「FINAL CUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To retrieve a final cut groove and to efficiently cut a non-cut region even if a wafer whose cut operation is interrupted is once removed from a chuck table and it is placed again on the chuck table.例文帳に追加

切削動作が中断されたウェーハを一旦チャックテーブルから取り外し再度チャックテーブルに載置した場合においても最終切削溝を探索して効率的に未切削領域の切削を遂行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cut paper feeding means capable of loading a large quantity of cut paper, and capable of surely feeding the cut paper to a downstream process up to the final one sheet, in the cut paper supply means having a simple constitution using a cassette.例文帳に追加

カセットを使用した単純な構成のカット用紙の供給手段において、大量のカット用紙を積載できると共に最後の一枚まで確実に下流の工程へ供給することが可能なカット用紙の供給手段を提供する。 - 特許庁

A branch part of the T-branch E bent 3 is cut off to reach a cavity of a final stage cylindrical cavity resonators 13.例文帳に追加

Ｔ分岐型Ｅベンド３の分岐部を最終段の円筒空洞共振器の空洞に至るように切削する。 - 特許庁

A program-preparing means 31 prepares a program portion 3a for a cut piece M so that the final cutting position e of the outer periphery of the cut piece M is generally located at a predetermined position on a front side Ma of the cut piece M.例文帳に追加

プログラム作成手段３１は、原則的に、切断片Ｍの外周の最終切断位置ｅが、切断片Ｍの前辺Ｍａ上の所定位置となるように、切断片Ｍに対するプログラム部分３ａを作成する。 - 特許庁

To easily perform an editing work in a cut mode for erasing the first and final parts of a video file.例文帳に追加

映像ファイルの最初部分および最後部分を削除するためのカットモードにおける編集作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In a CLBO crystal manufacturing method for cutting a grown CLBO crystal block so as to form an approximately final shape and polishing the cut CLBO crystal, the cut CLBO crystal is annealed before at least final polishing in a polishing process.例文帳に追加

育成されたＣＬＢＯ結晶塊を略最終形状になるようにカットして、これを研磨するＣＬＢＯ結晶の製造方法において、ＣＬＢＯ結晶をカットをした後、少なくとも研磨工程における最終研磨の前にアニール処理を施す。 - 特許庁

The notification after the big win processing is a simple moving picture pattern (a final cut pattern) so as to impose no load on the control system.例文帳に追加

また、この大当たり処理後の報知は、単純な動画パターン（最終カットパターン）としたため、制御系に負担がかかることがない。 - 特許庁

The tips of the cut PP tape 58 are pasted to the final coating part and the initial coating part of coating of an active material mixture coated on the base material 50.例文帳に追加

切断されたＰＰテープ５８の先端が、基材５０に塗布された活物質合剤の塗り終わり、塗り始めに貼り付けられる。 - 特許庁

The final products include the shape of the filet half or pieces cut a few cm wide that can easily eaten. 例文帳に追加

製品としては、三枚におろした形状のもの、一口で食べられるよう数cmの幅に切り分けたものなどさまざまな形状を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting wheel unit 34 moves back and forth in the direction of the arrow C to cut the recording paper 22 while the recording region 50b for the final line is left.例文帳に追加

切断ホイールユニット３４が矢印Ｃ方向に往復動して、最終ラインの記録領域５０ｂを残して記録紙２２を切断する。 - 特許庁

After that, a final laminate Uf is cut which has been obtained by stacking the spare laminates Un after the spare laminates Un are dried as a unit, so that a green chip is formed.例文帳に追加

次に、ユニット乾燥後の予備積層体Ｕｎを積み重ねて得られた最終積層体Ｕｆを切断し、グリーンチップを形成する。 - 特許庁

Even if the upper floor panel is cut in the long side direction, since its length is preferable in a width of the final row, generation of the residual material can be minimized.例文帳に追加

上床用パネルを長辺方向に切断するとしても、その長さは最後の列の幅でよいので、残材の発生を最小限にできる。 - 特許庁

After the end of pressing the sheet material in the final press machine, the periphery of the outer cap is cut and further the peripheral edge is chamfered to remove cutting flaw.例文帳に追加

最終のプレス機にて板材のプレス加工が終了したなら、外キャップの周囲を切断し、更に周縁の面取りを行い切断痕を除去する。 - 特許庁

If the fuse F2 is disconnected by abnormal exotherm at the service life final stage of the electrolytic capacitor C4, the lighting circuit 20 is cut-off, and the operation of the lighting circuit 20 is stopped.例文帳に追加

電解コンデンサC4の寿命末期時の異常発熱によってヒューズF2が切れれば、点灯回路20を遮断し、点灯回路20の動作を停止させる。 - 特許庁

After a final protection film is formed, an opening part is formed in the insulating film on the pattern 7 for conduction, which is cut by being irradiated by a laser.例文帳に追加

最終保護膜を形成した後、導通用パターン７上の絶縁膜に開口部を形成し、導通用パターン７をレーザー照射により切断する。 - 特許庁

The preset play is taken to the + side or the - side so that the final welding position on the + side or the - side of the preset play or the final welding position of the actual permissible value equal to the preset play is obtained between the cut edges 10, 20.例文帳に追加

このプリセットあそび量は＋側もしくは−側にとり、このプリセットあそび量の＋側、−側もしくはプリセットあそび量に等しい実際許容値をとる最終溶接位置が、切断端縁１０，２０間に得られるようにする。 - 特許庁

If the size A of outward projection from a frame 6 of the cut piece M during the cutting at the final cutting position e, the final cutting position e is changed to another position so as to increase the projecting size.例文帳に追加

最終切断位置ｅの切断時に切断片Ｍのフレーム６から外部に突出する大きさＡが所定値以下となる場合は、突出する大きさが大きくなるように最終切断位置ｅを他の位置に変更する。 - 特許庁

In a step S33, decoding of cut-out coding data until final display image data of the cut-out coding data is confirmed, and in a step S34, a decoder 5 decodes the cut-out coding data by one frame receiving a control signal from a control section 8 and provides an output of the decoded data to a frame memory 6.例文帳に追加

Ｓ３３において、カットアウト符号化データが、カットアウト符号化データの最終表示画像データまで復号を確認し、Ｓ３４において、制御部８からの制御信号を受けて、復号器５がカットアウト符号化データを１フレームだけ復号し、フレームメモリ６に出力する。 - 特許庁

The ND filter 20 is cut near a root part of the groove part 61 machined in the substrate 41 beforehand and, therefore, can be cut into the final shape without causing the cracking in the ND filter film 54 on the inner side of the ND filter 20.例文帳に追加

ＮＤフィルタ２０は予め基板４１に加工されている溝部６１の谷底部近傍で切断されるため、ＮＤフィルタ２０の内側のＮＤフィルタ膜５４にクラックを生ずることなく、最終形状に切断できる。 - 特許庁

To provide a method for searching a gradient change point of a tapered steel sheet enabling to cut the steel sheet to be adjusted to a final product, and also to provide a method for manufacturing the tapered steel sheet.例文帳に追加

最終製品に合わせた鋼板の切断が可能なテーパ鋼板の勾配変更点の探索方法及びテーパ鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a stopper 10 is provided which prevents the plate material B from moving in the cutter blade 4 moving direction by coming into contact with the final cut end face 14 of the fixed plate material B.例文帳に追加

固定された板材Ｂの最終切断端面１４に接触して、板材Ｂがカッター刃４の移動方向に移動するのを阻止するストッパ１０を有する。 - 特許庁

Whereby the over-chute of the fastening torque after the fastening torque reaches cut-off torque Tc and the driving energy is cut off, can be reduced, and final torque can be controlled to be close to target fastening torque Tt.例文帳に追加

これにより、締付トルクがカットオフトルクＴ_ｃに達して駆動エネルギーを遮断してからの締付トルクのオーバーシュートを小さなものにすることが可能となり、最終トルクを目標締付トルクＴ_ｔに近くなるよう制御することが可能となる。 - 特許庁

An optimum final operation amount determination part 21 determines an operation amount finally imparted to a control target 30 by use of a control target model 15 from which an averaging function is cut off.例文帳に追加

最適最終操作量決定部２１では、制御対象３０に最終的に与える操作量を、なまし関数を切り離した制御対象モデル１５を用いて決定する。 - 特許庁

When the marginal parts are cut off, the recording sheet 2 is returned back to the recording section 4 after a final image is fixed thereto and then the fixing section 5 is retracted from a carrying passage 2a and a cutting section 6 is set.例文帳に追加

余白切断時には、最後の画像を定着した後に記録紙２を記録部２まで戻し、その後に、定着部５を搬送路２ａから退避させ、代わりに切断部６をセットする。 - 特許庁

To dispense with large operational force in a final step of a content discharge operation in a pressure accumulation type pump mechanism, to prevent a content from getting stuck, and to make the discharged content cut sharp.例文帳に追加

蓄圧式のポンプ機構における内容物放出操作の終り段階での、大きな操作力を不要とし、内容物の詰まり防止や放出内容物の切れの良好化を図る。 - 特許庁

When a coil l is supposed to be a final target coil, the coil conductor patterns obtained by cutting the coil along the cut surfaces parallel with the laminated surfaces are laminated for the formation of the coil 1.例文帳に追加

コイル１は、最終的に得るべきコイルを想定したとき、積層面に対して平行となる切断面で切断して得られるコイル用導体パターンを積重ねて形成する。 - 特許庁

In the state of an ingot 10, a cut 11 which is less smaller a final cleavage surface length is made, where a cleavage surface 4 is formed in parallel with the cleaving direction, and then the ingot is sliced into wafers 1.例文帳に追加

インゴット１０の状態で、劈開面４を形成する位置に劈開方向と平行に最終劈開面長さ未満の切り込み１１を入れ、その後スライスしてウェハ１とする。 - 特許庁

To provide a method for induction-heating a steel strip, which can reliably make the steel strip reach a final target sheet temperature even when having cut the passage of the electric current while a welded point passes through an induction roll.例文帳に追加

溶接点の前後で通電カットを行う場合であっても鋼帯の最終到達板温を確保する ことができる鋼帯の通電加熱方法を提供する。 - 特許庁

To downsize the whole of the dimension, to reduce weight and to cut down the costs, as well as to enhance manufacturability, to improve the accuracy in final positioning of a magnet and to enable easy disassembly when disposing.例文帳に追加

全体の小形化、軽量化、低価格化ができると共に、製造性を良くでき、又、マグネットの最終位置精度も良くできて、更に廃棄の折りの分解もしやすくできるようにする。 - 特許庁

A product G is fetched by sucking or gripping the product G by a fetching device and laser-cutting a final cutting point MJ by moving a laser working head 5 at the time of fetching the product G cut except for the final cutting point MJ by continuous punching.例文帳に追加

連続したパンチング加工により最終切断箇所ＭＪを除いて切断された製品Ｇを取り出す際に、製品Ｇを取出装置３１により吸引または把持し、前記最終切断箇所ＭＪをレーザ加工ヘッド５を移動させることによりレーザ切断して取り出す。 - 特許庁

An object to be crushed is caught by the recessed part of the wave form surface of the fixed crushing blade 17 to be suppressed of its movement in the radius direction when the final crushing blade is rotated, so that the tough long fibers, which can be hardly crushed, can be cut surely by the edge of the crushing blade 17 and the final crushing blade.例文帳に追加

最終破砕刃が回転する際に被破砕物は第四固定破砕刃１７の波形面の凹部にかかって半径方向の移動を抑制され、第四固定破砕刃１７のエッジと最終破砕刃により破砕しにくい強靭な長繊維も確実に切断する。 - 特許庁

To provide a wiring material bonding device and wiring material bonding method, which can completely cut a wiring material at a suitable position without moving a bonding tool etc., from the position of a final bonding part and dispose a first bonding designated part of a cut wiring material at a bondable position.例文帳に追加

ボンディングツール等を最終接合部の位置から移動させることなく、配線材を適切な位置で完全に切断すると共に、切断した配線材の第１接合予定部を接合可能位置に配置することができる配線材接合装置、及び配線材接合方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even at times of secondary and tertiary processings when a laminated reflector 10 after production is cut into a predetermined size or cut into the size of a final product or a metal is vapor-deposited on the surfaces of embossed patterns, the cracking of the prism layer 11 can be prevented and processability can be improved.例文帳に追加

このため、製造後の積層リフレクター１０を所定のサイズに切断したり、最終製品の大きさに切断したり、あるいはエンボスパターン１３の表面に金属を蒸着するといった二次、三次加工時においても、プリズム層１１の割れを防止でき、加工性を良好にできる。 - 特許庁

If cut-offs are applied, they should be based on contributi ons to each environmental impact category. The threshold shall be 90% inclusiveness. Any cut-offs must be justified and their potential influence on final results assessed. 例文帳に追加

カットオフを適用する場合、それらが個々の環境影響領域にどのくらい寄与しているかに基づきカットオフを行う。各カテゴリへの寄与度90％を閾値とする。カットオフを行う場合はその理由を明示し、それが最終結果に与える影響の可能性について評価する。 - 経済産業省

If it is switched into the reflux circuit 66 in abnormal state, the final arrival value at the time of the field current attenuating immediately after stoppage of the supply of the field current is cut down sharply.例文帳に追加

異常状態において環流回路６６に切り替えられると、界磁電流の供給が停止された直後から界磁電流が減衰する際の最終到達値が大幅に引き下げられる。 - 特許庁

The composite material 1 as an intermediate product is taken out of a casting machine together with the metal die 4, and the composite material 1 is cut together with the metal die 4 to obtain the composite material 1 as a final product.例文帳に追加

そして、中間品の複合材料１が金属型４ごと鋳造機から取り出され、金属型４ごと複合材料１が切断され、最終製品の複合材料１が得られる。 - 特許庁

Therein, since water contained in the mannan (devil's tongue meat) gives a large effect to the texture and open date of the hamburg steak as the final product, the mannan is finely cut in a frozen state to inhibit the excessive bleeding of water in a mixing process and in a molding process, thus preventing the deterioration in the quality of the final product.例文帳に追加

このとき、マンナン（コンニャクミート）中に含有されている水分が最終製品たるハンバーグの食感や賞味期間に大きな影響を与えるため、マンナンを凍結状態に保持したまま細断して混合工程および成型工程での水分の過剰な滲み出しを抑制し、最終製品の品質の低下を防止する。 - 特許庁

An electromagnetic clutch 57 is mounted on a rotation transmitting passage from the motor 36 to one of the center pins 23, so that the transmission of rotation to one of the center pins 23 is cut off by the electromagnetic clutch 57 particularly in final grinding for finishing.例文帳に追加

モータ３６から一方のセンタピン２３への回転伝達経路中に電磁クラッチ５７を設け、特に仕上げ研削時に、この電磁クラッチ５７により一方のセンタピン２３に対する回転伝達を遮断する。 - 特許庁

To suppress the drop of yield due to deviation of thickness generated when performing shear cut while performing thickness control for controlling the thickness on the outlet side of the final N-th stand which comprises a tandem mill to the target thickness.例文帳に追加

タンデム圧延機を構成する最終の第Ｎスタンドの出側板厚を、目標板厚に制御する板厚制御を行ないながらも、シャーカットする際に発生する板厚外れによる歩留り低下を抑制する。 - 特許庁

A means for setting a depth of cut (13 and the like) for setting a final projected amount (H) of the edge (4) from a surface of the surface plate by adjusting an upper limit position of the cylindrical base on the cylindrical barrel part, is provided.例文帳に追加

筒状胴部上での筒状ベースの上限位置を規制することで定盤の定盤面からの刃物（４）の最終突出量（Ｈ）を設定する切込み深さ設定手段（１３等）を設ける。 - 特許庁

To provide a coil for a tailored blank material by which a user may only cut the blank in predetermined length and remarkably decrease the cost of a final press-formed product, and a method of manufacturing and a manufacturing device for the coil.例文帳に追加

ユーザが所定の長さに切断するだけでよく、最終のプレス成形製品の大幅なコスト低減を図ることが可能なテーラードブランク材用コイルとその製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a large thrust from acting on a bearing part of a power cut mechanism, to prevent a damage and a seize in the bearing part from being generated accompanied thereto, so as to enhance durability and reliability of the power cut mechanism, even when excessive frontward movement is brought in a shaft side in connection between a transmission shaft and an input coupling of a final deceleration gear by the power cut mechanism.例文帳に追加

動力接断機構による変速機軸と終減速機の入力カップリングとの接続時に軸側に過度な前方移動がなされるような事態となっても、該動力接断機構の軸受部への過大なスラストの作用及びこれに伴う軸受部の損傷や焼き付きの発生を防止して、動力接断機構の耐久性、信頼性を向上せしめ得る車両用減速機を提供する。 - 特許庁

The image forming circuit part 150 of the image forming system 1000 sets a paper feeding interval between a final sheet of the bundle of the sheets and a head sheet of the next bundle of the sheets to be cut according to the number of the divided cutting actions.例文帳に追加

画像形成装置１０００の画像形成回路部１５０は、分割された断裁動作の数に応じて、断裁処理を行うシート束の最終シートと次のシート束の先頭シートとの間の給紙間隔を設定する。 - 特許庁

In this final forged stock 102, the cutting amount is reduced more compared with that in a conventional method when it is cut so as to represent the main metal piece, and the manufacturing cost of the main metal piece can be reduced.例文帳に追加

このようにして形成された最終鍛造品１０２では、その後主体金具の外形を呈するように切削して成形される際には、切削量が従来に比べて低減されるため、主体金具の製造コストを低減できる。 - 特許庁

Then, a vehicle skeleton member (for example, a roof side rail inner panel 10) as a final product can be provided by applying the trimming process or the piercing process to the semi-finished products provided by the die quenching along the cut-in grooves (16, 17, and 18).例文帳に追加

続いて、ダイクエンチで得られた中間製品に対し、前記切り込み溝（１６，１７及び１８）に沿ってトリム加工又はピアス加工を施すことで最終製品としての車輌骨格部材（例えばルーフサイドレールインナパネル１０）を得る。 - 特許庁