「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent display unevenness and deterioration of uniformity due to a variation in a threshold voltage of a light emitting element in an active matrix display device by means of an organic EL element, for example, with respect to a display device, a driving method of the SAME and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、表示装置、表示装置の駆動方法及び表示装置の製造方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、発光素子のしきい値電圧のばらつきによる表示ムラ、ユニフォミティの劣化を防止する。 - 特許庁

The continuous operating mode retaining mechanism has an operation piece section 2d' for setting the continuous operating mode in the ceiling section 2c of a covering object 2', and for example, when the continuous contents jetting mode (b) is set, the operation piece section of a static mode (a) is operated turnably in a clockwise direction about its connecting section 2f'.例文帳に追加

カバー体２’の天井部２ｃに連続作動モード設定用の操作片部２ｄ’を有しており、例えば内容物連続噴射モード(b) に設定するときは、静止モード(a) の当該操作片部をその連結部２ｆ’を中心にして時計方向に回動操作する。 - 特許庁

Each end part in a longitudinal direction of at least the first cylinder of, for example, the plate cylinder 3 is contained in the first bearing assembly 32 and the second bearing assembly 33, and the second bearing assembly 33 is separated from the first bearing assembly 32 along the longitudinal axis of the first cylinder.例文帳に追加

例えば版胴３等の少なくとも第一の胴の長手方向の各端部を、第１の軸受組立体３２および第２の軸受組立体３３内に収容し、第２の軸受組立体３３を第一の胴の長手方向軸線に沿って第１の軸受組立体３２から離間させる。 - 特許庁

It is appropriate for the quantity of the auxiliary gas that it be made to mix in the discharge space 30, for example, when making carbon dioxide gas to mix, to set up so that the partial pressure becomes within the range of 0.05 mPa or more 0.5 mPa or less from both sides of discharge start voltage and dischargeability.例文帳に追加

放電空間３０中に混在させる補助ガスの量は、例えば、炭酸ガスを混在させる場合、放電開始電圧および電子放出能の両面から、分圧が０．０５ｍＰａ以上０．５ｍＰａ以下の範囲内となるように設定することが適当である。 - 特許庁

On the back face 1B of a substrate 1 which has an electrooptic effect, for an example, a substrate composed of LiNbO3, a groove 17 of which vertical cross section has an inversed V-shape is formed with, preferably, a sandblast method in a way that the bottom part 17B of the groove is opposed to a signal electrode 4.例文帳に追加

電気光学効果を有する、例えばＬｉＮｂＯ_３からなる基板１の裏面１Ｂにおいて、底部１７Ｂが信号電極４と対向するようにして、長さ方向に垂直な断面形状が逆Ｖ字型の溝部１７を、好ましくはサンドブラスト法で形成する。 - 特許庁

That is, the normal search method is used when the state of a transmission line is satisfactory and no packet discarding etc., is observed on the reception side, or the search method of the present invention is used when not (when packet discarding is observed at a discarding rate of, for example, ≥5% on the reception side).例文帳に追加

即ち、伝送路の状況が良く、受信側でパケット破棄等が観測されていない場合は、通常の探索方法を用い、そうでない場合（パケット破棄が受信側で例えば５％以上の破棄率で観測されているような場合）は本発明の探索方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for enhancing quality of a work surface without requiring supply of a cutting liquid by restraining a temperature rise in a work point in the chamfering work method of a hard fragile plate suitable for chamfering the cut-and-split edge of a glass pane used for, for example, a liquid crystal panel.例文帳に追加

例えば液晶パネルに用いられるガラス板の割断辺の面取などに好適な、硬質脆性板の面取加工方法に関し、加工点の温度上昇を抑え、切削液の供給を必要とせず、かつ加工面の品質も高くできる上記方法を提供する。 - 特許庁

When delivery request is received from a shipper of the article to be delivered, if the consignee is a member, a delivery mode (for example, deliverable and undeliverable due to unreceivable) is determined with reference to at least the schedule information for the consignee, stored in the storage device.例文帳に追加

また配送物の発送者の端末から発送依頼を受信した場合、受取人が会員であれば記憶装置に格納された少なくとも当該受取人のスケジュール情報を参照して配送態様（例えば、配送可、受取不可のため配送不可）を決定する。 - 特許庁

The elevator shaft 2 is erected on the load carrying platform of the truck by hanging up the top side of the elevator shaft 2 with a turning means 4 arranged on the load carrying platform 1a of the truck and the lower side of the elevator shaft 2 is fixed to the turning member (rotary body 43) of the turning means 4, for example.例文帳に追加

例えば、運搬車の荷台に回動手段４を設け、この回動手段の回動部材（回動体４３）にエレベータシャフトの下端側を固定してエレベータシャフトの頂部側を吊り上げることにより、運搬車の荷台上でエレベータシャフトを建て起こすようにした。 - 特許庁

To provide a system of manufacturing an optical display that suitably excludes an optical component subject to exclusion so that the optical component subject to exclusion, for example, determined as a defective product, may not be stuck on an optical display unit in sticking an optical component to the optical display unit.例文帳に追加

光学部材を光学表示ユニットに貼り合せる場合において、例えば、不良品判定されたような排除に係る光学部材を光学表示ユニットに貼り合わせないように、好適に当該排除に係る光学部材を排除できる光学表示装置の製造システムを提供する。 - 特許庁

For example, when a blinking period of the LEDs is 100 μs and a received luminous quantity of the photo sensor is desirably 70%, a ratio of the lighting time is selected to be 0.7 and a drive signal is controlled to repeat blinking with a lighting time of 70 μs and a blackout time of 30 μs in one period.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤの点滅の周期が１００μｓのときに、光センサの受光光量を７０％にしたい場合、点灯時間の割合を０．７として１周期に点灯時間が７０μｓ、消灯時間が３０μｓとなって点滅を繰り返すように駆動信号を制御する。 - 特許庁

As any change in the link information data can be made by the user, and as the updated link information data can be stored with the plurality of image data in the storage medium, the plurality of image data can be played in an order set by the user at the discretion of the user, and image data management is easily made using hierarchical branching, for example.例文帳に追加

リンク情報データをユーザにより任意に変更でき、且つ更新されたリンク情報データを画像データとともに記録媒体に保存できるため、ユーザにより任意に設定された順番で画像データを再生でき、階層化分岐などにより画像データの管理が容易に行われる。 - 特許庁

When there is the variable pattern [5/10] prior to the fixed pattern (for example [40]) under the retention and the variation time of the variable pattern is non-shortened, the performance of the variable pattern under a predetermined condition is imported as a performance of prior development of the consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

保留中の固定パターン（例えば［４０］）に先行して可変パターン［５／１０］があり且つこの可変パターンの変動時間を短縮しないとき、所定条件下で可変パターンによる演出を後続する固定パターンによる継続演出の前展開の演出として組み入れる。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

For example, in a step S2: S0a, the processing is not shifted to the initial state (S0) until the reception of the arbitration signal of RX-SELF-GRANT at a port connected to the master node is finished even when a port receiving the SELF-ID packet is idle after a port receiving the SELF-ID packet from the slave node is finished.例文帳に追加

例えば、Ｓ２：Ｓ０ａの遷移では、子ノードからのSELF_IDパケットの受信が終了した後、上記SELF_IDパケットを受信したポートがアイドル状態にあっても、親ノードに接続されたポートにおけるRX_SELF_ID_GRANTのアービトレーション信号の受信が終了するまでは、初期状態（Ｓ０）に遷移しない。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability jackpot, when the number of game balls reserved reaches "4", a performance is conducted to gradually increase the non-variable display regions as such continuing over a plurality of times of variable display games.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、保留球数が「４」となったときに、複数回の可変表示ゲームに亘る連続した演出として、非変動表示領域を徐々に増やすという演出を行う。 - 特許庁

The tip of a contact tool 3 is brought into contact with the side surface of a minute conductive pad 2 (for example, a diameter is 300 μm) being formed on an insulation substrate 1 such as a glass cloth substrate impregnated with an epoxy resin, and a press force F is applied in parallel with the surface of the insulation substrate 1 by means of the tool 3.例文帳に追加

本発明では、エポキシ樹脂含浸ガラスクロス基板のような絶縁基板１上に形成された微小な（例えば直径 300μm ）導体パッド２の側面に、接触ツール３の先端部を当接し、このツールを介して絶縁基板１面に平行な押圧力Ｆを付加する。 - 特許庁

An image file classification program 62 classifies image files incorporated in a memory 61 according to a predetermined discrimination standard, for example, the order of the date and the time of the photographed image shown in (a), order of the descending numbers of printing sheets shown in (b), and the order of the descending numbers of pixels of the images of printing, shown in (c).例文帳に追加

画像ファイル分類プログラム６２は、メモリ６１に取り込まれた画像ファイルを所定の判断基準、例えば（ａ）に示す画像を撮影した日時順、（ｂ）に示す設定したプリント枚数の多い順、（ｃ）に示すプリントする画像の画素数の大きい順に分類する。 - 特許庁

When a scene that the action character 50b blows a flame to an intermediate pattern 52 during the fluctuation is displayed, name (dragon reach) of the reach action and explanation of the operation (Winning if it is burned over, for example) of the action character 50b are informed, and an information that a pattern displayed as a result is a correct variable pattern is given.例文帳に追加

アクションキャラクタ５０ｂが変動中の中図柄５２に火炎を吹き付ける場面が表示されると、リーチアクションの名称（ドラゴンリーチ）、アクションキャラクタ５０ｂの動作の解説（「焼き払えば大当たり」）、その結果表示される図柄が確変図柄であることが報知される。 - 特許庁

To provide a house which has circulation most suitable for the preparation of a trip, which is equipped with a trip preparation room as a dedicated living room for the preparation of the trip, and which has a space large enough for a person, for example, to decorate souvenirs after he/she gets back from the trip or to perform maintenance of travel goods.例文帳に追加

旅行の準備を行うに際して最適な動線を有し、同時に旅行準備を行うための専用の居室として旅行準備室を備え、さらに旅行から帰宅後に土産品を飾ったり、旅行用品の手入れ等をするために十分なスペースを有した住宅の提供。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

The notification object determination device 100 creates time series distribution of the number of changes for each change content based on the acquired change information, and supposes, for example, whether the considerable number of documents on which changing of the change content has not been performed remain or not, based on convergence tendency of the number of changes of the time series distribution.例文帳に追加

通知対象決定装置１００は、取得した変更情報から変更内容ごとの変更件数の時系列分布を作成し、時系列分布の変更件数の収束傾向から、例えば、該変更内容の変更が未反映の文書が相当数残っているか推測する。 - 特許庁

This X-ray image pickup device is constituted to transmit header information, such as the patient ID, portion information, image processing information, etc., from a radiograph control section to the cable-less digital X-ray detector in the moment radiography is decided (for example, a second switch is pressed down) at the time of performing photographing by using the X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器で撮影を行う際に、Ｘ線撮影が確定した瞬間（例えば、２ｎｄＳＷ押下）に、Ｘ線撮影制御部は患者ＩＤ・部位情報・画像処理情報などのヘッダ情報を前記Ｘ線検出器に送信する。 - 特許庁

Consequently, the drawer 32 is drawn out and then, for example, large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can be stored and taken out, so the large-amount paper moneys, certificate stamps, etc., can easily be handled without lifting the money case 5 after drawing the cash box 31 out of a drawer cabinet 3.例文帳に追加

これにより、引出し３２が引き出されることで例えば高額紙幣や証紙類等の保管や取出しが可能になるので、ドロワキャビネット３からキャッシュボックス３１を引き出した後にマネーケース５を持ち上げなくても高額紙幣や証紙類等を容易に取り扱うことが可能になる。 - 特許庁

To correct positional information of a position recognizing terminal into the positional information suitable for purpose, for example, in order to prevent the position of own vehicle on a map from being recognized wrong by other people due to such a state that the position of its own vehicle is near a branch point when the position of its own vehicle is informed to the people.例文帳に追加

他者に自車位置を通報したときに、例えば自車位置が分岐点近傍にあることによって地図上での自車位置が相手に誤認識されることを防止するため、位置認識端末での位置情報を目的に添った適切な位置情報に補正する。 - 特許庁

This basograph 10 is equipped with a measuring instrument 11, including, for example, an acceleration sensor 13, for measuring data related to gait of a subject, and a PC 20 receives the data via a USB interface or suchlike, so that an estimating section 22 estimates the gait status of the subject based on the received data.例文帳に追加

歩行計１０は被測定者の歩行に関するデータＤａｔａを測定する加速度センサ１３等の測定器１１を有し、ＰＣ２０はＤａｔａをＵＳＢインタフェース等を介して受取り、推定部２２は受取ったＤａｔａに基づき被測定者の歩行状態を推定する。 - 特許庁

A photograph 2 thus taken is traced by using a planimeter 6 to find the area of, for example, an opening part 4 of a joint-part internal surface 1 or the area of the red rust 5 of the supply piping, to calculate the clogging rate of the supply piping by using a piping internal area and the area of the opening part or the area of the red rust.例文帳に追加

この撮影写真２をプラニメータ６でトレースして給水配管、例えば継手部内面１の開口部４の面積又は赤錆５の面積を求め、配管内部面積と開口部面積又は赤錆面積とで給水配管の閉塞率を算出する。 - 特許庁

If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁

Further, the light source changeover means is configured in such a way that, for example, a plurality of kinds of the light sources each comprising the fluorescent lamp in the light source unit are placed on a circumference in a freely turnable way and a plurality of kinds of the light sources are turned on the circumference to select any of the light sources.例文帳に追加

なお、前記光源切替え手段は、例えば、前記光源ユニットに蛍光ランプからなる複数種類の光源を円周上に回転自在に配置して複数種類の光源を円周上で回転させることにより前記光源を切替えるように構成する。 - 特許庁

To provide a temporary bond common to various kinds of rails and remarkably excellent in workability, capable of coping with various kinds of rails (50N rail, 60K rail for example) without requiring preparation of a temporary bond for a 50N rail and a temporary bond for a 60N rail even if the kind of different rails having different bottom part shapes are not clear at a site.例文帳に追加

現場において底部の形状が異なるレールの種類が分からなくても、５０Ｎレール用の仮ボンドと６０Ｋレール用の仮ボンドとを、それぞれ用意する必要がなく、多種類のレール（例えば５０Ｎレール、６０Ｋレール）に対応でき、作業性が極めて良好である。 - 特許庁

The temperature of the charging battery part is detected by the temperature sensors 142 at start-up of the bicycle with electromotive assist, and when the temperature is not higher than the prescribed temperature (for example, 0°C or below), the heating of the charging battery part is started by supplying a counter electromotive force obtained from a driving motor 51 of a motor unit 50 to the heater.例文帳に追加

電動アシスト自転車の起動時等に温度センサ１４２によって充電池部の温度を検出し、所定値以下（例えば０°Ｃ以下）である場合に、ヒータにモータユニット５０の駆動モータ５１から得られる逆起電力を供給し、充電池部の加温を開始する。 - 特許庁

For example, by a CAD tool, dummy wiring Da to Dd of the uppermost layer is provided at a plurality of cells Ia1, Ib1, Ia2, Ib2, and Ia3 for cell-based design being generated, on the basis of the algorithm of automatic arrangement wiring for short-circuiting over the entire cells Ia1, Ib1, Ia2, Ib2, and Ia3.例文帳に追加

たとえば、ＣＡＤツールによって、自動配置配線のアルゴリズムに則って発生される、セルベース設計のための複数のセルＩａ1 ，Ｉｂ1 ，Ｉａ2，Ｉｂ2 ，Ｉａ3 に、該セルＩａ1 ，Ｉｂ1 ，Ｉａ2 ，Ｉｂ2 ，Ｉａ3 のすべてにわたって短絡するように、最上層のダミー配線Ｄａ〜Ｄｄを配設する。 - 特許庁

To provide a game table which can execute the appropriate error processing corresponding to the content of a RAM error to be capable of, for example, dissolving the trouble of the resetting of the set value or the like at the time of the occurrence of the RAM error and grasping a primary factor of the RAM error from outside, and a hall computer.例文帳に追加

ＲＡＭエラーの内容に応じて適切なエラー処理を行うことができ、例えば、ＲＡＭエラー発生時における設定値の再設定などの煩わしさを解消したり、ＲＡＭエラーの要因を外部から把握したりすることが可能な遊技台及びホールコンピュータを提供する。 - 特許庁

An optical disk driving device 100 which is one example of the driving device of the optical recording medium, is provided with a control circuit 28 for controlling an actuator to be used for the movement of the optical system so that the distance (air gap) between the optical system and the optical disk 51 is made to be within the area where the proximity field is formed.例文帳に追加

光学記録媒体の駆動装置の一例である光ディスク駆動装置１００は、光学系と光ディスク５１との距離（エアギャップ）が、近接場が形成される領域内となるように光学系の移動用アクチュエータを制御する制御回路２８を有する。 - 特許庁

For example, while each casting heater for heating the substrate is divided into two heaters of a high temperature casting heater 9H and a low temperature casting heater 9L, the temperature is kept high in the first half of each heater, and low in the latter half so as to average the temperature of the substrate, which can suppress the problem that the film substrate is wrinkled.例文帳に追加

例えば、基板加熱用の鋳込みヒータを２分割して、高温用鋳込みヒータ９Ｈおよび低温用鋳込みヒータ９Ｌとし、それぞれのヒータの前半で温度を高く、後半で低くすることにより、基板温度の平均化を行なうことにより、皺の発生を抑制する。 - 特許庁

For example, when the recording medium (a thick continuous line out of two point chain line) is clogged in a state as shown in the figure by sensors 141_1-141_3, the carrying apparatus stops feeding electric power to the drive means for driving the carrying members 121_2 and 121_3 among the carrying members 121_1-121_4.例文帳に追加

例えば、センサ１４１_1〜１４１_3によって図示のような状態で記録媒体（二点鎖線中の太い実線部分）が詰まった場合、搬送装置は、搬送部材１２１_1〜１２１_4のうち、搬送部材１２１_2及び１２１_3を駆動させる駆動手段への電力供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot melt adhesive which gives a hard film, can therefore allow a decorative material to assure sufficient surface hardness when used, for example, for lamination of a decorative sheet, and has workability nearly equivalent to that of a conventional one in respect of initial tack, tack-free time, and others.例文帳に追加

皮膜が硬く、例えば化粧シートラミネートに用いた際に十分な化粧材の表面硬度を確保でき、かつ、初期接着性能やタックフリータイム等については従来品と同程度の作業性を有する湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

A power-on control part 132 specifies time to activate the other device, on the basis of, for example, information of reservation set in the own device and information about the power-on time, and if present time is determined to be the time to activate the other device, the power-on control part sends a Magic Packet.例文帳に追加

電源投入制御部１３２は、例えば、自身に設定されている予約の情報と、電源投入時間に関する情報に基づいて、他の機器を起動させるべき時刻を特定し、現在時刻が起動させるべき時刻であると判定された場合、Magic Packetを送出する。 - 特許庁

A plurality of organic EL elements 21-1, 21-2, 21-3 are constituted to be commonly driven by one driving circuit 25, as to a subpixel 20R of R, perceiving that an organic EL element 21R of R is long compared with organic EL elements of other colors, for example, G- and B-organic EL elements 21G, 21B.例文帳に追加

Ｒの有機ＥＬ素子２１Ｒが他の色、例えばＧ，Ｂ有機ＥＬ素子２１Ｇ，２１Ｂに比べて長いことに着目し、Ｒの副画素２０Ｒについては、複数の有機ＥＬ素子２１−１，２１−２，２１−３を１つの駆動回路２５で共通に駆動する構成を採る。 - 特許庁

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively.例文帳に追加

このＣＤでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

In a mah-jongg pinball machine, game balls sent from an upper saucer are divided by a prescribed number (for example, five) and stored in storage parts 12, 13, and 14, discharging states of the storage parts 12, 13, and 14 are controlled by a control means in correspondence with the operation of the bet button, and many kinds of balls are discharged.例文帳に追加

雀球遊技機では、上受け皿から送られる遊技球を収容部（１２，１３，１４）に所定数（例えば５個）ずつ分割して収容しておき、ベットボタンの操作に対応して制御手段が収容部（１２，１３，１４）の放出状態を制御し複数種の球数放出を実行する。 - 特許庁

For example, control channels are received in the order of higher reception signal strength to acquire a system information notice, whether or not the base station object can be selected and used in the standby state is discriminated, and a first selection object discriminated to be selectable is used for a base station used in the standby state (ST11-ST17).例文帳に追加

例えば受信信号強度の高い順に、制御チャネルを受信してシステム情報報知を取得し、待ち受けで利用する基地局として選択し得るか否かを判定し、選択し得ると判定された最初の選択候補を待ち受けで利用する一の基地局とする（ST11〜ST17）。 - 特許庁

To provide a lens unit 38 in which a plurality of lenses 40a and 40b are accommodated in a lens barrel 39, the lens unit being designed such that optical performance is retained by preventing, for example, expansion/contraction of air in the space A of the lens barrel 39 and condensation of dew on the lenses, and also a phenomenon such as flare is eliminated by preventing adverse effect of outside light.例文帳に追加

複数のレンズレンズ４０ａ，４０ｂを鏡筒３９内に収容したレンズユニット３８において、鏡筒３９の空間Ａ内の空気の膨張／収縮、レンズの結露等を防止して光学性能を維持するとともに、外光の影響を防止してフレア等の現象をなくす。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of fried food operation considering safety even in a case in which the temperature of a top board is high when starting fried food operation, for example, after fried food cooking, a temperature increase value for discriminating a pan cannot be obtained, and it cannot be determined whether an accessory pan is being used.例文帳に追加

炒め物調理の後等で、揚げ物運転開始時の天板温度が高く鍋判別のための温度上昇値が得られず、付属鍋を使用しているかどうかの判断がつかないケースにおいても安全面に配慮した揚げ物運転が可能な電磁調理器を提供する。 - 特許庁

This equipment can provide any type of user with the optimal operability by setting, for example, the maximum tilting angle of the operation board to "large" and the tilting reaction to "small (= unstable)" for the user with high body function and setting the maximum tilting angle to "small" and the tilting reaction to "large (= stable)" for the user with deteriorated body function.例文帳に追加

例えば、身体機能の高い利用者には、操作板の最大傾斜角は大、且つ、傾動反力は小（＝不安定）として、身体機能が低下した利用者には、操作板の最大傾斜角は小、且つ、傾動反力を大（＝安定）とすることで最適な操作性を得ることができる。 - 特許庁