1153万例文収録!

「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ELECTROMAGNETICの意味・解説 > ELECTROMAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29774件



例文

To reduce electromagnetic interference problems and to achieve the stable operation of a high-speed digital circuit by achieving a low impedance-loss line structure having extremely low impedance and extremely high filtering performance in the band from several MHz to about 10 GHz and providing an ideal power distribution circuit.例文帳に追加

数メガヘルツから10ギガヘルツ程度の帯域において非常に低いインピーダンスと非常に高いフィルタ性能を有する低インピーダンス損失線路構造を実現して理想的な電源分配回路を提供することによって、電磁干渉問題を低減し、高速ディジタル回路の安定動作を実現する。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency and to simplify a circuit by eliminating a current limiter resistor of a large capacity and a low resistance at an AC input line or an efficiency improvement, by forming a circuit for short-circuiting the resistor of an electromagnetic relay or a thyristor triac or the like.例文帳に追加

交流入力ラインに大容量低抵抗の電流制限抵抗を設けることや、電流制限抵抗を短絡する回路を電磁リレー或いはサイリスタ・トライアック等により形成して効率改善をはかるといったことを不要とし、電力変換効率の向上及び回路の簡易化をはかる。 - 特許庁

The carboxymethyl cellulose salt is produced by the step of producing an alkali cellulose by reacting a cellulosic raw material with an alkali, the step of producing a carboxymethyl cellulose salt by reacting the alkali cellulose with a carboxymethyl etherifying agent, and the step of irradiating the carboxymethyl cellulose salt with electromagnetic waves at a frequency of 100 to 10,000 MHz.例文帳に追加

セルロース質原料とアルカリとを反応させてアルカリセルロースを製造する工程、該アルカリセルロースとカルボキシメチルエーテル化剤とを反応させてカルボキシメチルセルロース塩を製造する工程、および該カルボキシメチルセルロース塩に周波数が100〜10000MHzの電磁波を照射する工程によりカルボキシメチルセルロース塩を製造する。 - 特許庁

The plasma processing system also includes an induction coil configured to form an electromagnetic field for creating a plasma for processing the substrate, and the optimized top piece coupled to the bottom piece which has a hollow cylindrical portion for accommodating a heating and cooling plate at a terminal end.例文帳に追加

また、プラズマ処理システムは、基板を処理するプラズマを発生させるための電磁場を形成するように構成された誘導コイルと、その末端部に加熱及び冷却プレートを収容するための中が空洞で円筒形の部分を有する上部部材であって、下部部材と結合する最適化された上部部材を含んでなる。 - 特許庁

例文

The method for forming a silicon nitride film comprises a step for forming a silicon film on a basic material using a silicon compound gas containing no hydrogen as a material gas, and a step for supplying a nitrogen gas or a nitrogen compound gas containing no hydrogen above the silicon film and nitriding the silicon film by irradiating it with electromagnetic waves.例文帳に追加

基材上に水素非含有シリコン化合物ガスを材料ガスとしてシリコン膜を形成するシリコン膜形成工程と、上記シリコン膜上に窒素ガス又は水素非含有窒素化合物ガスを配し、さらに上記シリコン膜に電磁波を照射して上記シリコン膜を窒化する窒化工程とを備える。 - 特許庁


例文

To provide an installation structure for considerably extending or expanding the communication range of a data carrier when the data carrier is installed in a metallic member and for performing electromagnetic wave communications between the data carrier installed in the metallic member and the outside.例文帳に追加

本発明は、データキャリアを金属部材の内部に設置した場合において、その通信距離を大幅に延長もしくは拡大することが出来る設置構造を提供し、更に金属部材の内部に設置したデータキャリアと外部間の電磁波通信を行うことが出来る設置構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A coupled resonance circuit by the electromagnetic coupling of an insulating converter transformer PIT is formed by providing a primary series resonance circuit for forming a current resonance converter, and a secondary series resonance circuit formed at least by secondary winding N2 and a secondary series resonance capacitor C2.例文帳に追加

電流共振形コンバータを形成する一次側直列共振回路とともに、少なくとも二次巻線N2及び二次側直列共振コンデンサC2とにより形成される二次側直列共振回路を備えることで、絶縁コンバータトランスPITの電磁結合による結合形共振回路を形成する。 - 特許庁

The method includes scanning a beam of electromagnetic energy across a surface of one or more process chamber components to form a plurality of features thereon, positioning the one or more chamber components into a process chamber, and initiating a process sequence within the process chamber.例文帳に追加

この方法は、1またはそれ以上のプロセスチャンバ構成部品の表面を横切って電磁エネルギのビームを走査させて該表面上に複数のフィーチャを形成させるステップと、1またはそれ以上のチャンバ構成部品をプロセスチャンバ内に位置決めするステップと、プロセスチャンバ内においてプロセスシーケンスを開始するステップとを含む。 - 特許庁

In the electromagnetic wave absorber, the surface of soft magnetic particle powder is irradiated with an energy beam to form a reactive adsorption film, and the irradiation of the energy beam causes at least part of the adsorption film to be chemically bonded to an adsorption film formed on the adjacent soft magnetic particle powder.例文帳に追加

軟磁性体粒子粉末の表面に、エネルギービームの照射により反応する吸着膜を形成し、エネルギービームを照射し、前記吸着膜の少なくとも一部が、隣接する軟磁性粒子粉末の表面に形成された吸着膜と化学結合していることを特徴とする電磁波吸収体。 - 特許庁

例文

The semiconductor memory device includes: a DLL circuit for outputting a DLL clock having a frequency within a fixed delay range by changing a phase when detecting an electromagnetic interference by receiving a system clock; and a data output circuit for outputting data in response to the DLL clock.例文帳に追加

本発明による半導体メモリ装置は、システムクロックを受信して、電磁妨害の発生を検出すると、位相を変更して遅延固定範囲内の周波数を有するDLLクロックを出力するDLL回路と、前記DLLクロックに応答してデータを出力するデータ出力回路とを備える。 - 特許庁

例文

To separately control the adjustment of transmittance and antireflection conditions without excessively improving the precision of thickness of each layer with respect to a light absorbing antireflection body formed on the display surface of an image display and having good contrast performance and a good effect of shielding a leakage electromagnetic field.例文帳に追加

画像表示装置の表示面上に形成され、良好なコントラスト性能と漏洩電磁界のシールド効果とを実現する光吸収性反射防止体に対し、各層の膜厚を必要以上に精度良くしなくとも、透過率調整と反射防止条件とをそれぞれ個別に独立してコントロールすることを可能にする。 - 特許庁

The light emitting body comprises the glass composition containing a transition metal ion (d^0 ion) in which all electrons are lost from outermost d-orbit in the d-orbits having electrons present in the ground state of atom and emits light by the irradiation with electromagnetic wave having equal to or below ultraviolet wavelength, typically ultraviolet light.例文帳に追加

原子の基底状態において電子が存在するd軌道のうち、最も外殻にあるd軌道から全ての電子が失われた遷移金属イオン(d^0イオン)を含むガラス組成物からなり、紫外線以下の波長を有する電磁波、典型的には紫外線、の照射により発光する発光体とする。 - 特許庁

To provide a heat therapeutic apparatus in which plenty of negative ions and far infrared rays from tourmaline/obsidian can demonstrate excellent effects on health and beauty by efficiently generating ion effects particular for each ore while generating electromagnetic waves good for a human body by using a lot of them while circulated.例文帳に追加

トルマリン鉱石・黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線は、身体に良い電磁波を発生しながら鉱石特有のイオン効能効果効率よく、多量に使用する事と循環させながら発生させる事によって優れた健康と美容を発揮させる事が出来る温熱治療装置を提供する。 - 特許庁

A wafer-type electromagnetic flow mater with a mini flange is characterized by comprising a piping connection part provided on both the ends of the mini flange and a fixing means provided at the mini flange and the piping connection part and fixing the piping connection part to the mini flange.例文帳に追加

ミニフランジを有するウエハ型の電磁流量計において、前記ミニフランジの両端に設けられた配管接続部品と、前記ミニフランジと前記配管接続部品とに設けられこの配管接続部品を前記ミニフランジに固定する固定手段とを具備したことを特徴とする電磁流量計である。 - 特許庁

The method for processing methane hydrate includes: a plasma generating step for supplying a high frequency wave to an electrode 32 for plasma, and irradiating an electromagnetic wave to the methane hydrate by the electrode 32 for plasma to generate plasma; and a hydrogen generating step for decomposing the methane hydrate with the plasma to generate hydrogen.例文帳に追加

本発明のメタンハイドレートの処理方法は、プラズマ用電極32に高周波を供給し、プラズマ用電極32によりメタンハイドレートに電磁波を照射してプラズマを発生させるプラズマ発生ステップと、プラズマによりメタンハイドレートを分解して水素を発生させる水素発生ステップと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the refrigerant flow of the refrigerating cycle necessary for estimating the energy state of the refrigerating cycle can be accurately detected by an electric signal controlling the electromagnetic proportional flow control valve 40, the energy control of the refrigerating cycle and the torque control of a drive torque can be performed based on the electric signal.例文帳に追加

電磁比例式流量制御弁40を制御する電気信号により、冷凍サイクルのエネルギ状態を推定するのに必要な冷凍サイクルの冷媒流量を正確に知ることが可能になったので、その電気信号に基づいて冷凍サイクルのエネルギ制御、駆動トルクのトルク制御を可能にしている。 - 特許庁

The multilayer sheet has a core layer which contains a thermoplastic polymer and a metal oxide as an IR absorbing additive and a first cap layer which contains a thermoplastic polymer and an electromagnetic radiation IR absorbing additive and in which one surface is arranged to adhere to one surface of the core layer.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとIR吸収性添加剤を含むコア層でIR吸収性添加剤が金属酸化物であるコア層と、熱可塑性ポリマーと電磁放射吸収性添加剤を含む第一のキャップ層でその一方の表面がコア層の一方の表面に密着して配置された第一のキャップ層とを備える多層シート。 - 特許庁

To provide a vacuum UV light apparatus which converts electromagnetic radiation such as γ rays and X-rays emitting from a radioactive substance such as spent nuclear fuel and highly radioactive waste into industrially useful vacuum UV light with high efficiency, and to provide a method for using the residual radioactivity in the radioactive substance.例文帳に追加

使用済核燃料や高レベル放射性廃棄物等の放射性物質から発生するγ線やX線等の電磁波性の放射線を産業上有用な真空紫外光に高効率で変換する真空紫外光装置および前記放射性物質の残留放射能の利用法方法を提供する。 - 特許庁

To correct dispersion controlled negative pressure and supercharging efficiency derived from individual difference and secular change of electromagnetic valve which generates and supplies control negative pressure according to duty ratio to negative pressure operated actuator which controls supercharging efficiency by controlling nozzle opening of supercharger turbine.例文帳に追加

過給機のタービンに対するノズル開度を制御して過給効率を制御する負圧作動式のアクチュエータに、デューティ率に応じた制御負圧を生成して供給する電磁弁の個体差や経年変化に起因する上記制御負圧のバラつき、ひいては過給効率のバラつきの問題を是正することを課題とする。 - 特許庁

[1] The positive photosensitive composition contains: a positive photoresist composition comprising a quinone diazide compound and a novolac resin; an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule; and a compound which generates an acid or a base by heat or electromagnetic rays at wavelengths shorter than the photosensitive wavelength of the quinone diazide compound.例文帳に追加

[1]キノンジアジド化合物およびノボラック樹脂を含有してなるポジ型フォトレジスト組成物と、1分子中にエポキシ基を2個以上有するエポキシ化合物と、キノンジアジド化合物の感光波長よりも短波長の電磁線または熱で酸または塩基を発生する化合物とを含有してなるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

An electromagnetic wave suppression sheet containing multilayer carbon nanotubes is coated with an aqueous dispersion of the multilayer carbon nanotubes, which may contain or not contain a resin aqueous dispersion or the resin aqueous dispersion and a flame retardant, so that the multilayer carbon nanotubes exist 1 g/m^2 or more in a substrate.例文帳に追加

多層カーボンナノチューブを含有するシートにおいて、該多層カーボンナノチューブの水分散液単独あるいは該多層カーボンナノチューブ水分散液に樹脂水分散液または該樹脂水分散液と難燃剤を、該多層カーボンナノチューブが基材に1g/m^2以上となるように塗工されていることを特徴とする電磁波抑制シートである。 - 特許庁

The biofuel production treating method provides biofuel to be supplied to combustion appliances by applying a treatment or a combined plurality of treatments including a high frequency electromagnetic wave irradiation, a high voltage electrostatic field application, high pressure nanobubbling, thread type filtration, addition of enzyme, to the raw materials for biofuel.例文帳に追加

本発明のバイオ燃料製造処理方法は、バイオ燃料原料に対して、高周波電磁波放射、高圧静電界印加、高圧ナノバブル付与、スレッド式ろ過、酵素添加の各処理の内の一つの処理又はこれらを組み合わせた複数種の処理を行ない、燃焼機器に供給するバイオ燃料とするものである。 - 特許庁

The composition for insulation layers comprises a first compound comprising a polymer compound having two or more active hydrogen groups in the molecule and a second compound comprising a low molecular compound having in the molecule two or more groups forming functional groups reactive with an active hydrogen group by electromagnetic rays or heat.例文帳に追加

本発明の絶縁層用組成物は、分子内に活性水素基を2個以上有する高分子化合物からなる第1の化合物と、分子内に電磁線又は熱により活性水素基と反応する官能基を生成する基を2個以上有する低分子化合物からなる第2の化合物とを含む。 - 特許庁

Only when electronic data are written and read, basic electric power is supplied which can release electromagnetic waves which ensure electric power enough for the noncontact-type IC card 25 to operate from an antenna coil L1.例文帳に追加

非接触型ICカード25に電磁波を放出するR/W端末部の電源回路18をコントロール部3のCPU20aで制御し、電子データの書込み及び読込みのときのみ、非接触型ICカード25が作動するのに十分な電力を確保できる電磁波をアンテナコイルL1から放出することが可能な基準電力を供給する。 - 特許庁

This device is constituted so that low frequency AC voltage which does not cause electromagnetic faults to the circumstance is applied between a TIG electrode 3 and a base material 2 at the arc start time when TIG arc welding is performed, and also a laser light 7 is radiated to the base material 2 near the TIG electrode 3.例文帳に追加

TIGアーク溶接を行う際のアークスタート時に、TIG電極3と母材2との間に、周囲に電磁障害を発生させない低周波の交流の電圧を印加するとともに、TIG電極3付近の母材2にレーザ光7を照射することでTIGアークを誘発するように構成される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of electromagnetic troubles while suppressing cost increase by transferring image data at a rate similar to that, when reduction processing of image data is not performed, even if the image data is subjected to reduction processing, before being recorded on a sheet thereby reducing the demands on circuit design.例文帳に追加

画像データの画像を用紙に記録する際に、画像データの縮小処理を行なう場合においても、縮小処理を行なわない場合と同様の速度で画像データの転送を行なうことを可能とすることにより、回路設計に対する要求を低くしてコスト上昇を抑えるとともに、電磁障害の発生を防止する。 - 特許庁

When the bearing oil has a negative pressure defect due to a failure of the smoke elimination fan 5 or the like, the electromagnetic valve 7 is automatically opened to prevent leakage of the bering oil from the bearing section 2 to the inside of an apparatus.例文帳に追加

排煙ファン5の正常運転時には、電磁弁7を閉じて、排煙ファン5により軸受油を負圧に保って軸受部2からの軸受油の漏れを防止し、排煙ファン5の故障などによる軸受油負圧異常時には、自動的に電磁弁7を開いて、軸受部2から機器内部への軸受油の漏れを防止する。 - 特許庁

The signal output is applied to one or more parts among antennas installed to the inside or the peripheral part of at least one of the touch panel 1, the touch panel management apparatus 2 and capable of emitting the electromagnetic wave, cables connected to each apparatus, the internal circuit of each apparatus, and the metallic housing of each apparatus.例文帳に追加

この出力は、タッチパネル1、タッチパネル管理装置2、情報機器3の少なくとも1つの機器について内部あるいは周辺部に設置された電磁波放射が可能なアンテナ、各機器に接続されたケーブル、各機器の内部回路、各機器の金属筐体のいずれか1つ以上の箇所への信号印加とする。 - 特許庁

This method is a method for forming the aluminum alloy automobile panel 1 by press forming and, by performing the forming of the shape part 3a, 3b where stretch flanging or shrinkage flangingis perfomed when the panel is formed by pressing is performed by the electromagnetic forming, the forming of the part of the stretch flanging or the shrinkage flanging is enabled.例文帳に追加

プレス成形によってアルミニウム合金自動車パネル1 を成形する方法であって、プレス成形される際に伸びフランジ変形または縮みフランジ変形となる形状部分3a、3bの成形を電磁成形により行い、前記伸びフランジ変形または縮みフランジ変形部分を成形可能とすることである。 - 特許庁

An electromagnetic wave shielded film is formed of two or more metal film layers B containing silver as a main component and one or more conductive film layers C containing a metal oxide as a main component laminated respectively on a transparent polymer film A, and at least the B, C, B layer constitution unit is contained in the film.例文帳に追加

透明高分子フィルム(A)上に、銀を主成分として含む金属薄膜層(B)が2層以上、および金属酸化物を主成分として含む導電性薄膜層(C)が1層以上それぞれ積層されてなり、かつ少なくとも(B)(C)(B)の層構成単位を含むことを特徴とする電磁波シールドフィルムである。 - 特許庁

To provide a scanning electromagnetic wave microscope capable of positioning a distance between a probe tip and a sample in response to necessary resolution and physical quantity measurement distributed at an optional distance from a sample surface, and carrying out resolution-selective scanning by constant distance scanning and high speed scanning of interaction by constant scanning.例文帳に追加

本発明は、サンプル表面から任意距離に分布する物理量測定や必要な分解能に応じたプローブ先端部とサンプル間距離の位置決めが可能で、距離一定走査による分解能選択走査と、相互作用を一定走査による高速走査が行える走査型電磁波顕微鏡を得ることにある。 - 特許庁

Being such an electromagnetic wave absorption film, the film has a degree of crosslinking of the polymer in such a range as to indicate a gel molar fraction of 20-80%, and a superior flexibility, and also has a superior heat resistance since the polymer used therein is an olefin polymer.例文帳に追加

特に、このような電磁波吸収フィルムであって、ポリマーの架橋度がゲル分率20〜80%を示す範囲にあることを特徴とする電磁波吸収フィルムが、優れた耐屈曲性を有し、またポリマーがオレフィン系ポリマーであることを特徴とする電磁波吸収フィルムが優れた耐熱性を有する。 - 特許庁

An electromagnetic coupling module 1 comprising a wireless IC chip storing information and transmitting and receiving radio signal and a feeding circuit board mounted with the wireless IC chip and including a feeding circuit including a resonance circuit having a predetermined resonance frequency is mounted on a license plate 20 of an automobile 100.例文帳に追加

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ICチップと、該無線ICチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール1が自動車100のナンバープレート20に取り付けられている。 - 特許庁

This electromagnetic wave shieldable adhesive film has a geometrical graphic, described with conductive metal and also a conductive frame part electrically connected to the geometrical graphic at the circumference of the geometrical graphic described with conductive metal in plastic film with conductive metal constructed on a plastic film through an adhesive layer.例文帳に追加

プラスチックフィルムに接着剤層を介して構成される導電性金属付きプラスチックフィルムにおいて、導電性金属で描かれた幾何学図形を有し、かつ、導電性金属で描かれた幾何学図形の外周に前記幾何学図形と電気的に接続した導電性の額縁部を有する電磁波シールド性接着フィルム。 - 特許庁

To obtain a wiring board the thickness of which can be reduced after mounting parts on the board and which can take a countermeasure against EMI by reducing unnecessary radiation, such as electromagnetic waves, etc., emitted from mounted circuit parts, a method for manufacturing the board, and a liquid crystal display device using the board.例文帳に追加

実装済の配線基板自体の厚みを薄くすることができるとともに、実装された回路部品から発する電磁波など不要輻射を低減して、EMIへの対策を施すことができる配線基板およびその製造方法とその配線基板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When an audio source of a semiconductor memory card 20 inserted into a memory card socket 18 of a cassette adapter 10 is listened to by a radio cassette player, etc., the cassette adapter 10 is inserted into a cassette deck 16 and information is read out of the semiconductor memory card 20 and supplied to a magnetic head 12 through an electromagnetic converting means 22.例文帳に追加

カセットアダプタ10のメモリカード用ソケット18に挿着された半導体メモリカード20のオーディオソースをラジオカセット再生機等で聞く場合は、カセットアダプタ10をカセットデッキ16に挿着し、半導体メモリカード20の情報を読み出し、電磁変換手段22を介して磁気ヘッド12に供給する。 - 特許庁

On at least one face of a transparent thermoplastic resin film, a conductive layer is formed, such that carbon nanotubes or carbon nanofiber is dispersed in a binder resin, so that it has visible light transmissivity of 50% or higher and has electromagnetic shielding characteristics of 30 dB or higher in a frequency band of 80 to 2,000 MHz.例文帳に追加

透明な熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、可視光線透過率が50%以上で、80〜2000MHzの周波数帯における電界波シールド特性が30dB以上となるような、バインダー樹脂中にカーボンナノチューブまたはカーボンナノファイバーを分散させた導電層を形成する。 - 特許庁

The device comprises a single capillary flow carrier system for transporting the microparticle past a selected location, a source of electromagnetic radiation for irradiating the substance tagged to the microparticle and a detection system for measuring fluorescent light emitted from the substance at the selected location.例文帳に追加

本装置は、ミクロ粒子を移送して選択された箇所を通すための単一の毛管流搬送システムと、ミクロ粒子に標識付けされた蛍光物質を照射するための電磁照射のソースと、選択された箇所で蛍光物質から発光する蛍光性の光を計測するための検出機器とから成る。 - 特許庁

An electroconductive polymer film formed on the structure surface of various kinds of raw materials or an electroconductive polymer body is irradiated with electromagnetic wave of absorption wavelength thereof to carry out prevention of pollution, purification of polluted fluid or production of active radical species or peroxide for purification.例文帳に追加

各種素材の構造体表面に形成した導電性高分子膜又は導電性高分子体の導電性高分子に、その吸収波長の電磁波を照射することにより、導電性高分子表面の汚染防止、汚染流体の浄化、又は浄化用活性ラジカル種もしくは過酸化物の生成を行なう。 - 特許庁

This method for casting the aluminum deoxidized steel consists in casting the slabs having the excellent cleanability of slab surface layers and the excellent cleanability within the slabs by intermittently impressing electromagnetic force to the molten steel within casting molds in casting the aluminum deoxidized steel by using perpendicular bent mold type continuous casting equipment.例文帳に追加

垂直曲げ型連続鋳造設備を用いてアルミ脱酸鋼を鋳造するに当たり、鋳型内溶鋼に間欠的に電磁力を印加することにより、鋳片表層の清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性に優れた鋳片を鋳造することを特徴とするアルミ脱酸鋼の鋳造方法。 - 特許庁

The method for efficiently preparing an α,α-difluoromethyl compound comprises reacting an aldehyde as a raw material with a specific fluoroamine and a complex (Et_3N-nHF) of triethylamine and anhydrous hydrogen fluoride thermally or under the irradiation with microwaves and/or electromagnetic waves near microwave.例文帳に追加

アルデヒドを原料とし、特定のフルオロアミン、及びトリエチルアミンと無水フッ化水素の錯体(Et_3N−nHF)を用いて、熱的に、若しくはマイクロ波及び/又はマイクロ波近傍の電磁波の照射下で反応させることにより、目的とするα,α−ジフルオロメチル化合物を効率よく製造することが可能となる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material comprises the carbide of the lignin which contains at least one type of element selected from the group consisting of iron series and platinum series or preferably at least one type of element selected from the group consisting of Ni as well as alkali metal and alkali earth metal or preferably Na.例文帳に追加

本発明は、リグニンの炭化物から成る電磁波シールド材料であって、鉄族及び白金族から選択される少なくとも一種の元素、好ましくはNi並びにアルカリ金属及びアルカリ土類金属から選択される少なくとも一種の元素、好ましくはNaを含む電磁波シールド材料である。 - 特許庁

Since the flowmeter 10 is made to function as an electromagnetic flowmeter for filled pipes when quantities of flow are relatively small and measures quantities of flow on the basis of an electromotive force generated between electrodes 24 and 24, it is possible to accurately measure even relatively small quantities of flow.例文帳に追加

本発明の流量計10によれば、流量が比較的少ない状態のときは、流量計10を非満水型の電磁式流量計として機能させ、電極24,24間に生じた起電力に基づいて流量計測を行うので、比較的小流量でも精度よく計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide an antireflection film which can improve the visibility of a plasma display panel(PDP) by reducing the reflection of outside light and suppressing the occurrence of double and triple images and shields electromagnetic waves and IR emitted from PDP and to provide PDP and a front plate for PDP each using the film.例文帳に追加

外光反射を抑え、かつ二重像、三重像の発生を抑えることによりプラズマディスプレイパネル(PDP)の視認性を改良することができ、しかもPDPから放出される電磁波、赤外線を遮断し得る反射防止フィルム、該フィルムを用いたPDPおよびPDP用前面板を提供すること。 - 特許庁

The advantages of the integrated ultrasound therapy transducer assembly includes minimizing ultrasound equipment to reduce its volume and weight, reducing electromagnetic interference and radiation considerably, achieving the stable performance of ultrasound therapy equipment in mass production and providing the ultrasound therapy equipment with interchangeability.例文帳に追加

集積超音波療法トランスデューサアセンブリの利点は、超音波機器を最小化し、その体積および重量を減少させること、電磁干渉および放熱を大幅に削減すること、大量生産における超音波療法機器の安定した性能を実現することおよび超音波療法機器に互換性を持たせることを含む。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the medical device here may include not only a method for controlling the internal operation of the medical device but also a functional and/or systematic operation provided to the medical device, such as the moving, opening and/or closing of an incising means in accordance with an operating signal, the emitting and/or receiving of a radioactive ray, an electromagnetic wave, a sound wave, or the like. 例文帳に追加

ここでいう医療機器の作動方法には、医療機器内部の制御方法に限らず、医療機器自体に備わる機能的・システム的な作動、例えば、操作信号に従った切開手段の移動や開閉作動あるいは放射線、電磁波、音波等の発信や受信が含まれる。 - 特許庁

(6) In the case where there has been a submission by electromagnetic means as set forth in paragraph (3), the directors shall send a document stating the matters that have been provided pursuant to the provisions of paragraph (3) to the counselor or the chief accountant by seven days prior to the date of the decision concerning dismissal under paragraph (4), and give the counselor or the chief accountant an opportunity to explain himself/herself. 例文帳に追加

6 第三項の電磁的方法による提供があつた場合には、理事は、第四項の可否の決定の日の七日前までに、その参事又は会計主任に対し、第三項の規定により提供された事項を記載した書面を送付し、かつ、弁明する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A formed cooperative shall, without delay after the date of establishment, prepare a document or an electromagnetic record stating or recording the rights and obligations of the consolidated cooperatives to which the formed cooperative has succeeded by the consolidation-type merger and any other matters specified by an ordinance of the competent ministry as those concerning a consolidation-type merger. 例文帳に追加

6 新設合併設立組合は、成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立組合が承継した新設合併消滅組合の権利義務その他の新設合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When, in violation of the provisions of Article 396, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 40-2, paragraph (3), having refused an inspection or the copying of a document or matters contained in an electromagnetic record that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry, without justifiable grounds 例文帳に追加

四 第四十条の二第三項において準用する会社法第三百九十六条第二項の規定に違反して、正当な理由がないのに書面又は電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) Any person who files an application under the preceding paragraph may, in lieu of delivering the documents as prescribed in that paragraph, provide the matters to be stated in the documents set forth in that paragraph by Electromagnetic Means with the consent of the Investment Corporation, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the person who filed such application shall be deemed to have delivered the documents under that paragraph. 例文帳に追加

4 前項の申込みをする者は、同項の書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、投資法人の承諾を得て、同項の書面に記載すべき事項を電磁的方法により提供することができる。この場合において、当該申込みをした者は、同項の書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS