「Discard」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of treating waste liquid discharged from various kinds of factories, capable of stably treating the waste liquid in an incineration facility and capable of easily performing the treatment of the waste water without treating through a large-scale treatment process to discard the waste liquid.例文帳に追加

各種工場から排出される廃液を焼却設備において安定して処理することが可能であり、該廃液を多大な処理工程を経て廃棄処理することなく、該廃水の処理を簡易に行うことができる廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The compressed discard part 130 includes timing information including page information, and data information indicating the compressed image part 100 which is a deletion target capable of being deleted prior to a start for the creation of drawing data of the page information.例文帳に追加

圧縮ディスカードパート１３０は、ページ情報を含むタイミング情報と、そのページ情報の描画データの生成が開始される前に削除可能な削除対象の圧縮イメージパート１００を示すデータ情報と、を含む。 - 特許庁

Therefor, the output circuit transfers the data from each primary memory to the secondary memory in consideration of the amount of the data stored in each primary memory and the secondary memory, so that the overflow of each memory can be prevented, and the discard of the data can be prevented.例文帳に追加

そのため、出力回路は、各１次メモリおよび２次メモリに記憶されたデータの量を考慮して、各一次メモリから２次メモリへデータの転送を行うので、各メモリのオーバーフローを防止し、データの破棄を防止することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable commodity sales management system which surely selects sales stopped commodity without an error to discard it, and properly charges a purchase money amount of the discarded commodity to a head office without miscalculation and unfairness.例文帳に追加

販売停止対象の商品を誤りなく確実に選び出して廃棄することができ、しかも廃棄した商品の仕入れ金額を計算ミスや不正なく本部に適切に請求することができる信頼性にすぐれた商品販売管理システムを提供する。 - 特許庁

After the end of generation of intermediate data of the first page and within a specific period T1 before the end of generation of bit map data of the first page, the printer deletes the resource part (image1) indicated by data information included in a discard part including page information indicating the second page.例文帳に追加

プリンタは、１ページ目の中間データの生成が終了した後であって、１ページ目のビットマップデータの生成が終了する前である特定期間Ｔ１内に、２ページ目を示すページ情報を含むディスカードパートに含まれるデータ情報が示すリソースパート（ｉｍａｇｅ１）を削除する。 - 特許庁

The determination part determines whether to discard packets in a following stage queue based on previous stage queue information indicating the state of queue in any stage prior to the previous stage to which packets belong, and subsequent stage queue information indicating the state of queue in the following stage to which packets belong.例文帳に追加

判定部は、パケットが属する前段以前のキューの状態を示す前段キュー情報と、パケットが属する後段のキューの状態を示す後段キュー情報とに基づいて、当後段のキューにおいてパケットを廃棄するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a recorder of an ink jet type which can suppress ink from sticking and piling near a discharge opening for discharging the ink sucked by the recovery operation of a recording head towards a discard ink receiving part, and can prevent decrease of the recovery performance caused by ink stuck and piled up.例文帳に追加

記録ヘッドの回復動作により吸引したインクを廃棄インク受容部に向けて排出する排出口付近のインク固着堆積および固着堆積に起因する回復性能低下を抑制可能なインクジェット式の記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like.例文帳に追加

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。 - 特許庁

In case of high-level erasure, since the purpose is to discard the unit to be guarded against reuse, in addition to the above data erasure functions, the BIOS destroys the self-BIOS in the flash ROM, thus performing complete protection so as to prevent the self-unit from activation.例文帳に追加

レベル高位の消去の場合には、目的が装置自身の再利用不可としたガードをかけるべき廃棄となるので、ＢＩＯＳは、これまでのデータ消去機能に追加して、フラッシュＲＯＭ内のＢＩＯＳ自身をも破壊し、装置そのものが起動しないように完全な保護をかける。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus which stores received packets in each of buffer parts in sequence and can keep the correct sequence of transmitting packets when the stored packets are extracted from each buffer part in sequence for transmission even if packet discard occurs in the buffer part.例文帳に追加

受信したパケットを各バッファ部に順に蓄積するとともに、蓄積されたパケットが各バッファ部から順に取り出されて送信される場合に、バッファ部におけるパケットの廃棄が発生した場合でも、送信パケットの順番を正常に保つことが可能な通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a receiver of a horticulture bowl of a simple structure by which the horticulture bowl can be sufficiently irrigated and the water can be drained even on the floor, stagnation water can not be seen, there is no need to discard the stagnation water and which does not become the generation source of mosquitos.例文帳に追加

本発明は、床上部分でも園芸鉢に存分に潅水できてその水切りもできること、溜り水が見えないこと、その溜り水を棄てる必要も殆どないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a compressed volume-reduced discard of radioactive waste and a compressive volume reduction treatment method capable of executing surely sufficient volume reduction by heightening the packing degree, and a metal can for compressive volume reduction of the radioactive waste suitable for being used therefor.例文帳に追加

充填度を高めて十分な減容を確実に図ることが可能な放射性廃棄物の圧縮減容廃棄体、圧縮減容処理方法を提供し、さらにはこれらに用いて好適な放射性廃棄物の圧縮減容用金属缶を提供する。 - 特許庁

Organic waste such as garbage or the like is hydrolyzed, fermented, decomposed and extinguished in a decomposition tank by introducing waste water such as of water works or kitchen drain into a decomposition treatment tank and a running cost is reduced to the utmost by the decomposition medium material unnecessary to discard while saving power and maintenance.例文帳に追加

分解処理槽内に生ごみ等の有機廃棄物を、上水道及び厨房排水等々の廃水を分解処理槽に導入して加水発酵分解消滅させ、省電力、省メンテナンスによって廃棄不要の分解媒体材によって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

When the charge amount detecting part 92 is controlled by the leaking determination part in saturation 90 to discard data indicating the received charging current from the charging current detecting part 84, the charge accumulation is not computed and nothing is outputted to a layer thickness computing part 94.例文帳に追加

電荷量検知部９２は、帯電電流検出部８４から受け入れた帯電電流を示すデータを破棄するように、飽和時リーク判定部９０によって制御される場合には、帯電電荷量を算出することなく、層厚算出部９４に対して何も出力しない。 - 特許庁

When a plurality of different pieces of the vehicle position information are collected as mechanical key use spot data from the same vehicle within the prescribed period, it is decided that battery of a portable key is likely to be run out to discard the plurality of collected different pieces of the vehicle position information.例文帳に追加

所定期間内に、同じ車両から、複数の異なる車両位置情報がメカニカルキー使用地点データとして収集されたときには、携帯キーの電池切れの可能性が高いと判断して、これら収集された複数の異なる車両位置情報を破棄する。 - 特許庁

The user who purchases enciphered software and a cryptograph release key (electronic ticket) for the software from the software providing company transmits the discard request of an electronic ticket use right to the company terminal 3 from the user terminal 1, and when the electronic ticket is purchased, its purchase charge is paid to the user terminal 1.例文帳に追加

ソフト提供会社から暗号化されたソフトと当該ソフトの暗号解除キー（電子チケット）を購入したユーザは、ユーザ端末１から電子チケット使用権の放棄依頼をソフト提供会社端末３に送信し、この電子チケットを買い取る場合、ユーザ端末１に買い取り料金を支払う。 - 特許庁

To provide a volume reducing method for reducing the volume of bulky containers comprising a thermoplastic resin material to discard the containers and constituted so as to be capable of individually and simply compressing the individual containers to reduce the volume thereof, and a small- sized apparatus adapted to this method and capable of being safely operated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材からなる嵩の高い容器類の廃棄のための減容に際し、小型で誰でも安全に操作でき、個々の容器類の体積を個別的に簡易に圧縮、減容できるようにした減容方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The data storage part 2 is provided with at least a rule data part for storing rule data in which regulation rules are stored so as to be associated with chemical substances to be regulated and a treatment quantity data part for storing treatment quantity accompanied with the warehousing, consumption, movement or discard of the chemical substances dealt with by a user.例文帳に追加

データ記憶部２は、規制法規をその規制対象とする化学物質に関連づけて記憶した法規データを記憶する法規データ部と、ユーザが取り扱った化学物質の入庫、消費、移動又は廃棄に伴う処理量を記憶した処理量データ部とを少なくとも含む。 - 特許庁

To enhance processing capacity of a printer at the time of recording a plurality of color images while preventing waste of recording medium and deterioration of image due to variation in load during transfer of the recording medium, and to discard cutting chips produced at a cutting section properly.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合のプリンタの処理能力を向上させると共に、切断部によって切断されたカット屑を適正に廃棄する。 - 特許庁

To provide a processing method of a data recording medium and its processing device facilitating a discrimination of the processed data recording medium while contriving an improvement of security at discard by making disable to read recorded data of the data recording medium and also physically destructing this data recording medium.例文帳に追加

データ記録媒体の記録データの読み取り不能にすると共に、当該データ記録媒体を物理的に破壊して、廃棄に際してのセキュリティの向上を図りつつ処理されたデータ記録媒体の判別を容易にしたデータ記録媒体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new paper tray for a grill that is mounted on a tray arranged under things to be cooked when fish or meat is cooked by a grill provided in a gas range, and is convenient, easy to discard and safe.例文帳に追加

ガスレンジ等に設備されているグリルで魚や肉等を調理する際に、これら被調理物の下方に配置する受け皿内に載置して用いる紙トレーであって、利便性、易廃棄性、安全性に優れた、全く新しいタイプのグリル用紙トレーを提供する。 - 特許庁

To enable excreting while remaining in bed without going out of the bed by a remote operation without the aid of another person such as a helper or the like by a person needing a care such as a sick person, a bedridden old person or the like and to discard sordes after excreting by water flushing.例文帳に追加

病人や寝たきり老人等の介護を必要とする人が、介添え等の他人の助けを借りること無く、リモコン操作により、ベッドから出ないで、ベッドの中に入ったままで用便ができ、しかも、用便後の汚物を水洗により廃棄する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for using all data in a server even when data are not exchanged between the portable terminal and a server, and for determining at a glance a storage state and a discard state of all data in a portable terminal and a server.例文帳に追加

携帯端末とサーバでデータの入れ替えを行わなくても携帯端末からサーバ内の全てのデータを利用でき、かつ携帯端末から、携帯端末およびサーバ内の全てのデータの保持状態、破棄状態を一目で把握することができる携帯端末の提供。 - 特許庁

To provide a system where discard of information packets sent from a centralized fixed earth master system caused at satellite switching is easily avoided and consequently, a huge amount of re-transmission processing is easily prevented from taking place at recovery in a system employing a non- geostationary satellite.例文帳に追加

非静止衛星を用いるシステムで、衛星切換え時に集中固定地球親システムから送信される情報送信パケットが廃棄され、回復時に大量の再送処理が発生するのを、容易に回避する方式を提供する - 特許庁

A cell discard discrimination circuit 3 outputs routing information of the arrival cell and processes the passing or abort of the arrival cell on the basis of abort discrimination of the arrival cell depending on queue information in an output queue storing connection information and on the required information.例文帳に追加

到着セルのルーティング情報をセル廃棄判定回路３が出力し、かつ、コネクション情報を格納した出力キューにおけるキュー情報と前記所要情報に基づいた到着セルの廃棄判定に基づいて、到着セルの通過又は廃棄を処理する。 - 特許庁

A discard processing section 37 is provided in an ID card issuing apparatus body 11 and an ID card issued abnormally in an ID card issuing apparatus 11 is discarded and contained separately from normal cards.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカード発行装置本体１１内に廃棄処理部３７を設け、ＩＤカード発行装置１１にて正常に発行できなかったＩＤカードを廃棄処理し、正常に発行されたカードと別に収納するようにしたものである。 - 特許庁

Then, the symbol disclosure number determining means is performed after the pick-up operation is performed by the player, and when the disclosure number of the symbol of the pick-up tile acquired by the pick-up operation exceeds the preset number K, the symbol of the pick-up tile is automatically discarded as a discard tile.例文帳に追加

そして、遊技者の自摸操作が行われた後に、図柄開示個数判定手段を実行して、自摸操作により取得した自摸牌の図柄の開示個数が予め設定した個数Ｋを超えていると、この自摸牌の図柄を捨て牌として自動捨て牌処理を行うようにしている。 - 特許庁

To provide a paper packaging material of high barrier properties for liquid foods or the like, wherein heavy weight generated by thick metal foil is avoided, no environmental problem is found in aspect of discard, and excellent performance is displayed to prevent escape of smell of materials filled inside, to prevent oxidation of the materials filled inside and to prevent moisture.例文帳に追加

厚い金属箔があることによる重く、廃棄環境面での問題がない、内部充填物の香りの逸散防止や、内部充填物の酸化及び湿気防止に優れた性能を発揮する液体食品等の高バリアー性紙包装材を提供する。 - 特許庁

The fortune game like Shogi characterized by the way of taking pieces, and the method of taking pieces, include pieces formed to take an opponent's piece, and pieces formed to discard one's own piece conversely when one's own piece is brought into contact with the opponent's piece and turned upside down.例文帳に追加

自分のコマを相手のコマと接触させ、自分のコマをひっくり返した場合、相手のコマが取れるコマと、逆に自分のコマを捨てなければならないコマを設け、コマの取り方を特徴とした将棋的運ゲーム、そのコマの取り方の方法である。 - 特許庁

To provide an LNG gasifying apparatus, which does not discard cold heat in gasifying LNG to the atmosphere, the ocean, etc., and does not require the energy for producing warm water, and can produce ice without using a compressor, and does not solidify a heating medium for gasifying LNG on the heat transfer surface of an LNG evaporator.例文帳に追加

ＬＮＧをガス化するときの冷熱を大気、海洋等に廃棄せず、温水製造のエネルギーが不要となり、圧縮機を用いることなく製氷でき、且つＬＮＧ気化器の伝熱面にＬＮＧを気化するための加熱媒体が凝固しないＬＮＧのガス化装置を提供する。 - 特許庁

In the method for treating sulfuric acid pitches, wood chips are carried into a sulfuric acid pitch discard field, where the sulfuric acid pitches and the wood chips are mixed, further, a neutralizer is mixed therein, so as to obtain a solidified neutralized matter, and thereafter, it is conveyed to incineration facilities and is subjected to incineration treatment.例文帳に追加

硫酸ピッチ廃棄現場に木材チップを搬入し、前記廃棄現場において前記硫酸ピッチと木材チップとを混合するとともに、中和剤を混合し、固形化された中和物を得た後、焼却施設まで運搬し焼却処理する。 - 特許庁

To prevent shift of secret hyper frame when a large number of packet discard or loss occurs before packets are processed by a re-transmission function of a base station, in an architecture in which functions are separated so that a re-transmission function is set in the base station and a secret function is set in a high-order apparatus.例文帳に追加

再送機能は基地局、秘匿機能は上位装置に分離して設置するアーキテクチャにおいて、基地局の再送機能に処理される以前に大量のパケット破棄または損失が発生した場合に、秘匿ハイパーフレームのずれが発生しないようにすること。 - 特許庁

A broadcast storm controlling unit indicates (#1, #2) both of a frame reception unit and a frame transmission unit of a port (10_1) which is a starting point of the loop to discard a broadcast frame to be received and a broadcast frame to be transmitted.例文帳に追加

ブロードキャストストーム制御部が、ループの起点になっているポート(10_1)のフレーム受信部及びフレーム送信部に対し、それぞれ、受信するブロードキャストフレーム及び送信すべきブロードキャストフレームを廃棄するよう指示する(#1,#2)。 - 特許庁

To save resources by recycling and to contribute to environmental problem by effectively using a plastic part of a used chopping board with a core finishing to function as a chopping board and reusing the core part to reduce the opportunity to discard a used article and to burn it.例文帳に追加

俎板としての役割を終えた使用済み芯入り俎板のプラスチック部分の有効活用と芯材部分の再利用を図り、使用済み品の廃棄や、焼却の機会の減少せしめ、リサイクルによる省資源や、環境問題に資する。 - 特許庁

To provide a comfortably usable mist device capable of reducing running costs since there is no need to discard hot water of a hot water storage tank by supplying hot water from the hot water storage tank to a jetting part and providing hot water mist even in a jetting part with a small mist flow rate.例文帳に追加

本発明は、ミスト流量が少ない噴出部でも貯湯タンクから噴出部に湯が供給されて温水ミストを可能とすることにより快適に使用でき、しかも貯湯タンクのお湯を捨てないで済むのでランニングコストを低減できるミスト装置を提供する。 - 特許庁

The mahjong ball game machine 1 is provided with a display device 14 for displaying mahjong tile patterns of tiles in hand and a discard tile, etc., and is constituted so as to execute a game to establish the winning role in each game by the combination of the mahjong tile patterns displayed at the display device 14.例文帳に追加

雀球遊技機１は、手牌及び捨て牌等の麻雀牌図柄を表示する表示装置１４を備え、表示装置１４に表示される麻雀牌図柄の組合せによって１ゲーム毎に上がり役を成立させるように遊技し得るように構成されている。 - 特許庁

When a symbol code of a single tile is sequentially discarded as a provisional discard from the hand data, the hand data are evaluated as scores based on the combination of Mentsu, Toitsu and Tahtsu included in the hand data.例文帳に追加

手牌データに孤立牌が含まれていないときには、手牌データから順次１個の牌の図柄コードを仮の捨て牌として削除したときに、手牌データに含まれている面子、対子、塔子の組合せに基づいて手牌データを点数で評価する。 - 特許庁

When the punching tool 22 penetrates all of the foam moldings 10 so that the tip is projected to the other side, the unnecessary discard material 14 stored in the tip recessed part is removed from the other side using sucking air of a removing mechanism.例文帳に追加

そして、打抜き具２２が全ての発泡成形体１０を貫通してその先端が他方の側へ抜け出たら、先端陥凹部３６へ収容されていた不要破棄物１４を、除去機構による吸引空気を利用してこの他方の側から取り除く。 - 特許庁

A token management part 28 adds tokens at a rate corresponding to the guaranteed band, performs polishing control in a token packet system using the tokens to make a transmitting/receiving part 1 execute transmission or discard of the received data packet.例文帳に追加

トークン管理部２８は、保証帯域に応じたレートでトークンを追加していき、そのトークンを用いたトークンバケット方式のポリシング制御を行って送受信部１に受信したデータパケットの送信または廃棄を実行させる。 - 特許庁

To provide a filter apparatus excellent in filtering capacity, efficiently disassembled at the time of disposal to make it possible to sort disassembled parts by material to discard them while repeatedly using usable parts and contributing to the protection of environment.例文帳に追加

濾過性能に優れるとともに、廃棄するときには、効率的に装置を解体し、さらに解体された部品は材質ごとに分別して廃棄することができるとともに、さらに使用可能な部品に関しては繰り返し使用することができ、ひいては環境保護に寄与すること。 - 特許庁

To control the gas capacity (or gas pressure) of a balloon with respect to variations in the gas capacity during the day and night to maintain the desired altitude without the need to discard a ballast or allowing for the strength of an air balloon, whether the balloon is of the zero pressure type or the super pressure type.例文帳に追加

ゼロプレッシャー型気球でもスーパープレッシャー型気球でも、バラストを捨てたり気嚢の強度を必要以上考慮することなく、昼夜間のガス容量変動をガス容積（またはガス圧）を制御し目的の高度を維持する。 - 特許庁

On the other hand, the media converter (b), when the INVALID signal is contained in the received optical signal, transmits this optical signal to the twisted pair cable side, and when the INVALID signal is not contained in the received optical signal, determines the optical signal to be a reflected return signal and discard it.例文帳に追加

一方、メディアコンバータｂは、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が有る場合には、該光信号をツイストペア線側へ送出し、受信した光信号にＩＮＶＡＬＩＤ信号が無い場合には、該光信号を反射戻り光と判断し破棄する。 - 特許庁

The allocation plan is prepared as a corresponding group in which one corresponding relation between one element of the ship group and one element of the order group is incorporated as the element, and the maximum benefit allocation plan having the maximum evaluation index is adopted automatically, where it is possible to discard the maximum benefit allocation plan if the client has any particular circumstance.例文帳に追加

配船計画は、船舶群の１要素とオーダー群の１要素との１つの対応関係を要素とする対応群として作成され、評価指数が最大である最大利益配船計画が自動的に採択されるが、クライアントの特別の事情に基づいて、最大利益配船計画を捨てられ得る。 - 特許庁

Read control parts 512 and 532 read packets from the non-interrupt memory 508 and 528 and output them as is if the read packets are non-interrupt-desired packets, or discard them if the read packets are low latency-desired packets and read low latency-desired packets from the low latency memory 510 and 530 and output them.例文帳に追加

読み出し制御部５１２、５３２では無瞬断用メモリ５０８、５２８からパケット読み出し、読み出したパケットが無瞬断希望パケットであればそのまま出力し、低遅延希望パケットであればパケットを破棄し低遅延用メモリ５１０、５３０から低遅延希望パケットを読み出し出力する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which is of reduced cost and easy to compound, has proton conductivity capable of using for a fuel cell, has a low methanol permeation, and does not bring about an environmental problem at the time of discard, and to provide a fuel cell using the same.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁