「Dripping」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The packed cosmetic is blended with the thickening polysaccharide, has 4.2-10.0 ratio of water/the thickening polysaccharide and 5.5≤pH<7.0 and is provided as the packed cosmetic for face and body excellent in stability without getting cloudy with time and applicability with moisture retaining feeling without dripping.例文帳に追加

増粘性多糖類を配合したパック化粧料において水／増粘性多糖類の比率が４．２〜１０．０であり、ｐHが５．５以上７．０未満であることを特徴とするパック化粧料であり、この化粧料は、経時的に白濁することなく安定性に優れ、かつ保湿感が高くたれ落ちしない使用性に優れたフェイス、ボディ用のパック化粧料として提供できる。 - 特許庁

To provide a gloss-restoring agent stock solution composition and a gloss-restoring agent composition having good emulsion stability, applicable to a floor surface by mop-wiping method or similar method and an automatic dripping method as well as spraying method and keeping high gloss-restoring effect even after sufficiently evaporating a volatile component.例文帳に追加

スプレー散布方式だけではなく、モップ塗布あるいはこれに類似する方法および自動滴下方法によっても、床面に付着させ、揮発成分が十分に揮発してからでも光沢復元効果が大きく、乳化安定性も良好である光沢復元剤原液組成物および光沢復元剤組成物を提供するを提供する。 - 特許庁

Since bushings 276 and 280 and sprue bars 260 and 268 are set inside sprue bar sleeves 264 and 272, respectively; the bushings 276 and 280 can enter a mold 200 through an opening 292 of a fixed platen 204 without dripping from the bushings to cause trouble in closing or operating of the mold 200.例文帳に追加

各ブッシュ２７６及び２８０及びそれらの各スプルーバー２６０及び２６８は、それらの各スプルーバースリーブ２６４及び２７２内にあるので、ブッシュ２７６及び２８０は、モールド２００の閉鎖または動作に支障をきたすブッシュからの垂れ落ちが発生することなく固定プラテン２０４の開口２９２を介してモールド２００に入り込むことができる。 - 特許庁

This liquid dripping device for muddy water attached to the wire rope, is composed of a covering body surrounding a part of the wire rope and capable of moving relatively along the wire rope, and a scraper body mounted inside of the covering body, and abutted on the surface of the wire rope surrounded by the covering body from the whole circumferential direction.例文帳に追加

ワイヤロープの一部分を取り囲み、当該ワイヤロープに沿って相対的に動くことができる覆い体と、当該覆い体の内側に設けられており、前記覆い体により取り囲まれた前記ワイヤロープの表面に全周囲方向から接触する掻き落し体とからなるワイヤロープに付着した泥水の液切装置を構成する。 - 特許庁

To obtain a quality improving agent for fish flesh processed food to be eaten raw, which is added to lean flesh or backbone section fish flesh to impart favorably fatty palate feeling like that of oily tuna flesh to the fish flesh, and solving a problem concerning dripping when thawed; and to provide fish flesh processed food obtained by using the agent.例文帳に追加

魚肉の赤身や中落ち部分に添加して、該魚肉に「トロ」様の脂乗りの良い食感を付与すると共に、さらに冷凍保管された鮮魚類を原料として使用した場合、魚肉の解凍によるドリップの問題を解決するための魚肉加工品の品質改良剤、およびそれを用いた魚肉加工品を提供する。 - 特許庁

The cooling method of underground transmission cable comprises a step for arranging piping with a plurality of overflow holes provided at the upper portion thereof along the longitudinal direction along a cable laid in underground tunnel, a step for feeding water to the piping by using a pump, and a step for dripping water from the overflow holes to the cable.例文帳に追加

また、本発明に係る地中送電用ケーブルの冷却方法は、上部の長手方向に沿って複数の溢出孔を設けた配管を、地中の洞道内に布設されたケーブルに沿ってケーブルの上方に配置する工程と、ポンプを用いて配管に水を送り込む工程と、配管の溢出孔から出た水をケーブルに滴下させる工程と、から成る。 - 特許庁

To provide the subject mechanism designed to protect a woven fabric in an all-round manner from condensed water dripping from a suction tube without the need of any parts exchange irrespective of woven fabric winding system and prevent atomized water droplets due to water jet from leaking onto woven fabric side to ensure the woven fabric to be prevented from rewetting.例文帳に追加

製織布の巻取方式の如何んに拘わらず部品交換を要せずに、オールラウンドにサクション・チューブから滴下する凝結水から織布を庇い、かつ、水噴射による霧状水滴の前記織布側への漏出を防止できて製織布の濡れ戻りを確実に防止できる水噴射式織機の濡れ戻り防止機構を提供すること。 - 特許庁

This method for producing vesicularly granular jelly comprises the step of dripping a liquid in which a gelatinizer generating gel by reaction with calcium such as sodium alginate or pectin is dissolved, into an aqueous calcium salt solution using a drip needle; wherein the viscosity of the above- mentioned gelatinizer-dissolved liquid is regulated according to the inner diameter of the above-mentioned drip needle.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムやペクチンのようなカルシウムと反応してゲルを生成するゲル化剤を溶解した液を、滴下針を使用してカルシウム塩水溶液に滴下し、砂嚢様の粒ゼリーを形成させる方法において、前記滴下針の内径に応じて前記ゲル化剤を溶解した液の粘度を調節して砂嚢様粒ゼリーを製造する。 - 特許庁

The organic TFT has a source electrode/drain electrode and a source bus which are formed separately and discontinuously on a first base layer, an organic semiconductor film formed by dripping an organic semiconductor solution onto the source electrode/drain electrode, and a conductive pattern formed on a second base layer, the source electrode and source bus being electrically connected to each other through the conductive pattern.例文帳に追加

第１の下地層の上に分離して不連続に形成されたソース電極・ドレイン電極およびソースバスと、ソース電極・ドレイン電極の上に有機半導体溶液を滴下し形成された有機半導体膜と、第２の下地層の上に形成された導電パターンと、を有し、ソース電極とソースバスは、導電パターンを介して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide coated frozen confectionery a coating part of which turns to have such palate feeling as to be refreshingly crushed when eaten so as to make an eater enjoy contrast in palate feeling between the coating part and the confectionery inside, having no dripping or the like, excellent in adhesion of the coating part to the confectionery inside and flaking properties when eaten, and uniformly coated.例文帳に追加

食すると被覆部は爽快に砕けるような食感となり、内部の冷菓との食感のコントラストが楽しめ、通常の被覆冷菓に求められる、液だれなどがなく、被覆部の内部の冷菓に対し製造時における付着性や喫食時における剥離性にも優れ、均一にコーティングすることができる、被覆冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a roof verge member capable of preventing the occurrence of rain water dripping from the roof verge member attached to the gable side of the roofing material laid on a gable roof thereby preventing the generation of noise which occurs due to the noise of rain when the rain water drops to a hood or the like.例文帳に追加

本発明は、切妻屋根に敷設される屋根葺き材の妻側に取り付けられる屋根けらば部材から雨水が垂れることを防止して雨垂れが庇等に着水した時の雨音による騒音の発生を防止することが出来る屋根けらば部材の取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In the indoor unit 101 for the air conditioner provided with a motor 102, a fan 103 driven by the motor 102, a heat exchanger 104 arranged in a blowout side of the fan 103, the drain pan 1 receiving dripping water from the heat exchanger 104 during air conditioner operation, and a cabinet attached with the motor 102, a water receiving part 2 of the drain pan 1 is formed by concave curves.例文帳に追加

モータ102と，このモータ102とにより駆動されるファン103と，このファン103の吹出し側に配置された熱交換器104と，この熱交換器104から空気調和機運転時に滴下する水を受けるドレンパン1と，モータ102が取り付けられたキャビネットとを備えた空気調和機の室内機101において，ドレンパン1の水受け部2を凹の曲線で形成したことを特徴としている。 - 特許庁

This oil lubrication mechanism of the manual transmission 1 is so structured that the front part of a striking rod 6 disposed in the upper part of the casing 2 of the manual transmission 1 is shortened; an oil gutter 9 is disposed in front of the striking rod 6; and the gear mechanism 3 is lubricated by dripping lubrication oil O on the gear mechanism 3 from the oil gutter 9.例文帳に追加

手動変速機１のケーシング２上部に配置されているストライキングロッド６の前部を短縮するとともに、該ストライキングロッド６の前方にオイルガーター９を配置し、該オイルガーター９から潤滑油Ｏをギア機構３に滴下せしめることによりギア機構３の潤滑を行なう手動変速機１の油潤滑機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a reduction in image quality due to liquid dripping of liquid developer from an image carrier drum in an image forming device transferring an image that is developed by the liquid developer and is carried on the image carrier drum to a transferring section disposed at a lower portion of a vertical direction of a virtual horizontal surface passing the center of rotation of the image carrier drum and an image forming method.例文帳に追加

液体現像剤で現像されて像担持体ドラムに担持される像を、上記像担持体ドラムの回転中心を通る仮想水平面の鉛直方向の下方に配される転写部に転写する画像形成装置および画像形成方法において、像担持体ドラムからの液体現像剤の液垂れによる画質低下を防止する。 - 特許庁

The method of forming a thin film is characterised by including a step S3 for ejecting (dripping) a liquid drop containing a film material onto a substrate using a liquid drop ejector, and a step S4 for imparting a vibration to the substrate onto which the liquid drop is dripped in order to prevent or suppress aggregation of particles contained in the liquid drop.例文帳に追加

本発明の膜形成方法は、基板上に、液滴吐出装置を用いて膜材料を含む液滴を滴下する吐出（滴下）工程Ｓ３と、液滴を滴下した基板に対し、滴下された液滴中に含まれる粒子の凝集を防止ないし抑制するための振動を付与する振動工程Ｓ４とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The coating device 10 for forming the uniform glass layer by dripping a liquid ordinary-temperature-hardening glass G on a rotating glass substrate B is provided with a turn table 12 rotating with a glass substrate B mounted, a heater 15 heating the back surface of the turn table 12 from the lower part of the turn table 12, and a heat protecting part 16 surrounding the periphery of the heater 15.例文帳に追加

液状の常温硬化ガラスＧを回転するガラス基板Ｂ上に滴下することで、均一なガラス層を形成する塗布装置１０において、ガラス基板Ｂを搭載して回転するターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の下方からターンテーブル１２の下面を加熱するヒータ１５と、ヒータ１５の周囲を囲う熱防護部１６とを備えた。 - 特許庁

In the method of manufacturing a polymer actuator having a pair of electrode membrane and electrolyte membrane, conductivity of the electrode membrane is improved by dripping a solution with organic molecules having doping action to a carbon nanotube after forming a membrane containing the carbon nanotube and ionic liquid, and then drying the membrane thus enhancing the characteristics of the polymer actuator.例文帳に追加

一対の電極膜と電解質膜を有する高分子アクチュエータの製造方法において、カーボンナノチューブとイオン液体を含む膜を形成後に、カーボンナノチューブに対してドーピング作用を有する有機分子を含む溶液を滴下、乾燥することによって電極膜の導電性が向上し、高分子アクチュエータの特性が向上する。 - 特許庁

This elastic, heat-resistant granular gel is prepared by adding 0.05-0.5 wt.% paste selected from a group consisting of alginic acid, sodium alginate, propylene glycol alginate, Azotobacter vinelandii gum and pectin to an aqueous dispersion liquid including 3 wt.% curdlan to dissolve them and by dripping the aqueous dispersion liquid in hot water including cations.例文帳に追加

３重量％カードラン水分散液に、０．０５〜０．５重量％のアルギン酸、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコールエステル、アゾトバクタービネランジーガム及びペクチンの中から選ばれた糊料を添加して溶解させ、このカードラン水分散液をカチオンを含む熱水に粒状に滴下することにより、弾力性のある耐熱性粒状ゲルを得る。 - 特許庁

To provide a resin composition for electrical device insulation, which reduces dripping from a coil, exhibits a good impregnation property, and reduces attachment on a core even when the resin composition for electrical device insulation is exposed to a high temperature by preheat of the electrical device after drop treatment; and to provide an electrical device electrically insulated by using the resin composition for electrical device insulation.例文帳に追加

電気機器絶縁用樹脂組成物が滴下処理後に電気機器の予熱によって高温にさらされた場合でも、コイルからの垂れ落ちが少なく、含浸性が良好で、且つ、コアへの付着が少ない、電気機器絶縁用樹脂組成物及びこの電気機器絶縁用樹脂組成物を用いて電気絶縁処理してなる電気機器を提供する。 - 特許庁

This fibrous product used for the sheet containing a polyester-based fiber contains a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and having no drip (melt-dripping) in a flame retarding test specified by the D method of the JIS L1091 (1992).例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有するシート繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とするシート繊維製品。 - 特許庁

To prepare a cosmetic, especially a wax-pack type cosmetic which is used by coating it to the skin for beauty care or depilation, capable of easily dissolving and simply coating without dripping, excellent in safety, having excellent moisture retention of the skin and can be melted by a microwave oven.例文帳に追加

本発明は、主に美容や脱毛を目的に肌に塗布、使用する化粧料において、容易に溶解できると共に、垂れずに簡単に塗布することができ、且つ、安全性に優れ、皮膚に対して優れた保湿性を有し、特に電子レンジで溶解することができる化粧料、就中ワックスパックタイプの化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring the dripping amount of liquid crystal, which is prepared to confirm if the assembling and setting of a liquid crystal syringe are proper before the liquid crystal syringe is mounted on a liquid crystal dispenser, in a liquid crystal cell process, and to provide a method of manufacturing a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

本発明は液晶シリンジを液晶ディスペンシング装置に取り付ける前に、別の液晶滴下量測定装置を備えることによって液晶シリンジの組立及びセッティング状態が適切か否かを確認する液晶セル工程を進行する液晶滴下量測定装置及びこれを用いた液晶表示装置の製造方法に関する。 - 特許庁

This filtering device having a filter material for use for an apparatus for dripping cold water from a nozzle of a water storage part and extracting coffee, is formed of a cylindrical filtering device body formed with openings in both ends and having no bottom at the lower end, and a frame material incorporating the filter material fitted to the lower end of the filtering device body.例文帳に追加

水溜め部のノズルから水を滴下させてコーヒーを抽出する装置に使用される濾し材を備えたろ過器具において、前記ろ過器具が両端に開口が形成された下端に底面のない筒状のろ過器具本体と、このろ過器具本体の前記下端に嵌合する濾し材が組み込まれた枠材とで形成されたこと特徴とするろ過器具。 - 特許庁

To provide a metallic decorative sheet excellent in adhesiveness to a metal, and a decorative metal sheet causing no peeling even by secondary processing such as punching, bending, deep drawing and the like, causing no outflow or the dripping of a resin from the cut surface of the decorative metal sheet at the time of cutting or punching processing, having no paste coating irregularity pattern and having beautiful appearance.例文帳に追加

金属に対する接着性が優れた金属調を有する化粧シートを提供し、更に、打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなく、糊塗工むら模様のない外観上美麗な化粧金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen tip, in which a ball is centered from the first stage of writing, which has neither problems such as a grating writing touch, dripping, which spoils the surface of a paper, of excess ink in the surface of the paper and the development of a noisemaking phenomenon by a tip nor a complicated structure and which is worked simply and has a proper manufacturing cost.例文帳に追加

筆記の初期からボールがセンタリングされ、ガリガリした書き味や、筆記時の余分なインクが紙面に落ちて紙面を汚すボテの問題や、筆記時のキリキリというチップ音鳴き現象が発生するという問題もなく、また、チップの構造も複雑になることなく、簡単な加工で、製造コストも適正なボールペンチップを提供する。 - 特許庁

The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness. 例文帳に追加

僕たちは、家並みの裏手の暗いぬかるんだ路地を、小さな家々から乱暴な連中の手荒い攻撃を受けながら抜け、灰殻穴からにおいの立ち上る暗い水浸しの庭々の裏口へ、御者が馬の毛をなでつけたりすいたりあるいはバックルで留めた馬具の楽音を震わせたりする暗くてにおう馬屋へ、と疾走して遊んだ。 - James Joyce『アラビー』

The method of manufacturing the thermoelectric conversion element includes a step of obtaining composite particles by drying a particulate matter produced by dripping first strong alkaline solution containing a reducing agent and ceramic particles into second strong acid solution containing a salt of an element composing a thermoelectric conversion material, and a step of obtaining a thermoelectric conversion element by sintering the composite particles.例文帳に追加

還元剤とセラミックス粒子とを含有する強アルカリ性の第一の溶液を、熱電変換材料を構成する元素の塩を含有する強酸性の第二の溶液に滴下し、得られた粒子状物質を乾燥させることで複合粒子を得る工程；および 該複合粒子を焼結し熱電変換素子を得る工程、を含むことを特徴とする熱電変換素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a large molded coil-impregnating resin composition of superior mold characteristics which has long life, prevents resin dripping when molding, and causes no cracking and peeling by heat cycle of heating caused by inflow of current into a large coil and cooling caused by stopping of current when molding the large coil, and to provide the large molded coil using it.例文帳に追加

超寿命であって、モールドの際の樹脂たれを防止し、さらに大型コイルをモールドする際に、大型コイルに対する電流の流入に起因した加熱及び電流の停止に起因した冷却による熱サイクルによって、クラックが発生し、剥離することがない、モールド性に優れた大型モールドコイル含浸用樹脂組成物、及びこれを用いた大型モールドコイルを提供する。 - 特許庁

To provide containers for food skewers which are especially designed to prevent dripping of a cooking liquid when foods are put on skewers made of various materials or having various shapes, or to sanitarily handle the foods, which are containers made of various materials and having various shapes, and are each mounted with a movable stopper and especially designed to press the food on the skewer with the movable stopper for easy removal of the skewer.例文帳に追加

この発明は、様々な材質、形状の串に食品を挿し込んだときに、調理液が垂れるのを防いだり、衛生的に取り扱えるよう工夫し、様々な材質、形状の容器で可動式の止め具を装着し、挿し込んだ食品を可動式の止め具で押し出す事で、簡単に抜けるように工夫した食品用の串の容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a frozen liquid egg thawable without lowering the fluidity to dispense with the stirring work indispensable in the thawing of conventional frozen liquid egg and free from the problem of the scorching tendency in cooking, and obtain a processed frozen liquid egg having good taste and palatability of the egg, preventing the dripping in thawing and having soft and good palatability of egg.例文帳に追加

解凍しても流動性が低下することなく、通常の冷凍液卵で必要とされている攪拌作業の手間を解消し、また、加熱調理時に焦げ付きやすいという問題点を解決した冷凍液卵と、さらに卵風味や食感も良好であり、解凍したときに起こるドリップを防ぎ、ふんわりとしたしかも卵風味の良好な冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a foamy self sun-tanning cosmetic capable of preventing hands from coloration on its application by using a liquid agent containing an α-hydroxyaldehyde or ketone as a foamy state, not showing the dripping of the liquid, obtaining an almost uniform artificial sun tan state easily since it can be applied uniformly on the skin, and also not showing a sticky feeling after its application on the skin.例文帳に追加

α−ヒドロキシアルデヒド又はケトンを含有する液剤を泡状として使用することにより、塗布時には手への着色を防止することができるうえに、液ダレがなく皮膚にムラなく塗布することができるために、略均一な人工日焼け状態を容易に得ることができ、しかも、皮膚に塗布した後はべたつき感のない泡状自己サンタン化粧料を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the thermoelectric conversion element includes a step of producing composite particles by drying particulate matter obtained by dripping first solution containing a salt of an element composing a thermoelectric conversion material into second solution containing a reducing agent and ceramic particles and conditioned to have pH10-14, and a step of obtaining a thermoelectric conversion element by sintering the composite particles.例文帳に追加

熱電変換材料を構成する元素の塩を含有する第一の溶液を、還元剤とセラミックス粒子とを含有するｐＨ１０〜１４に調整された第二の溶液に滴下し、得られた粒子状物質を乾燥させることで複合粒子を得る工程；およびこの複合粒子を焼結し熱電変換素子を得る工程、を含む、熱電変換素子を製造する方法。 - 特許庁

The toner is produced by dripping in a gas phase a toner composition liquid prepared by dissolving or dispersing a toner composition including at least a binder resin and a colorant in an organic solvent and solidifying the resulting liquid droplets, wherein the binder resin has a glass transition temperature of 35-55°C and the toner composition further includes a phenolic resin exhibiting no thermoplasticity as a component.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー組成物を有機溶剤に溶解ないしは分散したトナー組成液を、気相中で液滴化し、次いで該液滴を固化して製造されたトナーであって、前記結着樹脂のガラス転移点が３５〜５５℃であり、前記トナー組成物が更に熱可塑性を示さないフェノール系樹脂を成分として含有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

To create a means for discharging a sealer straightly forward from a discharge outlet 20a for solving the problem that workability is deteriorated due to the lack of straightness of the discharge from the discharge outlet 20a when performing a coating operation by discharging the sealer from the discharge outlet 20a at a discharge tube 2 distal end and a filling operation, in a sealer gun A with a liquid dripping prevention device.例文帳に追加

液だれ防止装置付きのシーラガンＡにおいて、シーラを吐出筒２先端の吐出口２０ａから吐出させて塗布作業、充填作業を行うときに、吐出口２０ａからの吐出に直進性がなく、作業性を悪くしている問題を解決するため、吐出するシーラが、吐出口２０ａから、前方に向け直進して吐出されるようにする手段を創出する。 - 特許庁

To provide a filling nozzle in which liquid dripping or stringiness can be prevented and in which the flow resistance can be determined to be smaller without increasing the outer diameter and on which such a member as a filter and/or a mixing apparatus can be installed and which has a good response for drawing the liquid, and a filling method using the nozzle.例文帳に追加

液垂れや糸引きを防止する液体の充填ノズルに関し、しかも外径を大きく設定することなく流動抵抗を小さく設定でき、ろ過装置および／または混合装置などの部材を充填ノズルに装填することも可能にすることができ液体の引き込みの応答性が良好な充填ノズル及びそれを用いた液体の充填方法を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal discharge nozzle is located in the proximity of a substrate, and liquid crystal is applied to the substrate by coating a long ellipse-shaped liquid crystal on the substrate while not dripping the liquid crystal like droplets, thereby preventing the damage to an orientation layer during liquid crystal application and deterioration of the display performance caused by flecks, and manufacturing display panels with a better display performance.例文帳に追加

液晶が吐き出されるノズルを基板に近接して位置させた状態で、液晶を滴状に滴下して塗布する方式でなく、基板に付ける形態で長い楕円形状に塗布して、液晶塗布時に発生する配向膜の損傷を防止し、斑点の発生などにより表示性能が低下する問題を解決して、より優れた表示性能を有するディスプレイパネルを製作する。 - 特許庁

To obtain a head unit for use in an ink jet ejector comprising a liquid drop ejection head 7 carried on a subcarriage 41 held by the main carriage of the ejector in which liquid supply piping work for the liquid drop ejection head 7 is facilitated and the wiring connector of the liquid drop ejection head 7 is prevented from contami nating with liquid dripping at the time of removing the piping.例文帳に追加

インクジェット方式の吐出装置で用いるヘッドユニットであって、吐出装置のメインキャリッジに保持されるサブキャリッジ４１に液滴吐出ヘッド７を搭載して成るものにおいて、液滴吐出ヘッド７に対する給液用の配管経路の配管作業を容易にすると共に、配管取り外し時の液垂れで液滴吐出ヘッド７の配線コネクタが汚損されることを防止する。 - 特許庁

To provide a polyol composition for open-cell polyurethane foam, which can achieve all of the followings well-balancedly: (i) smoothness in a foam surface is improved by preventing the dripping caused when spraying the polyurethane foam, (ii) adhesiveness to an object to be sprayed is improved, and (iii) toughness of a foam and smoothness of a cutting surface of the foam are achieved.例文帳に追加

（ｉ）吹付け時の液だれを防止することによりフォーム表面の平滑性を向上すること、（ｉｉ）吹付け対象物に対する接着性を向上すること、かつ（ｉｉｉ）フォームの靭性の向上とフォームの切削面の平滑性の向上とを両立すること、の全てをバランス良く達成可能な連続気泡ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a filling nozzle of a liquid filling machine by which a flow of a filling liquid discharged from the filling nozzle is made a uniform laminar flow, generation of foaming or the like of the filling liquid in a container is prevented when the liquid is filled, and a phenomenon of dripping of the filling liquid from an end of the nozzle after the liquid is filled can be prevented.例文帳に追加

本発明は、充填ノズルから吐出される充填液の流れを均一な層流にし、充填液の充填時に容器内の充填液の発泡などの発生を防止するとともに、充填液の充填後にノズル先端部から充填液が滴下する液垂れ現象の発生を防止できる流体用充填機の充填ノズルを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The bottle holder 73 comprises a guide section having a bottle guide face 73Ba abutting against the ink bottle when it is loaded and guiding the ink bottle along a specified bottle guide axis GA, a section provided on the bottle guide face and touching the ink bottle to resist movement thereof when the ink bottle is removed along the guide axis, and a section for receiving ink dripping from the ink outlet.例文帳に追加

このボトルホルダ７３は、インクボトルの装着時に、インクボトルと当接し、所定のボトル案内軸心ＧＡに沿って案内するボトルガイド面７３Ｂａを備えているガイド部と、ボトルガイド面上に設けられており、案内軸心に沿ってインクボトルの取り外す際に、インクボトルと接触し、インクボトルの移動の抵抗となる抵抗部と、インク出口から滴下するインクを受け止めるためのインク受け部とを有している。 - 特許庁

The method of manufacturing a magnetic powder of this invention is constituted by containing an alkali aqueous solution preparation process for preparing an alkali aqueous solution, a metal salt aqueous solution preparation process for preparing a metal salt aqueous solution containing a bivalent metal and a trivalent metal, and a production process of the magnetic powder by coprecipitating the magnetic powder by reaction while dripping the metal salt aqueous solution into the prepared alkali aqueous solution.例文帳に追加

本発明の磁性粉末の製造方法は、アルカリ水溶液を準備するアルカリ水溶液準備工程と、二価の金属と三価の金属を含む金属塩水溶液を準備する金属塩水溶液準備工程と、前記準備されたアルカリ水溶液の中に前記金属塩水溶液を滴下させつつ共沈反応させて磁性粉末の作製工程と、を含むように構成される。 - 特許庁

To provide cooling device and method of underground transmission cable which can cool a cable laid in tunnel sufficiently by a system for taking ambient heat by directly dripping water to the cable laid in underground tunnel, thereby evaporating water in the tunnel, and can construct the whole facility inexpensively without requiring special time and effort for maintenance of the facility.例文帳に追加

地中の洞道内に布設されているケーブルを冷却するために、ケーブルに水を直接滴下させて洞道内で水を蒸発させ、周囲の熱を奪う方式に着眼したもので、洞道内に布設されたケーブルを充分に冷却することができ、また、全体の設備工事を安価な価格で行い、設備の保守にも手間がかからない地中送電用ケーブルの冷却装置と冷却方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and inexpensively manufacture a heat exchanger with a fin for largely improving heat exchange capacity, by storing the heart exchanger with the fin having an outer diameter of at least two kinds or more of different heat transfer tubes and inserted with as many as heat transfer tubes in the small depth width, so as to prevent dripping of a condensate sticking to the heat exchanger in an indoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニット中の熱交換器に付着した凝縮水の滴下を防ぐように、できるだけ多くの伝熱管を挿入した少なくても２種類以上の異なる伝熱管の外径をもつフィン付き熱交換器を奥行き幅を小さく収納し、熱交換能力の大幅な向上をはかるとともに、フィン付き熱交換器を効率的に安価に製造し、提供する。 - 特許庁

The refrigerator has a cooler for cooling the storage compartment arranged in the refrigerator body, a water storing section arranged below the cooler and receiving defrosting water dripping down from the cooler, a mist generating unit comprising a mist discharging section for discharging mist, the water supplying section supplying the water in the water storing section to the mist discharging section, and a power supply unit applying voltage to the mist discharging section.例文帳に追加

本実施形態の冷蔵庫は、冷蔵庫本体内に設けられた貯蔵室を冷却するための冷却器と、前記冷却器の下方に設けられ、前記冷却器から滴下する除霜水を受ける貯水部と、ミストを放出するミスト放出部と、前記貯水部内の水を前記ミスト放出部に供給する給水部と、前記ミスト放出部に電圧を印加する電源装置とからなるミスト発生装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a pouring vessel for easily refilling the content without any liquid dripping from a manual pump detached during the refilling operation by hooking the detached manual pump to a mouth part of a vessel body while an opening of the mouth part of the vessel body is entirely opened when refilling the content in the pouring vessel having the manual pump.例文帳に追加

手動ポンプを有する注出容器の内容物の入れ替えを行う際に、容器本体の口部の開口を全体的に開放した状態で、取り外した手動ポンプを容器本体の口部に掛止することを技術的課題とし、もって、詰め替え時に取り外した手動ポンプから液たれ等を生じることなく、内容物の簡便な入れ替え操作を可能とする注出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁