1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(551ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

The apparatus for producing a group III nitride semiconductor is equipped with a nitrogen dissolution means 10, an electromagnetic pump 11, piping 12, piping for growing 13 which is linked and connected to the piping 12 and contains a seed crystal 18 arranged inside and a temperature controller 14a which is arranged at the outside of the piping for growing 13.例文帳に追加

III族窒化物半導体製造装置は、窒素溶解手段10と、電磁ポンプ11と、配管12と、配管12に連結接続し、種結晶18が配置された育成用配管13と、育成用配管13の外側に配置された温度制御装置14aとを有している。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator that can be made compact and be easily assembled with a high degree of accuracy because of the number of parts reduced, and that can use a small and inexpensive permanent magnet with small magnetic flux and improve efficiency so that it can be manufactured in a low cost that much as a result.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、それだけ小型化できると共に容易に精度よく組み立てることができ、また、磁束密度の小さい安価な永久磁石を用いることができ、効率を向上できそれだけ安価に製作できる電磁式リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since the magnetic line of force in an electromagnetic wave transmitted from an antenna 12 is deflected by a magnetic material plate 94 constituted of ferrite and the like before it is made incident on the metallic part of a casing 35, the loss of energy due to the occurrence of eddy current is prevented.例文帳に追加

アンテナ12から送信される電磁波の磁力線は、筐体35の金属部分に入射される前に、例えばフェライトなどにより構成される磁性体板94により偏向されるので、渦電流の発生によるエネルギーの損失が起こらないようになされている。 - 特許庁

The overall length of a slot 13a is equal to a slot aperture length L in the state that the slot 13a is completely exposed, and an electromagnetic field of a resonance frequency determined by the overall length of the slot 13a is radiated when the frequency of a high frequency power coincides with this resonance frequency.例文帳に追加

スロット13aが完全に露出している状態では、スロット13aの全長がスロット開口長さLに等しく、高周波電力の周波数がスロット13aの全長によって決まる共振周波数に一致するときに、この共振周波数の電磁界が放射される。 - 特許庁

例文

To obtain a substrate for use in mounting components, an electronic component device and a method for manufacturing the same that can be configured as a thin type electronic component suitable for an electronic component being assembled in thin type electronic equipment by maintaining conventional electric characteristics and can reduce electromagnetic waves which is going to radiate in circumscription.例文帳に追加

本来の電気的特性を維持しながらも、薄型電子機器に組み込む電子部品として好適な薄型電子部品として構成でき、かつ周囲に放散しようとする電磁波を削減できる部品実装用基板、電子部品装置及びその製造方法を得ること。 - 特許庁


例文

A plurality of workpiece holding nozzles 115 for taking out the workpieces from each holder and setting the taken-out workpieces simultaneously to each workpiece setting part 79 are provided with a suction holding function and an electromagnet holding function, and the workpieces are held by a combination of holding the workpieces by vacuum suction and holding the workpieces by an electromagnetic force.例文帳に追加

各ホルダからワークを取出し、取出したワークをパレット77の各ワークセット部79へ同時にセットする複数のワーク保持ノズル115に吸引保持機能と電磁石保持機とをもたせ、負圧吸引によるワーク保持と電磁力によるワーク保持の組合わせによってワークを保持する。 - 特許庁

The component measuring device 1 mainly comprises a main body 2, a finger rest part 3, a puncture means 4 stored in a housing 5, a chip retracting mechanism 6, a pump 8, an electromagnetic valve, and a measuring means 7 for detecting collection of blood and measuring a prescribed component in the collected blood.例文帳に追加

成分測定装置1は、主として本体2と、指当て部3と、ハウジング5内に収納された穿刺手段4と、チップ退避機構6と、ポンプ8と、電磁弁と、血液の採取を検出するとともに採取された血液中の所定成分を測定する測定手段7とを備えている。 - 特許庁

To provide a electromagnetic steel plate having an insulating coating film which consists mainly of inorganic matters containing no Cr and is excellent in corrosion resistance, chalking resistance after the baking (before the stress relief annealing) at ≤300°C, and excellent in corrosion resistance and damage resistance after the stress relief annealing.例文帳に追加

Crを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、特に300℃以下で焼き付けた後(歪み取り焼鈍前)の、耐食性、耐粉吹き性、ならびに歪取り焼鈍後の耐食性および耐キズ性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

An accelerator pedal reaction force characteristic switching unit is provided with a normal reaction force spring and an added reaction force spring; and when the risk potential exceeds a predetermined value, it combines an electromagnetic clutch, to make the accelerator pedal work spring force of the normal reaction force spring and the added reaction force spring act as a reaction force.例文帳に追加

アクセルペダル反力特性切換装置は、通常反力用スプリングと付加反力用スプリングとを備え、リスクポテンシャルが所定値を超えると電磁クラッチを結合して通常反力用スプリングと付加反力用スプリングのバネ力をアクセルペダルに反力として作用させる。 - 特許庁

例文

To provide a gasket for an electromagnetic shield, which blocks a gap between an electronic device and a host device, and for which large force is unnecessary when the electronic device is fixed to the host device, etc. even if the gasket is made into the shape so as to block the gap within a range of variations in dimension.例文帳に追加

電子デバイスとホスト装置との間等の隙間を塞ぐものであって、寸法ばらつきの範囲内で上記隙間を塞ぐような形状にしたとしても、電子デバイスをホスト装置に固定する際等に大きな力が不要な電磁シールド用ガスケットを提供する。 - 特許庁

例文

NOx, HC, and CO held in a gas storage part 23 and PM held by a PF22 are oxidized or reduced by reacting with an oxidizing agent and a reducing agent included in exhaust gas by plasma and an electromagnetic wave generated by electric power supplied from a battery 16 when an engine 11 stops operation.例文帳に追加

ガス吸蔵部23に保持されたNOx、HC、CO、ならびにPF22に保持されたPMは、エンジン11が運転を停止しているとき、バッテリ16から供給される電力で発生するプラズマや電磁波によって、排気に含まれる酸化剤や還元剤と反応し、酸化または還元される。 - 特許庁

To suppress deviation of a permanent magnet 1 in the horizontal direction and the vertical direction due to self-weight and magnetic attraction force of the permanent magnet 1 itself to prevent loss and deterioration of efficiency due to magnetic flux disturbance in fixation of the permanent magnet 1 to a laminate electromagnetic steel sheet 3 in a surface magnet type permanent magnet motor.例文帳に追加

表面磁石型永久磁石モータにおける積層電磁鋼板3への永久磁石1に固着において、永久磁石1自身の自重や磁気吸引力による水平方向や垂直方向へのズレを抑止し、磁束乱れによる損失と効率低下を防止する。 - 特許庁

The armature plate 110 of the electromagnetic clutch has an outer disk plate part 118 and an inner disk plate part 119 combined at a disk combing part 20 and slit 117 to effectively form a magnetic path provided on a center line of a circular shape of the combining part 20 to form the friction surface 110a.例文帳に追加

電磁クラッチのアマチュア板110は外円板部118と内円板部119とが円板接合部20で接合し、接合部20の円形の中心線上において磁路を有効に形成するためのスリット117が穿設されて摩擦面110aを形成している。 - 特許庁

A magnetism of both end parts 622a, 622b (magnetic pole) keeps changing alternately and a magnetic flux which keeps changing continuously, is generated through a cubic semiconductor element 11 in an ink storage mounted on a carriage when the electromagnetic device 622 is driven by AC current upon stopping of the carriage at the home position HP.例文帳に追加

このホームポジションHPにキャリッジが停止しているとき、電磁石装置622が交流駆動されると、両端部(磁極)622a,622bの磁性が交互に変化し続け、キャリッジ上のインクタンク内の立体形半導体素子11を貫通して、常に変化し続ける磁束が発生する。 - 特許庁

In this case, the absolute value of a positive spring constant of a spring system by the electromagnetic action to the ground coils 30A, 30B for levitation is larger than that of a negative spring constant of the spring system by the magnetic attraction to the ferromagnetic material 32, thus the superconducting coil 18 is stably levitated.例文帳に追加

このとき、強磁性体32との間の磁気吸引力によるバネ系の負のバネ定数の絶対値より、浮上用地上コイル30A、30Bとの間の電磁気的作用によるバネ系の正のバネ定数の絶対値の方が大きいため、超電導コイル18は安定して浮上する。 - 特許庁

The electromagnetic coil assembly includes a bobbinless wound main coil having a first end and a second end, a first cover extending from the main coil first end and fitted onto the main coil, a second cover extending from the main coil second end and fitted onto the main coil, and a molding resin coating the first cover and the second cover.例文帳に追加

電磁コイルアセンブリは、第1端及び第2端を有するボビンレス巻メインコイルと、メインコイルの第1端からメインコイルに外嵌された第1カバーと、メインコイルの第2端からメインコイルに外嵌された第2カバーと、第1及び第2カバーを覆ったモールド樹脂とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a plasma treating apparatus constituted such that a container top place is not damaged by the heat shock of an electromagnetic wave power incident in the container and not corroded by an etching process gas or a gas for removing films deposited to the container inner wall.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、容器天井板が容器内に入射させる電磁波パワーにより熱衝撃で破損されず、また、エッチング用のプロセスガスや容器内壁面に付着した皮膜除去用のガスによって腐食されないように構成したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation noise at intermittent electrification with an electromagnetic driving device in which a movement range of a rod 7 and a plunger 5 in reciprocating direction X is regulated by a stopper surface while a displacement of the rod 7 in Y direction orthogonal to the reciprocating direction X is regulated by a guide surface 421.例文帳に追加

往復動方向Xのプランジャ5およびロッド7の移動範囲をストッパ面により規定すると共に、往復動方向Xに対して直交する方向Yへのロッド7の変位をガイド面421により規制する電磁駆動装置において、通電を断続した際の作動音を低減する。 - 特許庁

To provide a display front plate which can be improved in the productivity, which does not decrease the visibility and sharpness of a picture or image projected on the display are not decreased, and which can sufficiently prevent damages such as peeling of an electromagnetic shield layer, and to realize the production method of the plate.例文帳に追加

生産性を向上させることができ、ディスプレイに映し出された映像や画像の視認性及び鮮明性を損なうことがなく、しかも、電磁波遮蔽層の剥離といった損傷を十分に防止することが可能なディスプレイ前面板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The protective plate is formed by a conductive film 2 composed of a multi-layer film of oxidative products and metal for cutting off an electromagnetic wave, an electrode 3 electrically connected to the conductive film 2, a resin film 5 for antiscattering, and a near-infrared ray absorbing resin film 6 on a base 1 consisting of glass plates.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体1上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜2前記導電膜2に電気的に接続された電極3、飛散防止用の樹脂フィルム5及び近赤外吸収樹脂フィルム6を形成してなる。 - 特許庁

Since an electromagnetic wave absorber 22 arranged around the detection hole 21 arranged in the wall part 106 of the heating chamber 103 for detecting the temperature in the heating chamber 103, absorbs the high frequency trying to leak out of the detection hole 21, a leakage wave from the detection hole 21 can be prevented.例文帳に追加

加熱室103内の温度を検出するために加熱室103の壁部106に設けられた検出孔21の周囲に設けた電磁波吸収体22が、検出孔21から漏れようとする高周波を吸収するので、検出孔21からの漏波を防止することができる。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine in which two valve elements functioning as intake valves and two valve elements functioning as exhaust valves are provided on the same cylinder, and has a valve system mechanism to individually open/close each valve element by an individually provided electromagnetic actuator.例文帳に追加

この装置は、吸気弁として機能する2つの弁体、及び排気弁として機能する2つの弁体が同一気筒に設けられた内燃機関に適用され、各別に設けられた電磁アクチュエータによって各弁体を各別に開閉駆動する動弁機構を備える。 - 特許庁

These parts 50a and 50b are combined into the lower body 50, and when the conductive part 50a is brought into contact with a conductive upper body 52, the bodies covering the subassemblies Rx and Tx and having a ground potential can provide effective electromagnetic shielding.例文帳に追加

それらを合わせて本体下部50とし、その導電部50aと、導電性を有する本体上部52とを接触させることによって、受信用及び送信用サブアセンブリRx、Txを覆う本体各部をグランド電位として、効果的な電磁シールドを形成することができる。 - 特許庁

To provide a composite magnetic sheet in which soft magnetic powder is scattered in a matrix of rubber to form a sheet, wherein in order to attain high electromagnetic wave absorption performance, performance intrinsically included in a high magnetic permeability alloy is exhibited, thereby fabricating the composite magnetic sheet having the high magnetic permeability.例文帳に追加

軟磁性粉末をゴムのマトリクス中に分散させシートに成形してなる複合磁性シートにおいて、高い電磁波吸収性能を達成するため、高透磁率合金が本来持っているはずの性能を発揮させ、高い透磁率を有する複合磁性シートの製造を可能にすること。 - 特許庁

The apparatus for producing an silicon ingot using the plasma heating system and the electromagnetic induction heating system in combination includes: a bottomless cooling mold 1; an induction coil 2 for heating; and a plasma torch 3 as a heating source, wherein tungsten (W) is used as a plasma electrode 12 arranged in the plasma torch 3.例文帳に追加

無底冷却モールド1と、加熱用誘導コイル2を有し、さらに、加熱源としてプラズマトーチ3を有し、電磁誘導加熱とプラズマ加熱を併用するシリコンインゴットの製造装置であって、前記プラズマトーチ内に配設されたプラズマ電極12としてタングステン(W)を用いる製造装置。 - 特許庁

Then larger currents can flow as first and second coil parts 61a and 61b, and 71a and 71b formed of the conductor patterns have wider wiring widths, and inductances increase, so that the board coils 6 and 7 serve as the electromagnetic noise absorbing elements connected to the motor 1.例文帳に追加

そして、導体パターンにて構成される第1、第2コイル部61a、61b、71a、71bの配線幅が広いほど流せる電流が多くなり、インダクタンスも大きくなるため、基板コイル6、7にてモータ1に接続される電磁ノイズ吸収素子としての役割を果たさせることが可能となる。 - 特許庁

Then, a non-response instruction signal is transmitted to the tag 50 having the read characteristic ID, transmission of the characteristic ID from the tag 50 is stopped for silencing the tag 50, and consequently, a signal including the characteristic ID is not generated even if the electromagnetic energy is radiated to the silenced tag 50.例文帳に追加

次に、読み取った固有IDを有するタグ(50)に対して不応答指令信号を送出して、そのタグ(50)からの固有IDの送信を停止させて、タグ(50)を沈黙化させるので、沈黙化したタグ(50)に電磁エネルギを放射させても固有IDを含む信号が発生しない。 - 特許庁

In consideration of differences in the radius (distance from the rotation center), friction area and friction coefficient (shearing force) between the two electromagnetic brakes and of a speed increase ratio of a planetary gear mechanism, a feedback gain is adjusted in advance for each control direction so that responsiveness is substantially the same in different control directions.例文帳に追加

2つの電磁ブレーキの径(回転中心からの距離),摩擦面積,摩擦係数(せん断力)の違い、更に、遊星歯車機構の増速比を考慮し、制御方向が異なっても応答性が略同じになるように、予めフィードバックゲインを制御方向毎に適合する。 - 特許庁

The IC card communication system and ID card creating system transmit an information signal to the IC card during movement, wherein a control means controls the intensity of the electromagnetic field an information signal transmitting means forms on the basis of information from a detecting means for detecting a position of the IC card.例文帳に追加

ICカードの位置を検知する検知手段からの情報に基づいて、制御手段が情報信号伝達手段が形成する電磁界の強度を制御することで、移動中のICカードへの情報信号の伝達を行うICカード通信システム及びIDカード作成システム。 - 特許庁

The component 10 for a portable telephone comprises the electromagnetic wave shielding layer made of a silver film 13 via a dark undercoating layer 12 on a surface of a base 11 formed of a synthetic resin such as an acrylic material or the like, and a transparent outside clear coating layer 14 covering the shielding layer.例文帳に追加

携帯電話機のハウジング部品10等、アクリル等の合成樹脂材で成形された基材11の表面(外側面)に、暗色系のアンダーコート層12を介して銀被膜13からなる電磁波シールド層が形成され、更にその外側が透明なクリアコート層14によって被われている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave suppression flat yarn having excellent flexibility and attachable to bending parts, harnesses and electric wires without causing cracking and stiffening troubles to enable the reduction of the weight and size of electronic instruments, and a method for producing the flat yarn.例文帳に追加

柔軟性に優れ、屈曲部分やハーネス・電線に貼り付けても、クラックが入ったり、剛直化したりすることなく、電子機器の軽薄短小化を可能とする電磁波抑制フラットヤーン及びこれを用いた電磁波抑制製品並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).例文帳に追加

分散処理制御部1は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数n毎に分割した副問題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a blackened shield mesh for a plasma display front plate having excellent cost performance and high blackness and capable of solving a problem of low blackness, on manufacturing the electromagnetic wave shield mesh adopted for a plasma display wherein a front face is blackened to improve visibility.例文帳に追加

視認性を上げるために前面を黒色化してプラズマディスプレイに適用する電磁波シールドメッシュを製造するに当たり、黒色度が低いという課題を解決し、コストパフォーマンスに優れ、高い黒色度を得ることができる、プラズマディスプレイ前面板用黒色化シールドメッシュの製造方法の提供。 - 特許庁

As the magnetism generating mechanism part 10 drives the rotation of the rotating mechanism part 4 by the electromagnetic induction, the magnetism generating mechanism part 10 is placed on the floor 8 only when the ventilation is necessary, and can be put away when it is not usually used.例文帳に追加

磁気発生機構部10は電磁誘導により、回転機構部4を回転するよう駆動するので、換気が必要なときだけ磁気発生機構部10を床上8に配置して使用し、通常使用しないときは、磁気発生機構部10を片づけておくことができる。 - 特許庁

In an electromagnetic shielding material 1 that coats the interface between the electric wires (multiple insulated clad wires) and the terminal connector, a conductive cloth 4 made of metal fibers having a shield characteristic and a nonconductive resin film or a nonconductive cloth 5 are superposed.例文帳に追加

複数本の絶縁被覆電線を束ねた電線の端末のコネクタとの結合部に被覆する電磁波シールド材1において、シールド特性を有する金属繊維よりなる導電性布帛4と、絶縁性を有する樹脂皮膜又は絶縁性布帛5とを重ね合わせてなるものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding laminate having near infrared shielding properties which causes no lowering or loss of a near infrared shielding ability, efficiently shields heat rays, especially near infrared rays in a near infrared region emitted from a display or the like, especially a plasma display, and is produced inexpensively, and a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

近赤外線遮蔽能の低下又は消失がなく、ディスプレイ等、特にプラズマディスプレイから放出される熱線、特に近赤外領域の赤外線を効率よく遮蔽し、安価に製造できる近赤外線遮蔽性を有する電磁波シールド積層物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To improve resistance to an unnecessary electromagnetic wave that affects internal electric components, to obtain a stable image without any artifacts, at the same time, to stabilize the characteristics of the electric components by securing a radiation path from the electric components for preventing temperature rising, and to obtain a high SN ratio.例文帳に追加

内部電気部品に悪影響を及ぼす不要電磁波に対する耐性を向上させ、アーチファクトのない安定した画像が得られようにすると共に、電気部品からの放熱経路を確保し温度上昇を防ぐことにより電気部品の特性を安定させ、SN比の高い信号を得る。 - 特許庁

High electromagnetic shield and airtight shield structure is acquired by bringing an electrode into contact with a second projection 13, by making current flow through the pressurized electrode, by wiping by the first projection part 12 in contact with the base 2, and by welding through a fitting operation between a cap 1 and the base 2.例文帳に追加

第2の突出部13に接触され、加圧された電極に電流を流して、ベース2と接触する第1の突出部12によるワイピング及びフィッティング作用を介してキャップ1とベース2間を溶接して高い電磁シールド及び気密シールド構造を得ている。 - 特許庁

The airbag jacket 12 can be supplied with electric power from a vehicle body side battery 8 via an electromagnetic induction coupling composed of a secondary side coil 17 windable on a thigh part by an occupant via a belt 16 and a primary side coil 11 arranged on an occupant seat 7.例文帳に追加

エアバッグジャケット12は、乗員が大腿部にベルト16を介して巻き付けることができる二次側コイル17と乗員シート7に設けられた一次側コイル11からなる電磁誘導カップリングを通じて、車体側のバッテリ8から電力供給されることができる。 - 特許庁

To provide a feed antenna capable of more flattening the absorption distribution of electromagnetic wave energy in plasma in the radial direction and capable of generating uniform electric field and magnetic field, even if a plurality of coils are further provided, and to provide semiconductor manufacturing apparatus that has the same.例文帳に追加

半径方向のプラズマの電磁波エネルギー吸収分布をより平坦化することができ、さらに複数本のコイルを有する場合であっても均一な電界及び磁界を発生することができる給電アンテナ及びこれを有する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

This glass woven or knit fabric for electromagnetic shielding improved in durability, flexibility and softness has 2-8 μm single fiber diameter of glass fiber constituting glass woven or knit fabric and is nonelectrolytically plated with a metal and further preferably has 30 to 65 numbers/25 mm density.例文帳に追加

ガラス織編物を構成するガラス繊維の単繊維径が2〜8μmであり、金属で無電解めっきされていて、さらに好ましくは、ガラス織編物の密度が、30〜65本/25mmであることを特徴とする耐久性、可とう性および柔軟性が改善された電磁波シールド用ガラス織編物。 - 特許庁

In the method for manufacturing the flat powder for the electromagnetic wave absorber, oxygen content in an atmosphere in the case of flattening the powder is controlled to 5-20% to prevent readhesion during treatment and perform flattening in high efficiency.例文帳に追加

電磁波吸収材用偏平粉末の製造方法において、粉末を偏平化する際の雰囲気中の酸素含有量を5〜20%に制御することにより、処理中の再凝着を防止し効率の良い偏平化を可能としたことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide an electromagnetic type valve gear of an internal combustion engine which can reduce the sliding resistance of a valve and can attain the improvement in the response of a valve, and reduction of the power consumption of an electromagnet with low cost and simple constitution, while maintaining the stability of operation of a valve.例文帳に追加

安価かつ簡易な構成により、弁の動作の安定性を維持できるとともに、弁の摺動抵抗を低減することができ、それにより弁の応答性の向上および電磁石の消費電力の低減を達成することができる内燃機関の電磁式動弁装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to drive a stage in the directions of 3 degrees of freedom in the movement plane with the electromagnetic force by the first drive units and in the directions of remaining 3 degrees of freedom with the magnetic force.例文帳に追加

従って、ステージを、第1の駆動装置により移動面内の3自由度方向について電磁力で駆動し、残りの3自由度方向について磁気力で駆動することが可能となり、これにより、非空気環境下においても、支障無く、ステージの位置・姿勢制御が可能となる。 - 特許庁

The production process of an electromagnetic wave shielding material comprises a step for forming a substrate with a metal thin film by applying a molten resin substrate material onto the metal thin film, and a step for patterning the metal thin film into mesh by etching and forming a meshed metal thin film.例文帳に追加

金属薄膜上に溶融状態の樹脂基材原料を塗工することにより金属薄膜付基材を形成する工程、該金属薄膜をエッチング法によりメッシュ状にパターニングし、メッシュ状金属薄膜を形成する工程、を有する電磁波遮蔽材の製造方法とする。 - 特許庁

A ferrite core 3 is installed in the recession part 4 of a core block 12 which constitutes a rein molding mold, an electromagnetic induction coil 2 and a resin sheet 9 are installed above the ferrite core 3, and a resin supplied from a sprue 7 is injected horizontally from a gate 8 into a resin packing space 11.例文帳に追加

樹脂成形金型を構成するコアブロック12の凹部4内にフェライトコア3を配設し、その上方に電磁誘導コイル2、樹脂シート9を配設して、スプルー7から供給される樹脂をゲート8から水平方向に樹脂充填空間11内に射出する。 - 特許庁

Since both of the seat 10A, 10B are moved to the width direction central side along the right-and-left direction slide unit 30 by operating the electromagnetic pin 58 and releasing the locking the plate 38, the distance between the occupant and the doors 7A, 7B is expanded.例文帳に追加

側面衝突時には両シートの電磁ピン58を作動させてプレート38の係止を解除することにより、シート10A、10Bの双方とも左右方向スライドユニット30にそって幅方向中央側へ移動するから、乗員とドア7A、7Bとの間隔が拡がる。 - 特許庁

(2) A Converted Mutual Company shall, for six months following the Effective Date, keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to the Entity Conversion, such as the progress of the procedure under Article 70. 例文帳に追加

2 組織変更後相互会社は、効力発生日から六月間、第七十条に規定する手続の経過その他の組織変更に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 87 (1) A converting Mutual Company shall, for the period ranging from the commencement date for the keeping of an Entity Conversion plan to the Effective Date, keep at each of its offices a document or electromagnetic record describing or recording the contents of the Entity Conversion plan and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第八十七条 組織変更をする相互会社は、組織変更計画備置開始日から効力発生日までの間、組織変更計画の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を各事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 196 (1) The representative person of a Foreign Insurance Company, etc. in Japan shall keep in its principal branch in Japan its articles of incorporation or any other equivalent document (or, for a Foreign Mutual Company, such document and its members list in Japan), or a electromagnetic record thereof. 例文帳に追加

第百九十六条 外国保険会社等の日本における代表者は、定款若しくはこれに準ずる書類(外国相互会社にあっては、これらの書類及び日本における社員の名簿)又はこれらの電磁的記録を、日本における主たる店舗に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS