「Even to」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure sensor which detects a precise water level even when air is absorbed in the water, having no variation in sensor characteristics even during long-term use, and provides precise output against water level variation.例文帳に追加

水中にエアが吸収されても正確な水位を検出することができ、長期間使用してもセンサ特性が変化せず、且つ、水位変化に対して正確な出力を得ることができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for aligning a liner sensor chip for enabling alignment even when a monitor chip is not complete and for enabling appropri ate alignment even if the search by the monitor chip fails or may possibly fail.例文帳に追加

モニターチップが完全でない場合もアライメントが可能となり、モニターチップのサーチが失敗したり、失敗する可能性が高い場合も適正なアライメントが可能となるリニアセンサーチップのアライメント方法を提供する。 - 特許庁

To achieve precision assembly even when a gripping position in a first workpiece gripped by a hand portion varies or the first workpiece is deformed, without performing calibration between a camera coordinate system and a robot coordinate system even when a camera position varies.例文帳に追加

カメラの位置がばらついても、カメラ座標系とロボット座標系と校正を行うことなく、第１のワークに対するハンド部の把持位置がばらついたり第１のワークが変形したりしても、精密組立を可能とする。 - 特許庁

To provide a pair of metal scissors having such handles that are comfortable in touch and less slippery even by a wet hand and base material is prevented from being exposed even when the surfaces are worn away or damaged.例文帳に追加

手触り感が良くて、濡れた手でも滑り難く、柄部表面が磨耗或いは傷付いたとしても母材表面が露出するようなことのない柄部を有する金属製鋏およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a headphone system that can simultaneously provide sound and vibration, can easily be mounted on/dismounted from the head even when a user wears a hat/cap and where the hat/cap can easily be taken on/off even when the user wears the headphone system.例文帳に追加

音声と振動を同時に提供でき、しかも帽子を装着しているときでも容易に着脱でき、逆に、ヘッドホン装置を装着しているときでも容易に帽子を着脱できるヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit which does not easily isolate a rotary shaft from a thrust bearing even if any external force is added on the bearing unit while an ejection outside is feasible even if air bubbles are swollen by a residual air or the like.例文帳に追加

残留した空気などによる気泡が膨張しても外部へ排出できるとともに、何らかの外力が軸受ユニットに加わっても回転軸がスラスト軸受から浮き上がり難い軸受ユニットを得ること。 - 特許庁

To provide a thin and lightweight acoustic material having an acoustic performance even in a low-frequency area, having good shape stability and free from tearing off even when deformation in a draw part in molding is large.例文帳に追加

低周波数域でも吸音性能が高く、薄くて軽量な形態安定性の良い吸音材であり、かつ成型時の絞り部での変形が大きくても千切れることのない成形性の良い吸音材を提供する。 - 特許庁

Both substrates 2 and 3 are provided with the light-shielding films 6 and 13, so that even if the substrates 2 and 3 have a combination shift, light leakage can be prevented to eliminate decrease in the contrast of display, even if the substrate combination shift occurs.例文帳に追加

両方の基板２，３に遮光膜６，１３を設けたので、基板２，３に組ずれが発生しても光り抜けを防止でき、それ故、基板の組ずれが発生しても表示のコントラストが低下することがなくなる。 - 特許庁

Since an accumulator 76 capable of accumulating a high-pressure operating liquid even if an abnormality is caused in the electric system is connected to the hydraulic assistor 78, the brake system can be operated even in the abnormal time of the electric system.例文帳に追加

また、液圧倍力装置７８には電気系統に異常が生じても高圧の作動液を蓄積可能なアキュムレータ７６が接続されているため、電気系統の異常時にも作動させることができる。 - 特許庁

To provide a color proof forming system in which output with cloudy color is prevented even when the feature of solid is outputted and color proximity can be attained without causing color change even when other color overlaps the feature.例文帳に追加

ベタの特色を出力する場合にも、濁った色で出力されることを防止し、特色と他の色が重なる際にも色変化を起こさずに色近似性を得ることの可能なカラープルーフ作成システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, even if reading out along a column after writing the data along with a line, even if reading out along the line after writing the data along the column, it is possible to read out the data in a predetermined order.例文帳に追加

また、データを行に沿って書き込んだ後、列に沿って読み出しても、データを列に沿って書き込んだ後、行に沿って読み出しても、所定の順番でデータを読み出せるクロスインターリーブ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet detector that can accurately detect the presence of a paper sheet even when the photo-reception quantity of a photo-transistor is reduced by contamination of paper powder or the like, or even when outdoor daylight comes into the photo-transistor.例文帳に追加

紙粉等の汚れによりフォトトランジスタの受光量が減少した場合またはフォトトランジスタに外光が侵入した場合であっても、正確に用紙の有無を検出可能な用紙検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an edge detector capable of detecting accurately an edge portion of a shielding object, even when an ambient temperature in a measuring space is fluctuated or even when characteristics are dispersed in respective constitutive components when produced.例文帳に追加

測定空間内の周囲温度の変動や構成する各部品に製造時の特性ばらつきがある場合でも、正確に遮蔽物のエッジ部分を検出できるエッジ検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray image pickup device, in which the image of superior S/N ratio is obtained, even with low dose of incident X-rays, and further an image having gradation property is obtained even when the amount of incident X-ray is large.例文帳に追加

入射Ｘ線量が少ない場合でもＳ／Ｎが良い画像が得られ、また入射Ｘ線量が多い場合でも階調性のある画像を得ることのできる放射線撮像装置を提供する。 - 特許庁

To permit sufficient emission from a luminescent element even in a region where the sunshine is less or a place having the shade so that any person approaching a buffer stop can be definitely recognized even at night, thereby offering an extremely safe buffer stop.例文帳に追加

日照の少ない地方や日陰の場所等でも十分に発光素子の発光が可能となり、夜間でも車止めに接近した人が確実に視認できる極めて安全な車止めを提供する。 - 特許庁

To provide a slip-off preventing mechanism of a connector, capable of preventing a connector from slipping off even for a layout having a narrow substrate pitch, and performing slip-off preventing treatment with a small number of manhours even when a large number of connectors are disposed.例文帳に追加

狭い基板ピッチのレイアウトでもコネクタの抜け止めを行うことができ、かつ、コネクタが多数配置された場合においても少ない工数で抜け止め処理が可能なコネクタの抜け止め防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high surface hardness, high wear resistance, stable electrophotographic characteristics for repeated use even in a high temperature and high humidity environment, and therefore, giving favorable images even for repeated use.例文帳に追加

表面硬度が高く、耐摩耗性が高く、繰り返し時の電子写真特性が高温高湿下でも安定な、従って、良好な画像が繰り返し使用に於いても得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of pulse errors for stable ration of ripple pulses, even at starting of a motor following it, even if changes occur in the rotational condition of a motor, thereby changing the cut-off frequency for generation of the pulse.例文帳に追加

モータの回転状態が変化してもそれに追従し遮断周波数が変化してパルス生成が行え、モータ起動時であっても、パルスエラーが発生せず、安定したリップルパルスの生成が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fried frozen food whose original crispy texture can be maintained, even when a freezer is defrosted during the storage of the frozen food or even when heat shocks based on the treatments for taking the food in the freezer or taking out the food from the freezer are repeated.例文帳に追加

冷凍保存中の冷凍庫の霜取り時や冷凍庫への搬入・搬出時等に生じるヒートショックを繰り返し受けても、本来のクリスピー感を維持している油ちょう済み冷凍食品を提供する。 - 特許庁

To an operating device for a jet bath, by which an operation result of a switch, and abnormal operation and a trouble state of an apparatus can be known even by one push button, and no mistake operation is caused by a bath cover even when it is installed on a bathtub flange.例文帳に追加

押しボタンが１ケでも、スイッチの操作結果や機器の異常動作や故障状態を知ることができ、浴槽フランジに取り付けても風呂蓋による誤動作が生じないジェットバス用操作装置を実現する。 - 特許庁

To provide a dry toner in which the rising of the toner charge amount is fast even in a high-speed developing system, the degradation of image quality and reduction in image density are not caused even after a long-term use, and which has excellent environmental stability.例文帳に追加

高速現像システムにおいてもトナーの帯電量の立ち上がりが速く、長期の使用においても画質の劣化、画像濃度の低下が生じず、さらに環境安定性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink in which a wick is surely connected even when a three-dimensional structure is obtained by connecting a plurality of heat pipes, and which is capable of highly maintaining cooling performance even under top heat.例文帳に追加

本発明は、複数のヒートパイプを接続して立体構造としても、ウィックが確実に接続され、トップヒートであっても冷却性能を高く維持することのできるヒートシンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve safe operation by detecting the temperature and the vapor content in a heating chamber, even in the event of abnormal heating, and prevent premature switch off even for a frozen food on the market over which a heating sheet is used.例文帳に追加

異常加熱になった場合でも、加熱室内の温度と蒸気量とを検知することで安全に動作させ、また、発熱シートを利用した市販の冷凍食品に対しても、早切れが防止されること。 - 特許庁

A field discrimination circuit 1_20 uses the HD2' pulse and a vertical synchronizing signal (VD pulse) to discriminate an odd number field or an even number field depending on whether or not number of horizontal synchronizing pulses included in one field is an odd number or an even number.例文帳に追加

フィールド判別回路１_20は、ＨＤ２′パルスと垂直同期信号（ＶＤパルス）とを用いて、１つのフィールドに含まれる水平同期パルス数が奇数であるか偶数であるかによってフィールドを判別する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which can secure a sufficient heat insulation capacity even with a small gap between a watertight pan and a bottom surface of a bathtub and a bathtub shutter which can secure the sufficient heat insulation capacity even with the small thickness.例文帳に追加

防水パンと浴槽底面との間隙が小さくても十分な保温性能を確保できるユニットバスの保温構造、及び厚さが小さくても十分な保温性能を確保できる風呂蓋を提供する。 - 特許庁

To detect a stolen vehicle without delay even in a time window when a parking lot is crowded with people and vehicles in the daytime or even when a special system for theft detection is not loaded on the vehicle.例文帳に追加

昼間の駐車場に人、車両が行き交う時間帯であっても、また、車両に特別な盗難検出用のシステムを搭載していなくても、盗難車両をいち早く検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic deflector capable of obtaining an observed image with an affect of a power source noise alleviated even in a high magnification without causing a shift of an optical axis adjustment even if deflection sensitivity of the electrostatic deflector is switched over.例文帳に追加

静電偏向器の偏向感度を切り換えても光軸調整のずれを生じることなく、高倍率でも電源ノイズの影響を軽減した観察像を得ることができる静電偏向器を与える。 - 特許庁

To provide a plastic clad optical fiber core low in transmission loss associated with bend even when bent in a small diameter as a USB cable or HDMI cable, and sufficiently usable even for high-speed transmission, and an optical fiber cable.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルやＨＤＭＩケーブルとして、小径に曲げても曲げに伴う伝送損失が低く、高速伝送にも十分使用することができるプラスチッククラッド光ファイバおよび光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a constant current driver circuit which maintains accuracy of output current even when the voltage of an output terminal is low, and which maintains constant current even when the voltage of the output terminal is high.例文帳に追加

出力端子の電圧が低電圧であっても出力電流精度を維持させることができ、出力端子の電圧が大きい場合においても定電流性を維持させることができる定電流ドライバ回路を得る。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner capable of sufficiently absorbing vibration of the chain even when the amplitude of the chain is large, and smoothly starting an engine even when the chain tension is increased durung the engine stop.例文帳に追加

チェーンの振幅が大きい場合にもそのチェーンの振動を十分に吸収することができ、かつ、エンジン停止時にチェーンの張力が大きくなっても、円滑なエンジン始動が可能なオートテンショナを提供する。 - 特許庁

To prevent developer or toner from aggregating and sticking on the surface of a developing sleeve even during transport or even when temperature in the device increases, while forming a satisfactory image, in use of low-temperature fixing toner.例文帳に追加

低温定着可能なトナーを使用するに際して、輸送時や機内温度が上昇したときでも現像剤又はトナーが現像スリーブ表面に凝集固着することがなく良好な画像を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a recognition system, capable of stably and accurately acquiring a background even being in an any situation without failing detection even if receiving influences such as the fluctuation of illumination, shielding, etc., a monitoring system and a watching system.例文帳に追加

どのような状況にあっても安定的に高精度な背景を得ることができ、照明変動や遮蔽等の影響を受けても検出に失敗することのない認識システム、監視システム、見守りシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, a potential difference is generated between the facing electrodes, and plasma is generated even in the space between the adjacent gas treatment units (plasma is generated even in areas AR1 and AR2) to treat gas in the space (in the areas).例文帳に追加

これにより、対向する電極間に電位差が生じ、隣接するガス処理ユニット間の空間でもプラズマが発生して（エリアＡＲ１，ＡＲ２でもプラズマが発生する）、ガス処理が行われるようになる。 - 特許庁

To provide a server device for managing electronic value information which prevents duplicate use, can be restored even if lost, and can be circulated even if special devices such as a private IC card and software are not used.例文帳に追加

二重使用を防止し、紛失したとしても復旧が可能であり、専用のＩＣカードやソフトウェアなど特別な装置を用いなくても流通が可能な電子的な価値情報を管理するサーバ装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photosensitive planographic printing plate having satisfactory printing resistance even under printing conditions using a plate cleaner with frequency or even when UV ink is used and excellent also in development latitude.例文帳に追加

プレートクリーナーを頻繁に使用する印刷条件下や、ＵＶインキを使用した場合にも十分な耐刷力を有し、現像ラチチュードにも優れる感光性平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping repair method capable of smoothly introducing a coating material into piping even when the piping is comparatively long, and sufficiently securing a flow channel even at an elbow part of the piping.例文帳に追加

比較的長い配管であっても、配管中に被覆材を円滑に導入することができ、しかも、配管のエルボ部分であっても、流路を十分に確保することができる配管補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device which has sufficient flexibility and rigidity, can be inserted smoothly even into intricately-curved piping and can inspect even the intricately-curved piping over a wide range thereof.例文帳に追加

十分な可撓性と剛直性とを兼備しており、複雑に屈曲した配管でもスムーズに挿入することができ、複雑に屈曲した配管でも広範囲に亘って検査することが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The diameter or position of the aperture-stop is changed over according to the changeover of the wavelength of the light source for observation and therefore the best fundus image may be photographed even in photography during the mydriasis and even in photography during the non-mydriasis.例文帳に追加

開口絞りの径あるいは位置が観察用光源の波長の切り換えに応じて切り換えられるので、散瞳時の撮影でも無散瞳時の撮影でも最良の眼底像を撮影することができる。 - 特許庁

To enable speedy operation even when the power source is off without ejecting a removable medium after the information processor is activated even when the removable medium loaded in the information processor is taken out.例文帳に追加

情報処理装置に内蔵したリムーバブルメディアを取り出す場合は、一旦情報処理装置を起動した後イジェクトする必要があった、本発明は電源オフの時でも速やかに操作することを可能とするものである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow meter that can be applied even when a tubular member through which fluid flows does not transfer an acoustic wave and perform measurement even when the flow speed is extremely low without depending on temperature.例文帳に追加

流体が流れる管状部材が音波を伝達しない場合でも適用でき、流体速度が極端に低い場合でも測定が可能であり、温度に依存せずに測定が可能な電磁流速計を提供する。 - 特許庁

To provide technology providing good driveability even in a quick acceleration state while maintaining good emission even in a state of low exhaust temperature such as a low load state.例文帳に追加

、内燃機関の排気浄化装置において、低負荷状態などの排気温度が低い状況でも良好なエミッションを維持しつつ、急加速状態においても良好なドライバビリティを得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of sufficiently removing dioxins in waste gas even when much tar components are contained, usable at high temperature and capable of sufficiently removing dioxins even at high temperature.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類をタール成分が多く含まれる場合でも充分に除去でき、高温での使用も可能で、かつ高温でもダイオキシン類を充分に除去することができる吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a rod-shaped evaporation source for arc ion plating, which hardly causes unevenness of temperature and crackings even when passing a large current, and does not cause leakage of a refrigerant such as water even if the cracking has occurred.例文帳に追加

大電流を投入しても温度ムラが起こりにくくクラックが発生しにくい上に、万一クラックが発生しても水などの冷媒漏れが生じることの無い、アークイオンプレーティング用ロッド形蒸発源を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of usability even when an ordinary printer is used by prohibiting print operation in a print mode requiring high quality print even if it is not prohibited but simply warned in normal print mode.例文帳に追加

高品質印字を要求される印字モードにおいて、通常の印字モードでは警告のみで印字動作を禁止しない場合でも印字を禁止することで、通常のプリンタ使用においてもユーザビリティの低下を抑止する。 - 特許庁

To provide a method for solding an electronic component by which a solder crack is not formed by forming a large solder fillet even around an electrode for the large-sized electronic component even in a circuit board having a large coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張係数の大きい回路基板であっても、大型の電子部品の電極周辺にも大きな半田フィレットを形成して半田クラックを発生させない電子部品の半田付け方法を提供すること。 - 特許庁