「Extent」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when a swing post 13 swings to the right side and a group of hydraulic hoses 27 are pulled, the drumlike barrel part 11C can keep away from the group of hydraulic hoses 27 and a passage for the group of hydraulic hoses 27 is widened to suppress the contact with a member in the surroundings to the minimum extent.例文帳に追加

従って、スイングポスト１３を右側に揺動して油圧ホース群２７が引張られたときには、鼓状胴部１１Ｃは油圧ホース群２７を避けることができ、また油圧ホース群２７の通り道を広くして周囲の部材との接触を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a glass float process which is easy to carry out and can prevent the undesirable devitrifications in the edge regions to an extent such that neither do increased strains appear in a glass ribbon nor is a glass broken in an annealing oven even in the floating of glasses prone to crystallization (namely green glasses for production of glass ceramic plates).例文帳に追加

実施が容易であり、結晶化し易いガラスのフローティング（すなわちガラスセラミックプレートを製造するための未加工ガラス）でも、ガラスリボン中で歪が増大せず、しかも徐冷炉でガラスが割れないような程度まで縁領域の好ましくない失透を防止する、フロート方法を提供する。 - 特許庁

To secure good reproduced signal quality even when the dimensional accuracy of a housing, etc., is alleviated to the extent of general tolerance and assembly accuracy is alleviated by making a conjugate relation adjustable so that reflected light from an optical recording medium focus on the light receiving pattern of a light receiving element.例文帳に追加

光記録媒体からの反射光が受光素子の受光パターン上に合焦するように共役関係を調整可能な構成とすることで、ハウジング等の寸法精度を一般公差程度に緩和し且つ組み付け精度を緩和しても良好な再生信号品質を確保できるようにする。 - 特許庁

The screen is provided with a directive diffusion layer for diffusing and transmitting light made incident within an extent of a specified angle, and also, for linearly transmitting light made incident at an angle other than the specified angle, and also, a light diffusion layer is arranged opposite to the directive diffusion layer in an optical image projecting direction.例文帳に追加

特定角度範囲で入射した光を拡散透過するとともに、それ以外の角度から入射した光を直線的に透過する指向性拡散層を有し、さらに、この指向性拡散層の光画像の投影方向と反対側には光拡散層を設ける構成とした。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding defects such as stopping of a processing during execution and an awaited request of a new processing in the case of executing update processing of control information stored in control sections of the image processing apparatus while the power consumption of the image processing apparatus is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、画像処理装置の制御部が保持する制御情報の更新処理を行うにあたり、実行中の処理が中止されたり、新たな処理の要求が待たされたりするなどの不都合が生じることを極力回避できること。 - 特許庁

By making the inclination gradual to the extent that a vibration in accordance with a resonance frequency in the filter circuit is suppressed enough, it becomes possible to suppress increase of a common mode current and a leakage current in the filter circuit even in the case where a three phase modulation and a two phase modulation are used together.例文帳に追加

フィルタ回路内の共振周波数に応じた振動を十分抑えられる程度にこの傾きを緩やかにすることで、三相変調と二相変調を併用する場合にも、フィルタ回路内のコモンモード電流及び漏れ電流の増大を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device formed as a both-side liquid crystal display device which can suppress the generation of brightness irregularities generated on a main liquid crystal display panel thereof and can display an image with a uniform brightness over the whole screen to an extent that a uniform brightness is obtained in practical use.例文帳に追加

両面液晶表示装置と呼ばれる上記液晶表示装置において、主液晶表示パネルに生じる輝度ムラの発生を抑止し、その画面全域に亘って実用に耐え得る程度に一様な輝度で画像を表示し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The object P is recognized based on the infrared image obtained through an infrared camera 102, only when the periphery of the vehicle is bright to an extent that it is difficult for the driver to confirm visually the object P around the vehicle 1.例文帳に追加

そして、車両１の周辺における対象物体Ｐの有無を視認することが運転者にとって困難になる程度に当該車両の周辺が明るい場合のみ、赤外線カメラ１０２を通じて得られる赤外光画像に基づいて対象物体Ｐの有無が認識される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, with which the extent of polishing is nondestructively monitored, in a polishing step in which a nonmagnetic material deposited so as to fill recessions between recording magnetic sections is subjected to a polishing treatment, and to provide the magnetic recording medium and a polishing device.例文帳に追加

記録磁性部間の凹部を充填するように成膜された非磁性材料に対して研磨処理を施す研磨工程において非破壊で研磨の程度をモニタリングすることが可能な磁気記録媒体製造方法、磁気記録媒体、および研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide the waste liquid regeneration apparatus of a printing press achieved in cost reduction and space saving, capable of regenerating a washing solution for a short time in a highly efficient manner, capable of avoiding even an environmental problem, capable of reducing running cost to a large extent and also becoming easy in maintenance.例文帳に追加

本発明は、装置の低コスト化及び省スペース化で、高効率かつ短時間に洗浄液の再生が可能となり、環境問題も回避できると共に、大幅にランニングコストを削減でき、メンテナンスも容易となる印刷機の廃液再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Correlation between a first image area G1 arbitrarily set on an image and a second image area G2 set around the first image area G1 is calculated, and the presence of a linear component L extending over both the image areas G1 and G2 is determined based on the extent of the calculated correlation.例文帳に追加

画像上に任意に設定した第１の画像領域Ｇ１と、第１の画像領域Ｇ１の周囲に設定した第２の画像領域Ｇ２との間の相関を算出し、算出した相関の度合いに基づいて両画像領域Ｇ１、Ｇ２に亘る線成分Ｌの有無を判断する。 - 特許庁

To provide intermediate cylinders by which the gap between the intermediate cylinders of a sheet-fed printing machine can be easily and quickly changed (adjusted) according to the thickness of sheets and time and manpower required for adjusting the gap between the intermediate cylinders can be reduced to a large extent.例文帳に追加

枚葉紙印刷機の中間胴と中間胴との間の隙間を、シートの厚みに応じて容易かつ迅速に変更（調整）することができるとともに、中間胴と中間胴との間の隙間に要する時間と労力を大幅に低減させることができる中間胴を提供すること。 - 特許庁

Even when the power supply voltage of the circuit is a high voltage of 100 V or more, only such a low voltage as an extent of the voltage between terminals of the LEDs 1-8 which are the light emitting element A or the conduction voltage of the transistor Q1 is applied on the on/off circuit E incorporated in the pilot light.例文帳に追加

このため、回路の電源電圧が１００Ｖ以上の高い電圧であっても、本発明の表示灯に内蔵された点滅回路Ｅには、発光体素子ＡであるＬＥＤ（１−８）の端子間電圧またはトランジスタＱ１の導通電圧程度の低い電圧しか印加されない。 - 特許庁

To provide a resin molded product excellent in appearance, lightweight nature, rigidity through enhancing an extent of foaming of an inside foamed resin that is covered by a surface layer made of a solid resin and through avoiding the partial drop of the rigidity of the surface layer that constitutes the primary hollow molded body.例文帳に追加

ソリッド樹脂でなる表層部で覆われた内部の発泡樹脂の発泡の程度を高め、また一次中空成形体で構成される前記表層部の部分的な剛性低下を回避して、外観性、軽量性、剛性に優れた樹脂成形品の提供を課題とする。 - 特許庁

To make diagnosis (prognosis) the presence/absence or extent of a disease, alteration to nidus by detecting the transverse relaxation time (T2 value) at a region for diagnosis including blood and providing the T2 value as an image which is processed, so as to enable recognition of normal or abnormal state at a glance.例文帳に追加

血液を含む診断部位のＴ２値を検出し、このＴ２値をその正常状態とそうでない状態とを一目で観察できるように加工した画像として提示し、疾患の有無、程度、将来の病巣部への変化などを診断（予想）できるようにする。 - 特許庁

Since the clearance between the pillar 6 and a door panel 1 is also narrowed, a sash 8 enters in the direction for approaching the door panel opposed surface 11, and since a width of the part where the pillar 6 abuts to the sash 8 can be reduced by that extent, a visual field can be expanded, so that visibility can be improved.例文帳に追加

さらに、ピラー６とドアパネル１の隙間を狭くするので、サッシュ８は、ドアパネル対向面１１に近づく方向に入り込み、その分だけピラー６とサッシュ８が当接している部分の幅を小さくできるので視野を広げることができ、視認性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a back light unit and a reflective sheet, capable of suppressing reduction of yield by avoiding light distribution characteristics from being affected even if the reflective sheet is deviated toward a lightguide plate to some extent when the reflective sheet is pasted to a linear light source device.例文帳に追加

反射シートを線状光源装置に貼り付ける際に、反射シートが導光板の方向へ多少ずれてしまっても配光特性に影響を与えないようにすることで、歩留まりの低下を抑止することが可能なバックライトユニットおよび反射シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment method by which, when applying a softening heat-treatment to a duplex stainless steel piece produced by a hot-forging or a hot-rolling or as cast, the occurrence of residual stress is restrained to such an extent that machining can be sufficiently performed, and also the internal crack can be prevented.例文帳に追加

熱間鍛造または熱間圧延により製造され、または鋳造ままの二相ステンレス鋼片の軟化熱処理に際し、機械加工が十分に実施できる程度に残留応力の発生を抑制し、かつ内部割れを防止できる熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The data processor 1 is configured to conduct the display and the movement display of a pointer on a display section 23 by detecting the specific object 2 located in the visual field of an image pickup section 25 and by detecting the relative movement direction and extent of the movement with respect to the data processor 1 and the specific object 2.例文帳に追加

データ処理装置１は、撮像部２５の視野内にある特定被写体２の検出及びデータ処理装置１と特定被写体２との相対的な移動方向・移動量の検出により、表示部２３上のポインタの表示及び移動表示をおこなう。 - 特許庁

To allow easy eddy current examination of high senstivity as to the presence of a defect generated on a surface of a testing body having a circular cross section, in a hot condition, and reduce the possibility of damage of a flaw detection coil in the eddy current examination to a small extent.例文帳に追加

円形断面を有する試験体の表面に発生した欠陥の有無を、熱間において、高感度かつ簡便に渦流探傷することができ、しかも、渦流探傷の際に探傷コイルが破損するおそれの少ない熱間渦流探傷プローブを提供すること。 - 特許庁

At this point, excitation light is partially emitted from the fluorescent substance between the element 2 and the lead 3a, so that a white light source nearly as large in size as a light emitting element can be obtained without increasing the fluorescent substance concentration of the top surface of the element 2 to such an extent of decreasing fluorescence excitation efficiency.例文帳に追加

ここで、発光素子２とリード３ａとの間の中の蛍光体によっても一部励起光が生じるため、発光素子２の上面の蛍光体濃度を効率が低下するほど高くしなくても、略発光素子サイズの白色光源を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for generating an output image whereby erroneous determination of information expressed as a background pattern image of a printed matter comprising an input image superimposed on the background pattern image can be reduced to the utmost extent.例文帳に追加

入力画像に背景地紋画像を重畳された印刷物における背景地紋画像として表現された情報の誤判定を極力低減することができる出力画像を作成することのできる画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An inner bag, which is filled with coffee powder and made of nonwoven fabric with the air and water permeability to an extent fine powder of coffee is slightly leaked out, is stored in an outer bag 44 made of nonwoven fabric with the air and water permeability to block the leakage of fine powder of coffee.例文帳に追加

コーヒー粉末が充填されコーヒーの微粉末が僅かに漏洩する程度の通気性、通水性を有する不織布からなる内部バッグを、コーヒーの微粉末の漏洩を阻止する通気性、通水性を有する不織布からなる外部バッグ４４の内部に収容する。 - 特許庁

This method for producing an accumulated composite for accumulating heat or cold air is to fix a compressed expanded graphite base material partly or completely impregnated in a molten phase change material under the atmospheric pressure in an impregnation vessel and subsequently exhaust the impregnation vessel until the base material is charged to a predetermined extent with the phase change material.例文帳に追加

大気圧下で溶融相変化材料中に、部分的にまたは完全に浸漬された、圧縮した膨張黒鉛母材を含浸容器内に固定し、次いで、母材に相変化材料が所望の程度負荷されるまで含浸容器を排気することを特徴とする方法。 - 特許庁

Two used AA type dry cells taken out from the film unit with a lens used once and deteriorated to such an extent that voltage is about 1.4 V are loaded in the holding part 42, and the power of 2.8 V is supplied by the series connection of the two used dry cells 41a and 41b.例文帳に追加

この電池保持部４２には、既に１回使用されたレンズ付きフイルムユニットから取り出された、電圧が１．４Ｖ程度に低下した中古の単３型乾電池が２本装填され、これら２本の中古の乾電池４１ａ、４１ｂの直列接続により２．８Ｖの電力が供給される。 - 特許庁

In the mentioned case, an optical fiber end part need not extend large even when it should extend from the ferrule front surface so as to establish the contacting between the fibers and when the front extends large, the force applied to all the fibers can be absorbed by the ferrule to some extent.例文帳に追加

上記の場合、光ファイバ端部は、ファイバとファイバの接触を確立するためにフェルール前面よりも延びる必要があるときでも大きく延びる必要はなく、前面が大きく延びるときはすべて光ファイバにかかる力を、フェルールがある程度吸収することができる。 - 特許庁

To provide a rotary head drum which can secure a stable head output by suppressing tape lifting from a drum surface caused by the high-speed rotation of the drum, and improving contact performance between a tape and a head in all extent of tape volume attachment to the drum, and to provide a recording and reproducing apparatus using it.例文帳に追加

ドラムの高速回転によるドラム表面からのテープ浮上を抑制し、ドラムに対するテープ巻付け全範囲において、テープとヘッドとのコンタクト性能を向上させ、安定したヘッド出力を確保できる回転ヘッドドラム及びそれを用いる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body for rolling stock formed from a hollow extruded shape in which a buffer structure part is provided internally within a range not exceeding the size of the structural member to a great extent without adding any particular member to inside the car body and the part under the floor, etc.例文帳に追加

中空押出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the driving rubber ring 13 is worn to such extent that it is before reaching the wear limit, the intermediate layer 18 is worn and the microcapsule 20 is destructed so that the aromatic substance 21 flows out and gives off a bad smell in the surroundings in order to inform of the wear of the driving rubber ring 16.例文帳に追加

これにより、駆動ゴムリング１３がその摩耗限界に達する前まで磨耗したとき、中間層１８が摩耗してマイクロカプセル２０が破壊されるので、芳香剤２１が流出して周囲に臭気を放つことで駆動ゴムリング１６の磨耗を報知できる。 - 特許庁

To provide a spinning pack for melt spinning, capable of decreasing abnormal residence of polymer in the spinning pack to the smallest possible extent so as to improve quality of the fiber thus obtained, and further so as to stabilize process performance in spinning or in drawing thereafter.例文帳に追加

紡糸口金パック内でのポリマーの異常滞留を極力少なくし、これによって得られる繊維の品質の向上を図ると共に、溶融紡糸工程或いは後続の延伸工程での工程調子の安定をも図ることができる溶融紡糸用口金パックを提供する。 - 特許庁

Then the time to be required for the requiring vehicle 20 to pass through the intersection 35 is calculated based on comparison between the determined number of vehicles and the estimated extent of empty vehicle space, and information relating to the calculated required time is transmitted to the vehicle navigation device.例文帳に追加

そして、特定した台数と、推定した空き車両スペースの大きさと、の比較に基づいて、要求車両２０が当該交差点３５を通過するまでにかかる所要時間を算出し、算出した所要時間に関する情報を車両用ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

To provide an adhesive treatment method capable of applying a sufficient amount of an adhesive for rubber even to a longitudinally stretchable woven cloth while keeping the longitudinal stretchability to an extent and giving a longitudinally stretchable woven cloth for rubber reinforcement having a sufficient residual elongation in longitudinal direction.例文帳に追加

経伸び織布の場合でも、その経方向の伸長性をかなり保持した状態でゴム用接着剤を十分な量付着させることができ、経方向に十分な残留伸度をもつ経伸びゴム補強用織布を製造することができる接着剤処理方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body of a railroad car formed by hollow extruded shapes, in which a buffer structure part is provided internally within an extent not exceeding greatly the size of the structural member without using any particular additional member(s) to inside the body and the part under the floor.例文帳に追加

中空押し出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a color filter having the flatness to an extent that the alignment disorder of liquid crystal leading to deterioration of display quality does not occur, capable of normally conducting foreign matter protrusion inspection using reflected light, and used for manufacturing a liquid crystal display panel with the high contrast of light and shade.例文帳に追加

表示品位の低下につながる液晶の配向の乱れを引き起こさない程度の平坦性をもち、反射光を用いる異物突起検査を正常に行うことが可能で、明暗のコントラストの高い液晶表示パネルの製造に使用されるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

Since a belt cleaning blade 40 and a waste toner storing part 41 are constituted in separate housings, a lower housing 19b can be rocked without causing an upper housing 19a to rock to such an extent that positional relation between the belt cleaning blade 40 and an intermediate transfer belt 52 is shifted.例文帳に追加

ベルトクリーニングブレード４０と廃トナー収容部４１とが別個のハウジングに構成されているので、ベルトクリーニングブレード４０と中間転写ベルト５２との位置関係がずれるような揺動を上部ハウジング１９ｂにさせることなく、下部ハウジング１９ｂを揺動させることが可能となる。 - 特許庁

By using the temperature- indicating molded body, the temperature-indicating molded body becomes capable of exchanging and loading, without destroying or disintegrating the cable which is equipped with the terminal fittings, and further, enabling precise and efficient detection of the extent of abnormal heating, because the adhesion to a detecting part is also superior.例文帳に追加

該示温成形体を使用することにより、端子金具を備えたケーブルを破壊または分解することなく示温成形体を装着、交換可能となり、さらに、検知部への密着も優れるので、異常な加熱の程度を精度良く、効率よく検出することが可能となる。 - 特許庁

A stable data reproduction is carried out by attaining the error correction to a random error or burst error in a larger extent by using a first error correction coding unit and a second error correction coding unit, without lowering a transfer speed by avoiding the retry operation.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

To provide a water quality measuring system capable of enhancing the efficiency of maintenance by determining timely a maintenance time, by estimating the pumped-up amount by a pump from a value of a water quality sensor without using a flowmeter or a pressure gauge, and by predicting the degree of clogging of the pump or its progress extent.例文帳に追加

流量計や圧力計を用いず、水質センサの値からポンプの汲み上げ量を推定してポンプの目詰まり具合やその進行度を予測することにより、メンテナンス時期がタイムリーに把握できることで維持管理の効率化が可能となる水質計測システムを提供する。 - 特許庁

Further, the processor 15 acquires map data to the extent necessary to the route search, and then, by using the acquired map data, searches for a patrol route from the acquired start point via patrol points included in the selected patrol point data up to the acquired end point.例文帳に追加

さらに、プロセッサ１５は、巡回経路探索に必要な範囲の地図データを取得した後、取得した地図データを使って、取得した開始地点から、選択された巡回地点データに含まれる巡回地点を経由して、取得した終了地点に至る巡回経路を探索する。 - 特許庁

In this manner by increasing opportunities of the mutual communication between the vehicle-side unit and the portable unit 1, the eventuality of unlockability of the vehicle doors 11 to 14 due to inability of the mutual communication between the vehicle-side unit and the portable unit 1, can be prevented to the possible extent.例文帳に追加

このようにして、車両側ユニットと携帯機１との相互通信の機会を増やすことにより、車両側ユニットと携帯機１との相互通信が不能となることに起因して、車両ドア１１〜１４のロックが行い得ない事態の発生を極力防止することができる。 - 特許庁

Functions and characteristics of the function are assigned according to preset extent (pressing amount) of the pressing force and the CPU 11 selects and executes a prescribed function, or adjusts and changes the characteristics of the function according to the pressing force applied to the operation key 2 by a user.例文帳に追加

予め決められた押圧力の大きさ（押圧量）ごとに機能や、機能の特性などが割り当てられており、ＣＰＵ１１は、使用者により操作キー２に対して加えられた押圧力に応じて、所定の機能の選択実行、機能の特性の調整変更を行うようにする。 - 特許庁

In this case, the inputting duration (the duration for correcting shifting extent) of the video signal voltage and the duration for correcting a threshold value can be set for each individual pixel circuit, by combining scanning in the horizontal direction and scanning in the vertical direction, to allow execution of an appropriate corrective action on each pixel.例文帳に追加

この場合、水平方向の走査と垂直方向の走査の組み合わせで、画素回路単位で、映像信号電圧の入力期間（移動度補正期間）や閾値補正動作期間を設定でき、全画素に対してそれぞれ適切な補正動作を実行させることができる。 - 特許庁

The electric generation means 20 can generate an electric power necessary for driving the door latch operation motor 17 when the voltage of the battery feeding to the door latch operation motor 17 is in a state to lower to such an extent that the door latch operation motor 17 can not drive the door latch operation motor 17.例文帳に追加

発電手段２０は、ドアラッチ作動用モータ１７に給電するバッテリーの電圧が、ドアラッチ作動用モータ１７を駆動させることができない程度に低下した状態にあるときに、ドアラッチ作動用モータ１７を駆動させるのに必要な電力を発電するようになっている。 - 特許庁

Since a danger of a remote station closer to the base station 20 to be parted from the system is low and a danger of the remote stations 31, 37 adjacent to the base station 20 parted from the base station 20 is a minimum so that a danger of all the remote stations in the ring parted from the system can be reduced to a large extent.例文帳に追加

ベース局２０から近いリモート局ほどシステムから遊離する危険性が低く、ベース局２０に隣接するリモート局３１及び３７との間は切断される危険性が最小で、リング内のリモート局全てがシステムから遊離するといった危険性を大幅に低減できる。 - 特許庁

The side end 15 of each engaging part 10 is aligned with the end position of an rounded part along the peripheral end of the placing face 34 at each corner part 35 or is formed longer than the end position of the rounded part to an extent that a part not formed with the engaging part 10 (a non-engaging part 13) is formed.例文帳に追加

係合部１０の側端１５は、角部３５の載置面３４の周端に沿って、アールの終端位置に一致するか、または、係合部１０が形成されていない部分（非係合部１３）が形成される程度にアールの終端位置よりも長く形成されている。 - 特許庁