「Down So Long」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So long as the pendulum 10 continues up/down motion, a specified power is supplied continuously to a charging section 21 through a rectifier circuit 20.例文帳に追加

そして、振り子１０が上下運動し続ける限りにおいて、整流回路２０を介して充電部２１に所定の電力が充電し続けることになる。 - 特許庁

To provide a tent for a construction field in which a long-sized drain gutter is installed at the tent so that flowing-down rainwater is not scattered.例文帳に追加

テントに長尺排水樋を設け流下する雨水が飛散しないようになされた建築現場用テントを提供するものである。 - 特許庁

The moving rest is selectively blocked by the sliding stand so that the moving rest does not move down before the sliding stand slides to the pedestal, and has a long fine hole.例文帳に追加

移動台は、滑動台が支持台に対して滑動する前に下降しないように、滑動台によって選択的に阻止され、細長い穴を有する。 - 特許庁

To provide a fall-preventive tool for a gardening pole designed so as to prevent a gardening pole from easily falling down to make it stand in a stable condition even when long used.例文帳に追加

園芸用支柱が容易に転倒せず長く使用しても安定した状態で立てられるようにした転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To move a holding member up and down with long strokes by means of short vertical strokes so as to reduce the size and weight of the apparatus, hold the holding member to a constant attitude, and simplify the apparatus to reduce the cost.例文帳に追加

短い上下ストロークで保持部材を長いストロークで昇降させることができ、装置を小型化及び軽量化する。 - 特許庁

To provide a TV holder capable of allowing a user not to get so tired even in viewing TV for a long time, especially, while lying down on a bed, and to provide its usage method.例文帳に追加

特に、ベッドに寝たまま長時間テレビを視聴しても疲労の少ないテレビホルダ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction port body for maintaining safety for a long period so that a rotary cleaning body is not unnecessarily driven in an posture upside down.例文帳に追加

裏返った姿勢で回転清掃体が不用意に駆動されないようにする安全性を長期間維持できる吸込み口体を提供する。 - 特許庁

A pipe is inserted into a long pipe so as to fit the protrusion 12 and turned down sideways and then the protrusion 12 is cut and removed from its base.例文帳に追加

長尺のパイプに突起１２を嵌合させるようにパイプを差し込んで側方へ倒し、突起１２を、その根元から切断して除去する。 - 特許庁

and so we four sat down to breathe, while Long John, mopping his face, came slowly up with us. 例文帳に追加

そして僕ら４人は座って一息つき、その間にロング・ジョンが、汗をぬぐいながら、ゆっくり僕らに追いついてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is a peculiar statue with a long beard, eyes slanting down outwards, strange thin long fingers and so on, and stands out prominently among the history of sculpture in Japan. 例文帳に追加

長いあごひげをたくわえ、目尻の下がった異様な相貌、異様に細く長い指など、きわめて特殊な像容を示し、日本彫刻史の中でも異彩を放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, down 15 comprising a mixture of down and small feathers is packed in an outer bag 12 so that even if the cushion is used repeatedly, it will not be flattened because of the restoring force of the down and small feathers but keep its fluffy, inflated good appearance over a long period.例文帳に追加

また、外袋１２にダウンとスモールフェザーを混合した羽毛１５を充填することで、繰り返し使用してもダウンやスモールフェザーの復原力でぺしゃんこにならず、長期にわたりふっくらと膨らんだ見栄えの良さを保つ。 - 特許庁

Thus, the weight of a user S is partially supported by the pipe 10c, so that a lot of long hairs 9a hardly fall down from their roots, and are hardly entangled with long hairs of the adjacent long hair parts 9 with the short hair parts between.例文帳に追加

図３（ｂ）に示すように、使用者Ｓの体重の一部を樹脂製パイプ１０ｃにより支持して、多数の長毛９ａが根元より倒れにくくなる上に、この長毛９ａが短毛部１０を挟んで隣の長毛部９の長毛９ａと絡みにくい。 - 特許庁

and as the first edge of my penitence wore off, the lower side of me, so long indulged, so recently chained down, began to growl for licence. 例文帳に追加

最初の悔恨のするどい痛みが薄れてくると、私の中の下劣な部分が、あまりに長く野放しにしておいて、最近束縛したものが、自由をもとめて唸り声を発しはじめたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The bottom surface 44 of the ice making water tank 42 is formed so as to incline down toward the suction port 28a along the long edge extending in the lateral direction, and incline down as it leaves the suction port 28a along the short edge extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

製氷水タンク４２の底面４４は、左右方向に延在する長辺に沿って、前記吸込口２８ａに向かうにつれて下方傾斜すると共に、前後方向に延在する短辺に沿って、吸込口２８ａから離間するにつれて下方傾斜するよう形成される。 - 特許庁

To enable a consumer to eat fishery processed food including laver food boiled down in soy and red chili pepper oil, with spiciness and flavor of each preference by holding both materials in a container so as not to be mixed, and conserving quality of the laver food boiled down in soy with the oil and fat coating of the red chili pepper oil over a long period of time.例文帳に追加

この発明は、海苔佃煮とラー油からなる水産加工食品を、両素材が混ざり合わないように容器に収容し、ラー油の油脂皮膜で海苔佃煮の品質を長期保存し、かつ消費者がそれぞれの好みの辛さ及び風味で食することが出来ることを課題としている。 - 特許庁

FURUTAKA was severely tortured with his body hung upside down from the second floor, gosun-kugi (long nails) hammered into his insteps and Hyakume-rosoku candles placed on the nails penetrating his sole, so that ultimately he confessed. 例文帳に追加

二階から逆さ吊りにされ、足の甲から五寸釘を打たれ、それが突き抜けた足の裏の釘に百目蝋燭を立てられ火をつけられる過酷な拷問だったため、ついに古高も自白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By arranging the lengthwise long tilting mechanism in a condition of being tilted by a specific angle to the backboard 4 side, the bearing component 14 may be constituted so as to move up and down along the tilting direction.例文帳に追加

そして、縦長の傾動機構を、背板４側に所定角度傾けた状態で配設することにより、支承部材１４が、この傾き方向に沿って上下動する様に構成してもよい。 - 特許庁

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the eccentric rotary shaft 26 of the strainer 25 and is spread so as to break down on the upstream side in a rotating direction, moisture adhered to the solid is easily removed.例文帳に追加

これによって、固形物はストレーナ２５の偏心回転軸２６に対する長径側端部に掻き揚げられ、かつ回転方向上流側に崩れるように広がるので、固形物に付着した水分が抜け易い。 - 特許庁

To provide a comfortable supporting implement for the knee, compatible with the knee portion without directly touching to the wearer's body, detachably fixable on the surface of an undershorts so as not to slip down, or causing no eruption of the skin, stuffiness or the like even if used for a long time.例文帳に追加

肌身に直接触れないで、膝部に馴染み、ズボン下の表側に着脱自在に固定されてズレ落ちない、又長時間使用してもかぶれ、蒸れなどの発生しない快適な膝サポーター装置を提供する。 - 特許庁

A guide shaft 9 in the housing 1 is provided with a moving bracket 7 so that it moves up and down, and support shafts 8 of the tray 6 are supported in the support long hole 7d of the moving bracket 7.例文帳に追加

筐体１内の案内軸９に移動ブラケット７が昇降するように設けられ、この移動ブラケット７の支持長穴７ｄ内にトレイ６の支持軸８が支持されている。 - 特許庁

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the strainer 25 and is spread so as to break down on the short diameter side, moisture adhered to the solid is easily removed.例文帳に追加

これによって、固形物はストレーナ２５の長径側端部に掻き揚げられ、かつ短径側に崩れるように広がるので、固形物に付着した水分が抜け易い。 - 特許庁

To provide a low-frequency therapeutic device which improves ability to exercise by applying neuromuscular electrical stimulations to a living body so that balance training and falling-down prevention training are continuously performed for a long period of time.例文帳に追加

バランストレーニングや転倒予防トレーニングなどを持続的に長くを行えるように生体に神経筋電気刺激を与えて運動能力の向上を図る低周波治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine wherein the manner in which a game ball flows down is variable and interesting so that a player can enjoy a game with interest as long as he likes.例文帳に追加

遊技球の流下態様がバラエティに富んでおり面白く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技を楽しむことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Since a transistor Q2 is sustained in off state so long as transmission of the shut-down command SDOWN is normal, main line voltage VPN is sustained at a level substantially coincides with the battery voltage Vb.例文帳に追加

シャットダウン指令ＳＤＯＷＮの伝送が正常であれば、トランジスタＱ２はオフ状態に維持されるため、主線電圧ＶＰＮは電池電圧Ｖｂと略一致したまま維持される。 - 特許庁

The cross section of the bearing hole is formed into a so-called long hole shape so that the handle body 20 is movable in the horizontal direction in the waiting state where the handle body 20 is turned down, and a coil spring 40 applies a force heading from the grip part 22 to the ends of the arm parts 21 to the handle body 20.例文帳に追加

この軸受口２３は、取手本体２０が平伏している待機状態で取手本体２０が水平方向に移動可能となるようにその断面が所謂長穴の形状となるように形成されており、コイルバネ４０は、握手部２２から腕部２１の端部に向かう力を取手本体２０に加える。 - 特許庁

The spray pipe is constituted so as to connect a bend pipe part to a long sized spray part with a flexible pipe and is provided so that the angle in the upper and down direction to the bend pipe is freely changeable and an elevation angle adjusting lever for changing and adjusting the angle is provided.例文帳に追加

散布管は折曲した曲がり管部と長尺散布部とを可撓管で接続する構成とし、曲がり管部に対する散布部の上下方向角度を変更自在に設け、この角度を変更調整する仰角調整レバーを設ける。 - 特許庁

In addition, when the drum unit 31 is packed upside down at the storage and the transport, the electrostatic charging roller 15 is moved so as to be separated from the photoreceptor drum 22 by empty weight, so that the roller 15 is prevented from being deformed even if the drum unit 31 is stored in a stockroom for a long period.例文帳に追加

また保管、輸送等に際して梱包するときは天地を逆して梱包すると帯電ローラ１５は自重により今度は感光体ドラム２２から離隔する方向に移動するからドラムユニット１３を在庫状態で長期間保管してもローラが変形しない。 - 特許庁

As a typical example of this feature of emakimono, the first roll of two scrolls of "Ban Dainagon Emaki" has a scenery of fire at Otenmon (the red-painted front gate) which depicts flaring Otenmon, crowds of viewers, government's officers trotting down on to the site upon receiving information, and so on, in a few meters long series of pictures only without any 'kotoba.' 例文帳に追加

たとえば、『伴大納言絵巻』上巻の応天門の火災の場面は、炎上する応天門、火事見物の群衆、火災の報を聞いて現場に駆け付ける政府の役人などが、途中に「詞」を挟まず、数メートルにわたって絵のみで描写されており、絵巻の特性を生かした例として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Rokujo Horikawa, Yoritomo had a residence which had been handed down through generations in Kawachi-Genji (Minamoto clan), and after Tokimasa the Kyoto shugo had many warriors from court nobles who had long lived in Kyoto and used their own residences as their offices so, the warriors from the eastern provinces, who had no bases in Kyoto like the Hojo clan, often used Rokuhara as their base. 例文帳に追加

ただし、頼朝は六条堀川に河内源氏代々の館を持ち、時政以後の京都守護は公家出身者や京都在住が長い武士が多かったために自己の屋敷を庁舎としており、専ら北条氏のように京都に拠点の無い東国武士が拠点にする場合が多かったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide rib 32 is installed in an inner wall of a holder part 30 to be slanted with respect to an inserting direction of a beverage can P, so the beverage can P is easily inserted into the holder and is securely held by a long-sized holding line expanding up and down along the slim-shaped can P.例文帳に追加

ホルダ部３０の内壁面にドリンク缶Ｐの挿入方向に対してガイドリブ３２を斜め方向に設定することで、ドリンク缶Ｐの挿入作業性を高め、かつ、細長状のドリンク缶Ｐの上下に亘り長寸の保持ラインで確実な保持を図る。 - 特許庁

Stress is hardly produced in the semiconductor laser array 1, the gaps among the members constituting the laser array 1 are made uniform in size, and the semiconductor laser array 1 can be uniformly cooled down so that the array semiconductor laser device having a long service life and displaying its high reliability can be obtained.例文帳に追加

半導体レーザアレイ１に応力が発生することなく部材間の隙間が均一化され、半導体レーザアレイ１を均一に冷却できるので、寿命が長く信頼性の高いアレイ型半導体レーザ装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a mower capable of efficiently mowing while preventing even low and soft grass from being cut down with a blade edge protector and preventing long grass from being caught into a gear box part when mowing, in the mower provided with the blade edge protector so as not to damage the blade edge of a cutting blade rotated at high speed.例文帳に追加

高速回転する刈払刃の刃先を損傷しないよう刃先保護具を設けた草刈機において、背丈の低い柔らかい草でも刃先保護具でなぎ倒されることなくまた、長い草が刈り取り時にギアボックス部に巻き込むことなく効率的に草刈できる草刈機を提供する。 - 特許庁

Even if the rotational amount and the attitude of the cam 70 are shifted, the scan shaft 35 can be moved up and down in proportion to the rotational amount of the cam 70 so long as the cam 70 is sliding against the cam follower 68 and the pressing plane 102, assembling performance is enhanced.例文帳に追加

ここで、カム７０の回転量と姿勢がずれていても、カム７０がカムフォロワ６８及び押圧面１０２に摺接していれば、カム７０の回転量に比例してスキャンシャフト３５を上下動させることができるため、組付性が向上する。 - 特許庁

A flexible wiring board 500 is inserted between the upper beam 220 and the lower beam 230 so as to rotate the cam part 110, and an electrode part 222 of the upper beam 220 is pushed by one end of the cam part in the long diameter direction of the elliptic cross section, and the flexible wiring board 500 and the lower beam 230 are pushed down by the other end thereof.例文帳に追加

上段梁220 と下段梁230 との間にフレキシブル配線板500を挿入してカム部110 を回転させ、その断面楕円状の長径側の一端で上段梁220の電極部222 を押圧し他端でフレキシブル配線板500 及び下段梁230 を押し下げる。 - 特許庁

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A mold 21 for in-mold coating molding is equipped with a fixed mold 22 and a movable mold 23 and constituted so as to enable mold clamping and mold opening in an up and down direction to manufacture a long product wherein the coating layer is provided on the surface of a base material 12 (resin molded product) having an inverted U-shaped cross section.例文帳に追加

型内被覆成形用金型２１は、固定金型部２２と移動金型部２３とを備えるとともに上下方向に型締め及び型開き可能に構成され、断面逆Ｕ字状の基材１２（樹脂成形品）の表面に被覆層を備えた長尺品を製造する。 - 特許庁

To provide a pot-shaped exercising/pushing massager with which chronic lumbago and the like caused by maintaining the same posture for a long time can be treated, so as to massage deep into the stiff muscle, while stimulating blood flow by exercising the lumbar from side to side and up and down, thereby ameliorating the lumbago.例文帳に追加

長時間同じ姿勢による慢性腰痛等の治療ができ、固くなった筋内の深層迄揉ほぐすことができ、腰を左、右、上下に動かす運動によって皿流が促進され腰痛を改善することができる、壺型運動押揉器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for ballpoint pens without leaking the ink from an ink discharge unit even when it is placed upside down for a long period of time, in relation to the oil-based ink composition using an organic solvent as a liquid medium and used for so-called oil-based ballpoint pens.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤を液媒体として使用した、いわゆる油性ボールペンに使用する油性インキ組成物に関し、下向けで、長期間放置しても、インキ吐出部よりインキ漏れがしない油性ボールペン用インキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to Shinpachi NAGAKURA ("Shinsengumi Tenmatsuki"), he heard Kondo saying, 'I'd like to keep Todo alive' (since this is an excerpt from a serialized newspaper article using posthumous discourse by a newspaper reporter in the late Meiji period, long after the Meiji Restoration, it is highly possible that this is a fictitious story) so he cleared the way and let Todo get away but Tsunesaburo MIURA, who was unaware of the situation, cut him down. 例文帳に追加

永倉新八の証言（新選組顛末記）によれば、彼が油小路に向かう前、近藤の口から「藤堂だけは生かしておきたいものだな」と聞き（維新のずっと後、明治後期の新聞記者による遺談をまとめた新聞での連載記事であることから、後の創作の可能性が高い）、藤堂が逃げられるように道をあけたが、事情を知らぬ隊士三浦常三郎に斬られた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone set with a television broadcasting receiving function for displaying a television image on an indicator long sideways so as to make the image turn in a normally vertical direction regardless of the way of bringing down the a portable telephone set main body when the portable telephone set main body is placed sideways in a television program viewing mode.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴モード時に携帯型電話機本体を横向きにした場合に、その倒し方にかかわらず、横長状態となった表示器に、上下が正常な向きとなるようにテレビ画像が表示されるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the leaked silicon slurry 91 discharged from the crucible in the crystal growing furnace flows in a lower direction to a V shape groove on an eaves gutter 5 along a long and narrow eaves plate 4 so as to prevent flowing down to a supporting post along the periphery of a stage plate, the supporting post is not damaged, the crucible is not fallen and the silicon slurry 91 does not overflow.例文帳に追加

シリコンスラリー９１が漏れて結晶成長炉のるつぼから排出され、台板の周囲に沿って支持ポストまで流れ落ちるのを防ぐように、細長い軒板４に沿って軒樋５のＶ字状溝へと下方向に流れるため、支持ポストは破損せず、るつぼは倒れず、シリコンスラリー９１は氾濫しない。 - 特許庁

This dustproof hygienic ear clip having solved the problem described above functions to firmly grip without pain the ears of a long-eared dog tucked up above the head so as not to slip down.例文帳に追加

室内で飼っている耳長犬に餌を与えた時に，耳が長い為に食器の中に入り汚す為に不衛生であり，拭き取りの手間もかかり日常に於て非常に不便である．此の問題の解決の手段として耳長犬の耳を頭の上に託し上げて下にずり落ち無い様にクリップで止める．其の時，耳が痛く無くしっかりと耳を掴めるクリップを開発作成する事で此の問題の解決手段とする． - 特許庁

When a collision element M collides with or near an upper part of a hood lock striker 20 in a vehicular hood 12, vehicle rear side joining flanges 110, 111 of a lock reinforcement 100 having thin and long shapes making a vehicular fore-and-aft direction in a longitudinal direction, easily deforms so as to fall down to a vehicle rear side.例文帳に追加

車両用フード１２におけるフードロックストライカ２０の上方、又はその近傍に衝突体Ｍが衝突すると、ロックリインフォース１００の車両後方側接合フランジ１１０、１１１は、車両前後方向を長手方向とした細長い帯状であるので、車両後方側に倒れるように容易に変形する。 - 特許庁

The self-excited driving signal generation circuit 17 has an on time period correction circuit 22 prescribing an on time period of the switching element Q1 and performing control so that the on time period becomes short when an output voltage of the step-down chopper circuit 14 is relatively high and becomes long when the output voltage is relatively low.例文帳に追加

自励式駆動信号発生回路１７は、スイッチング素子Ｑ１のオン時間を規定すると共に、降圧チョッパ回路１４の出力電圧が相対的に大きいときにオン時間が短くなり、出力電圧が相対的に小さいときにオン時間が長くなるように制御するオン時間補正回路２２を備えている。 - 特許庁