Enhancingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20480件
Given their current strong economies and strengthened fiscal foundations, it is certainly an opportune time for the LAC countries to take actions to ensure inclusive and sustainable growth by addressing medium- and long-term issues, such as improving labor productivity in the service and industrial sectors and enhancing financial intermediary functions to promote investment, and thereby boosting growth potential. 例文帳に追加
経済が好調であり、財政基盤を強化された今こそサービス・工業セクターの労働生産性の向上や金融仲介機能の強化による投資の促進などの中長期的課題に対処し、潜在成長率を引き上げ、インクルーシブかつサステイナブルな経済成長を確保する必要があります。 - 財務省
We remain committed to fighting money laundering, terrorist financing and other illicit financing involving similar risks to financial markets, and we commend the Financial Action Task Force (FATF) for its ongoing work examining the risks of weapons of mass destruction proliferation finance, enhancing its surveillance of global threats, and deepening its dialogue with the private sector. 例文帳に追加
資金洗浄、テロ資金供与、その他金融市場に同様のリスクを及ぼす不法資金供与との闘いに引き続きコミットし、金融活動作業部会(FATF)が行っている、大量破壊兵器(WMD)の拡散行為への資金供与のリスクの検討、世界的な脅威の監視強化、民間部門との対話深化を賞賛。 - 財務省
Article 53 The national government and local public entities shall promote research, study and development concerning methods to produce official statistics, and at the same time, shall provide training and take other measures for securing the enumerators and other personnel who are engaged in the production of official statistics and for enhancing their quality. 例文帳に追加
第五十三条 国及び地方公共団体は、公的統計の作成方法に関する調査、研究及び開発を推進するとともに、統計調査員その他の公的統計の作成に従事する職員の人材の確保及び資質の向上のために必要な研修その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a wheel bearing device ensuring hardness and strength comparable to conventional refining product levels by enhancing strength and durability of a hub ring under rotationally bent conditions, while reducing its weight without changing the shape and size of a wheel mounting flange and without impairing its face deflection, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
車輪取付フランジの形状・寸法を変更することなく、また、その面振れを劣化させることなく、軽量化を図りつつ、回転曲げ条件下でのハブ輪の強度、耐久性を向上させ、従来の調質品レベルの硬度と強度を得る車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder which can achieve stabilized image formation by enhancing the bonding strength of a recording medium and a functional liquid material with no dullness of coloring which becomes a defect in design or beauty or no adverse effect on the intrinsic physical properties of the functional liquid material.例文帳に追加
意匠上或いは美観上の欠陥となる発色のくすみを招くことがなく、しかも、機能性液状体の本来の物性に悪影響を与えることがなく、記録媒体との機能性液状体との接着強度を高めて、安定した画像形成を実現することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water heater basically having two or more hot water storage tanks used for a plurality of applications of hot water supply, heating and a water supply tower capable of reducing heat radiation losses as a whole, and enhancing the utility value as an apparatus by effectively utilizing both hot water storage tanks all the year round.例文帳に追加
給湯、暖房、給水塔の複数の用途で使用することが可能な2以上の貯湯槽を基本的に備えながら、全体としての放熱ロスを小さくすることができ、かつ通年にわたり双方の貯湯槽を有効活用して設備としての利用価値を高めるようにした、改良された給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aromatic polyamide film that includes characteristics such as electrical insulation, heat resistance, rigidity and the like inherently possessed by the aromatic polyamide film and is useful as a reinforcing film for graphite which is brittle if used alone in particular for the application in a heat dissipating sheet by enhancing thermal conductivity, especially thermal conductivity in the thickness direction.例文帳に追加
芳香族ポリアミドフィルムが元来持つ電気絶縁性、耐熱性、剛性といった特徴に加え、熱伝導性、特に厚み方向の熱伝導性を向上させることにより、単独では脆いグラファィトの補強フィルムとして、放熱シート用途で特に有用である芳香族ポリアミドフィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which executes an auxiliary game when a given condition is satisfied and generates a special game condition advantageous to a player when a special result is generated in the auxiliary game, while displaying an effective performance in a game in standby state, thereby enhancing the fun of the game.例文帳に追加
所定条件の成立に基づいて補助ゲームを実行し、該補助ゲームの結果が特別結果であった場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能な遊技機において、客待ち状態からの遊技に対して効果的な演出を行えるようにし、遊技の興趣を向上する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape cassette capable of preventing the sticking of a magnetic tape without impairing the antistatic effect of a friction sheet even without using an antistatic agent, enhancing the rigidity of the friction sheet, prevents the chipping of the antistatic agent by rubbing with the tape edges of the magnetic tape and assuring the durability of the friction sheet.例文帳に追加
帯電防止剤を使わなくてもフリクションシートの帯電防止効果を損なわせず、磁気テープの貼り付きを防止することができ、かつフリクションシートの剛性を高め、磁気テープのテープエッジで擦れることによる帯電防止剤の削れを防止し、フリクションシートの耐久性を確保することができる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁
To reduce equipment cost and equipment maintenance cost while enhancing the values of recovered materials by entirely eliminating powdered metallic lock pins and enabling the classification free from inter-inclusion as the pretreatment method for classification and recovery of glass materials and metallic lock pins which are the component members of cathode ray tubes of waste television receivers.例文帳に追加
廃棄テレビジョン受信機のブラウン管の構成部材であるガラス材と金属製固定ピンの分別回収のための前処理方法として、金属製固定ピンの粉末状の発生を皆無にし、且つ相互混入のない分別を可能ならしめ、回収素材の有価性を高める一方、設備費および設備維持費の軽減を図る。 - 特許庁
To provide a hardening accelerator lowering the viscosity of a blended liquid formed by heating and melting a mixture consisting of an epoxy resin for an epoxy resin for sealing semiconductors, a hardening agent and a hardening accelerator, and enhancing the liquid fluidity of the mixture, and, on the other hand, improving the mold releasing property by heightening the initial hardness when being hardened.例文帳に追加
半導体封止用途のエポキシ樹脂用の、エポキシ樹脂、硬化剤および硬化促進剤からなる混合物を加熱溶融させた配合液の粘度を低下させて液流れ性を高め、その一方で、硬化時の初期硬度を高めて脱型性を改善することができる硬化促進剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor characteristics varying system which can enhance the degree of freedom in the relative phase alteration control of both rotors while reducing energy loss and enhancing durability by making it possible to alter the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using the working fluid efficiently.例文帳に追加
作動流体を効率良く用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、両回転子の相対位相の変更制御の自由度の向上と、エネルー損失の低減および耐久性の向上を図ることのできる電動機の特性可変システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method, a mold and equipment for injection molding which are capable of molding a molded article having an excellent surface state, even when the article is lengthy or uses a material of low fluidity, and also capable of enhancing mass productivity of the molded article and the versatility of the mold.例文帳に追加
長尺状の成形品や流動性の低い材料を用いる成形品であっても、良好な表面状態を有する成形品を成形できるとともに、成形品の量産性及び金型の汎用性を高めることのできる射出成形方法及び金型並びに射出成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bath agent enhancing the moisturizing action of bath agent and the cleaning effect to the skin, excellent in ameliorating effect to a rough or damaged skin and imparting a sufficient moist feeling, smooth feeling and flexibility to the skin after taking bath by using plants belonging to genus Bidens or their extract.例文帳に追加
センダングサ属植物またはその抽出物を用い、入浴剤の保湿効果や皮膚の清浄効果を高めると共に、荒れたり傷付いた皮膚の改善効果に優れ、入浴後肌に十分なしっとり感、なめらか感およびしなやかさを与える優れた入浴剤を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a skin care preparation synergistically enhancing antioxidant effects, sufficiently exhibiting effects of an antioxidant ingredient by formulating a small amount thereof and having excellent preventing actions on skin roughening and aging and preventing or ameliorating the formation of peroxide lipids or skin inflammations or skin roughening caused by the formation of active oxygen in the skin.例文帳に追加
抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化成分の効果を十分に発揮し、皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症,肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
When the video recording and reproducing apparatus 1 displays (reproduces) the title list on a display apparatus 21, the video recording and reproducing apparatus 1 searches the part just before which reproduction is stopped, and preferentially reproduces the data just before the stopped part so as to be capable of enhancing the operability and the convenience of the user.例文帳に追加
この発明によれば、録画再生装置1においてタイトルリストを表示装置21に表示(再生)する際に、直前に再生が中止された部分をサーチし、その中止された部分の直前のデータから優先的に再生することで、ユーザの操作性および利便性を向上させることができる。 - 特許庁
A method of enhancing the permeability of a biological membrane, including the skin or mucosa of an animal or the outer layer of a plant to a permeant is described utilizing microporation of selected depth and optionally one or more of sonic, electromagnetic, mechanical and thermal energy and a chemical enhancer.例文帳に追加
選択された深度の微細穿孔化、ならびに必要に応じて、1つ以上の音波、電磁性、機械、および熱エネルギー、および化学的エンハンサーを利用した動物の皮膚もしくは粘膜または植物の外層を含む生体膜の、浸透性物質に対す浸透率を増強する方法によって解決される。 - 特許庁
To provide a process for fabricating an electro-optical device in which a stress applied from an insulating film directly above a measured surface between a crystallization silicon film and the insulating film can be measured locally with high precision after the insulating film is formed on the crystallization silicon film while enhancing the yield of substrate.例文帳に追加
結晶化シリコン膜に絶縁膜を積層した後、結晶化シリコン膜と絶縁膜との間の被測定面に直上の絶縁膜から付与される応力を、局所的かつ精度良く測定することができるとともに、基板の歩留まりを向上する電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a storage battery monitoring system, capable of appropriately, accurately judging the end of the life of the storage battery by adding a separate element to the relation of temperature and life, effectively using the battery to the end, effectively utilizing investment or resources, and enhancing reliability and economical efficiency.例文帳に追加
温度と寿命の関係にさらに別の要素を加味することで蓄電池の寿命切れを的確に高い精度で判定することができ、これにより蓄電池を最後まで有効に使うことができて、投資や資源の有効利用が図れる信頼性および経済性にすぐれた蓄電池監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mortar-filled bolt joint construction mainly as a medium width precast reinforced concrete wall member which can be worked easily and perfectly for mortar filling while enhancing the seismic energy absorbing capacity without requiring any supports during wall member construction and installation, moreover, its manufacturing can be carried out easily at low cost.例文帳に追加
主として中幅のプレキャスト鉄筋コンクリート壁材において、地震エネルギーの吸収能力を高めながら、モルタルの充填が容易完全であることが可能であり、かつ壁材構築施工時にサポートが必要なく、しかも製造が簡単で、コストも安価なモルタル充填ボルト接合構造を提供すること。 - 特許庁
The edge defect detecting method of the invention is provided with the process of enhancing the edge defects at edges E1-E3 in a plurality of the directions D1-D3 in the pattern P, and obtaining edge defect enhancement values by applying an edge defect enhancement filter to a captured image.例文帳に追加
本発明のエッジ欠陥検出方法は、撮像画像にエッジ欠陥強調フィルタを適用することにより、パターンPにおける複数の方向D1〜D3にそれぞれ沿った各エッジE1〜E3に係るエッジ欠陥を強調し、エッジ欠陥強調値を取得するエッジ欠陥強調工程を備える。 - 特許庁
In a radio multicast transmitter 1 associated with the radio multicast transmission system, an encoder 10 encodes received moving picture data 100 in a way that encoded moving picture data include data blocks with necessity minimum for the reproduction and data blocks for enhancing the quality at the reproduction through the coupling to the necessity minimum data blocks.例文帳に追加
無線マルチキャスト伝送システムに係る無線マルチキャスト送信装置1において、エンコーダ10は、入力される動画像データ100を再生のために最低限必要なデータブロックと、最低限必要なデータブロックと結合することで再生時の品質を高めるデータブロックとを含むように符号化する。 - 特許庁
To provide a UV light source which has a high power and is practical by enhancing the efficiency of wavelength conversion and prolonging a life of nonlinear optical crystal in a wavelength converting laser which generates higher harmonic wave and provides shorter wavelength by means of a nonlinear optical crystal 23 with respect to a laser output beam from a laser transmitter.例文帳に追加
レーザ発振器からのレーザ出力光を非線形光学結晶23によって高調波を発生させ短波長を得る波長変換レーザにおいて,波長変換効率を向上させ,かつ非線形光学結晶の寿命を延ばす事で,大出力で実用的な紫外光源を得る事を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a calcium chloride aqueous solution, by which a high-concentration calcium chloride aqueous solution can be produced while preventing the handling from becoming poor owing to viscosity increase at a lime milk production step, reducing the production cost, enhancing the production efficiency and dispensing with great capital investment.例文帳に追加
石灰乳製造工程での粘度の上昇による取り扱いの悪化を防止し、製造コストの低減及び生産効率の向上を達成し、且つ多大な設備投資を要することなく高濃度の塩化カルシウム水溶液を製造できる塩化カルシウム水溶液の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a game program, a game device and a recording medium recording the game program, capable of enhancing the attraction of a game by diversifying the variation of a player character and capable of making a player more interested in a battle scene as the player repeats the battle with an opponent character expecting the variation of the player character.例文帳に追加
プレイヤキャラクタの変化も多彩となり、ゲームに対する興趣を高めることができるとともに、プレイヤキャラクタの変化を期待して敵キャラクタとの戦闘を繰り返すこととなり、戦闘シーンにおけるプレイヤの興味を増大させることができるゲームプログラム、ゲーム装置及びゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The substrate processing method includes enhancing liquid repellency of a surface of a substrate having a photosensitive film to a liquid by bringing the surface of the substrate into contact with plasma produced with a process gas; and exposing the substrate by irradiating, with exposure light, at least a portion of the surface of the substrate that is brought into contact with the plasma.例文帳に追加
基板処理方法は、感光膜を含む基板の表面をプロセスガスより生成されたプラズマと接触させて、基板の表面の液体に対する撥液性を高めることと、プラズマと接触した基板の表面の少なくとも一部に液体を介して露光光を照射して、基板を露光することと、を含む。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus for surely removing a foreign material adhered to a white reference member such as paper dust and rubber dust for executing accurate shading correction and automatically removing the foreign material so as to attain maintenance-free such as elimination of the need for cleaning by a user or the like thereby enhancing the usability.例文帳に追加
正確なシェーディン補正を行うために、白色基準部材に付着した紙粉やゴムカス等の異物の除去を確実に行うと共に、異物の除去を自動で行えるようにすることで、ユーザーによる清掃等のメンテナンスフリーを可能にし、ユーザビリティを向上させる画像読取装置の提供。 - 特許庁
The tool integrally contains thereinside a radial force generating device in a shape of an inner flow-enhancing agent channel, from which a cutoff channel extends, which joins in or near the area of the cutting head in an outer circumferential surface thereof at a circumferential distance to the cutting edge.例文帳に追加
工具内に、1つの内側にある流れ媒体通路の形の半径方向力発生装置が統合されており、この流れ媒体通路から差込み通路が出ており、この差込み通路が、切断ヘッドの範囲に又はその近くに、切断縁に対して周方向間隔を置いて、工具の外側周面に口を開いている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of highly precisely detecting the service life of a component such as a sliding load reduction member, surely preventing image defect and paper deformation such as paper wrinkles, and eliminating non-operable period of the image forming apparatus to the utmost, thereby enhancing the productivity.例文帳に追加
摺動負荷低減部材等の部品の寿命を精度良く検出することができ、画像ディフェクトや紙しわ等の用紙変形が発生するのを確実に防止しつつ、画像形成装置の使用ができない期間を可能な限り無くすことにより、生産性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus capable of enhancing the operability of a user by automatically switching between ordinary reproduction of a program main part and fast forwarding reproduction for parts unnecessary for the user in the case of reproducing a recording medium wherein a higher encoding rate applied to the parts unnecessary for the user than that of the program main part is adopted.例文帳に追加
ユーザにとって不必要な部分に対するエンコード率を番組本編よりも大きくして記録した記録媒体の再生時に、番組本編を通常再生、ユーザにとって不必要な部分を早送り再生、とする切り替えを自動的に行わせることで、ユーザの操作性を向上させた再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lashing device of a container ship, capable of increasing a container loadage and enhancing efficiency in operating the ship, by enabling increase of a container loading height without causing collapse of the containers by rolling of the hull, even if the container loading height increases, in a container ship to load containers on a hatch cover.例文帳に追加
ハッチカバー上にコンテナを積載するコンテナ船において、コンテナの積載高さを増大しても船体の揺れに対してコンテナが荷崩れを起こすことなく、該コンテナ積載高さの増大を可能として、コンテナ積載量を増加し船舶の運行効率を向上し得るコンテナ船のラッシング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element capable of suppressing deterioration due to temperature rise suitably by enhancing heat dissipation from the laser outgoing side end face while having such a structure as provided with a coating film for protecting that end face and capable of designing reflectivity of that end face easily to an appropriate value, and to provide its fabrication process.例文帳に追加
レーザ出射側の素子端面を保護するコーティング膜を有し、同端面の反射率を容易に適宜の値に設計し得る構造でありながら、同端面の放熱性を高めて、素子温度の上昇に起因する素子劣化を好適に抑制することのできる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Pieces of information regarding a degree of achievement to the set target dimensions and/or the target performance and information regarding suggestion for improvement for enhancing the probability that the new vehicle is established, etc., are included in the calculation result together with the information for indicating the probability that the new vehicle is established.例文帳に追加
算出結果には、新型車両が成立する可能性を表わす情報と共に、設定された目標諸元及び/または目標性能に対する達成度合いに関する情報、並びに当該新型車両が成立する可能性を高めるための改善案に関する情報等が含まれる。 - 特許庁
To provide a dental repairing material which allows ready preparation of a resin frame material providing paste easy to build up and exhibiting good adaptability to an abutment tooth and is suitable for enhancing impact resistance of dental repairing materials such as a hard resin, a hybrid resin, a resin inlay or a resin onlay, and a lining material kit such as a composite resin.例文帳に追加
ペーストの築盛が容易で、支台歯との適合性が良いレジン系フレーム材を簡単に作製することができ、硬質レジンやハイブリット型レジン、レジンインレー、レジンアンレー等の歯科用修復材料の耐衝撃性を向上させることに好適な歯科用修復材,コンポジットレジン等の裏装材キットを提供する。 - 特許庁
To provide an FRP reinforcing body having high degrees of freedom of the sectional shape orthogonal to the longitudinal direction which is capable of enhancing the workability when adhering the FRP reinforcing body to an FRP molded body, and easily changing the height of a reinforcing body side piece of the FRP reinforcing body by using a relatively inexpensive versatile mold.例文帳に追加
FRP補強体のFRP成形体への接着時の作業性を向上し、また比較的廉価の汎用型を用いてFRP補強体の補強体側片の高さを容易に変更可能とし、長手方向に直交する断面形状の自由度の高いFRP補強体を作製する。 - 特許庁
To provide a catalyst support for use in cleaning exhaust, which is firstly capable of enhancing catalyst efficiency and catalyst performance in removing harmful substances, secondly shows excellent vibration resistance even if it is used in treating exhaust coming out of an engine accompanied by vibration, thirdly has excellent heat resistance, and fourthly has an advantage that the above virtues can easily be realized.例文帳に追加
第1に、触媒効率が向上し、有害物質浄化機能に優れており、第2に、振動を伴うエンジンの排気ガス用に使用されても、振動耐久性に優れると共に、第3に、熱耐久性にも優れ、第4に、しかもこれらが簡単容易に実現される、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁
To provide a method for delivering control information (EMM) required for efficient demodulation of content equivalent to reception rate of conventional broadcast service by enhancing reception rate of EMM on a receiver and lowering the risk of unjust viewing and listening even in case of a service for viewing and listening the content of a server type broadcast service after accumulation.例文帳に追加
EMMの受信機での受信率を向上し、サーバ型放送サービスのようなコンテンツを蓄積した後に視聴するサービスの場合でも、不正視聴のリスクを下げ、且つ従来の放送サービスの受信率と同等の、効率的なコンテンツ復号に必要な制御情報(EMM)の送出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recorder for canceling printing of an image not needing printing, preventing print mistake due to wrong operations of a user, and enhancing the operability by selecting an image displayed on an image display section during print processing without interrupting the print processing in consecutive printing wherein a plurality of images are registered and they are collectively printed.例文帳に追加
複数の画像を登録し一括して印刷を行う連続印刷において、印刷処理中に画像表示部に表示されている画像を選択することで印刷処理の中断を伴うことなく、印刷が不要な画像の印刷をキャンセルし、ユーザの誤操作による印刷ミス防止及び操作性を向上する。 - 特許庁
When the heat dissipation base plate 3 of the active element 2 mounted on the printed board 1 is secured to the heat sink 4, an air gap 8 formed by the printed board fixing part 7 between the printed board 1 and the heat sink 4 serves as a heat dissipation route for releasing heat in the horizontal direction through convection thus enhancing cooling effect.例文帳に追加
プリント基板1に搭載された能動素子2の放熱用ベースプレート3を放熱体4に固定したとき、基板取付部7によって形成されるプリント基板1と放熱体4の間の空隙8を水平方向に熱を逃がす対流による放熱経路として冷却効果を高めた。 - 特許庁
To provide a steering tilt column assembly capable of decreasing the number of component parts as much as practicable, lowering the manufacturing cost, and preventing a bolt from slackening through improvement of a hinge bolt of a tilt lever by making sturdy the meshing condition of a stationary gear with a moving gear which are in meshing and enhancing further the safety of the tilting and the stop condition.例文帳に追加
噛み合った固定ギアと可動ギアの噛み合い状態をさらに堅固にしてティルティング及び停止状態の安全性をさらに高めることができるようにし、可能な限り部品を減らして、製造原価を低め、さらにティルトレバーのヒンジボルトを改良してボルトが緩むことを未然に防止させる。 - 特許庁
To provide a long service life cutting tool for enhancing adhesion of a hard covering layer without causing separation between a TiCN layer and an Al_2O_3 layer and having superior chipping resistance and abrasion resistance particularly under a severe cutting condition of applying a strong shock to a tool cutting edge such as intermittent cutting of cast iron.例文帳に追加
特に鋳鉄の断続切削等の工具切刃に強い衝撃がかかるような過酷な切削条件においても、TiCN層とAl_2O_3層との間で剥離が発生することなく硬質被覆層の密着性を高めることができ、優れた耐欠損性および耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for delivering a thread-like material capable of smoothly unwinding the thread-like material wound around a bobbin and enhancing the productivity even when a plurality of bobbins are coaxially arranged and the thread-like material is unwound and transferred from one bobbin to the other without increasing the diameter of the bobbins.例文帳に追加
ボビンの直径を大きくすることなく、複数のボビンを同軸で配設して一のボビンから他のボビンへと移行する際にも、ボビンに巻装された糸状物の巻き出しをスムーズに行い生産性を高めることができる糸状物の巻出方法及び糸状物の巻出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sealed battery decreasing generation of internal short circuit and enhancing reliability by preventing movement of spatters to the inside of a current collector when a current collector is resistance-welded to the cores of an electrode body of the sealed battery having the exposed parts of a positive electrode core and a negative electrode core at both ends.例文帳に追加
両端にそれぞれ正極芯体及び負極芯体の露出部を有する密閉電池の電極体の芯体に対して集電体を抵抗溶接した際、スパッタされたチリが電極体の内部に移動することを防止して、内部短絡の発生が少なく、信頼性の高い密閉電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a wiper device for vehicle including a hose for a washer nozzle installed at a four-link type wiper arm or wiper blade capable of laying around the hose stably without requiring provision of a slack as a consideration for composite motions of the four-element links, preventing interference with other components caused by the hose slacking, and enhancing the durability of the hose.例文帳に追加
4接リンク式ワイパアーム又はワイパブレードに設けられたウォッシャノズル用の配管ホースを、4節リンクの複合動作を考慮した弛みを設ける必要なく安定して配管することでき、ホース弛みによる他部品への干渉を防止でき、合わせて配管ホースの耐久性が向上する車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing a feeling of expectation and excitement on the progress of a game and exalting a player's feelings of fullness and achievement to notably improve interest by providing a thrilling game with a high speculative property without losing the original fun of the game.例文帳に追加
遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal display has front glass with a thin transparent electrically conductive film pattern on one face, rear glass with a transparent electrically conductive film pattern and an underlayer comprising a phosphor-rich layer for enhancing contrast on one face and a polymer network type high molecular dispersive liquid crystal layer held between both the glasses.例文帳に追加
液晶表示装置は、片面に薄膜の透明導電膜パターンを備える前面ガラス及び片面に透明導電膜パターン及びコントラストを高めるための蛍光体を多く含む層からなる下地層を備える背面ガラスを備え、両ガラス間にはポリマーネットワーク型の高分子分散型液晶層を挟持されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of suppressing the number of increasing manufacturing processes and manufacturing cost, and capable of reducing the power consumption of the device and enhancing an yield of the device even if an SiGe epitaxial growth film is formed in a source-drain region of a P-type FET.例文帳に追加
本発明は、たとえP型FETのソース・ドレイン領域にSiGeエピ成長膜を形成したとしても、製造工程の増加の抑制および製造コストの増加の抑制を図ることができ、デバイスの低消費電力化およびデバイスの歩留り向上を図ることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine 1 capable of making a player sustain the sense of expectancy for the variation of the probability after the start of a specific game state and sustain the sense of expectancy for the continuance of game rounds in the specific game state at the same time, and capable of sufficiently enhancing the amusement of the play on the whole.例文帳に追加
特定遊技状態の開始後においても確率変動の有無に関する遊技者の期待感を持続させると同時に、特定遊技状態のラウンドの継続に関する遊技者の期待感を同時に持続させることを可能とし、遊技全体の興趣を十分に高めることができる遊技機1を提供する。 - 特許庁
To prevent a collision accident with leisure boats or the like and an accident entwining a screw with fixed nets or the like by improving handleability and durability of a float used for a buoy, a guide buoy, and installation of a fixed net, and enhancing visibility of the float by applying self-luminous action not requiring electric wiring.例文帳に追加
浮標、誘導浮標、定置網設置用等に用いる浮子の取扱い性および耐久性を向上するとともに、電気配線を要することのない自己発光作用を付与することによって浮子の視認性を高め、レジャーボート等との衝突事故および定置網等とスクリュとの絡まり事故を防止する。 - 特許庁
To provide a front vehicle body structure of a vehicle capable of enhancing the energy absorbing effect by restraining a retreat quantity of an EA (energy absorbing) member, by efficiently dispersing input to the EA member to the whole column member, without reinforcing the column member itself of a radiator support member, and without requiring a large bracket.例文帳に追加
ラジエータ支持部材の柱部材自体を補強することなく、また大型のブラケットを要することなく、EA部材への入力を柱部材全体に効率的に分散でき、EA部材の後退量を抑制してエネルギ吸収効果を高めることができる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
