1153万例文収録!

「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exampleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49948



例文

A first wiring circuit board 1 comprises: a plurality of conductive patterns 1a formed in parallel on a base insulating layer 11 formed of, for example, polyimide; first connection terminals 1b which are each provided on the ends of the plurality of conductive patterns 1a; and a plurality of first dummy terminals 1c electrically independent from the conductive patterns 1a.例文帳に追加

第1の配線回路基板1は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層11上に並列的に形成された複数の導体パターン1a、複数の導体パターン1aの端部上にそれぞれ設けられた第1の接続端子1bおよび導体パターン1aから電気的に独立した複数の第1のダミー端子1cを備える。 - 特許庁

When the on-vehicle device decides that it is in the dangerous running state, the on-vehicle device performs processing for gradually decelerating the vehicle to stop the vehicle at the stop line, for example, so as to avoid the dangerous running state, or performs processing for gradually accelerating the vehicle to run the vehicle into the crossing.例文帳に追加

車載装置は、危険走行状態にあると判定した場合、危険走行状態を回避するために、例えば、車両を停止線に停止させる場合には、車両を緩やかな減速度で減速するための処理を行い、あるいは、車両を交差点に進入させる場合には、車両を緩やかな加速度で加速するための処理を行う。 - 特許庁

When a digital still camera 11 is connected to an interface 10 for charging, image data can be automatically read from the digital still camera 11 through a corresponding 100 V electric lamp line C and automatically stored in a storage device 13, and even a person unfamiliar with handling can easily read, for example, image data for a print order.例文帳に追加

充電などのため、デジタルスチルカメラ11をインタフェース10に接続した場合に、かかる100V電灯線Cを介して、画像データをデジタルスチルカメラ11から自動的に読み出し、ストレージ機器13に自動的に記憶させることができるため、操作に不慣れな者であっても、例えばプリント注文のための画像データの読み出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cleaner for jetting which efficiently peels and removes the deteriorating materials, dirt, etc., sticking to the surfaces of objects for cleaning, such as the painted surfaces of automobiles, without causing damage (for example, wear) and does not degrade the environment after the treatment and a cleaning method using the same and a painting method.例文帳に追加

自動車などの塗装面のような清浄化対象物の表面を損傷(例えば、磨耗)させないで、表面に固着した劣化材料や汚れなどを効率的に剥離除去し、かつ処理後の環境を悪化させない噴射用清浄剤およびそれを用いた清浄化方法ならびに塗装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

When it is necessary to grasp the traveling condition after an event such as an accident, the server system extracts the traveling condition information of the vehicle which was present at a desired date and time in a desired area (for example, the vicinity of the site of the accident at the date and time of the accident) and creates information for reproducing the traveling conditions of those vehicles.例文帳に追加

事故などにより、事後的に走行状況を知る必要がある場合、サーバ装置は、知りたい日時および領域内(例えば、事故発生日時における事故発生場所周辺)に存在していた車両の走行状態情報を抽出し、それらの車両の走行状況を再現するための情報を生成する。 - 特許庁


例文

For example, by constructing the reflectance change layer such that reflectance of a visible light area drops greatly when the label surface side of the optical disk is irradiated with a laser beam of an infrared light area, an optical disk recorder/player for a CD-R and a CD-RW for emitting a laser beam of infrared light wavelength can draw an image on the label surface side of the optical disk.例文帳に追加

例えば、光ディスクのレーベル面側に赤外光領域のレーザ光を照射すると、可視光領域の反射率が大きく低下するように反射率変化層を構成することで、赤外光波長のレーザ光を照射するCD−RやCD−RW用の光ディスク記録再生装置で光ディスクのレーベル面側に画像を描画できる。 - 特許庁

The techniques of reducing sound noise from the magnetic resonance imaging system comprises installation of energy attenuation components in a scanner (12), for example, an inside of gradient magnetic field coil assemblies (26, 28, 30), between the gradient magnetic field coil assembly and the primary magnet (24), and in the external and internal surroundings or the like, of the primary magnet and RF coil (32).例文帳に追加

磁気共鳴画像形成システム(10)によって放射される音響ノイズを減少させるための技術は、スキャナ(12)内に、例えば、傾斜磁場コイル・アセンブリ(26、28、30)の内部、傾斜磁場コイル・アセンブリと一次磁石(24)との間、及び、一次磁石とRFコイル(32)の外周及び内周の周りなどに、エネルギー減衰要素を設けることを含む。 - 特許庁

This development support system/method sets a situation parameter 131 expressing a feature of a project, and an object parameter 132 expressing a feature of an evaluation object in the project, in the project participated by the personnel, and a project matching part 141 selects a project example similar to the project participated by a person, out of the learning project examples 136 in the past.例文帳に追加

要員が参画するプロジェクトに対して、プロジェクトの特徴を表す状況パラメータ131とプロジェクトにおける評価の対象の特徴を表す対象パラメータ132とを設定し、プロジェクトマッチング部141は、過去のプロジェクト事例136の中から学習者が参画するプロジェクトと類似したプロジェクト事例を選択する。 - 特許庁

This pronunciation training system has a speech recognition part 10 for converting a user's pronunciation into character data, and a comparison part 12 for comparing the character data with example data and judging whether these match the each other, and is provided with a speech recording part 11 for recording the user's pronunciation, and a speech output part 6 for reproducing the contents recorded by the speech recording part 6.例文帳に追加

ユーザの発音を文字データに変換する音声認識部10と、文字データと例文データとを比較し、これらが一致するか否かを判断する比較部12とを有する発音学習システムであって、ユーザの発音を録音する音声録音部11と、音声録音部11により録音された内容を再生する音声出力部6とを備える。 - 特許庁

例文

When the electronic file is an e-mail, whether the received e-mail is the electronic file received duplicately or not is determined automatically (S1-S3), and appropriate processing such as deletion of the duplicately received e-mail is performed (S4-S6)according to the duplicate state (for example, frequency of duplicate reception, or the like).例文帳に追加

電子ファイルが電子メールである場合に,受信した電子メールについて重複受信された電子ファイルなのかどうかを自動的に判断し(S1〜S3),重複の状況(例えば重複受信回数等)に応じて前記電子ファイルについて前記重複して受信した電子メールの削除等の適宜の処理を施す(S4〜S6)。 - 特許庁

例文

This cap device 1 is constituted by connecting, through a flexible arm 4, to the stop ring 12 with the ferrule 14 inserted, a connector attachment 2 for attachably/detachably fitting and fixing through a fixing means 5 such as a screw-on type for example, and a catch part 3 for hooking a traction tool that is preliminarily inserted into a wiring conduit.例文帳に追加

このキャップ装置1は、フェルール14を挿入した状態でストップリング12に対し、例えばネジ込み式等による固定手段5を介して着脱可能に嵌着固定するコネクタ装着部2と、配線用管路内に事前に通線した牽引用工具を引っ掛けるための引っ掛け部分3とを可撓性を有するアーム部4を介して連結して成る。 - 特許庁

When a detection result by an element temperature sensor 41 for detecting a temperature in the vicinity of FETs 31 to 33, which are switching elements, exceeds a predetermined temperature, and a detection result by a current sensor 51 corresponding to, for example, the FET 31 exceeds a predetermined current value, the abnormally high temperature is caused by the FET 31, and therefore the FET 31 is turned off.例文帳に追加

スイッチング素子であるFET31〜33の近傍の温度を検出する素子温度センサ41の検出結果が所定温度を超えており、且つ、例えばFET31に対応する電流センサ51の検出結果が所定電流値を超えているときは、異常高温の原因がFET31であるため、FET31をオフにする。 - 特許庁

A digital composite machine 1 being one example of the communication terminal device, having a facsimile function includes: a destination designating part for designating a destination with the abbreviated dialing and/or the one-touch dialing; and a reporting part for reporting the registration of the destination when the key of a facsimile mode in the digital composite machine 1 is operated after the registration of the destination in the destination designating part.例文帳に追加

通信端末装置の一例であるデジタル複合機1は、ファクシミリ機能を有し、短縮ダイヤル及び/又はワンタッチダイヤルによって宛先を指定する宛先指定部と、宛先指定部に宛先が登録された後、デジタル複合機1のファクシミリモードのキーが操作された時にその宛先の登録を報知する報知部と、を備える。 - 特許庁

Particularly preferred are the novel monoclonal antibodies, fragments and variants that are specific to the non-immunodominant epitopes of MN/CA IX, which antibodies are, among other uses, useful for detecting soluble MN/CA IX (s-CA IX) in body fluids, alone but preferably in combination with antibodies specific to the immunodominant epitopes of MN/CA IX, for example, in a sandwich assay.例文帳に追加

特に好ましいのは、MN/CA IXの非免疫優性エピトープに特異的である新規モノクローナル抗体、断片、および変異体であり、その抗体は、多数の用途の中でも、体液中の可溶性MN/CA IX(s-CA IX)を、単独で、しかし好ましくはMN/CA IXの免疫優性エピトープに特異的な抗体と組み合わせて、たとえばサンドイッチアッセイで検出するのに有用である。 - 特許庁

When data terminal equipment 6 and a driver device 5 use, for example, RS-232C as communication specifications, a signal power to be applied to the TXD of an RS-232C terminal 51 of the driver device 5 is used for the lighting of an LED 13 for transmitting an instruction signal from the driver device 5 to the data terminal equipment 6 in this interface 1.例文帳に追加

データ端末装置6とドライバー装置5とが、例えば通信規格としてRS−232Cを用いている場合、インターフェイス1内において、ドライバー装置5からの命令信号をデータ端末装置6へ送信するLED13の点灯は、ドライバー装置5に設けられたRS−232C端子51のTXDに印加される信号電力を用いる。 - 特許庁

When opening/closing a right attacker 8b of the large winning hole 16 disposed in the right area of the game board 3, this Pachinko game machine opens/closes a central attacker 8a of a large winning hole 15 disposed at the central area of the game board 3 at least in the final round out of a predetermined number (for example 15 rounds) of opening/closing operations.例文帳に追加

遊技盤3の右側領域に配置した大入賞口16の右アタッカー8bを開閉する場合は、所定回数(例えば15ラウンド)の開閉動作のうち、少なくとも最終ラウンドについては遊技盤3の中央領域に配置した大入賞口15の中央アタッカー8aを開閉動作させるようにした。 - 特許庁

To provide a clutch mechanism for imparting different yield strength according to a driving passage of driving force without hindering size reduction and cost reduction in an apparatus with a built-in driving mechanism for internally storing the driving mechanism for transmitting the driving force of a motor to a driven part via a gear train and a camera as one example of such an apparatus with the built-in driving mechanism.例文帳に追加

本発明は、モータの駆動力をギアトレインを介して被駆動部に伝達する駆動機構を内蔵した駆動機構内蔵機器、およびそのような駆動機構内蔵機器の一例としてのカメラに関し、小型化や低コスト化を妨げることなく、駆動力の駆動経路に応じて異なる耐力を持たせたクラッチ機構を備える。 - 特許庁

For example, active condition of a group can be grasped by collecting the number of people (practical users) practically using the service such as a home page, a BBS, and a mailing list of an advertisement providing destination candidate as a group of the people having the same hobby, and an advertisement is presented to a more active group within a range of the budget condition.例文帳に追加

例えば、同一の趣味趣向を持つ者が集まった団体である広告提供候補のホームページや掲示板、メーリングリストなどのサービスを実質的に利用している人数(実質利用者)を集計することにより団体の活動状況を把握し、予算条件の範囲内で活動が活発な団体に向けて広告を提供する。 - 特許庁

The compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides, and the compositions are used, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加

1つ以上の肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、そしてこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なT細胞を含む組成物、及び該組成物を用いた疾患(特に肺癌)の診断、予防および/または処置方法を提供する。 - 特許庁

Hydrogen gas and oxygen gas are generated by electrolyzing exited active hydrogen-containing water as an electrolytic raw solution, which is formed by subjecting water to a magnetic treatment using a magnetic treatment apparatuses 4a, 4b (for example, water is subjected to a magnetic field having a magnetic flux density of300 gauss, generated by a permanent magnet or an electric magnet, once or repeatedly).例文帳に追加

水に対して磁気処理装置4a,4bで磁気処理を施す(例えば、永久磁石あるいは電気磁石による磁束密度300ガウス以上の磁場を水に対して一回もしくは繰り返し与える)ことにより生成された励起活性水素含有水を電気分解原液とし、これを電気分解することで、水素ガスおよび酸素ガスを発生させる。 - 特許庁

For example, phase difference between adjacent element lenses is made 0°, 180°, 0°, 180°; thereby, the pitch of an interference pattern in a lit surface is made half as a whole by superposing a dark part of an interference pattern generated between element lenses of phase difference of 180° in a dark part of an interference pattern generated in element lenses of phase difference of 0°.例文帳に追加

例えば、隣り合う素子レンズ間の位相差を0度,180度,0度,180度とすることによって、位相差が0度の素子レンズ間で発生する干渉縞の暗部に、位相差が180度の素子レンズ間で発生する干渉縞の明部を重ねることによって、全体としての被照明面での干渉縞のピッチを従来の半分にする。 - 特許庁

When the illuminance E of the external light is more than the high threshold Th (Th<E), the backlight control section enlarges the level of the control signal more than that in the duty control and fixes the duty ratio of the control signal to a predetermined value (for example, 10%) or less so as to perform a pulse control for causing the backlight to periodically emit pulse light.例文帳に追加

一方、バックライト制御部は、外光の照度Eが高閾値Thより大きい場合(Th<E)は、制御信号のレベルをデューティ制御より大きくするとともに制御信号のデューティ比を所定値(例えば、10%)以下の値に固定することで、バックライトにパルス光を周期的に発光させるパルス制御を実行する。 - 特許庁

The polarizing plate is manufactured by forming a coating film layer comprising the adhesive composition on the laminating surface of at least one of the polarizing film and the protective film; laminating the polarizing film to the protective film via the coating film layer of the adhesive composition; and curing the adhesive composition (for example, curing the adhesive composition by irradiating the adhesive composition with active energy rays).例文帳に追加

偏光フィルム及び保護フィルムの少なくとも一方の貼合面に、上記の接着剤組成物からなる塗布層を形成し、その接着剤組成物塗布層を介して偏光フィルムと保護フィルムとを貼り合わせ、次いで接着剤組成物を硬化(例えば活性エネルギー線の照射により硬化)させることで、偏光板が製造される。 - 特許庁

For example, when a moving-direction decision module 34 detects the moving body moving downward on the screen and an area variation decision module 36 detects the area of the image of the moving body increasing, a decision information generation module 38 generates decision information showing that the possibility that the moving body is a trespasser is high.例文帳に追加

例えば、移動方向判定モジュール34が移動物体が画面にて下方へ移動することを検知し、面積変化判定モジュール36が移動物体の像の面積が拡大したことを検知した場合、判定情報生成モジュール38は、当該移動物体は侵入者である可能性が高いという判定情報を生成する。 - 特許庁

For example, the external electrode 13 of a common-mode choke coil array 1 comprises electrode pads 13c and 13b formed on mount surfaces of insulating substrates 3 and 5 mounted on a PCB 121, and a connection electrode 13a which electrically connects an internal electrode terminal 31 exposed on an external surface different from the mount surfaces to the electrode pads 13b and 13c.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルアレイ1の例えば外部電極13は、PCB121上に実装される絶縁基板3、5の実装面上に形成された電極パッド13c、13bと、当該実装面と異なる外表面に露出した内部電極端子31を電極パッド13b、13cに電気的に接続する接続電極13aとで構成されている。 - 特許庁

For example, this information processing device such as a video camera is constituted so that resource information required for menu generating processing corresponding to record contents is recorded on a storage section and the resource information is referred to before new data recording processing or data editing processing is started, so that it is decided whether a resource required for menu creation processing may be lost by processing execution.例文帳に追加

例えばビデオカメラ等の情報処理装置において、記録コンテンツに対応するメニュー生成処理に必要なリソース情報を記憶部に記録し、新たなデータ記録処理またはデータ編集処理の開始前にリソース情報を参照して、処理実行によってメニュー作成処理に必要なリソースが失われる可能性があるかを判定する構成とした。 - 特許庁

The powdery material for deodorizing antibacterial use is used in a manner to expose the powdery material to the surface by, for example, attaching the material to the fabric for masks, shoe insoles, bedclothes, underwears, etc., kneading to a resin composition (binder) such as urethane, silicone and rubber and applying the kneaded mixture, or directly kneading in a resin composition constituting the fabric.例文帳に追加

この防臭抗菌用粉末材料をマスク・靴の中敷き・寝具・肌着等に用いる生地に付着するか、又はウレタン・シリコーン・ラバー等の樹脂組成物(バインダー)に混練して塗工するか、あるいは生地を構成する樹脂組成物に直接混練する等、防臭抗菌用粉末材料が表面に露出するようにして利用される。 - 特許庁

For example, if a signal from a particular radio (base) station is known to be received strongly at a first location and weakly at a second location and a given wireless terminal at an unknown location is receiving the signal from the radio (base) station weakly, it is more likely that the wireless terminal is at the second location than at the first location.例文帳に追加

例えば、特定の無線(基地)局からの信号が、第1位置では強く受信され、第2位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線(基地)局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第1位置ではなく第2位置にいる可能性が高い。 - 特許庁

For example, when all columns forming the specific page (page0) assume zero values, no central management block exists in the area in which the specific page belongs, and so that when there is at least one column with a value of one, it is defined to show that the central management block exists in the area in which the specific page belongs.例文帳に追加

例えば、特定ページpage0を構成する全てのカラムの値が0である場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックは存在せず、カラムの値が1となっているものが一つでもある場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックが存在することを表すように定義されている。 - 特許庁

For example, a humidity detecting film 22 is arranged in the vicinity of at least one optical component of a photographing optical system 11 to detect information relating to a humid condition, and focus adjustment is conducted or a dewing condition is determined by a CPU 17 to inform a photographing person of it via warning means (display circuit 18, sound source circuit 19).例文帳に追加

例えば、撮影光学系11の少なくとも一つの光学部品の近傍に湿度検出膜22を設けて湿度状態に関する情報を検出し、CPU17によりピント調節を行なったり、結露状態を判定して警告手段(表示回路18、音源回路19)を介して撮影者に知らせるようにする。 - 特許庁

In constituting the multifocal lens having a plurality of focal lengths (for example, the multifocal lens 521 having two focal lengths), respective lens parts having the different focal lengths from a plurality of first lens parts having the first focal length to the plurality of Nth lens parts having the Nth focal length (N is an integer of two or more) are integrated.例文帳に追加

複数の焦点距離を持つ多焦点レンズ(例えば2つの焦点距離を持つ多焦点レンズ521)を構成するにあたり、第1の焦点距離を持つ複数の第1のレンズ部から、第N(Nは2以上の整数)の焦点距離を持つ複数の第Nのレンズ部までのそれぞれ焦点距離の異なる各レンズ部を一体化した。 - 特許庁

Thus, by forcibly making the user decided that the user does not perform processing log off on the basis of the allowed time properly set according to a department to which the user belongs and the application with which the user deals, for example, the number of the connectable users increases, and not only the use efficiency of the user license but also operational efficiency can be improved.例文帳に追加

このように、例えばユーザが取り扱う業務及びユーザが属する部門に応じて適切に設定された許容時間に基づき、処理を行っていないと判断されるユーザを強制的にログオフさせることにより、接続可能なユーザ数が増え、ユーザ・ライセンスの利用効率さらには業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

Each of the temperature sensors 111 to 113 is constituted, for example, of a current generating circuit in a current subtraction system using a current mirror having low noise characteristics and temperature characteristics such as temperature coefficients and resistance values of resistors of each of the temperature sensors 111 to 113 are optimally designed so that noise of the temperature sensors are effectively suppressed in each temperature range.例文帳に追加

各温度センサ111〜113は、例えば、低ノイズ特性を持つカレントミラーを用いた電流減算方式の電流生成回路で構成し、それぞれの温度領域において、温度センサのノイズを効果的に抑制できるように、各温度センサ111〜113の抵抗の温度係数及び抵抗値等の温度特性を最適な設計とする。 - 特許庁

PDAF containing a specific amino acid sequence and a material equivalent in biological function thereto, a nucleic acid and degenerative sequences encoding the polypeptide represented by this specific amino acid sequence are provided, and an agent that can be used as a medicinal composition in a variety of routes, for example, orally, intravenously, particularly for treatment of cell proliferation and immune response inhibition is given.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を含むPDAF及びこの生物学的機能同等物、この特定のアミノ酸列で表されるポリペプチドをコードする核酸及び縮重配列を提供し、医薬組成物として、特に細胞増殖の治療又は免疫応答の阻害に用いるため、経口、経静脈等の種々の経路に用いられる薬剤とする。 - 特許庁

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置12のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体10は、以後の入力装置12のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

For example, a controller 26 of a computor system 20 predicts gradual reduction of the output voltage of the gradient magnetic amplifier 3a based on the received imaging conditions, when it receives the input of the imaging conditions, identifies the waveform of the gradient magnetic field pulse corresponding to the predicted gradual reduction, and creates pulse sequence performing data based on the identified result.例文帳に追加

例えば、計算機システム20の制御部26は、撮像条件の入力を受け付けると、受け付けた撮像条件に基づいて、傾斜磁場アンプ3aの出力電圧における段階的な低下を予測し、予測した段階的な低下に応じた傾斜磁場パルスの波形を特定し、特定結果に従ってパルスシーケンス実行データを生成する。 - 特許庁

To surely achieve a remote unmanned monitoring regardless of the place, size or shape of an area to be monitored or monitoring conditions such as weather, whereas in the remotely unmanned monitoring of a danger section or boundary, for example, on the sea in a bad weather, an enormous cost or danger accompanies a precise and rapid response depending on the monitoring conditions.例文帳に追加

危険区域や境界などを遠隔無人監視する場合,例えば海上の,しかも悪天候時など,監視条件によっては正確かつ迅速な対応に膨大なコストや危険性を伴うことがあるが,この領域の場所,大きさ,形状に寄らず,また天候などの監視条件に寄らず,確実に遠隔無人監視を実現する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of stably making the illuminance distribution onto a substrate a desired one (for example, a uniform distribution) and performing a highly precise exposure while keeping the defocus distortion minimum even if the numerical aperture of an optical system is large or the exposure conditions such as the illuminating mode change in various way.例文帳に追加

光学系の開口数が大きい場合であっても、また、照明モード等の露光条件が各種変化した場合であっても、安定して基板上への照度分布を所望の分布(例えば、均一分布)にすることができ、かつデフォーカスディストーションを最小にしつつ、高精度な露光を行うことができる露光装置を提供すること。 - 特許庁

A selectively case hardened steel article by low temperature carburization includes a body made of a chromium-bearing nickel or ferrous-based alloy (for example, stainless steel), a first portion of the body having a first hardness characteristic, and a second portion of the body having a second hardness characteristic; the second portion being less than the entire body and substantially free of carbides.例文帳に追加

低温の浸炭により、選択的に肌焼きされた鋼製品は、クロム包含のニッケル又は鉄を基礎にした合金(例えば、ステンレス鋼)から製造された本体を含み、その本体の第1の部分は第1の硬度特徴を有し、本体の第2の部分は第2の硬度特徴を有し、第2の部分は本体全体より小さく、実質的にカーバイドを含まない。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用(例えば、細胞浸潤抑制作用等)ならびに/またはTARC及び/もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び/または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful.例文帳に追加

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。 - 特許庁

In the process, when the ball wins the left electric tulip before the right tulip 9, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is fixed (for example, ten times) or when the right electric tulip 9 is won by the the ball before the left tulip 8, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is determined by the lottery.例文帳に追加

その際、右電動チューリップ9よりも先に左電動チューリップに玉が入賞した場合には、アタッカー16の最大開閉回数は一定(たとえば10回)とされ、左電動チューリップ8よりも先に右電動チューリップ9に玉が入賞した場合には、アタッカー16の最大開閉回数は抽選により決定される。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease (MMPs) activity inhibitor which has an excellent antagonistic action against the activity of the MMPs giving a large effect to the ageing of the skin and can prevent the degradation of skin extracellular matrix components (for example, elastin, laminin, proteoglycan, basement membrane components, collagen) deeply related to the ageing of the skin to prevent and improve the ageing of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化に大きな影響を与えるマトリックスメタロプロテアーゼ(MMPs)の活性に対し優れた拮抗作用を有し、皮膚の老化に深く関係する皮膚細胞外マトリックス成分(エラスチン、ラミニン、プロテオグリカン、基底膜成分、コラーゲン等)の分解を防止して、皮膚老化を予防・防止・改善することができるMMPs活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

In order to divide a printed board 1 where a component mounting board region 1b, for example, is divided by region gaps 1f coupled partially through a branch part 1e, the wedge-like pointed edges 9b of two cutters 9 are pressed against the branch part 1e by means of a printed board cutting device 3.例文帳に追加

部品実装用基板領域1b等の領域が領域間隙1fによって分けられると共に、この領域間隙1fが枝部1eによって部分的に連結されたプリント基板1を分割するために、2個のカッタ9の楔状に尖った刃先9bをプリント基板分割装置3によって枝部1eに押圧する構成とする。 - 特許庁

For example, contaminations which are considered to be produced from a carrier box to stick and cannot be removed with the HF solution can be removed, so recombination of the carrier on the silicon surface is more suppressed to measure the recombination lifetime which is close to a bulk lifetime and from which the quality of the silicon wafer is evaluated.例文帳に追加

例えばキャリアボックスから発生して付着したと思われるようなHF溶液による処理によって除去できない有機汚染物も除去できるため、シリコンウェーハ表面でのキャリアの再結合を一層抑制することができ、バルクライフタイムに近く適切にシリコンウェーハの品質評価が行えるような再結合ライフタイムを測定することができる。 - 特許庁

For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加

たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義(有効/無効)を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効/無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁

To provide a disc gate type molding machine constituted so as to cut a disc gate part in a mold 10 and capable of molding a molded product of high precision without bringing about the rise in the production cost caused by gate cutting in post-processing, for example, when the molded product such as a gear or a bearing is molded using a resin material compounded with reinforcing fibers.例文帳に追加

ディスクゲート式の成形装置において、成形型10内でディスクゲート部分をカットできるようにし、もって、例えば、強化繊維が配合されてなる樹脂材料を用いて歯車や軸受などの成形品を成形する場合に、後加工でのゲートカットに起因する製造コストの上昇を招くことなく、精度の高い成形品を成形できるようにする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition useful for a process using light with shorter wavelength than KrF excimer laser light, for example, F_2 excimer laser light (157 nm) or EUV (vacuum ultraviolet light 13 nm), allowing formation of resist pattern with high resolution and good shape of cross section, and to provide an alkali-soluble polysiloxane resin capable of providing a substrate provided with the resist layer.例文帳に追加

KrFエキシマレーザー以下の短波長光、例えば、F_2エキシマレーザー(157nm)やEUV(真空紫外線13nm)を光源とするプロセスに有用であり、高解像性で断面形状の良好なレジストパターンを形成可能なポジ型レジスト組成物およびそのレジスト層を設けた基材を提供できるアルカリ可溶性ポリシロキサン樹脂を提供すること。 - 特許庁

When a global motion corresponding to camera work is detected and a non-linked area is specified where association with pixels within a next frame is disabled on the basis of the result of the detection, for example, the non-linked area is divided into square areas and orthogonal transformation is applied to those square areas, thereby performing orthogonal transformation to the non-linked area.例文帳に追加

例えば、カメラワークに対応するグローバルモーションを検出して、その検出結果に基づいて次フレーム内の画素との対応付けが不可能となる非連結領域を特定すると、その非連結領域を正方領域に分割して、それらの正方領域に対して直交変換を行うことで、その非連結領域に対して直交変換を行う。 - 特許庁

例文

In this pipe joint in which the reinforcing layer 14 formed of the fiber-reinforced resin (FRP) is formed on the outside of a joint body 11 formed of a synthetic resin molded body, for example, a polyvinyl chloride molded body, a cushion material 13 formed of polystyrene or polypropylene foam body is inserted between the socket 12 portion of the joint body 11 and the reinforcing layer 14.例文帳に追加

合成樹脂製成形体、例えばポリ塩化ビニル製成形体からなる継手本体11の外側に繊維強化樹脂(FRP)からなる補強層14を形成した管継手において、前記継手本体11の受口12部分と前記補強層14との間に、ポリスチレンやポリプロピレンの発泡体からなるクッション材13を挿入する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS