「Discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a recording medium 5 is inserted into an insertion inlet 12, a document management system 1 reads the document (image: document main body 50 and discard-related approval information 522) generated in the recording medium 5 by use of a reading device 2.例文帳に追加

文書管理システム１は、記録媒体５が挿入口１２に挿入されると、読み取り装置２によって記録媒体５に作成された文書（画像：文書本体５０及び廃棄関連承認情報５２２）を読み取る。 - 特許庁

To provide a technique for minimizing frame discard and reducing power consumption in a network repeater in which an operation of a transfer plane is supposed to be stopped or resumed.例文帳に追加

転送プレーンの動作の停止や再開が想定されるネットワーク中継装置において、フレーム廃棄を最小にし、消費電力を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology by which a bridge device which analyzes internal structure of a frame without depending on protocol hierarchy and passage or discard of the frame is judged is attained.例文帳に追加

プロトコル階層によらずフレームの内部構造を解析し、フレームの通過・廃棄を判定するブリッジ装置を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.例文帳に追加

屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁

To duplicate an art work or the like easily whose printed contents are copyrighted without leaking an authentication ID and a password, and to enable the exact recognition of the discard of a printed document.例文帳に追加

印刷内容が著作権管理されたアート作品等を認証IDやパスワードが漏洩することなく簡単に複製し、確実に廃棄の確認ができることを目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of affording lightweight molded products which have high mechanical strength and impact resistance and good shape stability and rigidity and are easy to discard and incinerate.例文帳に追加

機械的強度及び耐衝撃性に優れるとともに、形態安定性、剛度が良好で、廃棄焼却が容易であり、かつ軽量化を図れる成形物を与える熱溶融性ポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist coater that can prevent the occurrence of uneven coating of a resist solution, without having to discard the liquid, and to provide a method of coating resist, and to provide a method of manufacturing semiconductor device.例文帳に追加

レジスト液を廃棄することなく、塗布むらを防止することが可能なレジスト塗布装置、レジスト塗布方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve high rotation accuracy and lightness in weight and to easily discard dry-type analyzing elements after measurement even in the case of a large incubator rotor capable of housing a large number of the dry-type analyzing elements.例文帳に追加

多数の乾式分析素子が収納できる大きなインキュベータロータの場合でも、回転精度が高く、かつ軽量で測定後の乾式分析素子が容易に廃却できるようにする。 - 特許庁

The contents of the discarded document are read and converted into image data by a document discard supporting device 1, and stored information different for every discarded document and significant for management is printed at a prescribed position by a stored information printing means.例文帳に追加

文書廃棄支援装置１が廃棄書類の内容を読み取り、画像データに変換すると共に廃棄書類毎に異なる管理上所要な蓄積情報を蓄積情報印字手段が所定位置に印字する。 - 特許庁

After a time counting means 108 counts a certain prescribed time while an allocated unit pattern name is inputted, the comparing operation unit means discard allocation and receive new allocation.例文帳に追加

時間計数手段１０８により、割り当てられた単位パターン名が入力されずにある規定の時間が経過すると比較演算ユニット手段は割り当てを放棄し、新たな割り当てを受ける。 - 特許庁

A PC 10-1 displays each discard appointed day of the sheet 5 currently laid in the placing part 302 of the documentation management apparatus 3 on the display device of the PC 10-1 with the document ID and the order of the list of the sheets 5.例文帳に追加

ＰＣ１０−１は、文書管理装置３の載置部３０２に載置されているシート５それぞれの廃棄指定日を、文書ＩＤ及びシート５の並び順と共にＰＣ１０−１の表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing power consumption, by minimizing frame discard in a network repeater, where stop or restart of operation of a transport plane is assumed.例文帳に追加

転送プレーンの動作の停止や再開が想定されるネットワーク中継装置において、フレーム廃棄を最小にし、消費電力を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since control output having relatively low priority enter into waiting state, a decision is made whether the waiting time exceeds the end time or the same control outputs are waiting while duplicating in order to discard unnecessary control request.例文帳に追加

判定の結果、相対的に低優先度の制御出力は待ち状態となるので、待ち時間が終了時間を超えていないか、同一制御出力が重複待機していないかチエックし、不要な制御要求を廃棄する。 - 特許庁

To allow the IP terminal to discard excess data or insert deficient data on the occurrence of surplus or deficiency of data resulting from an error in a clock speed.例文帳に追加

クロック速度の誤差に起因したデータの余りや不足が生じた場合、受信側のＩＰ端末装置が、余り分の廃棄又は不足分の挿入を行っている。 - 特許庁

When number of left packets exceeds a prescribed threshold value, a reception control section 108 controls the demultiplexer section 103 not to output the demultiplexed packet to the error detection section 104 but to discard the demultiplexed packet.例文帳に追加

受信制御部１０８は、残留パケット数が所定の閾値を超えた場合、分離部１０３に対して、分離したパケットを誤り検出部１０４に出力させずに廃棄させる制御を行う。 - 特許庁

A header detected by a header detecting part 12 is analyzed, and the analysis result and a preset data rate are taken into consideration to determine the redistribution or discard of an IP packet.例文帳に追加

ヘッダ検出部１２により検出されたヘッダを解析し、その解析結果と予め設定されているデータレートを考慮してＩＰパケットの再配信又は廃棄を決定する。 - 特許庁

To obtain mobile communication equipment in which a mobile station quickly detects blocking and which reduces a communication delay caused by the blocking and has no data discard and to obtain a method.例文帳に追加

ブロッキングを移動局が速やかに検出して、このブロッキングによる通信遅延を少なくし、またデータ廃棄が無い移動体通信装置、方法を得る。 - 特許庁

To provide a flow-by-flow flow-rate supervision method and a communication apparatus for controlling a plurality of flows to have uniform flow discard and appropriately protecting the communication apparatus from DoS attacks.例文帳に追加

複数フローが平等なフロー廃棄になるように制御するとともに、ＤｏＳ攻撃からの通信装置を適切に防御するフロー別流量監視制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 3 accepts a data corresponding to the image read by the reading device 2, and decides whether the discard of the recording medium 5 is possible or unnecessary.例文帳に追加

制御部３は、読み取り装置２が読み取った画像に対応するデータを受入れ、記録媒体５が廃棄可であるか又は廃棄不要であるかを判定する。 - 特許庁

Otherwise, the system managing device (9) monitors the cell discard rate of the ATMSW and when it exceeds a prescribed threshold, the cell speed controller is controlled so as to selectively decelerate the speed of the signal routed to the out line where the congestion occurs.例文帳に追加

或いは、システム管理装置（９）はATMSW のセル廃棄率を監視し、所定の閾値を超えた場合、輻輳が発生した出回線にルーティングされた信号の速度が選択的に低下するようにセル速度調整装置を制御する。 - 特許庁

Concerning the transmitting data of a terminal part 1, only information data are extracted by a terminal I/F part 3, a sequence number is added to the header part of payload in the information data by a discard packet monitoring part 4.例文帳に追加

端末部１の送信データは、端末Ｉ／Ｆ部３によって情報データのみが抽出され、廃棄パケット監視部４によって、情報データにおけるペイロードのヘッダ部分にシーケンス番号が付加される。 - 特許庁

To provide an optical burst signal routing system in which a variable length optical burst can be efficiently transferred while suppressing low transfer delay or discard in the middle of transfer.例文帳に追加

転送遅延や転送途中での廃棄を低く抑えつつ、可変長光バーストを効率的に転送することができる光バースト信号ルーチング方式を提供すること。 - 特許庁

Since the maximum burst size can be changed in accordance with a fluctuation in the quantity of the water of the bucket in this way, continuous discard of packets involved in the occurrence of overflow can be suppressed, and an average band can be stably output to a monitoring band.例文帳に追加

こうすることにより、バケツ水量の変動に応じて最大バーストサイズを変更できるため、溢れの発生に伴う連続的なパケット廃棄を抑制でき、安定して平均帯域を監視帯域まで出すことができる。 - 特許庁

To provide a steam cooker, urging a user to surely discard discharged remaining water on a presupposition that after cooking, the remaining water in a passage is discharged to the outside of the passage in view of sanitation.例文帳に追加

衛生面から調理後における経路内の残留水を経路外に排出することを前提に、排出された残留水を確実に廃棄できるよう使用者に促すことが可能な蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

The circulation status of a ticket since medium manufacturing through ticket issue, ticket examination and ticket check until ticket discard is collected so that the illegal circulation of the ticket can be managed.例文帳に追加

本発明では、媒体が製造されてから、出札、改札、検札を経て廃札に至るまでの切符の流通ステータスを収集することにより、切符の不正な流通を管理する。 - 特許庁

The discarding means discards the unnecessary electric charges just before the effective electric charges are stored and opens the shift gates before the unnecessary electric charges are overflowed in the photoelectric conversion elements to discard the unnecessary electric charges.例文帳に追加

廃棄手段は、有効電荷の蓄積の直前に不要電荷を廃棄するほか、光電変換素子で不要電荷が溢れる前にシフトゲートを開通させて不要電荷を廃棄する。 - 特許庁

To provide a system for controlling speech reproduction speed which avoids discard of speech data by giving a margin to an internal buffer, and in which spoiling of real time property is reduced even in slow reproduction.例文帳に追加

内部バッファに余裕を持たせることにより音声データの破棄を回避し、ゆっくり再生においてもリアルタイム性が損なわれることを軽減した音声再生速度制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a novel method and a novel apparatus for stencil printing by dispensing with a preparation and a discard of thermal stencil paper by providing a recyclable stencil printing original plate.例文帳に追加

再生可能な孔版印刷用原版を提供することにより、感熱孔版原紙の準備及び廃棄を不要とした新規な孔版印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short cell separating device that can make efficient processing of a short cell bridged over two ATM cells without residence or discard and reduce a cell storage area required for the processing.例文帳に追加

滞留又は廃棄させることなく２つのＡＴＭセルにまたがるショートセルの処理を効率化できると共に、処理に必要なセル格納領域の削減を図ったショートセル分離装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the overflow of a reception buffer memory, to reduce the number of times of retransmission for packet discard in TCP communication, and to improve the speed performance of the TCP communication, with respect to a packet data relay apparatus.例文帳に追加

パケットデータ中継装置に関し、受信バッファメモリのオーバフローを防ぎ、ＴＣＰ通信におけるパケット廃棄に対する再送回数を低減し、ＴＣＰ通信の速度性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a tine for coring avoiding trouble so as to discard the whole inserting cylindrical part with wearing out such as abrasion or breakage caused merely in a part of the lower part by using the lower part of the inserting cylindrical part.例文帳に追加

差込筒部の下部の使用による摩耗や破損等、下部の一部に生じたに過ぎない損耗によってその全体を廃棄するような不都合を回避する。 - 特許庁

At this time, broken and separated unnecessary discard material 14 from each foam molding 10 is sequentially stored in a tip recessed part 36 provided at the tip of the punching tool 22.例文帳に追加

この際に、各発泡成形体１０から破断分離した不要破棄物１４を、打抜き具２２の先端に設けた先端陥凹部３６へ順次収容する。 - 特許庁

This allows the user to select the load device applicable to the battery in accordance with the display contents and to discard the battery with the battery remaining capacity as little as possible.例文帳に追加

これにより、表示内容に合わせて電池に適した負荷の機器を選択できると共に、電池の残容量を可能な限り少なくした状態で廃棄することができる。 - 特許庁

A discard control section 103 discards cells having elapsed a long time after the write time from the write time managing memory 140 independently from the operation of the write control section 101 and the read control section 102.例文帳に追加

廃棄制御部１０３は、書込制御部１０１、読出制御部１０２とは独立の処理によって、書込時刻管理メモリ１４０に格納された書込時刻からの経過時間が長いセルの廃棄を行う。 - 特許庁

To reduce the load of a separation medium treatment equipment for treating a separation medium used in separation in order to discard (discharge) the same or to dispense with the equipment in a waste plastic treatment system having a wet separator due to a centrifugal separation system.例文帳に追加

遠心分離方式による湿式分離装置を有す廃プラスチックの処理システムにおいて、分離に供した分離媒体を廃却（放流）のために処理する分離媒体処理設備の負担を低減または該設備を不要にする。 - 特許庁

To provide a speaker unit whose magnetic circuit is easily disassembled, thereby making it easy to recycle or classify/discard the components constituting the magnetic circuit for environmental measures.例文帳に追加

磁気回路の分解処理が容易で、磁気回路構成部品の再利用や分別廃棄を行ない易い環境対策を図ったスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing the leakage of the personal information of the user of an information processor when temporarily providing the information processor to a third person due to the transfer or lending of the information processor to the others or the discard or repair of the information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置を他人へ譲渡、貸与、廃棄、修理により第三者へ一時提供する等の場合に、情報処理装置の使用者の個人情報の漏洩を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The discard hole 8 is comprised of both a conical slope 36a directed from inside the element chambers 33 to the center of rotation below and a cylindrical rotating shaft 36b of a narrow-diameter part at the lower end part of the slope 36a, and the rotating shaft 36b is supported at a shaft receiving member 37.例文帳に追加

廃却穴８は素子室33より内側から下方の回転中心に向かうコーン状の斜面36aと、斜面36aの下端部における径の狭まった部分の円筒状の回転軸36bとからなり、回転軸36bを軸受部材37で支持してなる。 - 特許庁

That is, since the lid materials 30 are detachable, the lid materials 30 are detached after blood treatment is completed to take out the used hollow fiber cartridge 20 to discard the same and other constituent members are washed and sterilized.例文帳に追加

すなわち、蓋材３０が着脱可能であるので、血液処理終了後に、蓋材３０を外して使用済みの中空糸カートリッジ２０を取り出して廃棄し、他の構成部材を洗浄・殺菌処理する。 - 特許庁

To provide an ATM-TA (terminal adapter) capable of stably transmitting audio by eliminating discard of audio data even when a large amount of data is sent and received.例文帳に追加

多量のデータがやりとりされているときでも、音声データの破棄をなくし、安定した音声の伝達を行うことができるＡＴＭ‐ＴＡを提供する - 特許庁

Moreover, a limit value is set to the frequency of the continuation in the ball put-out discard mode to eliminate the hazard to the generation of the big wins accurately when the discarding of the big win games is selected.例文帳に追加

しかも、出球放棄モードの継続回数に限度値を設けたので、大当り遊技の放棄を選択した場合に大当りが確実に発生することがなくなる。 - 特許庁

To separate articles that are to be recovered and articles to be discarded which have been stored in a receptacle, to readily discard the articles to be discarded, and to readily recover the articles to be recovered.例文帳に追加

収容器に収容された回収対象の被収容物と廃棄対象の被収容物とを分別し、廃棄対象となる被収容物を容易に廃棄することができると共に、回収対象となる被収容物を容易に回収すること - 特許庁

To provide a recording disk processing device which can discard data recorded on a recording disk surely and also which can promote the recycling of recording disks by increasing quantity of disks which are to be discarded.例文帳に追加

記録ディスクに記録されたデータを確実に破棄すると共に、廃棄する記録ディスクの数量を増加せしめて記録ディスクのリサイクル化を促進することが可能な記録ディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

The waste fire extinguisher is collected by the company B such as a manufacturer collecting waste fire extinguishers from the person wishing to discard it via the delivery company C collecting it temporarily in stead of the company B.例文帳に追加

消火器の廃棄を希望するＡから、廃棄消火器を回収する製造メーカー等のＢ社に、このＢ社に代わって廃棄消火器を一旦回収する配送業者のＣ社を介して、廃棄消火器を回収する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of binding the received paper sheets for each communication without manual operations and simply cut or discard the bound paper sheets.例文帳に追加

受信される用紙を、人手を煩わすことなく通信毎に綴じることを可能とし、綴じた用紙を、簡単に裁断処理または廃品処理可能にするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁