「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when the precision of extracting the object region on which effects are applied before the largest face region is low, and effects are applied on any wrong object extraction region, a user feels as if it is the pre-stage (so called, "introduction") of effects on the largest face region, and to reduce unpleasant feeling due to the error of region extraction.例文帳に追加

従って、最大のサイズの顔領域より前にエフェクトの実行される物体領域の抽出精度が低く、間違った物体抽出領域にエフェクトが実行されていても、最大のサイズの顔領域に対するエフェクトの前段階（いわゆる「前ふり」）のように感じられ、領域抽出の誤りによる違和感が少ない。 - 特許庁

Thus, the articles A1 and A2 stored in the storage part 50 are moved to the front side with the door body 12 so as to be separated and pulled out of the locker casing 11 so that it is possible to easily extract the articles A1 and A2 stored in the storage part 50, and that it is possible to improve operability in extracting the articles A1 and A2.例文帳に追加

このため、収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２は、ロッカー筐体１１から離反して引き出されるように扉体１２と共に手前側に移動するので、該収容部５０に収容した物品Ａ１，Ａ２を容易に取り出すことができ、物品Ａ１，Ａ２を取り出す際の作業性を向上することが可能になる。 - 特許庁

There are provided: a moving image recording section 9a for recording image frames imaged continuously; a similarity extraction section 5c for determining and extracting a common part image of image frames imaged continuously; a composition section 7a for compositing a plurality of common part images and for obtaining a background image; and an image composition part 7b for compositing image frames succeeding to the background image imaged sequentially.例文帳に追加

連続して撮影される画像コマを記録する動画記録部９ａと、連続して撮影される画像コマの共通部画像を判定し、抽出する類似抽出部５ｃと、共通部画像を複数合成して背景画像を得る合成部７ａと、背景画像に連続して撮影される画像コマを順次合成する動画合成部７ｂと、を具備する。 - 特許庁

This device used for determining a place where a plurality of persons meet is provided with: a movement history acquisition part 1100 for acquiring movement history of the plurality of persons; a common position information detection part 1103 for extracting common positions in the movement history; and a meeting place determination part 1105 for determining the meeting place based on the extracted common positions.例文帳に追加

複数人が待ち合わせる場所を決定する装置であって、複数人の移動履歴を取得する移動履歴取得部１１００と、移動履歴における共通位置を抽出する共通位置情報検出部１１０３と、抽出した共通位置に基づいて待ち合わせ場所を決定する待ち合わせ場所決定部１１０５とを備える。 - 特許庁

The method for extracting organohalogen compound from a matrix containing an organohalogen compound, includes a process bringing a supercritical fluid capable of dissolving the organohalogen compound into contact with the matrix containing the organohalogen compound, and a carbonaceous adsorbent is used as the matrix.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスから該有機ハロゲン化合物を抽出する方法であって、前記有機ハロゲン化合物を溶解し得る超臨界流体と前記有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスとを接触させる工程を含むとともに、前記マトリックスとして炭素系吸着材を用いることを特徴とする有機ハロゲン化合物の抽出方法。 - 特許庁

Dimethyl carbonate is produced in high purity by distilling a transesterification reaction product of ethylene carbonate and methanol with a distillation column having a theoretical plate number of ≥10 to concentrate the by-produced glycol ether in the column, extracting the concentrated glycol ether from the side stream and distilling out high-purity dimethyl carbonate from the column top.例文帳に追加

エチレンカーボネートとメタノールをエステル交換反応させて得られた反応生成液を、理論段数１０段以上の蒸留塔を用いて蒸留して、副生グリコールエーテルを塔内で濃縮しその側流から抜き出し、かつ、その塔頂からグリコールエーテルを含まない高純度ジメチルカーボネートを留出させることを特徴とする高純度ジメチルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

This device comprises an input means 2 for inputting a set of a question and its answer articles, an interrogative postposition extraction means 4 for extracting nouns positioned after the interrogative or suffixes after the interrogative from the questioning sentences, and a display means 1 for highlighting the noun or suffix after the interrogative extracted in the answer articles.例文帳に追加

質問とその回答の記事のセットを入力する入力手段２と、前記質問の文から疑問詞に後接する名詞又は疑問詞に後接する接尾辞を取り出す疑問詞後接語抽出手段４と、前記回答の記事において取り出した前記疑問詞に後接していた名詞又は接尾辞を強調表示する表示手段１とを備える。 - 特許庁

A document style to which the input documents belong is decided by extracting a stereotyped expression list based on appearance states of the style unique fixed form expression which exists in the documents to input documents and by calculating a certainty factor for each document style based on the stereotyped expression list.例文帳に追加

このために、スタイル固有定型表現を文書スタイルごとに参照辞書として用意し、入力文書に対してその文書の中に存在するスタイル固有定型表現の出現状況に基づいて定型表現リストを抽出し、定型表現リストをもとに文書スタイル毎に確信度を算出し、入力文書が属する文書スタイルを決定する。 - 特許庁

To provide a gene array expression system capable of providing the result of high reliability even when only the database entry of comparatively not-high similarity exists in the case of estimating a genetic function by extracting the feature of a gene array from the result of array similarity retrieval concerning the information analysis of the gene array.例文帳に追加

本発明は遺伝子配列の情報解析に係わり、遺伝子配列の持つ特徴を配列類似性検索の結果から抽出し、その遺伝子機能を推定する際において、類似性が比較的高くないデータベースエントリーしか存在しない場合でも信頼性の高い結果が得られる遺伝子配列表現システムを提供すること。 - 特許庁

An assist system for setting connection of peripherals of a mobile terminal with a camera can assist setting of connection of peripherals by extracting communication parameters for connecting the peripherals with the mobile terminal from images shot with a camera incorporated in the mobile terminal and setting the communication parameters in a peripherals interface section of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたカメラにより撮影された画像から、周辺機器を携帯端末に接続するための通信パラメータを抽出し、該通信パラメータを携帯端末の周辺機器インタフェース部に設定することにより、周辺機器の接続設定を支援することを可能とする、カメラ付き携帯端末の周辺機器接続設定アシスト方式とした。 - 特許庁

To provide a method for producing new packaged drink for preventing change of ingredients which is caused by exposing drink contents to hot temperature by heat sterilization, preserving flavor and taste when extracting, preventing catechin ingredients from being thermally isomerized by heat, and preventing decrease especially of the contents of (-) epigallocatechin and (-) epigallocatechin gallate.例文帳に追加

飲料内容物が加熱殺菌による高温にさらされるために内容成分が変化することを防止し、抽出時の香りや味を保存するとともに、カテキン成分が加熱による熱異性化することを防止し、特に（−）エピガロカテキンおよび（−）エピガロカテキンガレートの含有量の減少を防止することができる新規な容器詰飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises extracting a first liquid component and a first solid component of a phosphatide-containing lipid fraction from the raw material of the marine and aquatic animals by a ketone solvent, and then subjecting the solid component to solvent extraction using an alcohol or ethyl acetate (preferably ethyl acetate) to extract a residual soluble lipid fraction.例文帳に追加

海産および淡水産動物由来の原料をケトン溶媒にて抽出を行い、リン脂質含有脂質画分の第一の液体成分および第一の固体成分を得、該固体成分をさらにアルコールまたは酢酸エステル（好ましくは酢酸エチル）を用いる溶媒抽出に付し、残存する可溶性脂質画分の抽出を行う。 - 特許庁

Especially, a calculation processing load to integrate approximate colors is reduced by creating two types of histograms, extracting frequently used color information from a detailed histogram for faithfully maintaining the original color, and using a rough histogram for processing the remaining colors, thereby color subtraction processing can be performed in high quality with high efficiency.例文帳に追加

特に、ヒストグラムは二種を生成し、利用頻度の高い色情報は詳細なヒストグラムから抽出することで原色を忠実に維持し、一方、残る色の処理は粗いヒストグラムを用いることで、近似色同士をまとめる計算処理負荷を軽減し、もって高品質な減色処理を高い効率で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The query extracting apparatus 100 for searching for images matching lyrics divides lyrics subject to query extraction into a plurality of sections, determines a preferential section for preferential keyword group selection among the sections, and selects a keyword group for searching for an image matching the preferential section of the lyrics by added reference to information about one or more other sections.例文帳に追加

歌詞に合った画像を検索するためのクエリ抽出装置１００であって、クエリ抽出対象となる歌詞を複数に区分し、それらの区分から優先的にキーワード群が選択される優先区分を決定し、１または２以上の他の区分の情報も参照して、優先区分の歌詞に合った画像を検索するためのキーワード群を選択する。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a digital image of the tooth; identifying tooth regions; extracting a suspicious lesion area by using marker-controlled watershed algorithm or by using a morphological bottom-hat based method together with a multi-resolution surface reconstruction method; and removing false positives.例文帳に追加

歯のデジタル画像を生成するステップと、歯の領域を識別するステップと、マーカー制御式のウォーターシェッドアルゴリズムを用いることにより、又は多重解像度表面再構成と共に形態学的なボトムハットに基づく方法を用いることにより病変と疑われる領域を抽出するステップと、偽陽性のものを除去するステップと、を含む。 - 特許庁

This polarized ion beam generating device adopts a means comprising an ion source to generate a non-polarized ion beam, a beam transporting means to enter the non-polarized ion beam from the ion source in a target, and an ion extracting means to extract a polarized ion elastically scattered from an atom on this target surface.例文帳に追加

上記課題を解決するために、偏極イオンビーム発生装置は、無偏極のイオンビームを発生するイオン源と、当該イオン源からの無偏極イオンビームを標的に入射するビーム輸送手段と、この標的表面の原子から弾性散乱された偏極イオンを取り出すイオン取出し手段とからなることを特徴とする手段を採用した。 - 特許庁

The job information providing apparatus is provided with a storage means for storing job information of companies, a means for extracting the prescribed number of job information for each job seeker from the storage means, and a means for transmitting the extracted prescribed number of job information in a list display format to a browser terminal used by the job seeker.例文帳に追加

本発明の就職情報提供装置は、企業の求人情報を記憶する記憶手段と、求職者毎に、記憶手段から予め定めた所定数の求人情報を抽出する手段と、抽出した所定数の求人情報を一覧表示可能な形式で、求職者の使用するブラウザ装置に送信する手段と、を備える。 - 特許庁

The information distribution system performs processing for registering information to be distributed in the distribution information storage means by an information distributer in each group, processing for extracting a user to which information is to be distributed from users constituting the group including groups of two or more hierarchies and processing for distributing information to the extracted user in accordance with the prescribed distribution condition.例文帳に追加

各グループの情報配信者が配信情報記憶手段に配信する情報を登録する処理と、ニ階層以上のグループを含むグループを構成するユーザーの中から配信対象となるユーザーを抽出する処理と、抽出されたユーザーに対し、所定の配信条件に従い、情報を配信する処理とを行う。 - 特許庁

An information extraction device 120 comprising a watermark region detecting section 123 for detecting watermark regions having the possibility of containing a watermark image from an input image and setting a priority in the descending order of possibility of containing a watermark image, and a section 124 for extracting information from the watermark regions in the descending order of priority.例文帳に追加

また、入力画像から透かし画像を含む可能性がある透かし領域を検出し、透かし画像を含む可能性が高い順に優先順位を付加する透かし領域検出部１２３と、優先順位が高い順に透かし領域から情報抽出を行う情報抽出部１２４と、を含む情報抽出装置１２０が提供される。 - 特許庁

The method comprises receiving information of at least one portion of a subject's external body condition, identifying in the information at least one condition, extracting from the information at least one feature of the at least one condition, and storing extracted information reflective of the at least one feature.例文帳に追加

当該方法は、対象者の身体外部の状態の少なくとも一部分についての情報を受信することと、該情報で少なくとも１つの状態を同定することと、該情報から少なくとも１つの状態の少なくとも１つの特徴を抽出することと、および該少なくとも１つの特徴を反映する抽出された情報を記憶することを含む。 - 特許庁

A voice message data on abnormal state of the unit or a method of recovery from abnormal state corresponding to each phase of abnormal conditions is stored in memory circuits and voice output through voice information process means extracting corresponding voice message data from the memory circuits is obtained when an abnormal condition is detected in each phase of the unit.例文帳に追加

装置の異常発生の状態または異常発生に対する復旧方法を該異常発生のフェーズに対応させた音声メッセージ・データをメモリ回路に格納しておき、装置の各フェーズにおける異常発生を検出したときに、メモリ回路から対応する音声メッセージ・データを抽出し、音声情報処理手段を通して音声での出力を得る。 - 特許庁

A highly transparent diamond-like carbon film is formed by bringing mixed gas of carbon-containing gas and inert gas into a plasma state using a plasma generating part, extracting an ion beam from the plasma by an extraction electrode, accelerating the ion beam, and applying the ion beam to the target coated with silicon oxide so as to induce binding of carbon atoms and silicon oxide atoms.例文帳に追加

炭素を含むガスと不活性ガスとの混合ガスをプラズマ生成部によりプラズマ化し、このプラズマから引出電極によりイオンビームを引き出して加速し酸化シリコンをコーティングした対象物に照射することにより炭素原子と酸化シリコン原子が結合する事により、透明性の高いダイヤモンドライクカーボン膜の形成を行う。 - 特許庁

This digital CATV retransmission device has a packet detection part for extracting packets containing program information which should be converted and a packet replacement part which replaces the program information detected by the packet detection with contents prepared or converted according to the detected program information.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明のデジタルCATV再送信装置は、変換が必要な番組情報が記載されたパケットを抽出するためのパケット検出部と、前記パケット検出部において検出した番組情報をあらかじめ用意したもしくは検出した番組情報に基づいて変換した内容に置き換えるパケット置換部を持つことを特徴とする。 - 特許庁

To make work extraction working carried out from a carriage using a handling robot for transfer work to reduce a facility cost, in a method for extracting works WO stored layeredly on the carriage 6 to transfer the extracted layered works to a prescribed working station one by one from their upper side.例文帳に追加

台車６に積層状態で収納されているワークＷＯを台車から引き出し、引き出された積層状態のワークを上側のものから１枚ずつ所定の作業ステーションに移載する方法において、移載作業用のハンドリングロボットを用いて台車からのワークの引き出し作業を行い得られるようにし、設備費の削減を図る。 - 特許庁

The method for producing the precursor of the perindopril includes protecting a nitrogen atom of a compound represented by formula (II) with a t-butoxycarbonyl group, neutralizing the product with an organic acid, extracting the product with a nonpolar solvent, and protecting the carboxy group of the compound with a specified benzyl alcohol or benzyl halide in the nonpolar solvent without taking out the compound as a crystal.例文帳に追加

式（II）で表される化合物の窒素原子をｔ−ブトキシカルボニル基で保護して、更に有機酸にて中和し、非極性溶媒に抽出させ、該化合物を結晶として取出すことなく前記非極性溶媒中にて該化合物のカルボキシル基を特定のベンジルアルコール又はベンジルハライドにて保護する、ことを特徴とするペリンドプリルの前駆体の製造方法。 - 特許庁

The method of searching for similar documents includes extracting index words from the main abstract 53 of a patent specification 51, calculating from the full specification 52 the frequencies with which the index words appear, utilizing the index words and their frequencies to make a comparison of similarity with documents in a database, and displaying the documents in order of similarity.例文帳に追加

この類似文書検索方法においては、索引用語については特許明細書５１の主要部抜粋５３から抽出し、これら索引用語の出現頻度については明細書全文５２から求め、これらの索引用語と出現頻度を使用してデータベース中の文献と類似度比較を行い、類似度順に各文献を表示するようにする。 - 特許庁

There are sequentially connected in series a DC component cutoff circuit 1 for cutting off a DC component of an NRZ signal, a signal conversion circuit 2 which passes an inputted signal for its one polarity and operates as a high-pass filter for another polarity thereof, and a DC component detection circuit 3 for extracting a DC component of the inputted signal.例文帳に追加

ＮＲＺの信号の直流成分を遮断する直流成分遮断回路１と、入力した信号の一方の極性に対しては該信号を通過させ他方の極性に対しては高域フィルタとして働く信号変換回路２と、入力した信号の直流成分を抽出する直流成分検出回路３とを順次直列接続する。 - 特許庁

To provide an image processing device retrieving an image similar to an input image and having a feature point extraction means extracting local feature points of the image and a similarity calculation means finding a fluctuation distribution of feature amounts of the extracted feature points and finding similarity between the images based on a distance between the distributed feature amounts.例文帳に追加

入力された画像に類似する画像を検索する画像処理装置であって、画像の局所的な特徴点を抽出する特徴点抽出手段と、前記抽出された特徴点における特徴量の揺らぎ分布を求め、分布された特徴量間の距離に基づき、前記画像の類似度を算出する類似度算出手段とを有する。 - 特許庁

To make a user accessible to an address which matches more with a demand of the user by grasping the emotion held by the user based on the content of a conversation with the user, extracting a specific key word contained in the words expressing the feeling and then making access to the address concerned based on the extracted key word.例文帳に追加

本発明は、利用者との間で会話した内容に基づいて、利用者が抱く感情を把握し、その把握した感情、感情を表現した言語に含まれる特定のキーワードを抽出して、その抽出したキーワードに基づいて該当するアドレスにアクセスを行うことで、より利用者の要求に合致したアドレスにアクセスすることができる。 - 特許庁

To easily obtain high-purity ozonized water by previously cleaning the high-purity ozonized water to be used in the production of the semiconductor, liquid crystal, etc., needing high-grade cleaning with pure water, extracting the ozone gas freed from nitrogen oxides other than ozone and dissolving the ozone gas in ultrapure water and to provide a device for producing the high- purity ozonized water.例文帳に追加

高度に清浄な洗浄が必要な半導体製造や液晶装置の製造等に用いられる高純度オゾン水を予め純水で洗浄することで、オゾン以外の窒素酸化物を除去したオゾンガスを取り出し、これを超純水に溶解させてなる高純度オゾン水を容易に得ることができる高純度オゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁

The tuning device is provided with an input means 6 for selecting a desired reference sound, a storage means 7 in which a table of plural tuning patterns and reference sound data corresponding thereto are stored and a control means 5 for receiving input signals from the input means and extracting desired reference data from the table stored in the storage means.例文帳に追加

所望の基準音を選択するための入力手段６と、複数の調律パターンとそれに対応する基準音データのテ−ブルを格納した記憶手段７と、前記入力手段からの入力信号を受け、前記記憶手段に格納された前記テーブルから所望の基準音データを抽出する制御手段５とを有する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic polyimide comprises bringing a polymer mainly composed of the nonthermoplastic aromatic polyimide into contact with a carbon dioxide gas in the presence of an organic solvent under 5-50 MPa at 100-400°C to produce an aromatic polyimide molding precursor and removing the carbon dioxide gas while extracting the organic solvent.例文帳に追加

および主に非熱可塑性芳香族ポリイミドからなるポリマーを、圧力５〜５０ＭＰａかつ温度１００〜４００℃の条件下、有機溶剤の存在下で炭酸ガスに接触せしめ、芳香族ポリイミド成形前駆体を製造した後、有機溶剤の抽出処理を行いながら炭酸ガスを除去する芳香族ポリイミド発泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide a printer in which consumption of power and toner is reduced by determining a transfer color without extracting compressed data unnecessarily thereby eliminating unnecessary transfer at the time of printing and more accurate counting is ensured without requiring any extra setting by a user by using determined transfer information for determining the charge count.例文帳に追加

本発明は圧縮データの余計な解凍すること無しに転写色を決定し、印刷時に余計な転写を省き、電力やトナーの消費を抑えると共に、決定された転写情報を課金カウントを決定に使用することユーザの余計な設定なしに、より正確なカウントが行えるプリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A medium frequency component extracting part 21 extracts the image component in a space frequency band including a plurality of components from a plurality of radiograph images before an independent component analysis part 24 uses the independent component analysis to find a separating coefficient for separating the plurality of image components from the plurality of radiograph images.例文帳に追加

独立成分分析処理部２４が独立成分分析を用いて複数の放射線画像から複数の画像成分を分離するための分離係数を求める前に、中周波成分抽出部２１が、複数の放射線画像の各々から、複数の成分の各々が含まれる空間周波数帯域の画像成分を抽出する。 - 特許庁

On the basis of interpretation request information from a client acquired by an interpretation request information receiving means 42, an interpreter terminal extracting means 43 extracts the terminal of an interpreter matched to the interpretation request information from an interpreter database containing the terminal information and personal information of interpreters stored in an interpreter database storage means 44.例文帳に追加

通訳者端末抽出手段４３は、通訳者データベース格納手段４４に格納された通訳者の端末情報および個人情報を含む通訳者データベースから、通訳依頼情報受付手段４２により取得された依頼者からの通訳依頼情報に基づいて、前記通訳依頼情報に適合する通訳者の端末を抽出する。 - 特許庁

This automated dispenser for extracting pharmaceuticals from a plurality of pharmaceutical containers, feeding a predetermined amount of every pharmaceutical to a dispensing container 12 and mixing and dispensing them, includes a measurement means 133 for measuring component-related characteristics of the pharmaceuticals, and measurement pharmaceutical transfer means 131 and 132 for introducing the pharmaceuticals in the dispensing container 12 to the measurement means 133.例文帳に追加

複数の薬剤容器から薬剤を採取し、所定量ずつ調製容器１２に供給して混合調製する自動調剤装置において、薬剤の成分関連特性を測定する測定手段１３３と、調製容器１２内の薬剤を測定手段１３３に導入する測定用薬剤移送手段１３１，１３２とを設ける。 - 特許庁

The communication apparatus includes: an extraction unit 41 for extracting a node ID notified from another node by a self ID packet SP to allocate node ID to a plurality of nodes in a network, as a first identification number ID1; and a controller unit 42 for comparing the first identification number ID1 with a second identification number ID2 which is a self-node ID immediately before.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のノードにノードＩＤを順次割り当てるためのセルフＩＤパケットＳＰにより他のノードから通知されるノードＩＤを第１識別番号ＩＤ１として抽出する抽出部４１と、第１識別番号ＩＤ１と自身の直前のノードＩＤである第２識別番号ＩＤ２とを比較する制御部４２とを備えている。 - 特許庁

A connection request detection means 31 for recognizing an agent connection request inputted from the client terminal 11, a matching means 32 for extracting a candidate of the matching permanent residence agent terminal 12 or the home agent terminal 13, and a terminal connection control means 33 for connecting a connectable terminal with the client terminal 11 are also provided.例文帳に追加

顧客端末１１から入力されるエージェント接続要求を認識する接続要求検出手段３１と、適合する常駐エージェント用端末装置１２または在宅エージェント用端末装置１３の候補を抽出するマッチング手段３２と、接続可能な端末装置を顧客端末１１に接続する端末接続制御手段３３とを備える。 - 特許庁

In the safety device for an injection molding machine which performs an injection action by using an accumulator, the rotation of the injection device is detected by a sensor in the work for extracting the screw 10 by rotating the rotation table 2 of an injection device, high pressure oil in the accumulator is discharged automatically, and the molding machine is operated slowly at a low pressure only by a hydraulic pump.例文帳に追加

アキュムレータを使用して射出動作を行う射出成形機の安全装置において、射出装置の旋回台２を旋回させてスクリュ１０を引き抜く作業をする際、射出装置が旋回したことをセンサで検出し、アキュムレータ内の高圧油を自動的に排出し、油圧ポンプのみで、低圧、低速で成形機を作動させる。 - 特許庁

A re-extracting command means 5a-4 compares arrival scheduled time which is subjected to re-calculation with arrival scheduled time which corresponds to applicable timetable information displayed in a display means 4, and performs re-extraction of applicable timetable information which corresponds to the arrival scheduled time subjected to re-calculation, when difference between both of the arrival scheduled times is greater than a prescribed time.例文帳に追加

再抽出指令手段５ａ−４が、再割り出しされた到着予定時刻と、表示手段４に表示されている該当ダイヤ情報に対応する到着予定時刻とを比較し、両者の差が所定時間以上異なるとき、再割り出しされた到着予定時刻に応じた該当ダイヤ情報を再抽出させる。 - 特許庁

The recorder 100 is provided with a user interface managing part 101 having the function of extracting a link destination not only from a local drive but also through a network, an editing section 102 for editing the link destination through a user input, and a table creation section for creating a table in which edited file information is written by classifying into a network type and a local type.例文帳に追加

記録装置１００は、ローカルドライブからのみでなくネットワークを介してリンク先の抽出を行う機能を有するユーザインターフェース管理部１０１、ユーザ入力を介して前記リンク先の編集を行う編集部１０２、編集されたファイル情報をネットワーク形式及びローカル形式に分けて記載するテーブルを作成するテーブル作成部を備える。 - 特許庁

The de-skew signal generation section 12 generates the de-skew signal that has been framed by extracting a part of the data from each of the channels of the input signals, adding framing data for enabling a receiving side to recognize which channel the extracted data has been extracted from, and performing rate conversion so as to be lower than a transmission rate of multi-level coded signals per channel.例文帳に追加

デスキュー信号生成部１２は、入力信号の各チャネルから一部のデータを抽出し、抽出したデータがどのチャネルから抽出されたものかが受信側で認識できるためのフレーミングデータを付加し、１チャネル当たりの多値符号化信号の伝送速度よりも低速となるように速度変換してフレーム化されたデスキュー信号を生成する。 - 特許庁

The electrolytic solution composition for analyzing iron and steel materials is an electrolytic solution for electrolyzing the matrix of an iron and steel sample and extracting the inclusion or the precipitation in the matrix, and contains triethanolamine of 0.5-10 vol.%, maleic anhydride of 0.5-6.4 mass %, and tetramethyl ammonium chloride of 0.3-3 mass %, and its remaining part is made of solvent alcohol.例文帳に追加

鉄鋼材料用電解液組成物は、鉄鋼試料のマトリクスを電解しその中の介在物または析出物を抽出するための電解液であって、トリエタノールアミン：０．５〜１０体積％、無水マレイン酸：０．５〜６．４質量％、テトラメチルアンモニウムクロライド：０．３〜３質量％含有し、残部が溶媒であるアルコールからなることを特徴とする。 - 特許庁

The flicker detector comprises a means 1 for integrating the pixel level of each line in one frame or field of a video image to calculate a line lightness value, a means 2 for extracting a variation period of the line lightness value in the vertical scanning direction, and a means 3 for determines that a flicker is present when a variation period falls within a specified frequency range.例文帳に追加

映像の１フレームまたは１フィールド内においてライン毎に画素レベルを積算してライン明度値を算出する積算手段１と、ライン明度値の垂直走査方向の変動周期を抽出する抽出手段２と、変動周期が所定の周波数範囲内である場合にフリッカ有りと判定する判定手段３とを備える。 - 特許庁

The mainframe 3 is equipped with a surface extraction part (a surface position extraction part) 31 for extracting the surface position of the subject from a scan line of ultrasound echo data acquired by sending and receiving ultrasound to and from the subject, and a correction part (a surface position correction part) 32 for correcting the surface position of the subject extracted by the surface extraction part 31.例文帳に追加

装置本体３は、被検体に対して超音波を送受信して得た超音波エコーデータのスキャンラインから被検体の表面位置を抽出する表面抽出部（表面位置抽出部）３１と、この表面抽出部３１で抽出した被検体の表面位置を補正する補正部（表面位置補正部）３２とを具備して構成される。 - 特許庁