「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the check list preparation apparatus includes a check list preparation means 12 for extracting evaluation items corresponding to the component information of the target machine 1 from the fundamental motion evaluation item storage means 13 and the fault information storage means 14, and for creating a check list to be used for evaluating the target machine.例文帳に追加

また、基本動作評価項目記憶手段１３と障害情報記憶手段１４から評価対象マシン１の構成要素情報に対応する評価項目を抽出し前記評価対象マシンの評価に用いるチェックリストを生成するチェックリスト生成手段１２とを備えるものである。 - 特許庁

To provide a medical information extraction device and program capable of learning from information on the correlation between dominant and subordinate concepts where disease names are the dominant concepts while items related to the disease names are subordinate concepts, and on digitized documents, extracting new subordinate concepts, and updating a list of subordinate concepts.例文帳に追加

病名を上位概念とし、該病名に関連する関連項目を下位概念として、上位・下位概念間の相関関係と電子化された文書の情報から学習を行い、新規の下位概念の抽出及び下位概念のリストの更新が行える医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve light extracting efficiency in case that a region for disturbing reflection and a reflecting angle of light and a light-transmitting substrate are arranged by laminating on a light-transmitting electrode of an organic electroluminescent element in order by setting a dimension between a light-emitting source and the surface of a light reflective electrode in a wide range.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の光透過性電極に、光の反射・屈折角を乱れさせる領域、光透過性の基板が順次積層して設けられる場合の光取り出し効率を、発光源と光反射性電極の表面との間の寸法を広い範囲のなかで設定することで、向上する。 - 特許庁

A digital video processing circuit 1 includes a memory writing part 12 for receiving a video signal including data in a pixel part having an address determined from a frame number, a line number and a pixel number, extracting the data from the video signal and writing the data in the built-in memory 12 as well as a digital video processing circuit body 11.例文帳に追加

デジタル映像処理回路１に、デジタル映像処理回路本体１１に加えて、フレーム番号とライン番号と画素番号から決まるアドレスをもつ画素部分にデータを含ませた映像信号を受信して、該映像信号から該データを取り出して内蔵メモリ２に書き込むメモリ書込み部１２を設ける。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of extracting an HO point that satisfies an HO condition for switching over a base station communicating with a mobile terminal device, based on the reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points (S103).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、移動端末装置と通信を行う基地局を切り替えるためのＨＯ条件を満たすＨＯ点を抽出する処理を実行させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The fuel battery is further provided with a collector plate 32 arranged at an outside face of the separator 18 at an end part of the laminated body 19 for extracting power generation current of the laminated body 19 outside, and a clamping plate 33 arranged outside the collector plate 32 for clamping the laminated body 19 in its lamination direction.例文帳に追加

燃料電池はさらに、積層体１９の端部のセパレータ１８の外側の面に接して配置されて積層体１９の発電電流を外部へ取り出す集電板３２と、集電板３２の外側に配置されて積層体１９をその積層方向に締め付ける締付板３３と、を有する。 - 特許庁

To measure microtremors of buildings excited by wind force, traffic vibrations, or the like, to identify the vibration characteristics of a target building by extracting only vibration components on the whole of the building included in a record of the measurement, and to evaluate structural soundness with respect to the interior of the building and the foundation portion of the building.例文帳に追加

風力や交通振動等により励起される建物の常時微動を計測し、その計測記録に含まれる建物全体の振動成分のみを抽出することにより対象建物の振動特性を同定し、建物内ならびに建物基礎部分に関する構造健全性を評価する。 - 特許庁

The candies are colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてキャンディー類を着色する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

In extracting a delivered paper bundle from the delivery tray device or the like, the breakage of the end fence 35 and the injury of the operator are prevented when the paper bundle or the hand of the operator knocks against the end fence 35 to operate the external force of the predetermined value or more to the end fence 35 substantially downward or in the substantially delivery direction.例文帳に追加

このため、排紙された用紙の束を排紙トレイ装置上から取り出す場合等において、用紙の束やオペレータの手がエンドフェンス３５に当り、略下向き方向又は略排紙方向に所定値以上の外力がエンドフェンス３５に作用した場合において、エンドフェンス３５の破損やオペレータの怪我が防止される。 - 特許庁

In a net selection 12 for shortening a wire length, a virtual wire length is calculated by extracting the coordinates of the terminals on the block with which a high-speed operation net is connected from the block location data 102, and the net for shortening the wire length is selected according to the selection condition specified in a selection condition/weight definition 112.例文帳に追加

配線長短縮対象ネット選択１２では、ブロック配置データ１０２から高速動作ネットが接続するブロックの端子の座標を抽出して仮想配線長を算出し、選択条件／重み定義１１２に指定した選択条件にしたがって配線長短縮対象ネットを選択する。 - 特許庁

Then, the order of reading is changed so as to input image data to a processing part 54 in order different from the last time after temporarily storing the image data in a memory 142 and the controller 50 controls so as to respectively perform the distortion aberration correction, magnified color aberration correction, electronically magnified processing and extracting processing in the (x) direction.例文帳に追加

次に画像データをメモリ142 に一時記憶した後に、前回と異なる順序で処理部54に画像データが入力されるように読出順序を変更し、歪曲収差補正、倍率色収差補正、電子変倍処理、及び抽出処理が各々ｘ方向について行われるように制御する。 - 特許庁

The information processor may also comprise: a line segment extraction unit for extracting a line segment from the input image; a correction unit for correcting the line segment extracted by the line segment extraction unit; and a candidate figures generation unit for generating candidate figures on the basis of the line segment corrected by the correction unit.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記入力画像から線分を抽出する線分抽出部と、前記線分抽出部により抽出された前記線分を補正する補正部と、前記補正部により補正された前記線分に基づいて候補図形群を生成する候補図形群生成部と、を備えてもよい。 - 特許庁

The objective polyphenol fraction of tea is obtained via the process for extracting the polyphenol fraction of Camellia sinensis including ≤0.2 wt.% of caffeine and comprises 50-65% of epigallocatechin-3-O-gallate, 13-20% of epicatechin-O-gallate, 2-4 wt.% of epicatechin, 1.5-3 wt.% of epigallocatechin and ≤0.2 wt.% of caffeine.例文帳に追加

０．２重量％以下のカフェインを含有するカメリア シネンシスのポリフェノール画分を抽出する方法で得られる、エピガロカテキン−３−Ｏ−ガレート５０〜６５％、エピカテキン−３−Ｏ−ガレート１３〜２０％、エピカテキン２〜４％、及びエピガロカテキン１．５〜３％、並びに０．２％以下のカフェインを含有する、カメリア シネンシスのポリフェノール画分。 - 特許庁

When the monitored information is required from a monitoring terminal 11 mounted with a software for a browse to monitored equipment 31, an image plane pattern extracting/image plane information generating part 22 extracts an image plane pattern corresponding to the requirement out of the image plane patterns preliminarily prepared in an image plane pattern storage part 23 of a controller 2.例文帳に追加

閲覧用ソフトウェアが搭載された監視端末１１から被監視機器３１に対して被監視情報を要求すると、管理装置２の画面パターン収容部２３に予め用意された画面パターンの中から、この要求に対応した画面パターンを画面パターン抽出／画面情報生成部２２が抽出する。 - 特許庁

An iris candidate detecting part 34 detects the respective iris centers of respective iris candidates of a right eye and a left eye based on the respective image data of the right eye and the left eye extracted by a right eye/left eye extracting part 33, and a Purkinje-image detecting part 35 detects the central positions of the respective Purkinje images of the right eye and the left eye.例文帳に追加

右眼・左眼抽出部３３にて抽出した右眼および左眼の各画像データに基づき、虹彩候補検出部３４は右眼および左眼の各虹彩候補の各虹彩中心を検出し、プルキニエ像検出部３５は右眼および左眼の各プルキニエ像の中心位置を検出する。 - 特許庁

In the apparatus, a feature quantity extracting means extracts the feature quantity for the gradation sequence conversion from the radiation image of the optional frame of the moving image or the still image, the feature quantity recording means records the feature quantity, and the gradation sequence converting means converts gradation sequence of the radiation image of the moving image and the still image using the recorded feature quantity.例文帳に追加

特徴量抽出手段が動画の任意フレーム又は静止画の放射線画像から階調変換のための特徴量を抽出し、特徴量記憶手段が前記特徴量を記憶し、階調変換手段が記憶された特徴量を用いて動画及び静止画の放射線画像を階調変換する。 - 特許庁

At least one of the hearing aid, the speaker, and the earphone can be freely attachably and detachably connected to an external output terminal of a receiver comprising a reception unit for receiving a signal, an amplification unit for amplifying the signal received by the reception unit, and the eternal output terminal for extracting the signal from the amplification unit.例文帳に追加

信号を受信する受信部と、同受信部により受信した信号を増幅する増幅部と、同増幅部より信号を取り出すための外部出力端子とを具備する受信機の外部出力端子に、少なくとも補聴器とスピーカとイヤホンのいずれか一つを着脱自在に接続可能とした。 - 特許庁

The meats and muscular proteins are made water-soluble even under the low ionic strength by finely cutting several kinds of meats, extracting the muscular protein, or directly, mixing with reducing sugar, dehydrating, and keeping at ≤35% relative humidity and at 30-70°C to keep water content in the mixture to be 0.25-6%.例文帳に追加

種々の肉類を細切りして、筋肉タンパク質を抽出し、或いはそのまま、還元性糖類と混合し、脱水し、相対湿度35％以下で30〜70℃の範囲内に保持することにより、混合物中の水分含量を0.25〜6％に維持することで、肉類又は筋肉タンパク質を低イオン強度でも水溶性とするものである。 - 特許庁

The control section 2 repeats a process for extracting the data of each electronic message stored in the storing section 1 from the forefront of an untransmitted section at a designated rate and another process for transmitting the extracted data of each electronic message to the electronic message browsing device 20 by multiplexing the data in one packet.例文帳に追加

送信制御部２は、記憶部１に格納された各電子メッセージのデータを未送信分の先頭から各々指定された割合で抽出する処理と、抽出した各電子メッセージのデータを一つのパケットに多重化して前記電子メッセージ閲覧装置２０に送信する処理とを繰り返すこと等。 - 特許庁

This wheel speed detecting device is provided with an angular frequency extracting part 24y to extract angular frequency information ω from an input signal Vw from a wheel speed sensor 10 and a adoptive filter 24x to remove unnecessary frequency components in the input signal Vw according to the extracted angular frequency information ω.例文帳に追加

この車輪速検出装置は、車輪速センサ１０からの入力信号Ｖｗから角周波数情報ωを抽出する角周波数抽出部２４ｙと、この抽出された角周波数情報ωに応じて入力信号Ｖｗ中の不要周波数成分を除去する適応フィルタ２４ｘとを備える。 - 特許庁

This method comprises treating with treatment water a raw food material which is obtained by preparing an alliaceous plant for the purpose of cooking to extract and remove the pungency component inherently found in the food material; wherein alkaline water produced by electrolysis is used as the treatment water to promote extracting and removing allysine as the pungency component.例文帳に追加

ネギ属植物を調理用に調製した生の食材である調理用生食材を処理水にて処理して、同生食材が含有する辛み成分を抽出除去するための処理方法であって、処理水として電解生成アルカリ水を使用することにより、辛み成分であるアリシンの抽出除去を促進する。 - 特許庁

Suction of air from a clearance of a through hole 54h communicated to the outside is caused in accordance with increase of capacity of a release chamber 54b at the time when a band brake type friction element 54 using a servocylinder 54c is released by extracting servo apply pressure of a fastening chamber 54a without supplying servo release pressure to the release chamber 54b.例文帳に追加

解放室５４ｂにサーボリリース圧を供給しないで締結室５４ａのサーボアプライ圧を抜くことによりサーボシリンダ５４ｃを用いたバンドブレーキ式の摩擦要素５４を解放したときは、該解放室５４ｂの容積の増大に伴って外部と連通する貫通孔５４ｈの隙間からエアの吸込みが起きる。 - 特許庁

A mesh altitude data creating device includes: an actual altitude calculation device 8 calculating the actual altitude of the nodes on the basis of contour lines of a standard map; and a mesh grid point altitude calculation device 10 extracting a mesh to which the nodes belong and calculating the altitude of grid points of the extracted mesh on the basis of the actual altitude of the nodes.例文帳に追加

標準地図の等高線に基づき前記ノードの実標高を演算する実標高演算装置８と、ノードの属するメッシュを抽出し、該ノードの実標高に基づき、抽出された前記メッシュの格子点の標高を演算するメッシュ格子点標高演算装置１０とを備える。 - 特許庁

During operating an inspection position display switch 5, an inspection position data extracting means 7 extracts predetermined items for positions in the air-conditioner to be inspected as trouble information from a troubled condition determined by a trouble determining means 3 and a plurality of inspection position data for every troubled condition and displays them on a display part 4.例文帳に追加

点検箇所表示スイッチ５の操作時に、点検箇所データ抽出手段７が、故障判定手段３で判定された故障状態と故障状態毎の複数の点検箇所データから空気調和機の点検すべき箇所を故障情報として所定の項目抽出し、表示部４に表示するものである。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

Information is extracted from the result of the syntax analysis in an information extracting part 404, a meaning of a phrase stored in a meaning storage part 405 is acquired by a meaning acquiring part 406, the extracted information is related with the acquired meaning by an relation part 407 and outputted by an output part 408.例文帳に追加

情報抽出部４０４において、構文解析の結果から情報を抽出し、意味蓄積部４０５で蓄積されている字句の意味を意味取得部４０６で取得し、抽出された情報と取得された意味を関連部４０７で関連付けて出力部４０８で出力を行う。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, capable of extracting an area having strong possibility of presence of a photographic object and an area on the periphery thereof in a definite approximate shape such as a rectangle by effectively utilizing an image characteristic obtained in a plurality of pieces of granularity without assuming a characteristic of the photographic object.例文帳に追加

被写体の特性を仮定することなく，かつ複数の粒度で得られる画像特徴を有効に利用することで，被写体が存在する可能性が高い領域およびその周辺の領域を，矩形などのまとまった概形で抽出することができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This optical receiving circuit has an avalanche photodiode(APD) 1, an AGC amplifying circuit 2, a peak detecting circuit(DET) 3, a differential amplifier circuit 4, a discriminating circuit 5, a clock extracting circuit 6, an edge detection type phase comparing circuit 7, a selecting circuit(SEL) 8, and a DC/DC converter 9.例文帳に追加

本発明に係る光受信回路は、アバランシェフォトダイオード（ＡＰＤ）１と、ＡＧＣ増幅回路２と、ピーク検波回路（ＤＥＴ）３と、差動増幅回路４と、識別回路５と、クロック抽出回路６と、エッジ検出型位相比較回路７と、選択回路（ＳＥＬ）８と、ＤＣ／ＤＣコンバータ９と、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a data management system that increases working efficiency and problem solving capability by extracting data individually managed by a plurality of organizations to provide not only an overall view of organizational management items of the organization to which a user belongs but also a view of the same management items across organizations.例文帳に追加

複数の組織で個別に管理されているデータを抽出し、ユーザが所属する組織の管理項目を組織ごとに一望できるのみならず、同一の管理項目について組織を横断的に閲覧できるようにして作業効率や問題解決力を向上させるようにしたデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

In the optical path length difference system auto focus system, the HPFs 82A and 82B for extracting the signal of high frequency components from the video signal are arranged in a focus evaluation value forming part 58 for forming the focus evaluation value showing the height of contrast from the video signals obtained from two imaging elements 32A and 32B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦを実行するシステムにおいて２つの撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号からコントラストの高低を示す焦点評価値を生成する焦点評価値生成部５８には映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦ８２Ａ、８２Ｂが配置される。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

In the moving object detector for detecting a moving object by picking up an image at a plurality of timing and extracting the difference among a plurality of images thus picked up at a predetermined difference period, winking period of a winker signal is acquired and brought to agree with the difference period (S102).例文帳に追加

複数のタイミングで画像を撮像し、撮像した複数の画像の中から所定の差分周期毎に複数の画像間の差分を抽出して移動する物体を検知する移動物体検知装置において、ウィンカ信号の点滅周期を取得し、このウィンカの点滅周期と差分周期を一致させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The cup type automatic vending machine is provided with a control part 100 for setting an extraction mode by automatically setting the roasting degree of coffee beans by inputting the weight of the ground beans in a unit volume from an input part 104 and for executing the extracting operation of the coffee liquid based on each set value in the set extraction mode.例文帳に追加

単位体積における挽き豆の重量を入力部１０４から入力してコーヒー豆の焙煎度を自動判定して抽出モードを設定し、設定された抽出モードにおける各設定値に基づいてコーヒー液の抽出動作を実行させる制御部１００を有するようにした。 - 特許庁

To achieve a processing function for automatically determining numerical items included in extracted information into such items as details, sub-totals, and totals in a process of creating a business form definition file by automatically extracting item information or the like from a specific business form or the like concerning a tabulation breakdown determination system or the like.例文帳に追加

集計内訳判定システム等に係わり、規定帳票等から項目情報等を自動的に抽出して帳票定義ファイルを作成する過程において、抽出した情報に含まれている数値項目を、明細・小計・合計などの項目に自動的に判定することができる処理機能を実現する。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: charging a continuum made of a metallic oxide containing titanium oxide or further mixed with metallic titanium, into the molten salt including calcium chloride; passing an electric current between the continuum of a cathode and an anode immersed in the molten salt, to reduce the metallic oxide containing titanium oxide included in the continuum; and extracting the reduced continuum from the molten salt.例文帳に追加

酸化チタン含有金属酸化物またはこれに金属チタンを混合した連続体を、塩化カルシウムを含む溶融塩中に導入し、前記連続体を陰極とし、溶融塩に浸漬した陽極との間で通電して連続体に含まれる酸化チタン含有金属酸化物を還元し、溶融塩から抜き出す。 - 特許庁

To provide a radar device capable of extracting the characteristic quantity for kind discrimination on a bladed aircraft target by solving the problem of incapability of determining whether the number of blades is an even number or an odd number by folding back of a frequency distribution in the case of a low pulse repeating frequency because of disusing Doppler.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the communication load of a remote managing terminal by reducing the number of times of communication for collecting information required for managing operation by managing the validity/invalidity of state information, which is contained in an inquiry response or notice transmitted from the processor of a main operating body, by analyzing and extracting the state information.例文帳に追加

リモート管理端末が、動作本体処理装置から送信される問い合わせ応答や通知に含まれる状態情報を解析抽出し、状態情報の有効無効を管理して、運用管理するに要する情報収集の通信回数を軽減し、通信負荷を軽減することにある。 - 特許庁

The device also includes: an image reconstitution means 26 for obtaining a reconstitution image from the complex number data by a Fourier transformation method; a phase information extraction means 71 for extracting phase information from the reconstitution image; and a display control means 73 for allowing an image display means 14 to display an image based on the phase information.例文帳に追加

さらに上記複素数データからフーリエ変換法により再構成画像を得る画像再構成手段２６と、再構成画像から位相情報を抽出する位相情報抽出手段７１と、位相情報に基づいた画像を画像表示手段１４に表示させる表示制御手段７３とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for extracting an buldock-derived extract which perform the inhibition of secondary bile acid, the production promotion of mucin, the production promotion of IgA and the activation of immunity, and to provide a secondary bile acid inhibitor, an IgA production promoter, a mucin production promoter and immunopotentiating food.例文帳に追加

二次胆汁酸の抑制、ムチンの産生促進、ＩｇＡの産生促進および免疫の賦活を行うことのできるごぼう由来抽出物を抽出するためのごぼう由来抽出物の抽出方法、二次胆汁酸抑制剤、ＩｇＡ産生促進剤、ムチン産生促進剤および免疫賦活食品を提供する。 - 特許庁

A digital broadcasting receiver 10 includes a tuner/demodulation part 12 for receiving a TV broadcast signal, a transport decoder 14 for extracting EPG included in the received TV signal, a memory 15 for storing the extracted EPG, and a control part 17 for utilizing the EPG to make reservations for viewing or recording of programs.例文帳に追加

デジタル放送受信機１０は、テレビジョン放送信号を受信するチューナ／復調部１２、受信したテレビジョン信号に含まれるＥＰＧを抽出するトランスポートデコーダ１４、抽出したＥＰＧを格納するメモリ１５、そのＥＰＧを利用して番組の視聴予約あるいは録画予約を行う制御部１７を備える。 - 特許庁

The electron source 6a is composed of a hot cathode 8 generating electron 10 in surface shape and two extraction electrodes extracting generated with it as an electron beam 10a and is provided with an upstream side first extraction electrode 12 and a downstream side second extraction electrode 14 with the same electric potential as it.例文帳に追加

この電子源６ａは、電子１０を面状に発生させる熱陰極８と、それで発生させた電子１０を電子線１０ａとして引き出す２枚の引出し電極であって、上流側の第１引出し電極１２およびこれと同電位の下流側の第２引出し電極１４とを備えている。 - 特許庁

To purify β-phenyletyl alcohol useful for perfumes, etc., without requiring complicated devices and operations and efficiently separating and removing nasty smell components by washing crude β-phenylethyl alcohol with an aqueous alkali solution, extracting it and distilling the extract.例文帳に追加

複雑な装置や操作を要することなく、単純な操作のみで、かつ効率的に、粗製β−フェニルエチルアルコ−ルから異臭成分を選択的に分離除去することができ、香料用の優れた香気を有する高純度のβ−フェニルエチルアルコ−ルを得ることができるβ−フェニルエチルアルコールの精製方法を提供する。 - 特許庁

This human MCM7 gene promotor is obtained by extracting genomic DNA from cells from fresh tissue removed upon an operation or cell lines derived from a human body, followed by amplifying a genomic DNA fragment extracted from a human cell line by PCR based on the genome walking method using primers.例文帳に追加

この発現ベクターは，ヒト由来細胞での発現が，細胞周期に依存し，変調されない．従って，人体用ワクチンや診断用の抗原の量産に好適である．また，前記の為害作用を回避できるので，ヒトのガン治療を含む遺伝子治療の手段として，また，人体用ＤＮＡワクチンの有効成分として有用である． - 特許庁