「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(555ページ目) - Weblio英語例文検索

This bearing device 10 with the sensor is constituted in such a way that a sensor main body 22 of the magnetic sensing sensor 20 is shielded from electromagnetism by an electrical conductive member 28 having electromagnetic shield effect and an encoder 25 is arranged among the sensor main body 22 and sensor holding members 21, 32.例文帳に追加

本発明にかかるセンサ付軸受装置１０は、磁気感応センサ２０のセンサ本体２２が、電磁気シールド効果を有する導電性部材２８によって電磁気からシールドされており、かつ、エンコーダ２５が、センサ本体２２とセンサ保持部材２１，３２の間に配置されている。 - 特許庁

To provide a heating member surely restraining excessive temperature rise even when an image is consecutively fixed on a small-sized recording medium or the driving of a device is stopped suddenly in the fixing stage of an electromagnetic induction heating system, and to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても、過昇温が確実に抑止される発熱部材、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A crystal active filter has a center frequency adjustment function and a crystal resonator break protection function, a filter of ultra narrow band and high DU ratio can be easily configured by multi-stage connection, and a high-sensitivity electromagnetic induction type buried object exploration apparatus can be accomplished.例文帳に追加

本発明の水晶アクティブフィルタは中心周波数の調整機能と水晶振動子の破損防護機能を有しており、多段接続により超狭帯域かつ高ＤＵ比のフィルタを容易に構成することができ、高感度の電磁誘導型埋設物探査装置を実現することができる。 - 特許庁

With the electromagnetic cooking device which supplies a heating coil 1 with a high-frequency current, generates induction current at the bottom of the pot 3 placed on the top plate 2 over it, and heats and cooks food in the pot by Joule's heat, oscillating frequency of the high-frequency current is 30 kHz to 40 kHz.例文帳に追加

加熱コイル１に高周波電流を供給し、その上方のトッププレート２に載置された鍋３の底部に誘導電流を発生させ、そのジュール熱により鍋３の中の食材を加熱調理する電磁調理器において、高周波電流の発振周波数を30kHz〜40kHとする。 - 特許庁

Two (main and sub) stages (5, 8) are used as stages that move in the same predetermined direction, and a polyphase linear motor, which has a plurality of moving parts (7, 8) capable of individually moving in the same direction with respect to one stationary part (1, 1'), is used as an electromagnetic actuator that drives the stages.例文帳に追加

所定の同一方向に移動するステージとしてメインおよびサブの２つのステージ５，８を用い、これらのステージを駆動する電磁アクチュエータとして、固定子１，１’が１つに対し前記同一方向に個別に移動可能な複数の可動子７，８を有する多相リニアモータを用いる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving type die-casting pressure reducing valve and a die-casting apparatus with which bound is not generated in the case of closing the pressure reducing valve and further, even in the case of generating trouble such as intrusion of molten metal, the maintenance time and the repairing cost can be reduced to the minimum.例文帳に追加

減圧バルブの閉鎖時にバウンドを発生させることがなく、さらに、溶湯が侵入する等のトラブル発生時においてもメンテナンス時間および修理費用を極力低減することのできる電磁駆動式ダイカスト減圧バルブおよびダイカスト装置を提供する。 - 特許庁

This electromagnetic relay is equipped with an insulating sheet 6 formed like a sheet by a flexible insulating material so that its left end part is connected to a contact 2 and its right end part is hung from the upper side of the contact part 3, and an insulating plate 7 made of an insulator and connected to the right end of the insulating sheet 6.例文帳に追加

柔軟性を有する絶縁材料によってシート状に形成され左端部が接極子２に連結され右端部が接点部３の上側から垂下された絶縁シート６と、絶縁シート６の右端に連結された絶縁体からなる絶縁板７とを備える。 - 特許庁

By controlling the exciting current running in an exciting winding 23 of each of the plurality of electromagnetic poles 22 by a control unit 24, the crushing medium B consisting of a ferromagnetic body or a magnetized body is caused to move in the three-dimensional direction including the rotational motion to crush the object C by the friction and the pressure.例文帳に追加

制御部２４により複数の電磁極２２それぞれの励磁巻線２３に流す励磁電流を制御することにより、強磁性体又は着磁体で形成した破砕媒体Ｂを回転運動を含む三次元方向に運動させ、被破砕物Ｃを摩砕及び圧砕する。 - 特許庁

When a current is supplied to the coil 130, the first movable element 116 is moved in the second direction while a second movable element 118 pushes the rod 112 in the first direction by an electromagnetic force corresponding to the current magnitude so as to allow the rod 112 to be seated on or separated from the valve seat 114b.例文帳に追加

コイル１３０に電流が供給されたとき、第１可動子１１６は第２方向に移動し、第２可動子１１８は、電流の大きさに応じた電磁力でロッド１１２を第１方向に押してロッド１１２を弁座１１４ｂに着座または離間させる。 - 特許庁

The reverse current is operated to offset a fluctuation of an energizing current, resulting in reduction of the fluctuation width of the repeat fluctuation of the carried current, maintenance of the engaging force of the electromagnetic clutch in a state reduced in a fluctuation width, and reduction of the generation of noise due to the repeating fluctuations of the engaging force.例文帳に追加

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減させ、電磁クラッチの係合力は変動幅の少ない状態に維持され、また、係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生が低減される。 - 特許庁

To form a stator structure that does not cause an axial-direction winding part not to create a clearance between a coil winding core and the axial-direction winding part even if an electromagnetic coil is wound so that a curvature radius of a transition part between the axial-direction winding part and a rotational-direction winding part is made small.例文帳に追加

電磁コイルを軸線方向巻線部および回転方向巻線部間の遷移部曲率半径が小さくなるよう巻装しても、軸線方向巻線部がコイル巻き芯部との間に隙間を生ずることがなくて冷却効率のよりステータ構造とする。 - 特許庁

When this variable valve timing device is returned and controlled to the initial position where the electromagnetic brake is turned off, the feedback control for stopping it temporarily at a predetermined position set in front of the initial position is performed, and then the operation is switched to the feed forward control for returning it to the initial position by reducing a controlled variable (control duty) by a fixed change rate.例文帳に追加

電磁ブレーキをオフする初期位置への復帰制御時に、初期位置の手前に設定された所定位置に一時的に停止させるフィードバック制御を行った後、一定の変化率で制御量（制御デューティ）を減少して初期位置に復帰させるフィードフォワード制御に切り換える。 - 特許庁

To provide a system and method which can achieve a quick effect of an adhesive by irradiation with light even in the case where an adhesive curable by irradiation with electromagnetic waves is applied two-dimensionally between impermeable members when bonding the members using the adhesive.例文帳に追加

電磁波の照射により硬化可能な接着剤を用いて不透過性の部材を結合するに当たり，接着剤を不透過性の部材の間に面的に塗布した場合であっても，光線の照射により接着剤の迅速な効果が可能なシステムと方法を提案する。 - 特許庁

A flame resistance electromagnetic wave absorbing material composition contains (A) a compound having two pieces or more of carboxyl group and/or acid anhydride group thereof in one molecule, (B) a compound having two pieces or more epoxy group in one molecule, (C) a soft magnetic powder, and (D) a fire retarding material.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上の、カルボキシル基および／またはその酸無水物基を有する化合物、（Ｂ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する化合物、（Ｃ）軟磁性粉及び（Ｄ）難燃剤を含むことを特徴とする難燃性電磁波吸収材料組成物。 - 特許庁

To obtain a semiconductor substrate, in which disturbance electromag netic waves from MHz band up to GHz band can be absorbed with satisfactory efficiency, which can display an electromagnetic-wave absorption effects when divided into individual semiconductor elements and which is superior in mass- productivity of the semiconductor elements with measures taken against noise.例文帳に追加

ＭＨｚ帯域からＧＨｚ帯域までの妨害電磁波を効率良く吸収でき、個々の半導体素子に分割されたときに、電磁波吸収の効果を示すことができ、ノイズ対策された半導体素子を量産するのに優れた半導体基板を得る。 - 特許庁

The system further includes a measuring subsystem 36 coupled to the at least one sensor element 34 and configured to monitor the health based on changes in electromagnetic characteristics of the sensor element 34 due to changes in force acting on the substrate element 32 or compression of the substrate element 32.例文帳に追加

更に、少なくとも１つのセンサ要素３４に接続された、基板要素３２に作用する力又は基板要素３２の加圧力の変化によるセンサ要素３４の電磁特性の変化に基づいて健全性を監視するように構成された測定サブシステム３６を含む。 - 特許庁

In the electromagnetic flowmeter provided with a tube body 16 flowed by a fluid to be measured, the tube body 16 includes a measuring tube 1 providing a semi-circular, rectangular or triangular grooves 3 and a resin lining part 10a formed on the inner face of the measuring tube providing the grooves.例文帳に追加

被測定流体が流れる管体１６を備えた電磁流量計において、管体１６は、内面の周方向に半円形、矩形または三角形の溝３が設けられた測定管１と、溝が設けられた測定管の内面上に形成された樹脂ライニング部１０ａとを備える。 - 特許庁

A recess-projection surface part 41 having a step height ΔD in the axial direction is arranged in the peripheral direction in one of opposed surface parts 8a and 9a opposed so that the electromagnetic body 8 and the drum 9 can slidingly contact, and a moving piece 42 slidingly contacting with the recess-projection surface part 41 is movably arranged in the axial direction in the other.例文帳に追加

電磁ブレーキ体８とドラム９とが摺接可能に対向する対向面部８ａ，９ａの一方に、軸方向に段差ΔＤを有する凹凸面部４１を周方向に沿って設け、他方に、凹凸面部４１に摺接する可動子４２を軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To perform valve operation as an opening and closing valve in two positions, that is, a completely closed position and a fully opened position, and function as an electromagnetic opening and closing valve in the two positions of the completely closed position and the fully opened position in addition to a proportional flow rate control valve for conducting quantitative flow rate control in an electric control valve.例文帳に追加

電動式コントロールバルブにおいて定量的な流量制御を行う比例流量御制弁に加えて、全閉位置と全開位置の２位置の開閉弁的な弁動作も行い、全閉位置と全開位置の２位置の電磁開閉弁としても機能するようにすること。 - 特許庁

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Device (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加

５ 前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 経済産業省

To provide a magnetic recording medium having excellent dispersibility, coating film smoothness, electromagnetic transducing characteristics, and running durability and nearly free from scraping of the surface of a magnetic layer and dirt of a magnetic head in repetitive running of the magnetic recording medium of high recording density for a digital video tape recorder.例文帳に追加

優れた分散性、塗膜平滑性及び電磁変換特性を有し、走行耐久性に優れ、デジタルビデオテープレコーダ用の高記録密度の磁気記録媒体の繰り返し走行での磁性層表面の削れや、ヘッド汚れが少ない磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a high frequency signal is input from the left end of a signal conductor layer 3, an electromagnetic wave is radiated from a dielectric waveguide/high frequency transmission line converter 10 into a dielectric waveguide structure 5 surrounded by a via hole row 4 formed through dielectric layers 1a, 1b, and 1c.例文帳に追加

信号導体層３の左端から高周波信号を入力させると、誘電体導波路−高周波伝送路変換部１０から、誘電体層１ａ、１ｂ、１ｃを貫通して形成されたビアホール列４によって囲まれる誘電体導波管構造５内に電磁波が放出される。 - 特許庁

When an output lever 17 operates the connecting/disconnecting device from the neutral point position to the full-latch condition or the unlatch condition, the electromagnetic clutch 5 connects the helical gear 11 and an output shaft 12 to each other to transmit the turning output from the motor 4 to the output lever 17.例文帳に追加

そして、電磁クラッチ５は、中立点位置から出力レバー１７がフルラッチ状態あるいはアンラッチ状態まで係脱装置を作動させる際、モータ４からの回動出力が出力レバー１７に伝達されるようにヘリカルギヤ１１と出力軸１２とを接続させる。 - 特許庁

This thermotherapy apparatus allows the detector 5 to detect the phase change in the electromagnetic field distribution inside the subject body stored in the cavity resonator 1 to estimate the temperature inside the subject body and noninvasively measure the temperature inside the subject body without using the large scale device.例文帳に追加

検出器５により空洞共振器１に収容された被治療体内部の電磁界分布の位相変化を検出することにより、被治療体内部の温度を推定することができ、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することができる。 - 特許庁

A method is characterized by a process that the pellicle consisting of the polymer which can be cured by electronic radiation with a wavelength of less than 800 nm and/or the electronic radiation to make a polymerization initiator coat the surface of a support film and is subsequently cured by the electromagnetic radiation and/or the electronic radiation.例文帳に追加

本発明に従った方法は、波長８００ｎｍ未満の電磁放射および／または電子放射により硬化可能な重合体および重合開始剤から成る皮膜を支持膜表面に塗布し、続いて電磁放射および／または電子放射により硬化する工程を特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which insufficiency of a write property of the beginning of writing can be dissolved appropriately by equally setting response of projection of an electromagnetic coil element by a heating element to response by a coil layer without performing unnecessary writing by energizing to the heating element.例文帳に追加

発熱体への通電による不要な書き込みを行わずに、発熱体による電磁コイル素子突出のレスポンスをコイル層によるレスポンスと同等に設定し、書き込み初期の書き込み特性不足を適切に解消することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with an electrode part for shielding a leakage electromagnetic field, capable of being formed without damaging the periphery, and allowing electrical connection to a conducting film efficiently in a short time and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、周辺に損傷を与えることなく形成でき、かつ短時間で効率良く、導電膜との電気的接触が可能になる漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置及び漏洩電磁界のシールド用電極部を有する表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further the glasses provided with grounding action can be provided by forming an electrically successive path running from an electromagnetic wave shielding coating of the lens 1 to skin of a glasses user via the frame 2 by a processing method by which an electrically conductive material is applied on a flank of the lens 1.例文帳に追加

また、レンズ１の側面に導電材を施す加工方法により、レンズ１の電磁波遮断コーティングからフレーム２を経由して眼鏡着用者の皮膚へと到る、電気的に連続する経路を形成することで、アース作用を持たせた眼鏡を提供することができる。 - 特許庁

(4) Where the explanatory documents set forth in paragraph (1) or (2) are prepared in the form of electromagnetic record, the Insurance Company may take the measures specified by a Cabinet Office Ordinance as measures to ensure that the information recorded on the electromagnetic record is available to many and unspecified persons at its head office or principal office and its branch offices or secondary offices, or any other equivalent place specified by a Cabinet Office Ordinance. In this case, the explanatory documents set forth in paragraph (1) or (2) shall be deemed to be kept for public inspection pursuant to the provision of paragraph (1) or (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項に規定する説明書類が電磁的記録をもって作成されているときは、保険会社の本店又は主たる事務所及び支店又は従たる事務所その他これらに準ずる場所として内閣府令で定める場所において当該電磁的記録に記録された情報を電磁的方法により不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置く措置として内閣府令で定めるものをとることができる。この場合においては、第一項又は第二項に規定する説明書類を、第一項又は第二項の規定により備え置き、公衆の縦覧に供したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv) When he/she, in violation of Article 28, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 78, paragraph (3)), Article 60-2, paragraph (2) or Article 93, paragraph (2), has failed to issue a document, or has failed to state or record the matters required to be stated or recorded or made a false statement or record in that document or electromagnetic record made by electromagnetic means set forth in Article 28, paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-2, paragraph (4) and Article 78, paragraph (3)) or Article 93, paragraph (3 例文帳に追加

十四　第二十八条第二項（第七十八条第三項において準用する場合を含む。）、第六十条の二第二項若しくは第九十三条第二項の規定に違反して、書面を交付せず、又は当該書面若しくは第二十八条第三項（第六十条の二第四項及び第七十八条第三項において準用する場合を含む。）若しくは第九十三条第三項の電磁的方法において作成される電磁的記録に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 305 (1) When any of the following persons, in soliciting persons to subscribe for Asset-Backed Securities, uses materials containing explanations about the business of a Specific Purpose Company or other matters, advertisements for such solicitation, or any other documents concerning such solicitation that contain false statements on important matters, or in cases where Electromagnetic Records have been prepared in lieu of the preparation of such documents, uses such Electromagnetic Records that contain false statements on important matters for the administration of such solicitation, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years, a fine of not more than five million yen, or both: 例文帳に追加

第三百五条　次に掲げる者が、資産対応証券を引き受ける者の募集をするに当たり、特定目的会社の事業その他の事項に関する説明を記載した資料若しくは当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であって重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又はこれらの書類の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であって重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供したときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Within 3 months after the termination of each business year, registered inspection bodies for specified engines shall prepare an inventory of property, balance sheet and profit and loss statement or statement of receipts and disbursement, and business report for the business year (including, electromagnetic records (meaning records that are prepared by an electronic method, by a magnetic method or by other methods not directly perceivable by human beings and that are used for data processing by an electronic computer; the same shall apply hereinafter), if, such electromagnetic records are prepared instead of those documents; hereinafter to be referred to as "financial statements, etc.") and such inspection bodies shall keep them in their workplace for 5 years. 例文帳に追加

５　登録特定原動機検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業場に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) The Agency may order any of the ship owners to report or submit a document or to let its official enter the office of the ship owner and ask relevant persons questions or inspect books and documents (including electromagnetic records [records prepared by an electronic method, magnetic method or any other method a person cannot recognize with the senses for information processing by electronic computer] in the event that the said electromagnetic records are prepared or stored instead of prepared or stored books and documents); hereinafter the same shall apply if the Agency finds it necessary for the collection of the Paragraph 2 general contributions. 例文帳に追加

第四十五条　機構は、第二項一般拠出金の徴収に関し必要があると認めるときは、船舶所有者に対し、報告若しくは文書の提出を命じ、又は当該職員に、船舶所有者の事務所に立ち入り、関係者に質問させ、若しくは帳簿書類（その作成又は保存に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。）の作成又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下同じ。）を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) An organizer of registered training sessions shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is provided information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph), and maintain them at the office, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条　登録講習会の実施者は、厚生労働省令で定めるところにより、財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項において「財務諸表等」という。）を作成し、事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising by an electromagnetic means Business Opportunity Related Sales Transactions pertaining to the Business Opportunity Related Sales (except when advertising in response to a request by the advertising target or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry), a person conducting Business Opportunity Related Sales shall, in addition to the matters listed in the respective items of the preceding paragraph, indicate in the advertisement a method for the advertising target to manifest his/her intention of not wishing to receive advertisements by an electromagnetic means from the person conducting the Business Opportunity Related Sales pertaining to said advertisement, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項のほか、業務提供誘引販売業を行う者は、その業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売取引について電磁的方法により広告をするとき（その相手方の求めに応じて広告をするとき、その他の経済産業省令で定めるときを除く。）は、経済産業省令で定めるところにより、当該広告に、その相手方が当該広告に係る業務提供誘引販売業を行う者から電磁的方法による広告の提供を受けることを希望しない旨の意思を表示するための方法を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) When a person has refused to offer for public inspection matters contained in a document or an Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry, has refused to deliver a transcript or an extract of a document, has refused to provide matters contained in an Electromagnetic Record by an Electromagnetic Means which is specified by an ordinance of the competent ministry or has refused to deliver a document containing said matters without a justifiable reason in violation of the provisions of Article 57, paragraph (5) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph (2) and Article 93, paragraph (3)), Article 123, paragraph (3), Article 125, paragraph (3), Article 144, paragraph (3), Article 144-2, paragraph (7), Article 144-3, paragraph (3), Article 144-4, paragraph (6), Article 144-5, paragraph (3), Article 144-11, paragraph (4), Article 144-12, paragraph (3) or Article 144-19, paragraph (4 例文帳に追加

四　第五十七条第五項（第七十七条第二項及び第九十三条第三項において準用する場合を含む。）、第百二十三条第三項、第百二十五条第三項、第百四十四条第三項、第百四十四条の二第七項、第百四十四条の三第三項、第百四十四条の四第六項、第百四十四条の五第三項、第百四十四条の十一第四項、第百四十四条の十二第三項又は第百四十四条の十九第四項の規定に違反して、正当な理由がないのに、書面若しくは電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は書面の謄本若しくは抄本の交付若しくは電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供すること若しくは当該事項を記載した書面の交付を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a person has refused to offer for public inspection matters contained in a document or an Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry, has refused to deliver a transcript or an extract of a document, has refused to provide matters contained in an Electromagnetic Record by an Electromagnetic Device which is specified by an ordinance of the competent ministry or has refused to deliver a document containing said matters without a justifiable reason in violation of the provisions of Article 57, paragraph 5 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 2 and Article 93, paragraph 3), Article 123, paragraph 3, Article 125, paragraph 3, Article 144, paragraph 3, Article 144-2, paragraph 7, Article 144-3, paragraph 3, Article 144-4, paragraph 6, Article 144-5, paragraph 3, Article 144-11, paragraph 4, Article 144-12, paragraph 3 or Article 144-19, paragraph 4 例文帳に追加

四第五十七条第五項（第七十七条第二項及び第九十三条第三項において準用する場合を含む。）、第百二十三条第三項、第百二十五条第三項、第百四十四条第三項、第百四十四条の二第七項、第百四十四条の三第三項、第百四十四条の四第六項、第百四十四条の五第三項、第百四十四条の十一第四項、第百四十四条の十二第三項又は第百四十四条の十九第四項の規定に違反して、正当な理由がないのに、書面若しくは電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は書面の謄本若しくは抄本の交付若しくは電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であつて主務省令で定めるものにより提供すること若しくは当該事項を記載した書面の交付を拒んだとき。 - 経済産業省

Another embodiment includes an electromagnetic sensor array having a plurality of MR sensors arranged in an array configuration, where each MR sensor includes a plurality of MR elements forming a Wheatstone bridge circuit, and where each MR sensor is adapted to produce a time-varying output voltage in response to a time-varying external magnetic field.例文帳に追加

別の実施例は、複数のＭＲセンサがアレイの構成で配置された電磁センサアレイを含み、各ＭＲセンサは、ホイートストンブリッジ回路を形成する複数のＭＲ素子を含み、各ＭＲセンサは、経時変化する外部磁場に応答して経時変化出力電圧を発生させるように適合される。 - 特許庁

A metal ring 3 is closely arranged on the dielectric line 1 of an NRD guide which propagates an electromagnetic wave by the dielectric line 1 sandwiched between a pair of parallel conductor boards 2a and 2b and its interval is less than 1/2 wavelength, and an enamel 10 is filled between the dielectric line 1 and the metal ring 3.例文帳に追加

一対の平行な導体板２ａ，２ｂに挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの該誘電体線路１に金属リング３を密着配置し、誘電体線路１と金属リング３との間に、エナメル１０を充填した。 - 特許庁

Further, even if noises caused by electromagnetic waves produced by a static discharge into air from the grounding wire 62 are radiated, the cover 65 can provide shielding against the radiation of the noises to the outside, preventing the noises from adversely affecting the control boards 39, 40, 42, 43, 46, and the like.例文帳に追加

更に、グランド線６２からの空中への静電放電により電磁波ノイズが放射される場合でも、その電磁波ノイズの外部への放射を導電性保護カバー６５により確実に遮断（シールド）することができ、制御基板３９，４０，４２，４３，４６等へのノイズによる悪影響を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a noncontact power transmission device which is equipped with a secondary resonance coil capable of delivering power between itself and a primary resonance coil, by resonating with a resonator provided outside and including the primary resonance coil via an electromagnetic field, and in which the secondary resonance coil is cooled.例文帳に追加

外部に設けられ、一次共振コイルを含む共鳴器と電磁場を介して共鳴することにより、一次共振コイルとの間で電力の受け渡しをすることできる二次共振コイルを備えた非接触電力伝達装置において、二次共鳴コイルの冷却が図られた非接触電力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The antenna 1 consists of an insulative circuit board 6, a branching coupler (directional coupler) 3 arranged on the surface of the circuit board 6 and branching the electromagnetic wave, and a plurality of slot antennas 4 formed of a conductive metal closely contacting or bonded on the surface of the circuit board 6.例文帳に追加

アンテナ１は、絶縁性の回路基板６と、この回路基板６の表面に複数で配置されて電磁波を分岐するための分岐カプラ（方向性結合器）３と、回路基板６の面上に密着あるいは接着された導電性金属により形成された複数のスロットアンテナ４と、により構成されている。 - 特許庁

Organic thin-film transistor insulation layer material contains a high molecular compound (A) having a repeating unit including a substituted maleimide group and a repeating unit containing a first functional group, in which the first functional group is a functional group generating a second functional group, which reacts an active hydrogen, caused by irradiation with electromagnetic wave or heat.例文帳に追加

置換マレイミド基を有する繰り返し単位と、第１の官能基を含有する繰り返し単位とを有し、該第１の官能基が、電磁波の照射もしくは熱の作用により、活性水素と反応する第２の官能基を生成する官能基である高分子化合物（Ａ）を含有する有機薄膜トランジスタ絶縁層材料。 - 特許庁

A supply destination includes a resonance element 35 having a variable mechanism for varying the resonance frequency discretely or continuously, an excitation element 32 which carries out electromagnetic induction coupling with the resonance element 35, and an AC power supply 31 which applies an AC current having the same frequency as the resonance frequency to the excitation element 32.例文帳に追加

給電先が共鳴周波数を離散的又は連続的に可変する可変機構を有する共鳴素子３５と、共鳴素子３５と電磁誘導結合する励振素子３２と、励振素子３２に共鳴周波数と同じ周波数の交流電流を印加する交流電源３１とを備える。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heating device having: a nonmetallic top plate for mounting the heated object; the heating coil for induction heating the heated object; and an inverter for supplying high frequency AC voltage to the heating coil, the top plate has a magnetic body for leading a magnetic flux generated by the heating coil to the heated object.例文帳に追加

被加熱物を載置する被金属製のトッププレートと、被加熱物を誘導加熱する加熱コイルと、前記加熱コイルに高周波交流電圧を供給するインバータと、を備えた電磁誘導加熱装置において、前記トッププレートは、前記加熱コイルが発生する磁束を被加熱物に導く磁性体を備える。 - 特許庁