Drippingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1555件
To provide a styrene resin foam having an excellent flame retardance which comprises a styrene resin which is a thermoplastic resin having an excellent environmental compatibility, wherein the problems of melt deformation and melt dripping at combustion are improved.例文帳に追加
環境適合性に優れた熱可塑性樹脂であるスチレン系樹脂からなる発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性の優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁
Then, since the wiping-off operation of the wiper blade is performed simultaneously with the detection, a front window shield is wiped away from above even if the dripping water occurs to well keep the front visual field of a driver.例文帳に追加
そして、検出と同時にワイパーブレードの払拭動作を行うので、垂れ水が発生しても直ちにフロントウィンドシールド上から払拭除去して、運転者の前方視界を良好に維持することができる。 - 特許庁
To provide a steering device capable of always filling a lubricant between an outer column and an inner column so that telescopic adjustment is smoothly performed with an extremely simple structure, and preventing dripping of the lubricant.例文帳に追加
極めて簡単な構成にて、テレスコ調整が円滑に行われるように潤滑剤をアウターコラムとインナーコラムとの間に常時充填することができ、且つ潤滑剤の滴下も防止するステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The apparatus can be simplified by performing scanning with UV rays made to be parallel light beams along the sealing material 6 to cure the sealing material 6 after the liquid crystal panel is filled with a liquid crystal by a dripping method and two substrates are stuck to each other.例文帳に追加
滴下工法で液晶を充填し、2枚の基板を貼り合わせた後、シール材6の硬化を、平行光にした紫外線をシール材6に沿って走査させて行うことにより、設備を簡易化することができる。 - 特許庁
To provide a continuous firing furnace capable of reducing temperature dispersion of workpieces conveyed multiply stacked in a purge zone of an inlet side, and preventing dripping from an upper wall face of the purge zone due to dew formation of degassed gas from the workpieces.例文帳に追加
多段積みして搬送されるワークの温度のバラツキを入口側のパージゾーンで減少させることができ、ワークからの脱ガスが結露してパージゾーンの上壁面から滴下することもない連続焼成炉を提供する。 - 特許庁
To provide an ink storing container with excellent convenience which exhibits good liquid dripping properties of an ink stored inside, exhibits ink repellent effect for a long time, and can clearly confirm the residual amount of the ink stored.例文帳に追加
内部に収容するインキの液切れが良く、しかも長期間の撥インキ効果を発現することができ、収容したインキの残量が明瞭に確認できる利便性に優れたインキ収容容器を提供する。 - 特許庁
To reduce an error of a detergent putting quantity caused by unexpected air leakage and to prevent unnecessary dripping of the detergent in a detergent automatic putting device putting liquid detergent in a spinning tub of a washing machine.例文帳に追加
洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、予期しないエアリークによる洗剤投入量の誤差を少なくし、また不要な洗剤の滴下を防止する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device, in which a liquid crystal can be dripped with a quantity most suited for respective substrates, with respect to the method for manufacturing the liquid crystal display device, using the dripping injection method.例文帳に追加
本発明は、滴下注入法を用いた液晶表示装置の製造方法に関し、基板毎に最適な滴下量で液晶を滴下できる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mold-release oil, even if it is made from only natural materials, excellent in mold-releasability, hardly causing plugging of a nozzle in mechanical spraying to enable continuous operation, hardly causing mist, and hardly causing fluid dripping after spraying.例文帳に追加
天然素材のみを原料としても、離型性に優れ、機械噴霧においてノズルの詰まりがなく連続運転でき、ミストの発生が少なく、噴霧後液ダレしない離型油を提供することにある。 - 特許庁
To provide a sheet-like pack cosmetic that has a sense of use of high moisture retaining effect and little greasiness and excellent long-term storage stability, without providing an unpleasant fluid dripping during use and a cold feeling and a hot feeling to the skin.例文帳に追加
使用時に不快な液垂れ及び肌への冷感・熱感を与えることがなく、保湿効果が高くべたつきの少ない使用感を有し、長期保存安定性に優れたシート状パック化粧料を提供する。 - 特許庁
This chopping board stand is provided with a shaft 2 approximately vertically erecting in the rear part of a sink 1, and a chopping board retaining part 3 is rotatably supported at the shaft in a water dripping position positioned on the upper part of the sink and a storage position positioned outside the sink.例文帳に追加
シンク1の後方に略垂直に起立する軸2が設けられ、この軸にまな板保持部3が、シンク上方に位置する水切り位置と、シンク外方に位置する収納位置とに回転自在に支持されている。 - 特許庁
In the correcting method for the image, the image is eliminated by dripping the correcting fluid to a correcting part of the image and rubbing the part to which the fluid is dripped.例文帳に追加
および平版印刷版の画像修正液を、該平版印刷版の画像修正部に滴下し、画像修正液滴下部を擦過することにより画像を除去することを特徴とする平版印刷版の画像修正方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a frozen Sushi package which causes no change in color and no deterioration in taste each raw food material, causes no dripping or the like, and sufficiently preventing deterioration in product quality and freshness.例文帳に追加
長期間の冷凍保存後に解凍した場合も、生食材の色調の変化、味の劣化及びドリップ等が発生せず、品質及び鮮度の低下を十分に防止することができる冷凍寿司包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a wire mesh supporter and a wiper for removing the moisture on the periphery of the wire mesh, both of which are set on a paper making machine so as to support the paper pulp or paper web staying on the wire mesh and wipe off the moisture dripping down from paper pulp or web to the periphery of the wire mesh.例文帳に追加
製紙装置に設けられたワイヤ上の紙パルプまたは紙ウェブを支持すると共にそれらからワイヤ周面に滴る水分を拭い去るワイヤ支持及び周面水分払拭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dropping container which does not catch sundry germs in a flow passage for a content liquid and smoothly achieves dripping of the content liquid, enabling users to use it safely and conveniently.例文帳に追加
内容液の流路に雑菌を捕捉しないこと、および内容液の滴出を円滑に達成することを技術的課題とし、もって安全に使用することができると共に使い勝手の良い滴下容器を提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant conjugate fiber without showing dripping on burning the same, excellent in flame retardant performance and also excellent in process stability without having yarn breakage, etc., even under a severe form-processing conditions such as a high speed spinning, etc.例文帳に追加
燃焼時にドリップが無く、難燃性能に優れた複合繊維であって、高速紡糸等の過酷な成形加工条件においても糸切れ等が無い工程安定性に優れた難燃性複合繊維を提供する。 - 特許庁
After a cam 28 is provided in the dripping section C and the gripper 4 gripping the container is upwardly inclined, it is rapidly returned and the engagement part 26 of the gripper 4 is made to collide to the guide rail 24B, i.e. a stopper.例文帳に追加
水切り区間Cにカム28を設けて容器10を把持しているグリッパ4を上方へ傾斜させた後、急激に復帰させてグリッパ4の係合部26をストッパであるガイドレール24Bに衝突させる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing toner, in which it is made possible to obtain a kneaded material containing a release agent in large quantity, without causing problems, such as flying-off of a starting material mixture and dripping of the kneaded material.例文帳に追加
離型剤を多量に含有する混練物を、原料混合物の飛散や混練物のたれなどの不具合を生じることなく得ることを可能とするトナーの製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
The liquid dripping from the nozzle open hole part or the like is guided to the outside of the cleaning head 11 by the inclined surface of the upper surface 51 of the liquid receiving part 50, and a washing agent and wax, etc., are not easily stuck to the cleaning head 11.例文帳に追加
ノズル開孔部から垂れるなどした液は、液受け部50の上部表面51の傾斜面のよって清掃ヘッド11の外へ導かれ、清掃ヘッド11に洗浄剤やワックスなどが付着しにくくなる。 - 特許庁
The water dripping down or flowing down to the inside of the water receiving part 58 is stored in the inside of the water storing part 52 and is discharged to the bathroom inside space 28 from a water discharge opening 56 formed in the bottom wall 54 of the water storing part 52.例文帳に追加
水受け部58の内側に滴下又は流下した水は、水溜め部52の内側に溜まり、水溜め部52の底壁54に形成された水排出口56から浴室内28へ排出される。 - 特許庁
The polylactic acid stereocomplex is, for example, produced by dripping a solution of a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid to a solvent not to dissolve the poly-L-lactic acid and the poly-D-lactic acid.例文帳に追加
ポリ乳酸ステレオコンプレックスは、例えば、ポリ-L-乳酸とポリ-D-乳酸とを溶解させた溶液を、ポリ-L-乳酸とポリ-D-乳酸とを溶解させない溶媒中へ滴下することによって製造することができる。 - 特許庁
To provide an air conditioner in which resin components are coated with a coating composition which can simultaneously provide antifouling performance to various contaminations, suppression of dew dripping, and effective antifungal treatment for not degrading an antifouling property.例文帳に追加
樹脂製部品に、多様性汚れに対する防汚性能、露垂れの抑制、防汚性を悪化させない効果的な防カビ処理、を全て同時に提供できるコーティング組成物を塗布した空気調和機を提供する。 - 特許庁
As the circuit connecting wiring is comprised of the liquid drip jetting conductive material and is formed by a liquid dripping method, a mask is not necessary, a process is simplified, and the parasitic capacity and the parasitic inductance are reduced.例文帳に追加
回路接続配線9は液滴吐出用導電材料からなり、液滴吐出法により形成されているので、マスクが不要で工程の簡略化も可能となり、寄生容量や寄生インダクタンスを低減できる。 - 特許庁
Subsequently, a cavity plate 14 is etched and the non-resist region of the cavity plate 14 is etched by spraying or dripping etching liquid of second ferric chloride not etching a diaphragm 20a in the arrow direction shown on the drawing.例文帳に追加
その後、キャビティプレート14をエッチングし、かつ、振動板20aをエッチングしない第2塩化鉄のエッチング液を、図4の矢印方向に噴霧もしくは滴下して、キャビティプレート14の非レジスト領域をエッチングする。 - 特許庁
This constitution can prevent water from splashing and spattering frontward the flange 70 and allows the flange 70 to regulate the moisture dripping on the upper surface outer circumference of the guide cylinder 37 from flowing toward the tip.例文帳に追加
フランジ70よりも前方に、水が降り懸かったり、跳ね返ることが防止されるのに加え、ガイド筒37の上面外周に滴下した水分が先端に向けて伝おうとするのがフランジ70で規制される。 - 特許庁
To provide a styrene-based resin foam composed of a styrene-based resin which is a thermoplastic resin having excellent environmental compatibility, solving problems of melt deformation and melt dripping in combustion and exhibiting excellent flame-retardancy and heat-insulation.例文帳に追加
環境適合性に優れた熱可塑性樹脂であるスチレン系樹脂からなる発泡体であり、燃焼時の溶融変形、溶融滴下の問題が改善され、難燃性、断熱性の優れたスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁
By setting the shape of the hole P and the dripping amount of the UV curing material 209 to values calculated previously, the surface shape of the cured UV curing material 209 is made a desired aspherical lens surface.例文帳に追加
穴Pの形状とUV硬化性材料209の滴下量とを予め計算された値に設定することにより、硬化したUV硬化性材料209の表面形状は、所望の非球面レンズ面となる。 - 特許庁
A control means for controlling the dummy discharge operation and rotational operation of the roller of the liquid dripping controlling unit starts the dummy discharge operation earlier than the starting timing of the rotational operation of the roller by a given interval.例文帳に追加
そして、ダミー吐出動作と液ダレ調整ユニットのローラーの回転動作を制御する制御手段が、ダミー吐出動作をローラー回転動作の開始タイミングより所定間隔早く開始するようになっている。 - 特許庁
A wire harness W hardened into a fixed shape is obtained by winding an acetate tape 12 having hardly transmissive to adhesive 3 to be used on a bundle 1 of electric wires and dripping cyanoacrylate adhesive 3 from the above.例文帳に追加
電線束1に、使用する接着剤3に対する難透過性を有するアセテートテープ12を巻き付け、その上からシアノアクリレート系接着剤3を滴下することで、一定形状に硬化したワイヤーハーネスWを得る。 - 特許庁
To provide a painting brush and a paint receiver which prevent the dripping of excessive paint on a fatigue dress or a floor when a wall surface or the like is painted and, furthermore, which can carry out painting an exact straight line.例文帳に追加
壁面等を塗装する際、余分な塗料が作業服や床面に滴り落ることがなく、さらには、正確な直線の塗布を行うことができる塗装用ブラシおよび塗料受具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a suction unit of inkjet printer and a method for recovering ink ejection in which the wetted head surface can be wiped off following to suction, waste ink can be prevented from dripping and the suction sequence time can be shortened.例文帳に追加
本発明は、吸引後に塗れたヘッド面を拭き取り、廃インクの液ダレを防止し、吸引シーケンス時間の短縮化を図れるインクジェットプリンターの吸引ユニット及びインク吐出回復方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spout of a new constitution which can further improve the performances such as a liquid cutting, a liquid dripping prevention and a flow rate adjustment, and to provide a liquid storage container having the spout, and an upper wall member which is used for the spout.例文帳に追加
液切れ、液だれ、流量調節などの性能をより向上させることができる新規な構成の注口具、その注口具を有する液体保存容器、注口具に用いる上壁部材を提供する。 - 特許庁
This coffee extractor 10 is equipped with a container 20 having spouts 23 and 23' and a steam port 26, a coffee dripping section 40 which drips a coffee 85 in the container 20, and a steam feeding mechanism 30.例文帳に追加
本発明のコーヒー抽出器10は、注ぎ口23、23’と水蒸気口26を有する容器20と、容器20の中へコーヒー85を滴下するコーヒー滴下部40と、水蒸気供給機構30とを備える。 - 特許庁
To provide a technique capable of ensuring a normal planar shape without causing liquid dripping even when the distance between a blade edge of a slot die and a base material is reduced in intermittent coating in an intermittent coating apparatus.例文帳に追加
間欠塗工装置における間欠塗工時にスロットダイの刃先と基材間の距離を狭めたとしても液ダレを発生させることなく正常な面状を確保できる技術の提供を課題とする。 - 特許庁
To uniformly apply poured contained liquid to the hair and to perform an excellent application operation without dripping by making satisfying storage force act on the contained liquid poured between comb tooth pieces.例文帳に追加
櫛歯片間に注出された内容液に対して、満足できる貯留力を作用させることにより、注出した内容液の、頭髪に対する均一な塗布と、垂れ落ちのない良好な塗布動作を得ることを目的とする。 - 特許庁
It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers. 例文帳に追加
3本マストの立派な大きな船だったようだが、雨風にさらされ、海藻が大きなくもの巣のように側面にはりつき、甲板の上には岸に植生する茂みが根をはり、ちょうど花が咲いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To prevent dripping of electrolyte from a pipe after the valve of the pipe is closed and the pouring of the electrolyte to a container of a polymer battery is finished, by forming a liquid sump in the pipe through which the electrolyte is poured to the container of the polymer battery.例文帳に追加
ポリマバッテリの容器に電解液を注入する配管に液溜り部を形成することにより、配管のバルブを閉めてポリマバッテリの容器に電解液の注入を終了した後、前記配管からの液垂れを防止すること。 - 特許庁
When a polishing liquid is supplied to a polishing cloth by dripping it with a tube pump, the opening area of a discharge port of the tube is set to ≤ 0.75 mm^2, the discharge amount of the polishing liquid is set to 5-20 g/min, and the polishing liquid is continuously supplied during polishing.例文帳に追加
研磨液をチューブポンプにて滴下して研磨クロスに供給する際に、チューブの吐出口の開口面積を0.75mm^2 以下とし、研磨液の吐出量を5〜20g/分とし、研磨中は継続して供給する。 - 特許庁
To obtain a cooler for an optical fiber drawer, which cools a primary-resin-coated optical fiber so as to prevent the condensate of volatiles from the optical fiber coating resin from downwardly dripping through the apparatus.例文帳に追加
一次樹脂被覆された光ファイバを冷却するに際し、光ファイバから揮散し凝縮した光ファイバ被覆樹脂揮発凝縮分が装置下方へ液垂れすることを防止できる光ファイバ線引き装置用冷却装置を得ること。 - 特許庁
Since the wire 10 is located above the lower heater 3 in this configuration, the fish oil is prevented from being directly dripped on the lower heater 3 from this part, the amount of the fish oil dripping onto the lower heater 3 is reduced, and as a result, less smoke is generated therefrom.例文帳に追加
この構成では下ヒーター3の上に線材10があるため、この部分から下ヒーター3に魚油が直接滴下するのが阻害されるため下ヒーター3に滴下する魚油が少なくなり、その結果発煙が少なくなる。 - 特許庁
It is confirmed that the wet-spreading property of the solder is improved both in the industrial applications and in the test, if the atomization temperature (the dripping temperature) of the molten solder alloy is set to the liquidus temperature of the solder alloy +10 to +30°C.例文帳に追加
半田合金溶湯のアトマイズ温度(滴下温度)を当該半田合金液相線温度の+10〜+30℃に設定すると、工業的にも試験的にも半田の濡れ広がり性が改善されることが確認されている。 - 特許庁
A protruding trim 2-1 is provided at the peripheral edge of the top surface of a kitchen counter body 2 to prevent water from dripping, and the lid body 1 with hinges 5 is openably and closably attached to the rear part of the kitchen counter body 2.例文帳に追加
本発明はキッチンカウンター本体2の上面周縁に凸状の縁取り部2〜1を設け、水落を防止すると同時に、キッチンカウンター本体2の後部に蝶番5を付けた蓋体1を取り付け開閉自在にした。 - 特許庁
To provide a liquid sucking and discharging device which prevents the dripping of a liquid remaining in the tip orifice of a nozzle chip when the used nozzle chip is mounted on a chip mounting part when reused.例文帳に追加
使用したノズルチップを再使用する際、そのノズルチップをチップ装着部に装着する時に、そのノズルチップの先端開口に残留した液体が垂れ落ちることを防止することができる液体吸入吐出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooking grill by which an object to be cooked such as meat can be sufficiently cooked, generation of smoke due to dripping or the like can be suppressed and roast meat and stew can be prepared at the same time.例文帳に追加
十分に肉等の被調理物を加熱することが可能であるとともに、肉汁等を原因とする煙の発生を抑えることが可能な、焼肉と鍋料理を同時に行うことができる調理網を提供すること。 - 特許庁
To provide a film-forming apparatus that prevents damage to a pump and a tube pipe, restrains a liquid dripping from a supply nozzle, and improves the throughput of the film-forming treatment, and to provide a supply nozzle discharge control method for the film-forming apparatus.例文帳に追加
ポンプ及びチューブ管の破損を防止し、供給ノズルからの液だれ現象を抑える共に、成膜処理においてスループットを向上させた成膜装置および成膜装置の供給ノズル吐出制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant resin composition not generating harmful halogen when combusting it, exhibiting a high level of flame-retardcy and an anti-dripping property, also excellent in mechanical properties such as a breaking strength, flexibility a molded appearance.例文帳に追加
燃焼した場合でも有害なハロゲン系ガスを発生せず、高度の難燃性、アンチドリッピング性を発揮し、かつ破断強度などの機械的物性や成形外観に優れ、柔軟性を十分保持する難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a stretcher apparatus for bathing capable of surely housing water dripping from a litter in a water receiving board and surely preventing a passage or the like from getting wet when moving a care-receiver after bathing to a living room.例文帳に追加
担架から垂れる水を確実に水受け盤に収用することができ、入浴後の要介助者を居室に移動させる際に廊下等が濡れることを確実に防止することが入浴用ストレッチャー装置を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing a dripping-resistant flame-retardant polyester fiber, comprises: melting a polyester polymer having a phosphorus atom content of 0.3-1.5 wt.% and a nitrogen atom content of 0.01-1.0 wt.%; discharging the melted polymer from a spinneret; and stretching the discharged polymer.例文帳に追加
リン原子含有量が0.3〜1.5重量%、窒素原子含有量が0.01〜1.0重量%であるポリエステルポリマーを溶融し、紡糸口金から吐出し、延伸する耐ドリップ性難燃ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁
The nutrition management calculator converts the amount (mg) of electrolytes such as sodium contained in the infusion or the enteral nutrient satisfying the calculated amount of energy into an equivalent weight (mEq/L) of the electrolyte, and calculates the administration time and the dripping speed.例文帳に追加
また、算出されたエネルギ量を満たす輸液剤もしくは経腸栄養剤に含まれるナトリウム等の電解質の電解質量(mg)を電解質当量(mEq/L)に換算し、投与時間及び滴下速度を算出する。 - 特許庁
Since a heat insulating grip 4 is mounted to the outer periphery of the container body 2, the medical solution is prevented from volatilization caused by heat transfer (conduction and radiation) of a body temperature from the user's fingers, thereby preventing excessive dripping not intended by the user.例文帳に追加
容器本体2の外周には断熱性グリップ4が取り付けられているので、ユーザの手指からの体温の伝熱(伝導、輻射)による薬液の揮発を防止してユーザの意図しない過剰な滴下を防止することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|