「Dispersing」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the exposure level of a particle surface by uniformly dispersing an ultrafine particle fibrous titanium oxide alone in the fiber of clothes and make the fibrous titanium oxide adhere firmly to the fiber, and achieve the anchoring of the ultrafine particle of the fibrous titanium oxide strongly into the fibers of the clothes for a long time through drying at an extremely low temperature.例文帳に追加

超微粒子繊維状酸化チタンを衣服の繊維内に均一に単独分散して繊維へ強固に付着させ、粒子表面の露出度を大きくすると共に、極めて低い温度で乾燥して、繊維状酸化チタン超微粒子を衣服の繊維に強固に長期間固着させる。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a fat component in high degree without causing solidification, separation and precipitation of the oil-and-fat component even in long-term preservation and preservation in high-temperature condition without damaging the smooth feeling in the throat and the flavor of a beverage containing a milk fat or an edible oil-and-fat.例文帳に追加

乳脂肪または可食性油脂を含む飲料の、のどごしや風味を損なうことなく、長期保存や高温条件化での保存においても飲料中の油脂成分の固結および分離、沈殿することなく、高度に分散させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of avoiding an increase in pressure loss when exhaust gas flows through and dispersing and atomizing urea water sufficiently in the exhaust gas by mixing well the exhaust gas and urea water together owing to the agitation effect when a swirl is generated.例文帳に追加

排ガスが流通する際の圧損増大を未然に回避した上で、旋回流を生起したときの撹拌作用により排ガスと尿素水とを良好に混合して排ガス中に尿素水を十分に拡散・霧化できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The second layer 3a is formed by dispersing at least one or more among particles of a metal selected from a group of Si, Ge, Sn, In and Pb, alloy particles, and metal oxide particles in a solution obtained by dissolving the binder in a solvent, applying the coating liquid, and drying it.例文帳に追加

第二の層３ａは、Ｓｉ、Ｇｅ、Ｓｎ、ＩｎおよびＰｂからなる群から選択される金属粒子、合金粒子、金属酸化物粒子の内、少なくとも一以上を、結着剤を溶媒に溶かした溶液中に分散し、その塗液を塗布、乾燥することによって形成する。 - 特許庁

The feeder (1) for the polymeric flocculant has a hopper (2) for housing the powdery polymeric flocculant, a powder feeder (3) having upper and lower rotors (12) and (13) arranged thereto, a dispersing device (4) for sprinkling the flocculant and a dissolving tank for dissolving the flocculant provided thereto successively toward a downstream side.例文帳に追加

本発明の高分子凝集剤の供給装置(１)は、粉末状高分子凝集剤を収容するホッパー(２)と、上部ロータ(12)及び下部ロータ(13)が配置された給粉機(３)と、凝集剤が撒布される分散器(４)と、凝集剤を溶解する溶解槽とを順次下流側に備える。 - 特許庁

To provide a leg foot member capable of appropriately dispersing a furniture load so as not to generate a deflection or a recess on the floor, preventing furniture and the leg foot member from moving upon vibrations of an earthquake or the like even without screwing and finely absorbing the vibrations.例文帳に追加

床面にたわみや凹みが生じないように家具の荷重を適切に分散でき、かつ、ねじで固定しなくても地震等の振動による家具及び脚受け部材の移動を防止できると共に、振動を良好に吸収することができる脚受け部材を提供する。 - 特許庁

This abrasive composition is obtained by mixing the cocondensate of PMMA having a mean particle diameter of 40 nm and divinylbenzene, hydrogen peroxide, benzotriazole (BT), anthranilic acid, and glycine in ion-exchanged water filtered through a 0.5-μm cartridge filter as abrasives, and uniformly dispersing the abrasives in the water by stirring the water with a high-speed homogenizer.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径４０ｎｍのＰＭＭＡとジビニルベンゼンの共縮合物、過酸化水素、ベンゾトリアゾール（ＢＴ）、アントラニル酸、グリシンを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a catalyst for cleaning an exhaust gas capable of regenerating a catalytic activity by re-dispersing a platinum particle grain-grown by being exposed to an exhaust gas of a high temperature for a long period of time to a fine platinum particle in a short time even at a relatively low temperature area.例文帳に追加

高温の排ガスに長時間晒されて粒成長した白金粒子を、比較的低い温度領域であっても短時間で微細な白金粒子に再分散させて触媒活性を復活させることが可能な排ガス浄化用触媒の再生方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing porous body which is a porous body comprising vapor grown carbon fibers wherein the wall surface of the cell is composed of the porous structure, characterized by dispersing vapor grown carbon fibers in a solution of gelable substance, followed by gelling the gellable substance and then removing the solvent.例文帳に追加

ゲル化物質の溶液中に気相法炭素繊維を分散させた後、ゲル化物質をゲル化させ、溶媒を除去することを特徴とする、気相法炭素繊維を含む多孔質体であってセル壁面がさらに多孔質構造となっている多孔質体の製造方法。 - 特許庁

The dispersion composition contains an organic pigment, a polymer dispersing agent, a dye having a base skeleton different from that of the organic pigment, and not adsorbing on the surface of the organic pigment, and a solvent, and the organic pigment is dispersed in the presence of the dye and contained.例文帳に追加

有機顔料と、高分子分散剤と、前記有機顔料と異なる母体骨格を有し、前記有機顔料の表面に吸着していない染料と、溶剤とを含み、前記有機顔料は前記染料存在下で分散されて含有された分散組成物である。 - 特許庁

To provide a food washer capable of performing effective washing in which a washed object is vertically floated or sunk so as to be loosened by wholly and uniformly agitating a washed object from below by sufficient jetting force while uniformly dispersing air bubbles and water flows over the whole portion of a washing water tank.例文帳に追加

曝気と水流を洗浄水槽の全体に亘って均一に分散させながら、十分な噴出力によって被洗浄物を全体的に満遍なく下から煽って、かき解すように上下に浮沈させるといった効果的な洗浄を行なうことができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

The granular or powdery instant soup or instant sauce is produced by including 0.005-0.12 pt.wt. of polyglyceryl fatty acid ester having HLB of 7-13, and oleic acid as the constituent fatty acid, based on 100 pts.wt. of a solvent to be used for dispersing when eating.例文帳に追加

喫食の際、分散に用いる溶媒１００重量部に対して、ＨＬＢが７〜１３の範囲内であり、構成脂肪酸がオレイン酸であるポリグリセリン脂肪酸エステルを０．００５〜０．１２重量部の割合で含む顆粒状或いは粉末状のインスタントスープ又はインスタントソースを製造する。 - 特許庁

The developer for circuit formation consists of toner particles prepared by uniformly dispersing at least conductive metal powder in a binder resin, and a dispersion medium which does not dissolve the binder resin, and the toner particles are contained in the developer in an amount of 50-90 wt.%.例文帳に追加

本発明は、結着樹脂に少なくとも導電性金属粉が均一に分散されたトナー粒子と、該結着樹脂を溶解しない分散媒とから構成される現像剤であって、前記トナー粒子を現像剤中に５０〜９０重量％含有する回路形成用現像剤である。 - 特許庁

This conductive elastomer is prepared by dispersing, into an elastomer material, a first filler of needle particles having conductivity and a second filler functioning as an obstacle obstructing aggregation and orientation of the first filler by being interlaid among the first filler.例文帳に追加

導電性エラストマーは、導電性を有する針状粒子である第１フィラーと、該第１フィラー間に介在することによって該第１フィラーの凝集および配向を妨げる障害物として機能する粒子である第２フィラーとを、エラストマー材料中に分散させてなるものである。 - 特許庁

To obtain a high performance master batch good in flowability and dispersibility by using a novel oil extended 1,2-polybutadiene and capable of dispersing a large amount of agents for plastics and preparing the master batch in a short time with a conventional rubber-kneading technique in producing the master batch.例文帳に追加

新規な油展１，２−ポリブタジエンを用い、流動性、分散性がよく、ゴム・プラスチック用の薬品を多量に分散することができ、マスターバッチ作製に際し通常のゴム混練技術で容易に目的とするマスターバッチを短時間に作製することができる高性能なマスターバッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer matrix for optically uniformly dispersing functional pigment such as fluorochrome and nonlinear optical pigment at a high concentration, and also to provide a composition containing the polymer matrix and the functional pigment, and an optical material obtained using the composition.例文帳に追加

蛍光色素や非線形光学色素等の機能性色素を高濃度で光学的に均一に分散できる高分子マトリクスを提供し、これら高分子マトリクスと前記機能性色素を含有する組成物、さらには該組成物を用いて得られる光学材料を提供する。 - 特許庁

When a luminescence layer of a radiation luminescence panel is formed by applying, polymer dispersing agent consisting of copolymer, having a single functional group at a molecule end or comb-shaped copolymer which has a plurality of functional groups in the molecule side chain is contained in luminescence application liquid.例文帳に追加

放射線発光パネルの蛍光体層を塗布により形成する際に、蛍光体塗布液に、分子末端に１個の官能基を有する共重合体または分子側鎖に複数個の官能基を有する櫛型共重合体からなる高分子分散剤を含有させる。 - 特許庁

An adhesive composition is prepared by dissolving or dispersing a solvent dispersion of an acid-modified polyolefin (A), an epoxy resin (B) and at least one chosen from the group consisting of 1,2-dihydroxybenzene, 1,2,3-trihydroxybenzene and their derivatives (C) in an organic solvent.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン溶剤分散体（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、並びに１，２−ジヒドロキシベンゼン、１，２，３−トリヒドロキシベンゼンおよびこれらの誘導体よりなる群から選ばれてなる少なくとも１種のもの（Ｃ）を有機溶剤中に溶解もしくは分散せしめてなる接着剤組成物。 - 特許庁

This aqueous emulsion composition is characterized by comprising (A) an aqueous emulsion consisting of a vinyl alcohol-based polymer containing 1-20 mol% ethylene unit in its molecule as a dispersing agent and a polymer consisting of a vinyl ester-based monomer unit as a dispersoid, and (B) a glycol ether containing a phenyl group.例文帳に追加

分子内にエチレン単位を１〜２０モル％含有するビニルアルコール系重合体を分散剤とし、ビニルエステル系単量体単位からなる重合体を分散質とする水性エマルジョン(A)およびフェニル基を含有するグリコールエーテル(B)からなることを特徴とする水性エマルジョン組成物。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex oxide minute powder which can be made into a resistor as a conductor for a thick-film resistor having good electric characteristic by dispersing it into a vehicle with a glass binder to obtain a paste and sintering it, and its industrially efficient manufacturing method.例文帳に追加

厚膜抵抗体用の導電物として、ガラス結合剤とともにビヒクルに分散させてペーストを得て、該ペーストを焼成して抵抗体としたときに、良好な電気的特性が得られるルテニウム複合酸化物微粉末、およびその工業的に効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment for the method for producing an aqueous polyvinyl alcohol solution by continuously mixing and dispersing a polyvinyl alcohol powder together with a solvent, the polyvinyl alcohol powder is characteristically fed onto a rotary disk and the solvent is fed from at least two positions.例文帳に追加

ポリビルアルコール粉体と溶媒を連続的に混合・分散してポリビニルアルコール水溶液を製造する方法において、粉体が回転するディスク上に供給され、かつ溶媒の供給が少なくとも２箇所以上から行われることを特徴とするポリビニルアルコール水溶液の製造方法。 - 特許庁

A recording liquid, which is deposited in a droplet state on a target to perform recording on the target, contains a pigment containing at least one premetalized dye, a solvent for dissolving or dispersing the pigment and at least one organic monophosphonic acid or its salt.例文帳に追加

対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液に、少なくとも１種類以上の含金染料を含む色素と、色素を溶解又は分散させる溶媒と、少なくとも１種類以上の有機モノホスホン酸又はその塩とを含有させる。 - 特許庁

The method for producing cellulose particles is characterized by obtaining a cellulose solution by dissolving cellulose into an ionic liquid, mixing the cellulose solution, an organic solvent having a low compatibility to the cellulose solution and a highly lipophilic polymer, dispersing droplets of the cellulose solution in the organic solvent, and then coagulating the cellulose.例文帳に追加

イオン液体にセルロースを溶解し得られたセルロース溶液、該セルロース溶液と相溶性の低い有機溶剤及び親油性高分子とを混合し、当該セルロース溶液の液滴を有機溶剤中に分散させた後、セルロースを凝固させることを特徴とするセルロース粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a developer stirring device not causing malfunction such as toner scattering and texture stain by having small stress given to a developer and efficiently and sufficiently dispersing and mixing a supply toner to the developer in a short time in a comparatively simple composition, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で、短時間に効率的に補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像剤撹拌装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The rugged heating rubber body is formed by dispersing a carbon-based conductor selected out of carbon, a carbon nano-tube, a carbon nano-horn and fullerene, in heat resistant rubber, and providing a carbon-based conductor dispersed heat resistant rubber with an electrode.例文帳に追加

また、前記凹凸発熱ゴム体が、カーボン、カーボンナノチューブ、カーボンナノホーン、フラーレンから選択されるカーボン系導電体を耐熱性ゴムに分散させ、前記カーボン系導電体分散耐熱性ゴムに電極を設けてなる凹凸発熱ゴム体であることを特徴とする浸透印の製造方法。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is provided with a positive electrode and a negative electrode each containing, as a positive electrode active material or a negative electrode active material, a material capable of doping and dedoping lithium ions, and a nonaqueous electrolyte prepared by dispersing an electrolyte in a nonaqueous medium, and uses the electrode for the secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオンをドープし且つ脱ドープできる材料を正極活物質又は負極活物質とする正極及び負極と非水媒体に電解質を分散して成る非水電解質を備え、上記二次電池用電極を用いたリチウムイオン非水電解質二次電池である。 - 特許庁

The method for producing such deformed polymer particulates is provided, which comprises a 1st step of dispersing nonpolar solvent drops incompatible with a polar solvent and polymer particulates in the polar solvent and a 2nd step of forming dents on the polymeric particulate surface by agitating the dispersion fluid.例文帳に追加

極性溶媒中に、極性溶媒と相溶しない非極性溶剤滴及び高分子微粒子を分散させる第１工程と、分散液を撹拌することにより高分子微粒子表面に窪みを形成する工程とを含む異形高分子微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one yellow azo dye having a specified property or structure in an aqueous medium and further contains at least one water-miscible organic solvent having a vapor pressure of 2,000 Pa or lower at 20°C.例文帳に追加

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のイエロー・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、さらに２０℃での蒸気圧が２０００Ｐａ以下の水混和性有機溶剤が少なくとも１種含有されていることを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

Resin particles having an acid value of ≤10 mg KOH/g and a hydroxyl value of ≥10 mg KOH/g and colorant particles consisting of self-dispersing carbon black having a chemically combined polar group on a surface, are aggregated and fusion-bonded in an aqueous medium.例文帳に追加

酸価が１０ｍｇ・ＫＯＨ／ｇ以下、かつ水酸基価が１０ｍｇ・ＫＯＨ／ｇ以上である樹脂粒子と、表面に化学的に結合した極性基を有する自己分散型カーボンブラックから成る着色剤粒子とを水系媒体中で凝集及び融着する。 - 特許庁

The colored composition for forming the pixels, comprising a pigment and a dispersant, is characterized in that the pigment has a pigment having an average particle diameter of 10 to 150 nm, and the dispersant is a copolymer having polycyclic groups on side chains and is soluble in a pigment-dispersing medium.例文帳に追加

顔料と分散剤とを含有し、前記顔料が平均粒子径が１０〜１５０ｎｍの顔料であり、前記分散剤が、多環状基を側鎖に有し、顔料の分散媒体に可溶な共重合体であることを特徴とする画素形成用着色組成物。 - 特許庁

To provide a method for obtaining toner particles having a sharp particle size distribution, even if the density or viscosity of raw material for toner is high in a step of dispersing the raw material for toner, such as a resin composition dissolved in an organic solvent or a monomer composition in an aqueous medium.例文帳に追加

有機溶媒に溶解した樹脂組成物またはモノマー組成物などのトナー用原料を水系媒体中に分散させる工程において、トナー用原料の密度または粘度が大きい場合でも、粒度分布のシャープなトナー粒子を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for magnetic paint for obtaining magnetic paint which is superior in dispersibility, by properly dispersing magnetic powder of fine particles complying with high recording density, by appropriately setting the dispersion conditions, and a magnetic recording medium having superior surface smoothness.例文帳に追加

分散条件を適切に設定することにより、高記録密度化に対応した微粒子の磁性粉末の分散を良好に行って、分散性に優れた磁性塗料を得ることができる磁性塗料の製造方法、および、良好な表面平滑性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This aqueous coating composition is obtained by dispersing polymer fine particles containing (A) synthetic rubber-based polymer particles having ≤-20°C glass transition temperature and (B) acrylic polymer particles having ≤0°C glass transition temperature each in specific amounts and an inorganic filler into an aqueous medium.例文帳に追加

ガラス転移温度が−20℃以下の合成ゴム系重合体粒子(A)及び、ガラス転移温度が０℃以下のアクリル系重合体粒子(B)をそれぞれ特定量範囲含有する重合体微粒子、並びに無機質充填剤が水性媒体中に分散されてなる水性被覆用組成物。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion composition is obtained by adding a hydrazine compound and calcium carbonate to an aqueous emulsion containing the polymer of an ethylenic unsaturated monomer as a dispersoid and a diacetoneacrylamide copolymer-modified polyvinyl alcohol containing the diacetoneacrylamide units in an amount of 0.1-15 mol.% as an emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）ジアセトンアクリルアミド単位を０．１〜１５モル％含有するジアセトンアクリルアミド共重合変性ポリビニルアルコールを乳化・分散剤とし、エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンに、（Ｂ）ヒドラジン化合物及び（Ｃ）炭酸カルシウムを配合してなる。 - 特許庁

The adhesive composition is characterized by uniformly dispersing a carbon nano material and an electroconductive polymer in an adhesive, and the adhesive sheet is characterized by disposing an adhesive layer comprising the adhesive composition on one side or both sides of a substrate sheet.例文帳に追加

粘着剤中に、カーボンナノ材料及び導電性ポリマーが均一に分散されていることを特徴とする粘着剤組成物、及び、その粘着剤組成物からなる粘着剤層が基材シートの片面又は両面に設けられていることを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

The upward flow type manganese contact column comprises forming a chamber 2 for streaming the raw water into the bottom part of a column main body packed with a granular manganese catalyst and feeding the raw water from a number of dispersing nozzles 8 provided on the top face of this chamber 2 to the manganese catalyst packed bed 3.例文帳に追加

粒状のマンガン触媒が充填された塔本体の底部に原水が流入するチャンバー室２を形成し、このチャンバー室２の上面に設けた多数の分散ノズル８から原水をマンガン触媒充填層３に供給する上向流式マンガン接触塔である。 - 特許庁

The conductive ink composition is characterized by comprising fine particle (P) of a metal selected at least one member from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, an anionic dispersing agent (D) having a carbonate ion part, and a hydrophilic dispersion medium (S).例文帳に追加

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、炭酸イオン部位をもつアニオン性分散剤（Ｄ）、及び親水性分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。 - 特許庁

The zoom lens suppresses the fluctuation of the image point position caused, by temperature changes due to dispersing particles of 30 nanometer or smaller in the maximum length in a material of the plastic lens, and has superior optical characteristics, regardless of the environment change, without lowering the optical transmittance.例文帳に追加

最大長が３０ナノメートル以下の粒子をプラスチックレンズの材料中に分散させることで、温度変化に起因した像点位置の変動を抑え、しかも光透過率を低下させることなく、環境変化に関わらず優れた光学特性を有するズームレンズを提供できる。 - 特許庁

This resin varnish is produced by reacting a mixture comprising a polyphenylene ether and a functionalizing agent at a temperature above the melting point of the polyphenylene ether to obtain a functionalized polyphenylene ether, dispersing or dissolving the functionalized polyphenylene ether and an organic peroxide in an aromatic solvent, and heat-treating the dispersed or dissolved materials.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルと官能化化合物からなる混合物を、ポリフェニレンエーテルの融点を越えた温度で反応させることにより得られる官能化ポリフェニレンエーテルと有機過酸化物を芳香族系溶媒に溶解または分散し、次いで熱処理することにより高分子ワニスを製造する。 - 特許庁

The soil molded body 2 is charged into a well 1 arranged at the upstream side of a ground water stream which flows through the contaminated soil area, and the contaminated soil area is purified at the original location by transferring and dispersing the microorganisms included in the soil molded body 2 to the contaminated soil area.例文帳に追加

この土壌成形体２を、汚染土壌領域を流れる地下水流の上流側に配置した井戸１に充填し、土壌成形体２に含まれる微生物を汚染土壌領域に移動・拡散させることによって、汚染土壌領域を原位置で浄化する。 - 特許庁

A substrate 101 is immersed in a microparticle dispersion 102 prepared by dispersing microparticles in a dispersion medium, and a thin-film-like three-dimensional microparticle structure 103 is formed on the substrate by utilizing the shrinkage of the wet film of the microparticle dispersion on the surface of the substrate by the evaporation of the dispersion medium.例文帳に追加

微粒子を分散媒に分散させた微粒子分散液１０２に基板１０１を浸し、分散媒の蒸発による基板表面における微粒子分散液の濡れ膜の後退を利用して基板上に薄膜状三次元微粒子構造体１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a display device which prevents damage of a display element, light transmission plate, sheet, etc., being components of the display device without generating local stress concentration by dispersing the external forces applied to a display device section of a mobile type information processor and the like.例文帳に追加

携帯型情報処理装置などの表示装置部に印加される外力を分散させ、局部的に応力集中を発生させないで、表示装置の構成要素である表示素子、導光板、およびシートなどの損傷を防止する表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is desirable that the purity of the BaCO_3 powder is at least 99%, and that the addition of the BaCO_3 powder to the silicon raw material in the quartz crucible is done by homogeneously dispersing it in a peripheral direction of the quartz crucible at the neighborhood of the quartz crucible wall of the highest surface of the silicon raw material.例文帳に追加

ＢａＣＯ_3粉末の純度が９９％以上であり、また、石英坩堝内のシリコン原料へのＢａＣＯ_3粉末の添加を、当該シリコン原料の最表面の石英坩堝壁近傍で、石英坩堝の周方向に均等に振りまくことにより行うのが望ましい。 - 特許庁

To provide an optical pickup where respective optical devices are arranged with high accuracy and miniaturization and thin structure are attained as a whole at low cost in spite of dispersing with holding members for respective optical devices under constitution that a parallel flat plate shaped hologram element for separating incident light from reflected light is incorporated in the optical device.例文帳に追加

光学素子中に入射光と反射光とを分離させるための平行平板形状のホログラム素子を含む構成の下に、各光学素子の保持部材を不要としながらも各光学素子を高精度に配置でき、全体を低コストで小型・薄型化できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display device 1 has a filling part 6 filled with a liquid-phase dispersion medium 5 dispersing three kinds of particles different in color from one another, a transparent electrode 7 provided on the upper side of the filling part 6, and a counter electrode 8 (electrode pieces 81, 82) provided on the lower side.例文帳に追加

電気泳動表示装置１は、互いに色の異なる３種の粒子を分散させた液相分散媒５が充填され充填部６と、充填部６の上側に設けられた透明電極７と、下側に設けられた対向電極８（電極片８１、８２）とを有している。 - 特許庁