「Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of this Decree governing the transfer and licensing of a mark shall also apply to marks already granted but not to agreements concluded prior to the date of entry into force of this Decree.例文帳に追加

標章の移転及びライセンスを規律する本勅令の規定は，本勅令の効力発生日前に既に付与されていた標章にも適用するものとするが，当該日前に締結された条約には適用しないものとする。 - 特許庁

The provisions of this Decree governing revocation for non-use shall apply to marks already granted at the date of entry into force of this Decree, provided that they have not already been revoked at that date.例文帳に追加

不使用による取消を規律する本勅令の規定は，本勅令の効力発生日に既に付与されていた標章に適用するものとする。ただし，その標章が当該日に既に取り消されていない場合に限る。 - 特許庁

1. The certificate application shall be entered in the Register in the same title as the patent application. The entry shall contain, in particular, the designation of the certificate application as such, as well as the references to the base patent.例文帳に追加

(1) 証明書に対する申請は，特許出願と同じ名称での登録簿への登録を必要とする。当該登録には，特に，証明書の申請でのその旨の指定，及び基本特許への言及を含まなければならない。 - 特許庁

(8) A person to whom a patent is transferred pursuant to the provisions of this section may commence use of the rights of the proprietor of the patent as of the date on which the entry to amend the registration data becomes valid. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(8) 本条の規定による特許の移転を受けた者は，登録事項に関する補正記入が効力を生じた日から特許所有者の権利の行使を開始することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

When a lock switch is set to a lock position and thereafter the mail mode is executed, even if on-hook button is depressed in mistake during an entry operation of a message or the like, since the operation of the on-hook button is set to a holding state, the mail mode is not terminated.例文帳に追加

ロックスイッチをロック位置にしてからメールモードを実行させると、メッセージなどの入力操作中に誤ってオンフックボタンが押下されても、オンフックボタンの操作を保留にするので、メールモードが終了することはない。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a key backlight 2, a control circuit 7, an optical sensor 8 and a display device 5 or the like, and when the optical sensor 8 detects that the surrounding place (place in use) is dark, the key backlight 2 is continuously turned off in spite of presence of key entry.例文帳に追加

移動電話装置は、キーバックライト２、制御回路７、光センサ８、表示器５等を備えており、光センサ８が周囲（使用場所）が暗いことを検出すると、キーの押下があってもキーバックライト２を消灯し続ける。 - 特許庁

To surely eliminate a game state unfair to a player while maintaining the structure of obtaining the probability of a large winning by utilizing the fact that the entry timing to a start port is random by using a counter for performing counting in a fixed cycle.例文帳に追加

一定周期でカウントするカウンタを用い、始動口への入賞タイミングがランダムであることを利用して大当たりの確率を得る構造を維持しつつ、遊戯者にとって不公平となる遊戯状態を確実になくす。 - 特許庁

To realize a control technique without unnecessary restriction of movement of a robot, while preventing incidents such that a human error occurs and a human enters a non-entry region during a cooperation work of human beings and a cooperating robot.例文帳に追加

人間と共同作業するロボットとの共同作業中にヒューマンエラーが発生して突入してはいけない領域に突入する事態の発生を防止しながら、不要にロボットの移動を規制しないですむ制御技術を実現する。 - 特許庁

The method includes forming a plurality of digital images 210, 214 of an interior anatomy of the subject when the subject has a predetermined respiratory state, and indicating a skin entry position 212 on at least one of the digital images.例文帳に追加

被検者が所定の呼吸状態を有するときの被検者の体内の解剖学的構造の複数のディジタル画像（２１０、２１４）を形成し、これらディジタル画像の少なくとも１枚で皮膚挿入位置（２１２）を指示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which even where a small, inexpensive connector which may cause contact failure easily, is disposed in the vicinity of an intermediate transfer belt, contact failure of the connector due to entry of toner to the inside of the connector is made less likely to occur.例文帳に追加

小型で安価な接触不良を引き起し易いコネクタを中間転写ベルトの近傍に配置した場合でも、コネクタ内部へのトナーの侵入によるコネクタの接触不良を引き起しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When facts to be written in electronic medical records are uttered by a doctor 3c, the voice signals of the uttered voice are transmitted via a microphone 3c, a doctor's side personal computer 3d, the Internet communication network 2, and a server device 6a to an entry operator side personal computer 9c, and reproduced from the speaker 9b.例文帳に追加

電子カルテに記載すべき事項を医師3cが発話すると、この発話の音声信号がマイクロホン３ｃ、医師側パソコン3d、インターネット通信網２、サーバ装置6aを経て記入作業者側パソコン9cに達し、スピーカ9bから再生される。 - 特許庁

Then, when all the game balls that enter the center accessory are detected by the discharge sensor by a second distance judgement means, internal drawing processing corresponding to the entry of the game ball to a special pattern start port is restarted.例文帳に追加

そして、この第２距離判断手段によりセンター役物内に入球した全ての遊技球が排出センサにより検出されたとき、特別図柄始動口への遊技球の入球に応じた内部抽選処理が再開される。 - 特許庁

An object placing section 93 decides a position of each of objects included in the display object in the scanning space of the screen on the basis of an optical arrangement condition obtained from an arrangement condition entry section 92.例文帳に追加

オブジェクト配置部９３が、配置条件入力部９２から得られる任意の配置条件に基づいて、表示対象物に含まれる複数のオブジェクトのそれぞれについてのスクリーンの走査空間内での配置を決定する。 - 特許庁

In an entry 12 of a packet flow 14 on a network 16, a monitor 10 finds the peculiar signature and input measuring data of respective sample data units and in an exit 22, a monitor 20 finds the peculiar signature and output measuring data of respective sample data units.例文帳に追加

ネットワーク16のパケット・フロー14の入口12にてモニタ10が各サンプル・データ・ユニットの固有のシグネチャ及び入力測定データを求め、出口22にてモニタ２０が各サンプル・データ・ユニットの固有のシグネチャ及び出力測定データを求める。 - 特許庁

To enable a user to naturally sing a favorite song within his or her range of voice while saving the trouble and time to find the favorite song in a request book containing many song names and make an entry each time the user looks for the favorite song for karaoke.例文帳に追加

カラオケで、自分が唄いたい曲を探す時、その都度多数収録されているリクエスト本から探したり、その都度記入する手間と時間を短縮して、自分の好きな曲が自分の声域で無理なく唄える様にする。 - 特許庁

A coordinate offset error is calculated based on a difference between the moving distance of the cartridge sensor shaft 112 from the butting to the entry into the positioning hole 111 and the predicted moving distance, and the coordinate offset is adjusted based on this error.例文帳に追加

突き当てが行われてから、カートリッジセンサシャフト１１２が位置決め穴１１１に入るまでの移動距離と予想していた移動距離との差を基に座標オフセットの誤りを算出し、この誤りにより座標オフセットを調整する。 - 特許庁

When the entry is finished, a time code of the IN point and a time code of the OUT point are calculated from respective frame numbers at the SHOW point, the IN point and the OUT point, and a time code at the IN point, the time code at the OUT point and the text data are stored as data as one set.例文帳に追加

入力が完了すると、SHOW点、IN点及びOUT 点の夫々のフレームナンバーから、IN点のタイムコードとOUT点のタイムコードとを計算し、IN点のタイムコード及びOUT 点のタイムコードとテキストデータとをセットにしてデータとして格納する。 - 特許庁

When detecting the entry of a game ball to a start winning port in a start SW as main processing, a CPU 112 acquires a random number value and transmits a prescribed command to a performance control board 120 on the basis of the acquired random number value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、メイン処理として始動入賞口に遊技球が入賞したことを始動ＳＷで検出すると、乱数値を取得し、取得した乱数値に基づいて所定コマンドを演出制御基板１２０に送信する。 - 特許庁

The semiconductor wafer is provided with a plurality of light receiving parts, and it is also provided with a photoelectric current blocking means, which prevents the entry of photoelectric current generating from the vicinity of an expected light receiving part into the expected light receiving part.例文帳に追加

半導体ウェハには、複数の受光部が含まれ、光電流阻止手段が備えられ、光電流阻止手段によって所期の受光部に対し、その近傍の受光部から発生する光電流の侵入を阻止する。 - 特許庁

The plan to allow the mutual entry of financial instruments exchanges and commodity exchanges into each other's fields has been prompted by concerns that if the Japanese financial sector remains compartmentalized, the management of Japanese household financial assets will fail to keep pace with global trends. 例文帳に追加

金融商品取引所と商品取引所の相互乗入れについては、縦割りの形では国民の金融資産の運用が世界の時代の流れに遅れてしまいかねないという危機認識からスタートしているわけです。 - 金融庁

To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information.例文帳に追加

入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはＡＳＰセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する - 特許庁

To obtain a method and device for automatically collecting bilingual data from a document acquired from a computer network such as an Internet without executing key entry or the like and a recording medium recording a computer program for collecting the bilingual data.例文帳に追加

キー入力等を行わずに、インターネットのようなコンピュータネットワークから取得した文書から自動的に対訳データを収集する方法、装置及び対訳データ収集のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

When a question sentence or keyword is inputted to the entry field of 'question sentence' or 'keyword' and a 'retrieve' button is pressed, that information is sent to a retrieval server 201 and the retrieval of a document file registered in a database 201 is executed.例文帳に追加

「質問文」または「キーワード」の入力フィールドに質問文またはキーワードを入力して、「検索」ボタンを押すと、その情報が検索サーバ２０１に送られて、データベース２０１に登録されている文書ファイルの検索が実行される。 - 特許庁

To improve a normally closed solenoid valve device provided with a damper chamber for reducing the vibration of the mover to minimize the entry of air into the damper chamber to thereby stabilize the damping performance of the damper chamber.例文帳に追加

可動子の振動を抑制するダンパ室を設けた常閉型電磁弁を改善の対象にして前記ダンパ室へのエアの侵入を抑制し、それによって、ダンパ室のダンピング性能の安定維持を図ることを課題としている。 - 特許庁

This cassette (8) for receiving the intraocular lens (11) is formed for inserting into a lens injector device (1) and has an entry region (12) for a plunger (4) of the lens injector device (1) and an exit region (15) for the intraocular lens (11).例文帳に追加

眼内レンズ（１１）を収容するためのカセット（８）は、レンズインジェクタ装置（１）に挿入するように構成されており、レンズインジェクタ装置（１）のプランジャ（４）のための入口部（１２）と、眼内レンズ（１１）のための出口部（１５）とを備える。 - 特許庁

To provide a rotary feeder for discharging powder and granular material such as pellets or flakes of a thermoplastic polymer such as polyester while preventing the entry of the powder and granular material into a clearance between a side cover and a rotary case or into a bearing part.例文帳に追加

ポリエステル等の熱可塑性ポリマーのペレット、フレーク等の粉粒体の排出を行うロータリーフィーダーにおいて、粉粒体がサイドカバーとローターケースの隙間や軸受け部への侵入を防止することができるロータリーフィーダーを提供する。 - 特許庁

Illegal entry application data is extracted from application history information on a database that manages application information, contract history information on a database that manages contract information, and review history information on a database that manages an review history.例文帳に追加

申込情報を管理するデータベースの申込履歴情報と、契約情報を管理するデータベースの契約履歴情報と、審査履歴を管理するデータベースの審査履歴情報から不正加入申込データの抽出を行う。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell that prevents entry of a binder resin into micropores of catalyst carrying carbon, thereby improving the effective utilization factor and the material diffusibility of a catalyst metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バインダ樹脂の触媒担持カーボンの微細孔内への浸入を抑制し、触媒金属の有効利用率および物質拡散性を向上させた燃料電池用膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly guide the distal end of the paper between rollers without strongly pushing the paper from the backward even if the distal end of the paper enters the roller with a large entry angle by a restoring force of the paper in a curved paper conveying path.例文帳に追加

湾曲した用紙搬送経路において用紙の復元力により用紙先端がローラに対し大きな突入角で突入しても、後方から用紙を強く押すことなく円滑にその先端をローラ間へと導くこと。 - 特許庁

When a character string for retrieval is inputted through a KEY input part 6, a CPU 1 displays corresponding entry word information included in the data 42 while editing it by using corresponding edition data stored in the memory 5.例文帳に追加

ＫＥＹ入力部６を介して検索のための文字列が入力されると、ＣＰＵ１は辞書データ４２中の対応する見出し語情報をメモリ５中の該当する編集データを用いて編集しながら表示する。 - 特許庁

A first communication apparatus causes the user to enter azimuth information with respect to an opposite object and opposite party visual characteristic information recognized by the user through an entry section and broadcasts an RREQ including both the information.例文帳に追加

第１の通信装置が、相手方対象物に対する方位情報と、利用者が認識した相手方視覚的特徴情報とを入力部を介して利用者に入力させ、両情報を含むＲＲＥＱをブロードキャストする。 - 特許庁

To provide an improved turbine blade for a moving blade of a gas turbine which is lighter in weight than all-metal blade, has desirable structure and aerodynamic characteristics, can withstand the entry of foreign matter, and has economic efficiency and erosion and corrosion resistances.例文帳に追加

全金属製の翼よりも軽量で、望ましい構造的及び空力特性を有しており、異物の混入に耐え、経済的で、しかもエロージョン及び腐食に耐性をもつガスタービン動翼用の改良タービン翼を提供する。 - 特許庁

In response to a service request from the information terminal 3 of a user, a WWW server 23 guides the entry of retrieval conditions and a retrieving server 22 retrieves the store information matched to the inputted retrieval conditions from the IDS server 21.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２３は、利用者の情報端末３からのサービス要求に対し検索条件入力案内を行い、検索サーバ２２は入力検索条件に合致した店舗情報をＩＤＳサーバ２１から検索する。 - 特許庁

To provide a digital signal transmission apparatus and a digital signal recording apparatus which reduce jitter of a packet of an input signal and perform transmission or recording without using time entry wherein an internal analysis of a digital signal is needed.例文帳に追加

ディジタル信号の内部解析を行う必要のある時刻情報を利用することなく、入力信号のパケットのジッタを低減して伝送あるいは記録するディジタル信号伝送装置、及びディジタル信号記録装置を提供する。 - 特許庁

Each entry of the cache priority determination tables 106 and 126 comprises the name of a file, the latest update time and latest reference time of the file, and update/reference difference information showing the difference between update frequency and reference frequency of the file.例文帳に追加

キャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の各エントリは、ファイル名と、そのファイルの最新更新時刻と最新参照時刻と該ファイルの更新回数及び参照回数の差を示す更新・参照差情報とを備える。 - 特許庁

A vehicle ID transmitted from a dealer terminal 20 through the Internet 40 is entered to a template of electronic proxy read from a template storage part 102 with other entry items by an electronic proxy formation part 106.例文帳に追加

ディーラー端末２０からインターネット４０を通じて送信された車両ＩＤは、その他の記載事項とともに、電子委任状作成部１０６がテンプレート記憶部１０２から読出した電子委任状のテンプレートに記入される。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver for a keyless entry system and a tire pneumatic pressure monitor apparatus or the like capable of more effectively reducing a means consumed current of a battery and easily correcting characteristics of an RSSI signal.例文帳に追加

キーレスエントリーシステムやタイヤ空気圧監視装置等の送受信装置に関し、バッテリーの平均消費電流をより効果的に低減することが可能であり、またＲＳＳＩ信号の特性の補正が容易な送受信装置を提供する。 - 特許庁

At entry time, the fingerprint data of a passenger detected as input information, by the fingerprint recognizing device of an input device 23 is transmitted together with time data and image data from the vehicle photographing device 24 to a central administration apparatus 11.例文帳に追加

入庫時に、入庫装置２３の指紋認識装置にて検出された搭乗者の指紋データが、時刻データ及び車両撮影装置２４からの撮像データとともに入庫情報として中央管理装置１１へ送信される。 - 特許庁

To regulate the entry of a train into a charged section corresponding to a signal supplying device when no more different signals can be supplied from the signal supplying device in a signal supply system for a train.例文帳に追加

列車用信号供給システムにおいて、信号供給装置からそれ以上異なる信号の供給を行えなくなった場合に、該信号供給装置に対応する管轄区間に対して列車の進入を規制する。 - 特許庁

To provide a device and method for internet protocol filtering that sets an entry of a filtering table only for a specific time so as to control a flow of IP packets in a network for each time.例文帳に追加

特定時間内だけ適用するように、フィルタリングテーブルのエントリを設定することで、ネットワーク内のＩＰパケットの流れを時間毎に制御することを可能としたインターネットプロトコルフィルタリング装置及びインターネットプロトコルフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding label capable of effectively retaining the gas- filled effect for a long time, preventing entry of oxygen from outside the container to prevent oxidation of the contents therein, thereby drastically improving preservability of foodstuffs.例文帳に追加

ガス充填効果を効果的に長時間持続することができる他、容器外からの酸素の流入を防ぎ、内容物の酸化を防止でき、食品の保存性が飛躍的に向上することができる接着ラベルを提供する。 - 特許庁

Supplying a gas that does not foul a substrate allows the pressure in the loading device to be higher than an atmospheric pressure, thereby suppressing the entry of unnecessary particles or molecules at the time opening and closing the door between different atmospheres and thus preventing the substrate from fouling.例文帳に追加

基板を汚損しないガスを供給することにより装填装置の圧力が大気圧より高くなり、大気間のドアを開閉したときも不要な粒子や分子の進入が抑制され、基板の汚損を防止できる。 - 特許庁

To surely discriminate and judge the passing priority order of passengers entering nearly simultaneously, and securely inform a passenger entering from the opposite side of the entry prohibition, in a noncontact card type gate device for a bidirectional passage.例文帳に追加

非接触カード式の双方向通行用ゲート装置において、ほぼ同時に進入する通行人の通行優先順を確実に識別判定し、反対側からの通行人に対して進入禁止を確実に通知するようにする。 - 特許庁

To provide a character string input support apparatus which can easily and surely perform input by converting a plurality of character strings into output data of a keyboard apparatus without performing key entry and outputting it to an information processor.例文帳に追加

複数の文字列をキー入力しないでキーボード装置の出力データに変換して情報処理装置に出力することによって、容易に、かつ、確実に入力できる文字列入力支援装置を提供することである。 - 特許庁

In a transmitting side replication synchronizing management module 33, when directory entry in a database 32 is updated, a subject for the update is filed into an LDIF (LDAP Data Interchange Format) file and transmitted via a broadcast network 4 capable of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

送信側複製同期管理モジュール３３では、データベース３２におけるディレクトリエントリが更新されると、その更新を行うためのサブジェクトがＬＤＩＦ（LDAP Data Interchange Format）ファイルにされて、一斉同報可能な放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁