「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Device (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加

５ 前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 経済産業省

To provide a magnetic recording medium having excellent dispersibility, coating film smoothness, electromagnetic transducing characteristics, and running durability and nearly free from scraping of the surface of a magnetic layer and dirt of a magnetic head in repetitive running of the magnetic recording medium of high recording density for a digital video tape recorder.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性及び電磁変換特性を有し、走行耐久性に優れ、デジタルビデオテープレコーダ用の高記録密度の磁気記録媒体の繰り返し走行での磁性層表面の削れや、ヘッド汚れが少ない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a high frequency signal is input from the left end of a signal conductor layer 3, an electromagnetic wave is radiated from a dielectric waveguide/high frequency transmission line converter 10 into a dielectric waveguide structure 5 surrounded by a via hole row 4 formed through dielectric layers 1a, 1b, and 1c.例文帳に追加

信号導体層３の左端から高周波信号を入力させると、誘電体導波路−高周波伝送路変換部１０から、誘電体層１ａ、１ｂ、１ｃを貫通して形成されたビアホール列４によって囲まれる誘電体導波管構造５内に電磁波が放出される。 - 特許庁

When an output lever 17 operates the connecting/disconnecting device from the neutral point position to the full-latch condition or the unlatch condition, the electromagnetic clutch 5 connects the helical gear 11 and an output shaft 12 to each other to transmit the turning output from the motor 4 to the output lever 17.例文帳に追加

そして、電磁クラッチ５は、中立点位置から出力レバー１７がフルラッチ状態あるいはアンラッチ状態まで係脱装置を作動させる際、モータ４からの回動出力が出力レバー１７に伝達されるようにヘリカルギヤ１１と出力軸１２とを接続させる。 - 特許庁

This thermotherapy apparatus allows the detector 5 to detect the phase change in the electromagnetic field distribution inside the subject body stored in the cavity resonator 1 to estimate the temperature inside the subject body and noninvasively measure the temperature inside the subject body without using the large scale device.例文帳に追加

検出器５により空洞共振器１に収容された被治療体内部の電磁界分布の位相変化を検出することにより、被治療体内部の温度を推定することができ、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することができる。 - 特許庁

A method is characterized by a process that the pellicle consisting of the polymer which can be cured by electronic radiation with a wavelength of less than 800 nm and/or the electronic radiation to make a polymerization initiator coat the surface of a support film and is subsequently cured by the electromagnetic radiation and/or the electronic radiation.例文帳に追加

本発明に従った方法は、波長８００ｎｍ未満の電磁放射および／または電子放射により硬化可能な重合体および重合開始剤から成る皮膜を支持膜表面に塗布し、続いて電磁放射および／または電子放射により硬化する工程を特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which insufficiency of a write property of the beginning of writing can be dissolved appropriately by equally setting response of projection of an electromagnetic coil element by a heating element to response by a coil layer without performing unnecessary writing by energizing to the heating element.例文帳に追加

発熱体への通電による不要な書き込みを行わずに、発熱体による電磁コイル素子突出のレスポンスをコイル層によるレスポンスと同等に設定し、書き込み初期の書き込み特性不足を適切に解消することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with an electrode part for shielding a leakage electromagnetic field, capable of being formed without damaging the periphery, and allowing electrical connection to a conducting film efficiently in a short time and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、周辺に損傷を与えることなく形成でき、かつ短時間で効率良く、導電膜との電気的接触が可能になる漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置及び漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1.例文帳に追加

また、レンズ１の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ１の電磁波遮断コーティングからフレーム２を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。 - 特許庁

(5) Within 3 months after the termination of each business year, registered inspection bodies for specified engines shall prepare an inventory of property, balance sheet and profit and loss statement or statement of receipts and disbursement, and business report for the business year (including, electromagnetic records (meaning records that are prepared by an electronic method, by a magnetic method or by other methods not directly perceivable by human beings and that are used for data processing by an electronic computer; the same shall apply hereinafter), if, such electromagnetic records are prepared instead of those documents; hereinafter to be referred to as "financial statements, etc.") and such inspection bodies shall keep them in their workplace for 5 years. 例文帳に追加

５　登録特定原動機検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業場に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) The Agency may order any of the ship owners to report or submit a document or to let its official enter the office of the ship owner and ask relevant persons questions or inspect books and documents (including electromagnetic records [records prepared by an electronic method, magnetic method or any other method a person cannot recognize with the senses for information processing by electronic computer] in the event that the said electromagnetic records are prepared or stored instead of prepared or stored books and documents); hereinafter the same shall apply if the Agency finds it necessary for the collection of the Paragraph 2 general contributions. 例文帳に追加

第四十五条　機構は、第二項一般拠出金の徴収に関し必要があると認めるときは、船舶所有者に対し、報告若しくは文書の提出を命じ、又は当該職員に、船舶所有者の事務所に立ち入り、関係者に質問させ、若しくは帳簿書類（その作成又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下同じ。）を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) An organizer of registered training sessions shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is provided information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph), and maintain them at the office, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条　登録講習会の実施者は、厚生労働省令で定めるところにより、財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項において「財務諸表等」という。）を作成し、事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising by an electromagnetic means Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a person conducting Business Opportunity Related Sales shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the person conducting the Business Opportunity Related Sales pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項のほか、業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について電磁的方法により広告をするとき（その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。）は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る業務提供誘引販売業を行う者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the explanatory documents set forth in paragraph (1) or (2) are prepared in the form of electromagnetic record, the Insurance Company may take the measures specified by a Cabinet Office Ordinance as measures to ensure that the information recorded on the electromagnetic record is available to many and unspecified persons at its head office or principal office and its branch offices or secondary offices, or any other equivalent place specified by a Cabinet Office Ordinance. In this case, the explanatory documents set forth in paragraph (1) or (2) shall be deemed to be kept for public inspection pursuant to the provision of paragraph (1) or (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項に規定する説明書類が電磁的記録をもって作成されているときは、保険会社の本店又は主たる事務所及び支店又は従たる事務所その他これらに準ずる場所として内閣府令で定める場所において当該電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、第一項又は第二項に規定する説明書類を、第一項又は第二項の規定により備え置き、公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv) When he/she, in violation of Article 28, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 78, paragraph (3)), Article 60-2, paragraph (2) or Article 93, paragraph (2), has failed to issue a document, or has failed to state or record the matters required to be stated or recorded or made a false statement or record in that document or electromagnetic record made by electromagnetic means set forth in Article 28, paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-2, paragraph (4) and Article 78, paragraph (3)) or Article 93, paragraph (3 例文帳に追加

十四　第二十八条第二項（第七十八条第三項において準用する場合を含む。）、第六十条の二第二項若しくは第九十三条第二項の規定に違反して、書面を交付せず、又は当該書面若しくは第二十八条第三項（第六十条の二第四項及び第七十八条第三項において準用する場合を含む。）若しくは第九十三条第三項の電磁的方法において作成される電磁的記録に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 305 (1) When any of the following persons, in soliciting persons to subscribe for Asset-Backed Securities, uses materials containing explanations about the business of a Specific Purpose Company or other matters, advertisements for such solicitation, or any other documents concerning such solicitation that contain false statements on important matters, or in cases where Electromagnetic Records have been prepared in lieu of the preparation of such documents, uses such Electromagnetic Records that contain false statements on important matters for the administration of such solicitation, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years, a fine of not more than five million yen, or both: 例文帳に追加

第三百五条　次に掲げる者が、資産対応証券を引き受ける者の募集をするに当たり、特定目的会社の事業その他の事項に関する説明を記載した資料若しくは当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であって重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又はこれらの書類の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であって重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供したときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) When a person has refused to offer for public inspection matters contained in a document or an Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry, has refused to deliver a transcript or an extract of a document, has refused to provide matters contained in an Electromagnetic Record by an Electromagnetic Means which is specified by an ordinance of the competent ministry or has refused to deliver a document containing said matters without a justifiable reason in violation of the provisions of Article 57, paragraph (5) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (2) and Article 93, paragraph (3)), Article 123, paragraph (3), Article 125, paragraph (3), Article 144, paragraph (3), Article 144-2, paragraph (7), Article 144-3, paragraph (3), Article 144-4, paragraph (6), Article 144-5, paragraph (3), Article 144-11, paragraph (4), Article 144-12, paragraph (3) or Article 144-19, paragraph (4 例文帳に追加

四　第五十七条第五項（第七十七条第二項及び第九十三条第三項において準用する場合を含む。）、第百二十三条第三項、第百二十五条第三項、第百四十四条第三項、第百四十四条の二第七項、第百四十四条の三第三項、第百四十四条の四第六項、第百四十四条の五第三項、第百四十四条の十一第四項、第百四十四条の十二第三項又は第百四十四条の十九第四項の規定に違反して、正当な理由がないのに、書面若しくは電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は書面の謄本若しくは抄本の交付若しくは電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供すること若しくは当該事項を記載した書面の交付を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a person has refused to offer for public inspection matters contained in a document or an Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry, has refused to deliver a transcript or an extract of a document, has refused to provide matters contained in an Electromagnetic Record by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or has refused to deliver a document containing said matters without a justifiable reason in violation of the provisions of Article 57, paragraph 5 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 2 and Article 93, paragraph 3), Article 123, paragraph 3, Article 125, paragraph 3, Article 144, paragraph 3, Article 144-2, paragraph 7, Article 144-3, paragraph 3, Article 144-4, paragraph 6, Article 144-5, paragraph 3, Article 144-11, paragraph 4, Article 144-12, paragraph 3 or Article 144-19, paragraph 4 例文帳に追加

四第五十七条第五項（第七十七条第二項及び第九十三条第三項において準用する場合を含む。）、第百二十三条第三項、第百二十五条第三項、第百四十四条第三項、第百四十四条の二第七項、第百四十四条の三第三項、第百四十四条の四第六項、第百四十四条の五第三項、第百四十四条の十一第四項、第百四十四条の十二第三項又は第百四十四条の十九第四項の規定に違反して、正当な理由がないのに、書面若しくは電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は書面の謄本若しくは抄本の交付若しくは電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供すること若しくは当該事項を記載した書面の交付を拒んだとき。 - 経済産業省

To provide a flat heater for a bedding which uses AC power of 50Hz or 60Hz for general home use, which reduces occurrence of electromagnetic waves markedly, and which has an effect on warming and health promotion by infrared rays etc. for obtaining comfortable sleep, and to provide a mat and a bed using the heater.例文帳に追加

一般の家庭に普及されている５０Ｈｚまたは６０Ｈｚの交流の電気を使用し、電磁波の発生を大幅に低減することができ、採暖とともに遠赤外線等による健康増進に効果があり快適な睡眠が得られる寝具用面状発熱体、それを用いたマット及びベッドを提供する。 - 特許庁

An apparatus according to one embodiment comprises: an electromagnetic radiation source capable of providing non-visible light (214); and one or more mirrors (208) to reflect the non-visible light, with the one or more mirrors in an off position, to illuminate a portion of a screen (104).例文帳に追加

一実施形態の装置は、不可視光（２１４）を提供することが可能な電磁放射線源と、１つか又は複数のミラー（２０８）であって、オフ位置において、該１つか又は複数のミラーによって前記不可視光を反射させて、スクリーン（１０４）の一部分を照らすことからなる、１つか又は複数のミラーとを備える。 - 特許庁

An antenna device comprises: a first conductor layer; a second conductor layer which is placed above and substantially parallelly spaced from the first conductor layer, and causes an electromagnetic wave travelling parallel with a first axis; and a first conductor part which is a prescribed area provided in the second conductor layer or separately on the second conductor layer.例文帳に追加

アンテナ装置は、第１導体層と、第１導体層の上方において第１導体層と実質的に平行に離間して配置され、第１軸に平行に進行する電磁波を生じさせる第２導体層と、第２導体層に、又は第２導体層上に別個に設けられる所定領域の第１導体部と、を備える。 - 特許庁

To provide an induction heating auxiliary tool enabling an electromagnetic cooking device to perform induction heating, even if a vessel used for heating a content is of a small diameter, an induction heating exothermic element that utilizes such an induction heating exothermic element, and to provide an induction heating vessel, equipped with such an induction heating exothermic element.例文帳に追加

内容物の加熱に用いる容器が小径のものであっても、電磁調理器を動作させて誘導加熱を可能とする誘導加熱補助具、そのような誘導加熱補助具を利用した誘導加熱発熱体、及びそのような誘導加熱発熱体を備えた誘導加熱容器を提供する。 - 特許庁

When recessed parts 21 are formed in the exposure stage, the main light emission of removing the photoresist layer under output P2 is performed, and, directly before the main light emission, preliminary light emission is performed under output P1 lower than that in the main light emission and also higher than standard output required for the focus servo control of the electromagnetic beams.例文帳に追加

そして、露光工程において凹部２１を形成するに際し、出力Ｐ２でフォトレジスト層を除去する主発光と、主発光の直前に、主発光よりも低い出力であり、かつ電磁ビームのフォーカスサーボ制御に必要な基準出力よりも高い出力Ｐ１で予備発光を行う。 - 特許庁

In this liquid fuel combustion equipment comprising the oil tray 12 for storing the liquid fuel 2 supplied from a cartridge tank, and an electromagnetic pump 35 for pumping up the liquid fuel in the oil tray 12 to supply the liquid fuel to a combustor, the valve device 14 for discharging the liquid fuel is mounted on the oil tray 12.例文帳に追加

カートリッジタンクから供給された液体燃料２を貯える油受皿１２、油受皿１２内の液体燃料を汲み上げて燃焼器に供給する電磁ポンプ３５等を備えた液体燃料燃焼装置において、油受皿１２に液体燃料を排出する弁装置１４を設けた。 - 特許庁

In this permanent-magnet generator which generates electricity by the electromagnetic induction between the permanent magnet and a generating coil by the rotation of the flywheel 3, a plurality of press-processed parts 11, which compulsively enhance the circularity of the flywheel 3, are formed at the bottom 6 of the flywheel 3 by press processing.例文帳に追加

この発明に係る磁石発電機では、フライホイール３の回転により永久磁石と発電コイルとの電磁誘導作用により発電する磁石発電機において、フライホイール３の底部６に、プレス加工によりフライホイール３の真円度を強制的に高める複数のプレス加工部１１が形成されている。 - 特許庁

An electromagnetic field processing apparatus 1 is installed in various kinds of apparatus and facilities treating fluids and gases, wherein at least one solenoid type or spiral type coil 17 is installed in the outer circumference of the pipe 18 and an electric current to be applied to the coil 17 is frequency-modulated by a frequency modulator 11.例文帳に追加

流体や気体を扱う各種装置や設備に設置される電磁場処理装置１であって、前記パイプ１８の外周に少なくとも１つのソレノイド状又はスパイラル状のコイル１７を設け、このコイル１７に印加する電流を、周波数変調器１１によって周波数変調する構成にした。 - 特許庁

To provide an optical switch and an optical switching system which are compact, inexpensive and reliable, and enable to confirm the operation state of a movable side optical waveguide and quickly start the switching of optical coupling by detecting the position of a movable side optical waveguide by utilizing the electromagnetic coils of an actuator.例文帳に追加

光スイッチ及び光スイッチングシステムにおいて、アクチュエータの電磁コイルを利用して可動側光導波路の位置を検出することにより、小型かつ安価で、可動側光導波路の動作状態を確認できて信頼性が高く、しかも光結合の切換えを迅速に開始できるようにすること。 - 特許庁

The pair of CPUs 22, 23 of a robot controller analyzes communication error detection data in the transmitted communication packet, and outputs OFF control signals to a first and a second electromagnetic contact control circuit according to the monitoring results and the result of analyzing the communication error detection data, to shut off power to a motor M41.例文帳に追加

ロボット制御装置の一対のＣＰＵ２２，２３は送信された通信パケットの通信エラー検出データを解析し、モニタ結果及び通信エラー検出データの解析結果に応じて第１、第２電磁接触器制御回路にＯＦＦの制御信号を出力し、モータＭ４１の電力を遮断する。 - 特許庁

The electromagnetic coil is manufactured by forming an insulating layer 2 around a conductor 1, where element wires are bundled, and arranging a half-hardened thermosetting resin or a thermoplastic resin 3 outside thereof, and then pressurizing it, while applying heat by using members 4A, 4B, 5A and 5B adjusted to the desired dimensions.例文帳に追加

電磁コイルは、素線を束ねた導体１の周囲に絶縁層２を形成し、その外側に半硬化の熱硬化性樹脂もしくは熱可塑性樹脂３を配置したのちに、所望寸法になるように調整された部材４Ａ，４Ｂ，５Ａ，５Ｂを用いて、熱を加えながら加圧することにより作製されるものである。 - 特許庁

Because of desired ESD dissipation characteristics, structural reliability, high visual recognition, and low wear and particulate contamination, the ceramic is suitably used as ESD dissipating tools, fixtures, load bearing elements, work surfaces, and containers in manufacturing and assembling electrostatically sensitive microelectronic, electromagnetic, electro-optic components, devices and systems.例文帳に追加

これは、望ましいＥＳＤ散逸特性、構造的な信頼性、高い視覚認識性、小さい摩耗、及び粒子汚染のために、静電気に対して敏感なマイクロエレクトロニクス、電磁、光電気部品、デバイス、及びシステムの製造及び組立で使用される、ＥＳＤ散逸工具、取付具、耐力部品、加工表面、容器のために望ましい。 - 特許庁

A power supply controller controls the supply of power to a capacitor in a vehicle 10 equipped with a motor 14 functioning as a source of power and the capacitor 13 which functions as a power supply for the motor and stores electric power at least by being supplied with power using electromagnetic waves supplied from an external power supply 1.例文帳に追加

給電制御装置は、動力源として機能する電動機（１４）と、電動機の電源として機能し、少なくとも外部電源（１）から供給される電磁波を用いた給電がなされることにより蓄電可能な蓄電器（１３）とを備える車両（１０）において、蓄電器への給電を制御する。 - 特許庁

This method comprises carrying out a reaction process (b) in an electromagnetic field having 10 MHz to 23 GHz frequency in a method for producing a cellulose derivative by (a) activating the cellulose and (b) reacting the activated cellulose with one or more kinds of reagents, if required, in the presence of a suspending agent.例文帳に追加

ａ）セルロースを活性化させ、そしてｂ）場合により懸濁化剤の存在下に１種以上の試薬と反応させることによりセルロース誘導体を製造する方法において、反応工程ｂ）を１０ＭＨｚ〜２３ＧＨｚの範囲の周波数を有する電磁界において行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

The gage member 39 reciprocates by means of an arm member 51 and an electromagnetic solenoid 53 between a first moving position positioning the first passage port 41a on a card carrier path between a carrier path 11 and the card housing section 37 and a second moving position positioning the second passage port 41b on the card carrier path.例文帳に追加

ゲージ部材３９は、アーム部材５１及び電磁ソレノイド５３により、搬送路１１とカード収納部３７との間のカード搬送経路上に第１の通過口４１ａを位置させる第１の移動位置と、当該カード搬送経路上に第２の通過口４１ｂを位置させる第２の移動位置との間で往復移動する。 - 特許庁

The high-silicon electromagnetic steel sheet with excellent soft magnetic properties can be obtained by subjecting a steel sheet having <4 wt.% Si content to siliconizing treatment in a gaseous atmosphere containing silicon compounds and has 4-10 wt.% Si content, 1-20 wt.% Cr content and ≤0.01 wt.% Al content.例文帳に追加

Si含有量が４wt％未満の鋼板を、珪素化合物を含むガス雰囲気中で浸珪処理して得られる高珪素電磁鋼板であって、Si含有量が４wt％以上10wt％以下、Cr含有量が１wt％以上20wt％以下、Al含有量が0.10wt％以下であることを特徴とする軟磁気特性に優れた高珪素電磁鋼板。 - 特許庁

In this discharge method, drain water is discharged by opening an electromagnetic valve 80 after sending drain water produced from compressed air together with compressed air and reserving the same at once.例文帳に追加

また、圧縮空気を排出するエアー排出弁による場合、常時それなりの効果は有ったが、圧縮空気と共にほんの僅かではあるがドレンも排出することで周囲を汚していたし、常に一定の周期で微小時間の間圧縮空気の排出を行うということは、無駄な処理や排出を行っているとも言えた。 - 特許庁

A reader/writer device 16 comprises a power supply circuit 34 supplying the power to the electronic guide device 14 by electromagnetic induction; a query circuit 36 transmitting the query signal to acquire the user identification information 22; and a data writing circuit transmitting the guide data 28 for a display 26 according to the type of user.例文帳に追加

リーダライタ装置１６は、電子ガイド装置１４に電磁誘導により電力を供給する電力供給回路３４と、問い合わせ信号を送信して利用者識別情報２２を取得する問い合わせ回路３６と、利用者の種別に応じた展示品２６のガイドデータ２８を送信するデータ書き込み回路とを備える。 - 特許庁

This system is provided with a magnetic force generating means 7b comprising an electromagnetic material and consuming electric energy to generate a magnetic force, and a paint applying means 8 for applying a paint onto the prescribed work member levitated by the magnetic force generated by the magnetic force generating means.例文帳に追加

電磁石材から成り電気エネルギーを消費して磁気力を発生する磁気力発生手段７ｂと、その磁気力発生手段により発生された磁気力によって浮上させられた所定のワーク材へ塗料を付着させるための塗料付着手段８とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The electronic device combines, on the one hand, a Near Field Communication (NFC) interface, including an antenna and a circuit for generating a modulated electromagnetic wave, and on the other hand a user interface including a touch-sensitive display configured to present an object relating to a communication action executable by means of the NFC interface.例文帳に追加

電子装置は、一方で、アンテナと、変調された電磁波を生成する回路とを含むニアフィールド通信（ＮＦＣ）インタフェースと、他方で、ＮＦＣインタフェースにより実行可能な通信アクションに関連するオブジェクトを提示するように構成されたタッチパネル式ディスプレイを含むユーザインタフェースとを組み合わせる。 - 特許庁

The flange 22a is formed by expanding the end part of the tubular material 14 made of aluminum to a prescribed angle (the half angle ψ of inclination) by preliminarily performing press forming with a press die 20, inserting an approximately truncated cone-shaped coil 21 for electromagnetically forming into the end part and further expanding the expanded end part by electromagnetic forming.例文帳に追加

アルミニウム製管材１４の端部を、予めプレス金型２０によるプレス成形により所定角度（傾斜半角ψ）に拡管加工し、その端部に略円錐台状の電磁成形用コイル２１を挿入し、前記拡管した端部を電磁成形によりさらに拡管加工してフランジ２２ａを形成する。 - 特許庁

This acrylic rubber material for shielding the electromagnetic waves is characterized by compounding 100 pts.wt. of a composition containing (A) an acrylic polymer having at least one alkenyl group capable of being hydrosilylated, (B) a hydrosilyl group-containing compound, and (C) a hydrosilylation catalyst as essential components with ≥5 pts.wt. of conductive carbon black or graphite.例文帳に追加

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物100重量部に対し、5重量部以上の導電性カーボンブラックまたはグラファイトが配合された電磁波シールド用アクリルゴム材料。 - 特許庁

This discharge mechanism is provided with a lid closing roller 80 capable of closing a lid body 24 and automatically deeding a cassette 14 to a prescribed position, a motor 38 rotating the lid closing roller 80, and a electromagnetic clutch 82 capable of transmitting and cutting off the torque by the motor 38 relative to the lid closing roller 80.例文帳に追加

蓋体２４の閉動を行うとともに、カセッテ１４を自動的に所定の位置まで送り出し可能な蓋閉めローラ８０と、前記蓋閉めローラ８０を回転駆動するモータ３８と、前記モータ３８による回転力を前記蓋閉めローラ８０に対して伝達および遮断可能な電磁クラッチ８２とを備える。 - 特許庁

The first negative feedback circuit 24 has a first pressure detection means for detecting a working pressure Pd, a second pressure detection means for detecting a pilot pressure Pc of an electromagnetic relief valve, and a differential pressure operation circuit 122 for operating a differential pressure of the detected pressures of the pressure detecting means.例文帳に追加

第１の負帰還回路２４は、作動の圧力Ｐｄを検出する第１の圧力検出手段１３と、電磁リリーフ弁のパイロット圧力Ｐｃを検出する第２の圧力検出手段１１４と、圧力検出手段１３，１１４の検出圧力の差圧を演算する差圧演算回路１２２とを有する。 - 特許庁

Also, by preventing the wiring 33 from being suddenly bent and suppressing the rapid change of the flowing direction of a current flowing on the surface of the wiring 33 by a skin effect, the unrequired electromagnetic radiation generated from an area where the wiring 33 is bent is reduced compared to a conventional technique.例文帳に追加

また、前記配線３３が急激に折れ曲がることを防止し、表皮効果によって配線３３の表面に流れる電流の流れ方向の急激な変化を抑制することによって、従来技術と比較して、配線３３が折れ曲がる領域から発生する不要電磁輻射を低減することができる。 - 特許庁

The transfer pump 24 that is disposed on an oil passage for connecting a fuel tank to an engine and feeds fuel from the fuel tank to an engine 4 is constituted as an electromagnetic pump The transfer pump 24 and a fuel filter 25 disposed on an oil passage from the transfer pump 24 to the engine are arranged concentratedly in one place in a machine body.例文帳に追加

燃料タンクとエンジンとを結ぶ油路上に設けられて燃料タンクからの燃料をエンジン４に送給するトランスファポンプ２４を電磁ポンプとして構成し、このトランスファポンプ２４とトランスファポンプ２４からエンジンに至る油路上に設けられる燃料フィルタ２５とを機体の一箇所に集中配置する。 - 特許庁