「EXPECTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'bake' and 'obake' are also used for good luck brought by chance, in which case the meaning includes not only a change in the subject concerned but also an expectation of change brought about by a speculative spirit as well as fortune-telling that the subject would change for the better. 例文帳に追加

偶然に訪れる幸運にも、この「化け」や「大化け」が使われているが、そのときには対象そのものの変化だけではなく、期待値が大きく好いほうへ変化する、という射幸心や占いなどとも、結びついている感情ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, an image working part 204 carries out a lottery about a working method considering an expectation degree such as lottery table information, flag information, etc. , and works the image stored in the storage part 203 based on the lottery result of the working method.例文帳に追加

その後、画像加工部２０４は、抽選テーブル情報及びフラグ情報等の期待度を考慮して加工方法について抽選し、この加工方法の抽選結果に基づいて、演出画像記憶部２０３に記憶された画像を加工する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing and stimulating player's expectation feeling on a variable display game in comparison with a conventional game by shifting the game to a probability fluctuation when the combination of patterns satisfies a specific condition.例文帳に追加

図柄の組み合わせが所定の条件を満たせば確率変動に移行させることにより、今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information recording medium storage case easily checking a content without regenerating a recording medium, preventing from carelessly forgetting to store the recording medium, provided with rich taste and the expectation of the effect of promotion of the sale of the case.例文帳に追加

記録媒体を再生しなくともその内容を容易に確認でき、又、記録媒体をケ−スに収納し忘れることを防止でき、しかも、趣味性に富んでいて、販売を促進する効果も期待できる情報記録媒体収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine sustaining a player's expectation to "a regular winning" and "a probability variable winning" and never boring the player by executing a performance by the movement of a game ball using a generator to the game ball entering a starting hole.例文帳に追加

始動口に入賞した遊技球に対し、役物を使った遊技球の動きによる演出を行うことにより、「通常当たり」や「確率変動当たり」に対する遊技者の期待感をより持続させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁

Here, a mode switching over condition is satisfied regardless of shifting to a jackpot, so the expectation of shifting to the jackpot does not change even when the representation mode is switched over and the dullness can be prevented by the change of the background image.例文帳に追加

ここで、モード切替条件は大当たりへの移行と関連なく成立するため、演出モードが切り替わったとしても大当たりへ移行することへの期待感は変わらないが、背景画像が変わるため単調化を防止することができる。 - 特許庁

Regularly, this game machine can improve the game property by inserting a false sequential performance therein and, as the buffer has a large capacity, the CPU can grasp the situation by just that much so as to enable the various performances such as stepwisely raising the player's expectation and the like.例文帳に追加

また、通常時、偽の連続演出を入れることでゲーム性を高めることができ、更に、バッファの容量が大きい分、ＣＰＵはその分だけ状態把握が可能になるため、期待感を段階的に高める等の様々な演出を可能とする。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a player a tense in a progress of a game executed in a replay high selection state, giving the player an expectation of advantageously progressing the game and arousing and retaining a player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a game as a whole by giving expectation of a large prize to a player in the case of a continuous disappointing game phase by increasing a thrill and excitement in a game.例文帳に追加

遊技者が落胆するような場面が続いた場合に、逆に遊技者に大当たりへの期待感を与えることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させて、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of giving a thrill, unexpectedness and expectation of the game progress to a player by preventing the game progress from getting monotonous in a replay high-selection state and improving and sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態における遊技の進行が単調にならず、遊技者にスリルや遊技の進行に対する意外性や期待感を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To carry out a successive performance based on a player's expectation with the occurrence of a specific general winning that can be determined to allow the derivation of it simultaneously with the decision to the effect that the winning of a special prize is allowed, as a trigger.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する旨が決定されるときに同時に導出を許容する旨が決定され得る特殊一般入賞の発生を契機として実行される連続演出を、遊技者の期待感に沿って行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can appropriately reflect a player's will when an announcement performance to be actually carried out is chosen from among a plurality of announcement performances to each of which the degree of expectation of execution of a winning game is allocated, is carried out.例文帳に追加

当たり遊技が実行されることの期待度が各々割り当てられた複数の報知演出のうち、実際に実行する報知演出を決定する場合に、遊技者の意思を適切に反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the expectation of a player by varying the probability of determination of an internal winning role with the fixed range of numeric values for determining the specific internal winning role such as an internal winning role related to winning.例文帳に追加

入賞に係る内部当選役など、特定の内部当選役が決定される数値の範囲は一定であり、その内部当選役が決定される確率を変化させ、遊技者が抱く期待感に抑揚を与える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide means for easing of a remarkable reduction of a sense of expectation to hit a jackpot in a variation mode which is easily selected when losing, thereby increasing excitement and enjoyment of a game, and avoiding compressing of a main control storage area.例文帳に追加

ハズレ時に選択され易い変動態様において大当りへの期待感が著しく低下してしまうことを緩和することで遊技の興趣性を高めると共に、主制御側の記憶領域を圧迫してしまうことを回避する手段の提供。 - 特許庁

When it comes to expectation for the current yen rate to change its direction towards depreciation, however, 25.8% of the total respondents (26.1% in the manufacturing sector) answered that they “cannot expect the depreciation of the yen in a long term” and 31.0% (30.6% in the manufacturing sector) chose “unknown,” jointly accounting for more than half of the total.例文帳に追加

しかしながら、円安基調への反転期待時期については、「長期的に反転は期待できない」と回答した企業が全体の25.8%（製造業では26.1%）、「分からない」が31.0%（製造業では30.6%）と全体の半数以上を占めている。 - 経済産業省

Dubai gained attention as a base to advance into the Middle East market with the expectation for the peace that would be brought about after the end of the Iraq War in 2003 and the hope that the Middle East will bloom again having the Iraq market as its core.例文帳に追加

2003 年のイラク戦争終結によりもたらされる和平によりイラク市場を中心とした中東が再度、花開くことになるであろうとの期待感をベースに、ドバイが中東の進出拠点として注目を浴びることとなった。 - 経済産業省

As a restriction on foreign capital imposed on distribution sectors in Vietnam was lifted in January, 2009, arousing expectation for market expansion backed by inflow of foreign capital, Wacoal began distributing lingerie of the same quality and brand as that sold in Japan, by targeting the wealthy class, who prefer upscale products.例文帳に追加

2009年1月に、ベトナムの流通業の外資規制が撤廃され、外国資本の流入により市場規模の拡大が見込まれたことから、ワコール社でも高級志向の富裕層をターゲットとし、日本と同品質・同ブランドでの販売を開始した。 - 経済産業省

Reference mark column having the front end and rear end edges equivalent to combination of the deflection volume with M stages is recorded similarly as the mark here and expectation data for performing the approximation analysis are acquired by reading the reference mark column similarly as in the case of the mark.例文帳に追加

ここで、Ｍ段階の偏倚量の組合わせに相当する前端及び後端エッジを有する基準マーク列を上記マークと同じように記録しておき、上記マークと同じようにして読取ることで近似解析を行うための期待値データを取得する。 - 特許庁

To provide a game machine raising expectation to mode continuation by allowing a player to feel a sign of a battle mode by changing screen performance of the battle mode according to the combination of a challenging image and a defending image face opposite to each other.例文帳に追加

演出装置での対戦図柄と被対戦図柄との対峙の組み合わせに応じて対戦モード等の画面演出が変わるようにし、対戦モードの予兆を遊技者に感じさせることでモード継続への期待感をより強く与えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety.例文帳に追加

一方、他の例では、視覚的に当たり図柄が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不安感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed.例文帳に追加

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。 - 特許庁

Thus, the display control and the LCD can be effectively used during the big jackpot, and at the same time to arouse in a game player the expectation for whether a big jackpot occurs or not depending on the result of a variable display started after the big jackpot during the big jackpot.例文帳に追加

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a feeling of tension to a game player in the progress of a game played in a replay selection high state, and giving a feeling of expectation for advantageous progress of the game to the game player to enhance and keep the player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that helps a player play a wholesome game without uselessly stirring up a gambling spirit and improve the pleasure of a game without impairing expectation of an occurrence of a special game, and a recording medium on which a game program is recorded.例文帳に追加

いたずらに射幸心を煽ることなく健全な遊技を行わせるとともに、特別遊技の発生に対する期待感を損なうことなく遊技の面白さを高めることが可能な遊技機およびゲームプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The players can not simply check the standby frequency of the variable displays during the variable displays associated with the appearance of the linked display to make it hard to specify the variable display which meets expectation for the generation of the jackpot from the standby frequency of the variable display.例文帳に追加

遊技者は、連継表示の現出を伴う変動表示中に変動表示の待機回数を簡単には確認できないので、変動表示の待機回数に基づいて大当たりの発生を期待する対象となる変動表示を特定しにくくなる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which precisely informs a player that the starting of a game ball is detected and increases a feeling of expectation and a sense of achievement of the player when the starting of the game ball is detected to improve a zest for the game.例文帳に追加

遊技球が始動検出されたことを遊技者に明確に報知するとともに、遊技球が始動検出されたときの遊技者の期待感や達成感を増大させ、遊技の興趣を向上させた弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a simple advance notice image 251 (still image) can allow the player to anticipate the advent of winning with some degree of expectation at first and second outputs, and can predict the 100% winning by the advent of the output M after the condition (two successive outputs M) is established.例文帳に追加

これにより、単純な１つの予告画像２５１（静止画像）によって、１回目及び２回目はある程度の期待度で出現を期待し、かつ条件成立（２回連続のＭ出力）後のＭ出力出現によって１００％の当りを予告できる。 - 特許庁

In this case, in the game machine, when executing a ready-to-win performance suggesting that the expectation degree of drawing the big winning is high, a special performance pattern capable of generating an image used in the ready-to-win performance in advance and advancing the performance is adopted.例文帳に追加

ここで、この遊技機では、大当たりに当選される期待度が高いことを示唆するリーチ演出を行うにあたり、同リーチ演出にて用いられる画像が先出しされて演出進行され得る特別な演出パターンを採用するようにしている。 - 特許庁

To provide a game machine for executing successive performances, which can prevent a failure due to overlapping with other performances even when the successive performances happen to overlap with the other performances during a bonus game, while enhancing an expectation over a several games during the bonus game.例文帳に追加

ボーナス遊技中の数ゲームに亘って期待感を高めるとともに、ボーナス遊技中に実行される他の演出と重なりが生じても他の演出との重なりによる不都合を防止することができる連続演出を実行する遊技台を提供する。 - 特許庁

A synchronizing signal information extraction means 3 of this expectation pattern processing device 18 acquires synchronizing signal information 5 for showing an operation frequency of a signal outputted from an external output terminal of an LSI based on a net list 1, element information 2 and external input signal information 4.例文帳に追加

期待値パターン処理装置１８の同期信号情報抽出手段３は、ネットリスト１、素子情報２、外部入力信号情報４に基づき、ＬＳＩの外部出力端子が出力する信号の動作周波数を示す同期信号情報５を得る。 - 特許庁

To further improve a player's expectation and interest by notifying the player an advantageous state related to a change in a game state to the advantageous one for the player by a display device having a set composed of two or more monochrome LEDs with mutually different luminescent colors.例文帳に追加

発光色が互いに異なる２色以上の単色ＬＥＤからなる組を有する表示装置により、遊技者に有利となる遊技状態への変化に関連して、遊技者に有利となる旨を報知し、遊技者の期待感、興趣を一層高揚させる。 - 特許庁

On the contrary, when the temperature change ratio is over expectation, the target value SP is set on the basis of a correction shift value X of a value smaller than the shift value U, and correction temperature adjustment control is repeatedly performed to create a temperature change ratio smaller than the temperature change ratio.例文帳に追加

これとは逆に、温度変化率が想定を超える場合には、この温度変化率より小さい温度変化率を作り出すようにシフト値Ｕより小さい値の補正シフト値Ｘに基づいて目標値ＳＰを設定して補正温調制御を反復して行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of surely avoiding a defect of becoming a big win state despite having little expectation to produce a big win state and improving a game property by selectively executing a virtual consecutive display.例文帳に追加

選択的に擬似連続表示させることにより、大当たり状態が発生する期待度がほとんどないにも関わらず大当たり状態となってしまう不具合を確実に回避することができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the mode is changed from the non-short-time mode to the short-time mode, the short-time mode is always continued at least twice, thus improving a sense of expectation to the short-time mode, and further enhancing amusement of the game.例文帳に追加

これにより、非時短遊技状態から時短遊技状態に移行すれば、最低でも必ず２回は時短遊技状態が継続されることになり、時短遊技状態に対する期待感を向上させ、より遊技の興趣をより向上させることができる。 - 特許庁

When it is determined by the holding determination part 511 that the special 2 holding ball is stored, a chance performance part 512 executes a chance performance indicating the expectation of a big winning until the consumption of the special 2 holding ball stored in the storage part 501 is completed.例文帳に追加

チャンス演出部５１２は、保留判定部５１１によって特２保留球が記憶されていると判定された場合、記憶部５０１に記憶されている特２保留球の消化が完了するまで、大当たりの期待を示すチャンス演出をおこなう。 - 特許庁

As a result, when a player can recognize that it is the special 8R system game from the opening/closing operation form of the big winning port, since a probability variation expectation degree increases even when the number of acquired prize balls is small, the player is not disappointed.例文帳に追加

その結果、大入賞口の開閉動作態様から特別８Ｒ系遊技であることを遊技者が認識し得る場合、特別１５Ｒ系遊技よりも獲得賞球数が少なくても確変期待度が高まるので遊技者を落胆させることがなくなる。 - 特許庁

To provide a slot machine executing a game of an information mode, capable of progressing a game while providing a sense of expectation as to whether the game of the information mode is executed to a game player in the middle of playing in one game or while playing in a plurality of games.例文帳に追加

報知態様の遊技を実行するスロットマシンにおいて、１遊技での遊技途中や、複数遊技回数間での遊技中に、報知態様の遊技が実行されるか否か等の期待感を遊技者に持たせつつ遊技を進行していくことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game device for rolling a ball on a board formed with recesses, for achieving rolling a ball on the board for a long time, a variation in routes of the ball out of player's expectation, and stopping the ball at or near the recess.例文帳に追加

凹部の形成された盤面上で球を転がして遊ぶための遊具であって、球が盤面を時間をかけて転がること、球の進路がプレイヤーの想定外に変化すること、及び球の静止位置が凹部又はその近傍であることを実現できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can perform an expectation by a probability variation shortening win or small win won during a privilege game before a time shortening game granted as the privilege game of a probability variation or a time shortening long win reaches a predetermined number of times.例文帳に追加

確変又は時短長当たりの特典遊技として付与された時短遊技が所定回数に到達する前に、特典遊技中に当選した確変短当たり又は小当たりによる期待感を演出することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which novel read-ahead performance control is achieved by alternatively selecting whether read-ahead performance is continued or stopped while great prize expectation degree is finely varied to further increase effect of the read-ahead performance.例文帳に追加

先読み演出を継続させるか中止させるか択一的に選択することで、斬新な先読み演出制御を実現し、大当り期待度を巧みに変化させるように構成し、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having first and second big winning states of different expectation values of prize balls and capable of outputting information signals indicating that the game machine is in a big winning state to a management device and a lucky lamp (indicating lamp), etc., and preventing player's interest from being spoiled.例文帳に追加

賞球の期待値の異なる第一、第二大当り状態を備え管理装置やラッキーランプなどに対して遊技機が大当り状態であることを示す情報信号を出力可能であって遊技者の興趣を損なうことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an intermediate authentication means 22 for collating the correlation of packet information included in the received operation inspection value with an expectation value, adds an operation authentication result in the intermediate authentication means 22 to the data signals, and transmits them to the peripheral part 30.例文帳に追加

後段部２０は、受信した動作検査値に含まれるパケット情報の相関関係を期待値と照合する中間認証手段２２を備え、中間認証手段２２での動作認証結果をデータ信号に付加して周辺部３０に送信する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of suppressing the loss of the expectation of a player and the reduction of the interest in a game by preventing the holding balls of the player from being substantially reduced even at the time of entering a special game mode such as a time shortening mode.例文帳に追加

時短モードなどの特別遊技モードに突入したにもかかわらず遊技者の持ち玉が大幅に減少することを防止し、これにより、遊技者の期待感の喪失および遊技の興趣の低減を抑制できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).例文帳に追加

ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

Since the transparent gel is prepared by allowing a pyroligneous acid from which oil-soluble substances are removed to form gel using the substantially single kind gelling agent, the gel can retain the transparency in no need of surfactant, contrary to expectation.例文帳に追加

この木酢透明ゲルは、油溶性物質の除去操作が施された木酢液を実質的に単一種類のゲル化剤によりゲル状にすることにより、予想に反して界面活性剤を使用することなしに透明性を有するゲル状の形態とすることができた。 - 特許庁