「Discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After receiving an acknowledgement response for the packet, the routing authentication device decreases the value of TTL of a packet to be transmitted by one at each time in a manner of n-1 and n-2, and performs routing authentication from the identification information of a relay node which has sent back a response (notice of discard of a packet) for the transmitted packet.例文帳に追加

そして、そのパケットの確認応答を受信後、送信パケットのＴＴＬの値を、ｎ−１、ｎ−２というように１ずつ減らし、その送信パケットに対する応答（パケットの廃棄通知）を返してきた中継ノードの識別情報から、経路確認を行う。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a discard tile input means corresponding to the pattern of a tile to attain a ready-to-win state when discarded emit color light when the tile to attain the ready-to-win state when discarded is present for 14 pieces of tiles in hand at present.例文帳に追加

現在の１４個の手牌について、捨てれば聴牌する牌が存在するときに、この捨てれば聴牌する牌の図柄に対応する捨て牌入力手段をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a remaining capacity display method for a battery and the like, which can display a remaining capacity of the battery with ease, and which leads a user to select a load device applicable to the battery in accordance with display contents, and to discard the battery with the battery remaining capacity as little as possible.例文帳に追加

電池の残容量を簡単に表示でき、表示内容に合わせて電池に適した負荷の機器を選択できると共に、電池残容量を可能な限り少なくした状態で廃棄できるようにした電池の残容量表示方法等を提供する。 - 特許庁

The element isolating insulation film 4 is constituted of a 4-layered structure, in which a first silicon oxide film 4a, a second silicon oxide film 4b consisting of BPSG (boron phosphorous silicate glass) film, for example, a discard block film 4c consisting of silicon nitride film, for example, and an application type insulating film 4d which are laminated sequentially.例文帳に追加

素子分離絶縁膜４が、第１のシリコン酸化膜４ａ、例えばＢＰＳＧ膜からなる第２のシリコン酸化膜４ｂ、例えばシリコン窒化膜からなる不要物ブロック膜４ｃ、塗布型絶縁膜４ｄが順次積層された４層構造に構成されている。 - 特許庁

In this method, the base station recognizes the secret sequence number of each of packets in a secret state, and when discarding stay packets, the base station does not discard a packet equivalent to the secret sequence number same as that of the finally transmitted packet, but transmits it to the mobile station, and discards the other packets.例文帳に追加

本方法は、基地局が秘匿された個々のパケットの秘匿シーケンス番号を認識し、基地局が滞留パケットを破棄する場合、最後に送信したパケットと同一の秘匿シーケンス番号に相当するパケットは破棄せずに移動局に送信し、それ以外のパケットを破棄する。 - 特許庁

The media converter a1, when the INVALID signal is not contained in the received optical signal, transmits this optical signal to a twisted pair cable side, and when the INVALID signal is contained in the received optical signal, determines the optical signal to be a reflected return signal and discard it.例文帳に追加

そして、メディアコンバータａ１は、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が無い場合には、該光信号をツイストペア線側へ送出し、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が有る場合には、該光信号を反射戻り光と判断し破棄する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil-cleaning system by washing which is conducted continuously and consistently in such a way that a charged contaminated soil is crushed, sorted, sieved and washed to reuse it as a washed soil while a waste soil and a contaminant are separated to discard out of a site.例文帳に追加

投入された汚染土壌を解泥，選別，分級洗浄して洗浄土壌として再利用すると共に汚土や汚染物質を分離して場外に排出する連続一貫して行われる汚染土壌洗滌浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of efficiently reducing the number of discard packets due to band narrowing of communication paths in executing communication while complementing bands by using a plurality of different radio communication paths, a radio communication device, a communication control method, and a radio communication method.例文帳に追加

複数の異なる無線通信経路を利用して、帯域補完しながら通信を実行するにあたって、通信経路の狭帯域化による破棄パケット数を効率よく低減できる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collected matter information management device, a collected matter information management program, and a collected matter information management method for urging a user to discard waste at a designated collection point according to a disposal rule for easily and inexpensively acquiring product traceability information.例文帳に追加

廃棄ルールに従った所定の回収場所への廃棄をユーザに促すことができ、製品のトレーサビリティ情報を容易かつ安価に取得可能な回収物情報管理装置、回収物情報管理プログラム及び回収物情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a common buffer type ATM switch in which a cell discard rate or a cell delay time can be easily guaranteed and a call loss rate can be suppressed smaller than an output buffer type switch by preventing another output port from being affected by a congestion that occurs in a certain output port.例文帳に追加

ある出力ポートで発生した輻輳が他の出力ポートに影響しないようにして、セル廃棄率やセル遅延時間の保証を容易に実行可能にするとともに、出力バッファ型スイッチより呼損率を小さく抑えることができる共通バッファ型ＡＴＭスイッチを提供すること。 - 特許庁

This metal can 1 for compressive volume reduction containing the radioactive waste 8 is compressed in the vacuum state with a contact pressure of 25-60 MN/m^2, and volume reduction treatment is executed to acquire a compressed volume-reduced discard 11 having the packing degree of the content in the metal can 1 for compressive volume reduction of 85 vol.% or more.例文帳に追加

放射性廃棄物８を収容した圧縮減容用金属缶１を減圧下で面圧２５〜６０ＭＮ／ｍ^2で圧縮するとともに、圧縮減容用金属缶１内の内容物の充填度が８５vol％以上とされた圧縮減容廃棄体１１に減容処理する。 - 特許庁

To provide a device (label issuing device and balance device) equipped with a label issuing function for eliminating any sales loss due to the forgetfulness of processing of an assistant such as the price reduction or discard of merchandise, and for preventing processed products scheduled to be discarded after the lapse of a selling time limit from being left in a merchandise display rack.例文帳に追加

店員の商品の値下や廃棄などの処理忘れによる販売ロスがなく、販売期限が過ぎたら廃棄する予定の加工品が商品陳列棚に放置されることのないラベル発行機能を備えた装置（ラベル発行装置や秤装置）を提供すること。 - 特許庁

To provide a subscriber's line terminal device and a user terminal for preventing DoSs (denial of services)/DDoS (distributed DoS) which can automatically protect the processing function of a CPU from being paralyzed, due to the increase in the processing load of the packet discard on the side of a user terminal device.例文帳に追加

Ｄｏｓ／ＤＤｏｓ攻撃を防ぐ加入者線終端装置及びユーザ端末に関し、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃によるパケット廃棄の処理負担の増大によって、ＣＰＵの処理機能が麻痺するのをユーザ宅内の装置側で自動的に防護する。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film or sheet which has an excellent processing follow-up property and an excellent surface protecting property, does not by-produce a poisonous gas on combustion, does not cause the problem of discard after used, and can be used as a substitute for a conventional soft polyvinyl chloride-based resin film or sheet.例文帳に追加

加工追従性及び表面保護性に優れ、かつ燃焼時に有毒ガスの発生がないので、使用後の廃棄の問題もなく、従来の軟質ポリ塩化ビニル系樹脂製のものに替わりうる表面保護フィルム・シートを提供すること。 - 特許庁

Thus, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased reliably, and thus, even in a FDD-less computer, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased prior to the discard or recycle of the computer.例文帳に追加

よって、システム起動用のＦＤを用意することなく、内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を確実に消去できるので、ＦＤＤレスのコンピュータにおいても、そのコンピュータの廃棄またはリサイクル前に内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を消去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a speaker and manufacturing method thereof in which a magnetic circuit of the speaker is easily disassembled to recycle and separately discard magnetic circuit components by solving a problem that it is difficult to disassemble the magnetic circuit of the speaker so that the magnetic circuit can not be recycled and separately discarded.例文帳に追加

スピーカの磁気回路の分解が困難で再利用、分別廃棄できないという課題を解決し、容易に分解して磁気回路部品の再利用、分別廃棄が可能なスピーカ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The individual alpha values estimated for each sample position are then individually compared with a threshold alpha value defined for the alpha test and the result of this alpha test comparison is used to decide either to keep or to discard the sample position from further processing.例文帳に追加

サンプル位置ごとに推定された個々のアルファ値が、アルファテスト用に定義されたしきいアルファ値と個別に比較され、このアルファテスト比較の結果が、さらなる処理からのサンプル位置の保存または破棄のいずれを行うかを判断するのに使用される。 - 特許庁

Radio monitoring unit 272 monitors the states of the radio channels 51, 52, and according to a redundant mode, instructs the radio channel termination units 21, 22 to deliver a duplicated frame to another radio channel termination unit and to discard a received frame.例文帳に追加

無線監視部２７２は、無線回線５１、５２の状態を監視するとともに、無線回線終端部２１、２２に対して、冗長化モードに応じて、他の無線回線終端部との複製フレームの受け渡し、及び受信フレームの破棄を指示する。 - 特許庁

To provide an odorless product capable of recycling, semipermanently continuous use and maintenance saving which does not require to replace and discard a medium substrate every use without emitting odor by fermentation and decomposition even in an apparatus for fermenting, decomposing and treating organic matters having any treatment process in a range from household purposes to business purposes.例文帳に追加

家庭用から業務用迄、如何なる処理法の有機物発酵分解処理機でも、発酵分解臭気を出さずに無臭で、媒体基材の都度交換廃棄を要せずにリサイクルで半永久的継続使用と省メンテナンスの製品。 - 特許庁

When an operation ordering that the FAX image be registered in a database is carried out (a registration command button 136 is pressed), the FAX image is registered in the database; when an operation ordering that the FAX image be discarded is carried out (a discard command button 137 is pressed) the FAX image is discarded.例文帳に追加

データベースへ登録する旨の操作がなされた場合（登録コマンドボタン１３６が押下された場合）にはＦＡＸ画像をデーベースへ登録し、ＦＡＸ画像を破棄する旨の操作がなされた場合（破棄コマンドボタン１３７が押下された場合）には、ＦＡＸ画像を破棄する。 - 特許庁

To obtain an adhesion structure and an adhesion method adapted to the adhesion of a metal panel 1 to a porous member 4 such as a particle board, wood or the like, having heat-resistant adhesiveness and easily peeling a metal panel by heating to sort and discard the same.例文帳に追加

パーティクルボードや木材等の多孔質部材４の上に金属パネル１を接着する接着構造及び接着方法において、耐熱接着性を有し、かつ加熱により金属パネルを容易に剥離し分別廃棄することができる接着構造及び接着方法を得る。 - 特許庁

To solve the problem that although the protection of computer information in the status quo is realized through personal identification with password/fingerprint identification, and established by expecting the proper behavior of the individual, information is leaked due to not only intentional information leakage but also burglary, loss, discard or the like through carelessness.例文帳に追加

現状のコンピュータ情報の保護は、パスワード・指紋識別等による個人識別であって、その個人の適正な行動を期待することによって成り立っているが、この方法では故意による情報漏洩のみならず、不注意による盗難、紛失、廃棄等によっても情報が漏洩する。 - 特許庁

To obtain a treating chemical container for planographic printing capable of stably preserving filled chemicals over a long period of time, easy to work using a small amount of a resin material, requiring no high energy in incineration after discard and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

平版印刷用処理薬品容器として、充填物を長期間安定に保存し得るとともに、加工が容易で、樹脂材料の使用量が少なくてすみ、廃棄の際の焼却処理時に高エネルギーを必要とせず環境適性に優れた容器を提供する。 - 特許庁

To provide a currently used method for butt-joining terminal ends while solving various disadvantageous points including the need for discarding a package including a joint portion and the need for stopping a line for the package to discard the improper package.例文帳に追加

現在用いられている末端を突き合わせ接合する方法は、接合部分が含まれるパッケージを廃棄する必要がある場合から、不適切なパッケージを廃棄するためにパッケージのラインを止める必要がある場合まで、様々な欠点を有している - 特許庁

A maker 105 attaches an RFID tag 300 for storing the article distribution information of information corresponding to the distribution of the article from production through utilization to discard to a product 200-1, records product information, recycle information, article management information and service information and forwards the product.例文帳に追加

メーカ１０５は、生産から利用、廃棄に至るまでの物品の流通に応じた情報である物品流通情報を記憶するＲＦＩＤタグ３００を製品２００−１に取り付け、製品情報、リサイクル情報、商品管理情報、サービス情報を記録させ出荷する。 - 特許庁

To provide a cow's milk temperature-monitoring system and a cow's milk temperature-monitoring method, in which daily farmers can instantaneously discard improper cow's milk and can prevent discarding by controlling the temperature of cow's milk before the cow's milk becomes improper, readily collecting and disclosing temperature history for proper control.例文帳に追加

本発明の課題は、酪農家は即座に不適正な牛乳を破棄でき、また不適正になる前に温度を制御して破棄することを防止でき、また、適正管理のための温度履歴を収集・開示することが容易になる牛乳の温度監視システムおよび牛乳の温度監視方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of stably obtaining an image of high quality over a long period at the smallest maintenance cost by reducing the discard discharged in the whole life of the image forming device and prolonging the life of an electrifying member.例文帳に追加

画像形成装置の生涯寿命に渡って排出される廃棄物を削減し,帯電部材の寿命が長く,最小のメンテナンスコストで長期間,安定して高品質な画像が得られる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and cost performance by making it unnecessary to carry out processing of discard materials, and unnecessary to alter a dicing device or core drill or the like in removing a beveled outer peripheral part being the factor of the damage of a wafer before polishing the wafer.例文帳に追加

ウェーハの研磨を行う前にウェーハの損傷の原因となる面取りされた外周部を取り除く場合において、端材の処理を不要とし、ダイシング装置やコアドリルの改造等を不要とし、生産性及び経済性を高める。 - 特許庁

The inner structural member 19 is provided integrally with coaxial tubular inner wall portion 23 and outer wall portion 24 and a first guide portion 25 standing between, and a discard groove 26 and an inside recovery groove 27 are sectioned on the opposite sides of the first guide portion 25 while being isolated by the first guide portion 25.例文帳に追加

内構成部材１９は、同軸円筒状の内壁部２３および外壁部２４とこれらの間に立設された第１案内部２５とを一体的に備え、第１案内部２５の両側に、この第１案内部２５によって隔離される廃棄溝２６および内側回収溝２７が区画されている。 - 特許庁

In order to discard such a low reputation and to gain staff in emerging economies through competing with companies from Europe, the U.S., South Korea and Taiwan, it is crucial to provide incentives to local personnel in addition to salaries, such as by establishing a system allowing local personnel to be promoted to higher positions and to envision their career paths.例文帳に追加

このような低い評判を覆し、新興国において欧米、韓国、台湾企業等と競合して人材を確保するには、現地の人材でも昇進が可能で将来のキャリアパスが描ける等、現地人材に賃金以外のインセンティブを提供することが重要な課題となる。 - 経済産業省

The quarantine station shall temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.In addition, the MHLW shall strive to share information with the Cabinet Office.例文帳に追加

なお、検疫所は、輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導するほか、本省は、内閣府との情報共有を図る。 - 厚生労働省

When the selected area becomes highlighted,any other applications (such as xterm, etc.) that use primary selection will discard their selection values and unhighlight the appropriate information.Now, use the Paste command for the Edit menu or control mouse button to copy the selected part of image into another (or the same) bitmap application.If you attempt to do this without a visible highlighted image area, the bitmap will fall back to the internal cut and paste buffer and paste whateverwas there stored at the moment.例文帳に追加

選択された領域がハイライトしたとき、PRIMARY セレクションを使っている他のアプリケーション(xterm 等)はこのセレクション値を破棄し、それに伴う情報はハイライト解除される。 ここで、Edit メニューから Paste コマンドを選ぶか、またはコントロールキーを押しながらマウスのボタンを押して、イメージの選択された部分を他の(あるいは同じ)bitmap アプリケーションにコピーする。 - XFree86

A latency reduction method includes step: of starting to output an incoming packet before completion of an access control processing of a network connection apparatus with respect to the incoming packet; and of changing the incoming packet to an invalid packet and for output of the invalid packet when it is decided by the access control processing to discard the incoming packet.例文帳に追加

本レイテンシ短縮方法は、ネットワーク接続機器の受信パケットに対するアクセスコントロール処理が完了する前に、当該受信パケットの出力を開始するステップと、アクセスコントロール処理により受信パケットの廃棄が決定されると、受信パケットを不正なパケットに変化させる出力ステップとを含む。 - 特許庁

Frame conversion portions 11-18 of a transmitter 1 input Dual Link HD-SDI signals, discard parity bits and staff bits of HANC data and pixel data, convert data sequences of the HD-SDI signals by SDI clocks into data sequences by SONET clocks and house the data sequences in an OC-192 frame for transmission to a wide area network 3.例文帳に追加

送信装置１のフレーム変換部１１〜１８は、Ｄｕａｌ Ｌｉｎｋ ＨＤ−ＳＤＩ信号を入力し、ＨＡＮＣデータ並びに画素データのパリティビット及びスタッフビットを廃棄し、ＳＤＩクロックによるＨＤ−ＳＤＩ信号のデータ列をＳＯＮＥＴクロックによるデータ列に変換し、ＯＣ−１９２フレームに収容して広域網３へ送信する。 - 特許庁

The notice information storing unit includes a destruction determining unit which compares effective period information representing the effective periods of the device information included in the device information noticed newly in the notice information storing unit and the device information stored in the memory device to discard either of the device information in response to a comparison result.例文帳に追加

そして、上記通知情報記憶処理手段は、当該通知情報記憶処理手段にて新規に通知を受けた上記装置情報と、上記記憶装置に記憶されている上記装置情報と、にそれぞれ含まれる当該装置情報の有効期間を表す各有効期間情報を比較して、比較結果に応じていずれかの上記装置情報を廃棄する破棄判定手段を備える。 - 特許庁

To provide tobacco that eliminates various problems (increase in waste amount, reduction in sense of beauty of town by discard, increase in load of cleaning operation and increase in scale of package) caused by presence of filter, removes tar and nicotine by arranging a pipe instead of a filter and has no problem in terms of sanitation by arranging a pipe in a pipe storage part in a package.例文帳に追加

フィルタがあることによる種々の問題（ごみの量が増加、ポイ捨てによる街の美観の低下、清掃業務の負担増、パッケージの大型化）をなくし、また、フィルタに代わるパイプを設けることでタールやニコチンを除去することができ、しかも、パッケージ内のパイプ収納部にパイプを設けることで衛生上も問題のないたばこを提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution method which does not need to discard a solution of an existing polymer coagulant and redissolve another chemical when the effect of the existing polymer coagulant decreases by a fluctuation in sludge properties and the like, or can cope with the case where a polymer coagulant having different coagulation performance is required due to a change of a model of a dehydrator and in order to reinforce or increase the performance of the existing polymer coagulant.例文帳に追加

汚泥性状の変動などによって既存の高分子凝集剤の効果が低下した場合、既存高分子凝集剤の溶解液を廃棄し、別の薬剤を溶解し直す必要がなく、あるいは既存高分子凝集剤の性能を補強あるいは増強するために、さらに脱水機の機種が変わり異なる凝集性能の高分子凝集剤を要する場合に対応可能な溶解処方を提供する。 - 特許庁

To discard an abnormally issued ID card such that it can not be used illegally within an ID card issuing apparatus 11 without taking it out therefrom and to prevent an abnormally issued ID card from being flowed out and used illegally.例文帳に追加

この発明は、正常に発行できなかったＩＤカードをＩＤカード発行装置１１の外に取出すことなく装置内で不正使用できない状態に廃棄処理することができ、発行処理の途中で正常に発行できなくなったＩＤカードが外部に流出して不正に使用されることを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

During frame reception, it is determined which is valid between the main lines and the virtual paths constituting the redundant configuration, the identifier of the redundant configuration attached to the frames received from the spare lines is eliminated, and whether respectively discard or transfer the frames with the eliminated identifier is determined according to the validity or invalidity of the main lines.例文帳に追加

フレーム受信に際しては、該冗長構成を組む主回線と仮想パスの内、いずれが有効であるかを判定し、予備回線から受信したフレームに付与された該冗長構成の識別子を削除し、主回線が有効か無効かにより該識別子を削除したフレームをそれぞれ廃棄すべきか転送すべきかを決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus failure autonomous diagnosis system capable of detecting a state in which each device in a communication apparatus cannot perform communication, and detecting whether this state is caused by the generation of congestion or by discard due to device failure, with respect to the apparatus failure autonomous diagnosis system.例文帳に追加

本発明は装置障害自律診断システムに関し、通信機器内の各デバイスの通信が不可能な状態を検出し、この状態が輻輳状態の発生かデバイス障害による廃棄によるものであるかを検出することができる装置障害自律診断システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To certainly wash and disinfect an endoscope for a short time by always supplying a new disinfection solution to a washing tank without reusing the disinfection solution by using active water of inexpensive sodium hypochlorite for the disinfection solution, to safely handle the disinfection solution and to discard the disinfection solution after use without polluting the water quality of a public water area.例文帳に追加

安価な次亜塩素酸ナトリウムの活性水を消毒液に用いることで、消毒液を再使用することなく、常に新たな消毒液を洗浄槽に供給することにより、内視鏡を確実かつ短時間に洗浄、消毒することができると共に、消毒液を安全に取り扱うと共に、使用後に公共用水域の水質を汚濁することなく廃棄する。 - 特許庁

An information processor includes: an object initialization means equipped with a pool part storing the object, for initializing the object generated to be executable in the information processor, and for storing it in the pool part when a request is made to discard the object; and an object extracting means for extracting the initialized object stored in the pool part when a request is made to generate the object.例文帳に追加

情報処理装置は、オブジェクトが格納されるプール部を備え、オブジェクト破棄要求時に、情報処理装置にて実行可能なよう生成されたオブジェクトを初期化して上記プール部に格納するオブジェクト初期化手段と、オブジェクト生成要求時に、上記プール部に格納されている初期化された上記オブジェクトを取り出すオブジェクト取出手段と、を備えた。 - 特許庁

Packet transfer apparatuses, such as origination side, relay side, and termination side, discriminate the priority of a received communication-start request packet to be lower than the priorities of packets which constitute the flow, and discard the communication-start request packet, if the communication-start request packet is awaited due to the effect of the priority packets.例文帳に追加

優先パケットを低優先パケットより優先して転送し、低優先パケットを優先パケットの出力の待ち合わせがないときにのみに転送する、発側、中継、着側の各パケット転送装置は、受信した通信開始依頼パケットの優先度を、フローを構成するパケットよりも低く判断し、優先されるパケットの影響で通信開始依頼パケットに待ちが発生した場合には、その通信開始依頼パケットを廃棄する。 - 特許庁

To attain a cleaning member capable of maintaining a cleaning function of high efficiency for a long period of time by avoiding the early deterioration of the cleaning ability by using a fiber capable of effectively scraping the super-fine discard from the surface of a member to be cleaned while suppressing the damage.例文帳に追加

被清掃部材の表面から極微細の不要物を損傷少なく効果的に掻き取ることのできる繊維を用いることにより、クリーニング能力の早期の低下を回避して、高効率のクリーニング機能を長期に亘って維持することのできるクリーニング部材を実現し、トナーの外添剤などによる画像品質の低下を未然に防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On the L2VPN which capsulates and transfers Ethernet frames, an edge node 30 located at an entrance to the L2VPN when capsulating an Ethernet frame determines a data kind of a payload of the Ethernet frame, and when the payload data kind includes TTL (Time To Live) information, a TTL value is used to determine whether to capsulate or discard the frame.例文帳に追加

イーサネットフレームをカプセル化して転送するＬ２ＶＰＮ網において、Ｌ２ＶＰＮ網の入り口に位置するエッジノード３０が、イーサネットフレームをカプセル化する際、イーサネットフレームのペイロードのデータ種別を判定し、上記ペイロードデータ種別がＴＴＬ（Ｔｉｍｅ Ｔｏ Ｌｉｖｅ）情報を含む場合は、上記ＴＴＬ値を利用してフレームをカプセル化するか廃棄するかどうかを判断する。 - 特許庁