc network, and preventing useless data relay transmission and data discard.例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるフラッディングの電力効率と発見効率を向上させ、無駄なデータ中継伝送とデータ廃棄を抑制してネットワークシステム全体のエネルギー浪費を減少させる。 - 特許庁

When it is determined from the received discard information that the packet has been discarded, the band adjusting section 13b discards the packet information scheduled to be dequeued and regarding Current Token (output enabled remaining band amount), the value is maintained as it is.例文帳に追加

そして、帯域調整部１３ｂは、受信した廃棄情報からパケットが廃棄されたと判断した場合には、デキューする予定だったパケット情報を廃棄し、ＣｕｒｒｅｎｔＴｏｋｅｎ（出力可能な残帯域量）については、そのままの値を維持する。 - 特許庁

To select a pass or discard when a header is normal and a payload has an error by specifying which has a frame error, the header including a MAC address or the payload.例文帳に追加

フレームエラーがＭＡＣアドレスを含むヘッダとペイロードのどちらにあるかを特定し、ヘッダが正常でペイロードにエラーがあるときに通過または破棄を選択可能とする。 - 特許庁

As a determination condition of whether to discard the frame, a determination condition that the TTL value is larger than 1 and smaller than a predetermined threshold is used.例文帳に追加

上記廃棄するかどうかの判断条件として、ＴＴＬ値が１より大きく、予め定められたしきい値より小さいという判断条件を用いる。 - 特許庁

For this reason, card discard processing can be performed with simple, decided work under the confirmation of a user who has used the card to improve information security to a card to be discarded.例文帳に追加

このため、カード廃棄処理をカード旧使用者の確認のもとで簡易な決められた作業により行うことが可能となり、廃棄カードに対する情報セキュリティーも向上する。 - 特許庁

To provide a cooling water filtration system for a concrete drill to easily discard a solid waste containing drilled chips or the like after a filtration and to improve an efficiency of a whole of a drilling work.例文帳に追加

濾過した後の穿孔屑等の固形分の廃棄が容易に行えて、穿孔作業全体の効率を改善することができるコンクリートドリルの冷却水濾過システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic powder flocculant capable of recycling and utilizing a secondary flock by treating at a site emulsified water of such as cement or clay generated at a building site or a civil engineering site to discard clarified water.例文帳に追加

建築現場や土木現場で生じるセメント，粘土等の懸濁水を現場処理して，清澄化した水を廃棄し，二次フロックをリサイクル利用可能とした無機系粉末凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane easy to be synthesized at low cost, having proton conductivity capable of use for a fuel cell, with low methanol permeation and hardly generating environmental problems at the time of discard, and a fuel cell using it.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The image encoder 10 is provided with, a coefficient classification means 11, a coefficient arrangement means 12, a coefficient encoding means 13, and a code discard means 14, and encodes coefficients of image data converted into a frequency region.例文帳に追加

画像符号化装置１０は、係数分類手段１１，係数配列手段１２，係数符号化手段１３，符号破棄手段１４を備え、周波数領域に変換された画像データの係数を符号化する。 - 特許庁

The communication terminal 10 discards the whole data provided from the data server 20 on the basis of a data discard program when closing a screen about data provided from the data server 20.例文帳に追加

通信端末１０は、データサーバ２０から提供されたデータに関する画面を閉じる際、データ破棄プログラムに基づいて、データサーバ２０から提供された全てのデータを破棄する。 - 特許庁

To provide a network repeating installation which attains an addition processing at the transmission time by the processing in a simple application layer and can effectively apply a packet discard to a connection transmitted to be exceed a declared band.例文帳に追加

簡易なアプリケーション層における処理で送信時の追加処理を実現するとともに、申告帯域を超過して送信したコネクションに対して効果的にパケット廃棄を行うことができるネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally insulated container which is a compounded container formed by combining a container main body molded by heat-resistant polylactic acid resin made from biomass with a paper outer cylinder and has a low environmental load at the time discard.例文帳に追加

バイオマスを原料とした耐熱性のあるポリ乳酸系樹脂を成形した容器本体と紙製紙製外筒とを組合わせた複合容器であって、廃棄時における環境負荷の少ない断熱容器を提供する。 - 特許庁

A player selects a response (declaring Sheung/Pung or not) when other players discard tiles in advance from the responses displayed in a booking menu 29 and registers the response in a server.例文帳に追加

他のプレイヤが牌を捨てたときの対応（鳴くか否か）を、予約メニュー２９に表示された対応の中から、プレイヤに予め選択させ、サーバに登録する。 - 特許庁

All transmitting side packet processing boards select an output destination physical port by the same algorithm, transmit the packet if the output destination physical port is under its own board and discard the packet if the output destination physical port is under another board.例文帳に追加

全送信側パケット処理ボードは同一のアルゴリズムで出力先物理ポートを選択し、出力先物理ポートが自ボードの下ならパケットを送出し、他ボードの下ならパケットを廃棄する。 - 特許庁