「FIXED TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circulating operation type game machine for allowing even balls with fixed weight to fall while being variously rolled, so as to allow a player to compete in technique to catch the balls, and automatically collecting the falling balls, moving the balls upward again, and then, allowing the balls to fall by rolling.例文帳に追加

一定の重量のあるボール類でも、変化に富んだ転動をしながら落下させ、これを捕捉する技術を競わせると共に、落下したボール類を自動的に回収して再度上昇させ、転動落下させる循環作動型の遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A trough floor unit 4 composed of a plurality of square type steel tubes 2 for trough floor extended in the rectangular direction to the molten metal flow, is laid on the supporting surface of a trough floor supporting beam 6 with a gap 8 for absorbing the heat expansion in the interval between respective units and also, fixed with a fixing means 7 possible to absorb the heat expansion.例文帳に追加

樋床支持梁６の支持面に、樋流れ直角方向に伸長する複数の樋床用角型鋼管２からなる樋床ユニット４を、各ユニット間で熱膨張吸収用間隙８をあけて載置すると共に、熱膨張吸収可能な固定手段７で固定する。 - 特許庁

A plurality of hollow fiber membranes 1 are bent; both the end parts of each hollow fiber membrane 1 are fixed to a fixation part 2, and also a water passing part 3 communicating with the inside of the hollow fiber membrane 1 through openings of both ends of the hollow fiber membrane 1 is arranged at the fixation part 2 to form the membrane module for the membrane separation type water-purifying.例文帳に追加

複数本の中空糸膜１を屈曲して各中空糸膜１の両端部を固定部２に固定すると共に、固定部２に中空糸膜１の両端の開口を介して中空糸膜１内と連通する通水部３を設けて形成される、膜分離式水浄化用の膜モジュールに関する。 - 特許庁

A grinding wheel fitting device (S), designed to accommodate a dressing-type grinding wheel (5), has loop grooves (6, 6' and 8), which accommodate balancing lugs (9, 10), and the balancing lugs (9, 10) can be moved or fixed in terms of an angle and position within the loop grooves (6, 6' and 8) for manual balancing purposes.例文帳に追加

目直し型砥石車（５）を収容する砥石車取付け装置（Ｓ）は、釣合いラグ（９，１０）を収容する環状溝部（６，６′，８）を有し、釣合いラグ（９，１０）は、手動釣合わせ目的のために、環状溝部（６，６′，８）内を角度位置に関して移動可能且つ固定可能である。 - 特許庁

The changes in vibration due to the substance bonded or adsorbed on a region which keeps the vibrational amplitude larger than fixed value is detected in a disk-shaped vibrator or a cantilever type vibrator, in order to detect matter of mass or mass with a high sensitivity in the detection sensor.例文帳に追加

センサにおいて、高感度な質量の物体の検出や、質量の検出を行うため、ディスク型振動子あるいはカンチレバー型振動子において、振動振幅が一定以上に大きい領域に付着または吸着した物質による振動の変化を検出する。 - 特許庁

To provide an original reader equipped with a contact type image sensor which faces both glass where an original conveyed by an automatic conveying mechanism passes and glass where the original is horizontally mounted always at a fixed intervals and smoothly move between both of the pieces of glass.例文帳に追加

自動搬送機構により搬送された原稿が通過するガラスと、原稿が水平に載置されるガラスとの両方に常に一定の間隔で対向し、それら両ガラス間をスムーズに移動する密着型イメージセンサを備えた原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The male screw part 23a of a lens cell 23 is screwed into the female screw part 25a of a retaining member 25 and a base board 22, retaining the flat package type semiconductor laser 21, is fixed to the retaining member 25 by screws 26 whereby respective parts are retained by the retaining member 25.例文帳に追加

レンズセル２３の雄ねじ部２３ａを保持部材２５の雌ねじ部２５ａに螺合し、さらにフラットパッケージ型半導体レーザ２１を保持する基板２２を保持部材２５にねじ２６によって固定することにより、それぞれを保持部材２５で保持する。 - 特許庁

To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.例文帳に追加

プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁

Looking at the degree of contribution by type of demand to real GDP after the 1990s, it is clear that growth had been driven by fixed capital formation reflecting the investment boom caused by the surge of foreign direct investment into China and other factors, which had been prompted by the acceleration of reform and open-door policies in the first half of the 1990s.例文帳に追加

1990年代以降の実質GDPの需要項目別寄与度を見てみると、1990年代前半に改革・開放政策の加速を受けて対中直接投資の急増等の投資ブームが起きたことを反映して、固定資本形成が成長を大きくけん引したことがわかる。 - 経済産業省

This semiconductor photodiode device includes a semiconductor substrate, the first conductive type first semiconductor layer formed on the semiconductor substrate, the second semiconductor layer of high resistance formed on the first semiconductor layer, the first conductive type third semiconductor layer formed on the second semiconductor layer, and the second conductive type fourth semiconductor layer embedded in the second semiconductor layer, and the fourth semiconductor layer is separated by a fixed distance along a horizontal direction on a surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板と、該半導体基板上に形成された第１導電型の第１の半導体層と、該第１の半導体層上に形成された高抵抗の第２の半導体層と、該第２の半導体層上に形成された第１導電型の第３の半導体層と、前記第２の半導体層中に埋め込まれた第２導電型の第４の半導体層からなり、前記第４の半導体層は、前記半導体基板の表面に水平方向に一定間隔で分離されていることを特徴とする半導体受光装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the ε-type phthalocyanine pigment comprises kneading a kneading mixture containing an α-type phthalocyanine, ε-type phthalocyanine, a water-soluble inorganic salt, a water-soluble organic solvent, and an optional phthalocyanine derivative using a continuous kneader 10 having pulverizing spaces formed by the gaps between annular fixed disks 21 concentrically fitted to a cylindrical casing and rotating disks that are rotated by a driving shaft 121.例文帳に追加

α型フタロシアニンと、ε型フタロシアニンと、水溶性無機塩と、水溶性有機溶剤と、必要に応じてフタロシアニン誘導体とを含有する混練混合物を、円筒状のケーシングに同心で内装された環状の固定円盤２１と、駆動軸１２１により回転する回転円盤との間隙により形成された粉砕空間を有する連続混練機１０にて混練するε型フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

The transfer sheet comprises the releasable flocked sheet having the short fiber layer temporarily adhered to the base sheet via an acrylic solvent type pressure-sensitive adhesive layer, a toner image layer fixed by the electrophotographic copier using the toner to the fiber layer on the flocked sheet, at least one acrylic ester resin binder layer laminated on the fiber layer fixed with the image layer, and a hot-melt adhesive layer laminated on the binder layer.例文帳に追加

ベースシート上にアクリル系溶剤型粘着剤層を介して短繊維層を仮接着させた離型植毛シートと、該離型植毛シートの短繊維層にトナーを使用する電子写真複写機によって定着させたトナー画像層と、該トナー画像層を定着させた短繊維層上に少なくとも一層積層されたアクリル酸エステル系樹脂バインダー層と、該バインダー層上に積層されたホットメルト接着剤層とから構成する。 - 特許庁

Article 16 (1) When an employer makes an agreement pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 of the Act, he or she shall clarify in the agreement specific reasons why workers are required to work overtime or on days off, type of jobs in which such workers are to be engaged, the number of such workers, hours for which such workers may work overtime in a day and a fixed period exceeding a day, and days off on which such workers may work. 例文帳に追加

第十六条　使用者は、法第三十六条第一項の協定をする場合には、時間外又は休日の労働をさせる必要のある具体的事由、業務の種類、労働者の数並びに一日及び一日を超える一定の期間についての延長することができる時間又は労働させることができる休日について、協定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who makes such reproduction in a school textbook pursuant to the preceding paragraph shall notify the author thereof and pay to the copyright holder compensation, the amount of which will be fixed each year by the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs, taking into account the spirit of the provisions of the preceding paragraph, the type and the usage of the work, the ordinary royalty rate, and other factors. 例文帳に追加

２　前項の規定により著作物を教科用図書に掲載する者は、その旨を著作者に通知するとともに、同項の規定の趣旨、著作物の種類及び用途、通常の使用料の額その他の事情を考慮して文化庁長官が毎年定める額の補償金を著作権者に支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formerly, a flipping/flapping type of train information display board was provided at the ticket gates and one would be able to find, in the station names on the board, slight vestiges concerning former long-distance trains on the Sanin line (because all trains in the direction of Kyoto that stopped at this station were bound for Kyoto, the display was fixed to 'Kyoto' without being flapped), but the board was replaced with an electronic bulletin board in or around February 2008. 例文帳に追加

改札口には、いわゆる反転フラップ式案内表示機があり、その駅名には往年の山陰線長距離列車の名残を垣間見ることもできた（京都方面の行き先の表示は、京都方面の当駅に停車する営業列車が京都行きしかないため、パタパタ式ではなく「京都」に固定されていた）が、2008年2月頃に電光掲示板に代わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique maintains compatibility with a static random access memory (SRAM) having a wide byte and a flash memory having a fixed input output byte by selectively activating the byte of data being inputted and outputted and changes a program using the nonvolatile ferroelectric register in a software type method.例文帳に追加

このような本発明は、入出力されるデータのバイトを選択的に活性化させワーイドバイトを有するＳＲＡＭ（Static Random Access Memory）、及び固定された入出力バイトを有するフラッシュメモリとの互換性を維持することができ、不揮発性強誘電体レジスタを利用してソフトウェア的な方法でプログラムを変更することができるようにする。 - 特許庁

A solution containing 2-15 wt.% of bisphenol A in an alcoholic solvent or a solution of the bisphenol A treated with an oxide or a hydroxide of an alkaline earth metal is fed to a fixed bed flow type reactor using a supported nickel formed catalyst and continuously catalytically hydrogenated.例文帳に追加

ビスフェノールＡ２〜１５重量％を含有するアルコール系溶媒溶液、あるいはアルカリ土類金属の酸化物又は水酸化物で処理したビスフェノールＡ含有溶液を、ニッケル担持成型触媒を用いた固定床流通式反応装置に供給し、連続的に接触水素化する水素化ビスフェノールＡの製造法。 - 特許庁

This biotissue prosthesis package 1 is so formed that the biotissue prosthesis 2 formed by attaching a cell to the biotissue prosthesis material comprising a porous body block is disposed in a vessel 3 and the biotissue prosthesis 2 is fixed to the vessel 3 by gel type gelatin 4 partially covering the biotissue prosthesis 2.例文帳に追加

容器３内に、多孔体ブロックからなる生体組織補填材に細胞を付着させてなる生体組織補填体２を配置し、該生体組織補填体２を部分的に被覆するゲル状のゼラチン４によって、前記容器３に対して前記生体組織補填体２を固定してなる生体組織補填体パッケージ１を提供する。 - 特許庁

This graft with stent is constituted in such a way that an unexpandable thermoplastic resin tube is provided outside the self-expanding type stent which can extend in the longitudinal direction in such a way that only one end of the tube is fixed to the stent.例文帳に追加

長軸方向に伸長可能な自己拡張型ステントの外側に、伸長しない熱可塑性樹脂のチューブを設けたステント付きグラフトにおいて、伸長しない熱可塑性樹脂のチューブの一つの端部のみが長軸方向に伸長可能な自己拡張型ステントに固定されていることを特徴とするステント付きグラフト。 - 特許庁

The horizontal type mixer includes a cylindrical mixing tank, and a horizontal shaft arranged on the mixing tank, and is characterized in that at least a mixing tool and at least a scraper are fixed to the shaft such that the scraper reach the undermost point part inside the mixer.例文帳に追加

円筒形の混合槽と該混合槽に配置された水平シャフトとを含む水平式ミキサーであって、前記シャフトに少なくとも一個の混合具と少なくとも一個のスクレーパーとが取り付けられ、前記スクレーパーがミキサーの内部の最下点部に達するようになっていることを特徴とする水平式ミキサー。 - 特許庁

An amusement ride apparatus 10 of Ferris wheel type with suspended gondola cars C comprises a fixed central mechanism 11 erected on the ground 12 and having a closed contour supporting a running track 14 in the form of a mainly vertical frame for movement of carriages securely attached to the gondola cars C.例文帳に追加

吊り下げられたゴンドラ車Ｃを有する観覧車タイプの遊戯用乗り物装置１０は、地面１２に直立させられるとともにランニングトラック１４を支持するための囲まれた輪郭を有する固定中央機構１１を備え、ランニングトラック１４は、ゴンドラ車Ｃにしっかりと取り付けられた運び台を移動させるため、主として垂直なフレーム形状からなる。 - 特許庁

To provide a short arc type discharge lamp equipped in an arc tube with a hydrogen-permeable airtight hollow container and a hydrogen getter in which a getter material absorbing hydrogen is enclosed inside the hollow container, in which the hydrogen getter is fixed on an electrode axis and moreover an abnormal discharge between the hydrogen getter and the electrode is prevented.例文帳に追加

発光管内に、水素透過性の密閉中空容器と該中空容器の内部に水素を吸着するゲッター材を封入してなる水素ゲッターを備えたショートアーク型放電ランプにおいて、前記水素ゲッターを電極軸に取り付けるとともに、該水素ゲッターと電極間の異常放電を防止した構造を提供することである。 - 特許庁

To efficiently perform start-up and to achieve an oxidation reaction while maintaining high production ability by sufficiently suppressing the temperature of a hot spot part in a method for producing (meth)acrylic acid by vapor phase catalytic oxidation of (meth)acrolein with molecular oxygen in the presence of a solid oxidation catalyst by a fixed bed tubular type reactor.例文帳に追加

固定床管型反応器にて（メタ）アクロレインを固体酸化触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化して（メタ）アクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分に抑制することによって、スタートアップを効率的に行い、且つ高い生産能力を維持したまま酸化反応を実施可能な（メタ）アクリル酸製造方法を提供する。 - 特許庁

The rail type earthquake proofing structure 10 includes: two rails 30A and 30B disposed mutually parallel on a panel member 12 forming a floor 11; a plurality of servers 40 fixed disposed on a rail 30 adjacent to each other between rails; and a cover member 50 covering the rail 30.例文帳に追加

床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０に固定されたサーバ４０と、レール３０をカバーするカバー部材５０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁

In a fixed oxide type fuel cell 10, separators 15 are laminated at both ends of MEA11 so that first and second opening portions 25a, 26a formed in the separators 15 intercommunicate with each other on the same axis to form manifolds 41, 42, and fuel gas and oxidant gas are supplied through the manifolds 41, 42 to MEA11.例文帳に追加

固定酸化物型燃料電池１０は、ＭＥＡ１１の両端にセパレータ１５が積層されることにより、セパレータ１５に備えた第１、第２の開口部２５ａ，２６ａが同軸上に連通されてマニホールド４１，４２が形成され、マニホールド４１，４２を経て燃料ガス、酸化剤ガスをＭＥＡ１１に供給するものである。 - 特許庁

The capacitance type acceleration sensor includes a displaceable plumb bob 36 arranged on a substrate 35 under a dividing condition, a movable electrode 34 prepared on the plumb bob 36, a fixed electrode 33 prepared to face the movable electrode 34 to detect a change of the capacitance between both the electrodes 33 and 34 based on a displacement of the plumb bob 36.例文帳に追加

基板３５上に離間状態で配置された変位可能な重錘体３６と、この重錘体３６に設けられた可動電極３４と、この可動電極３４に対向して配置された固定電極３３とを備え、両電極３３，３４間の静電容量の変化を重錘体３６の変位に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide a method for constructing interactive environment, easily, rapidly and inexpensively constructing interactive environment in educational institute such as school and related facilities, an ordinary enterprise, a showroom, an event hall or large space facilities without applying anything to a wall surface fixed type board or the like such as an existing blackboard or white board.例文帳に追加

学校等の教育機関や関連施設、一般企業、ショールーム、イベント会場、あるいは、大空間施設等においてインタラクティブ環境を、既設の黒板やホワイトボード等の壁面固定型ボード等に何ら手を加えずに、簡単、迅速且つ低コストにて構築することができるインタラクティブ環境構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

The diaphragm valve body 30 is a lever type diaphragm valve body which abuts to the first fluid communication path valve seat 54 or the second fluid communication path valve seat 55 or spaces apart from them by being pivoted at the center of an oscillation shaft 35 and oscillating and can prevent the fixed iron core 23 and the movable iron core 24 from bringing into contact with the fluid.例文帳に追加

ダイアフラム弁体３０は、揺動軸３５を中心に軸支され揺動することにより、第１連通路弁座５４又は第２連通路弁座５５に当接又は離間するレバー式ダイアフラム弁体であり、流体を固定鉄心２３及び可動鉄心２４に接触させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a finite stroke type motion guide device, capable of preventing dropping-out of a rolling element from a rolling element cage regardless of the depth of a rolling groove for the rolling element, and attaining a smaller size without sacrificing the stroke amount or loading capability of a moving-side member to a fixed-side member.例文帳に追加

転動体の転走溝の深さに関係なく、転動体ケージからの転動体の脱落を防止することが可能であり且つ固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The oscillation-type actuator comprises: an electromechanical energy conversion element; an elastic body to which the electromechanical energy conversion element is fixed; a protrusion which is arranged on the elastic body; an oscillator which gives an elliptic motion to the protrusion; and a driven unit that touches the protrusion and moves relatively to the oscillator.例文帳に追加

本発明の振動型アクチュエータは、電気−機械エネルギ変換素子と前記電気−機械エネルギ変換素子が固定された弾性体と前記弾性体に設けられた突起部とを備え、前記突起部に楕円運動を生成する振動子と、前記突起部に接触し前記振動子に対して相対的に移動する被駆動体と、を有する。 - 特許庁

With regard to a periphery sealing mechanism 80 along the periphery of a product cavity C, a vertical movement type seal plate 82 is arranged in the fixed mold 60, air pressure can be secured into the product cavity C in a short time by performing preceding sealing at a high position of the movable mold 50, and the injection packing of the foamed resin material M before mold clamping becomes possible.例文帳に追加

製品キャビティＣの外周に沿う外周シール機構部８０について、固定側金型６０には、昇降式のシールプレート８２を配置し、可動側金型５０の高い位置での先行シールを達成することにより、製品キャビティＣ内へのエア圧確保を短時間に行なえ、型締め前における発泡樹脂材料Ｍの射出充填を可能にする。 - 特許庁

Slabs 2, 3 are provided at positions close to a circular wall surface on one side or both sides of the tunnel 1, opening parts 7 protected by a box-type fire protection device 8 are provided at fixed intervals, and these members are connected to a closed vertical connection passage 10 so that the persons can safely move from vehicle traffic belts 4, 5 to a service passage 6.例文帳に追加

スラブ２、３は、トンネル１の片側あるいは両側の円形壁面に近い位置に、ボックスタイプの防火装置８によって防護された開口部７を一定間隔で設けており、これらは、車輌通行帯４、５からサービス通路６に人が安全に移動できるように、閉じられた上下方向の連絡通路１０に連結されている。 - 特許庁

In the method of fitting the pulling eye having a cap part onto a slot-type optical fiber cable 11, the sheath 13 and a slot 15 of the end part 29 of the optical fiber cable 11 are temporarily compressed in radial direction within the inner diameter of the pulling eye, and the end part 29 of the optical fiber cable 11 is inserted into a cap part and fixed.例文帳に追加

スロット型光ファイバケーブル１１にキャップ部を有したプーリングアイを取り付けるプーリングアイの取付方法であって、光ファイバケーブル１１の先端部２９のシース１３及びスロット１５を半径内方向に圧縮して一時的にプーリングアイの内径以下に縮径させた状態で、光ファイバケーブル１１の先端部２９をキャップ部に嵌入してキャップ部を取り付ける。 - 特許庁

This seesaw-type solar power generation device includes battery units (1a, 83a; 1b, 83b) provided with: seesaw rotary drive parts 83a and 83b having panel drive shafts 100a and 100b whose rotation axis direction is a specified azimuth angle direction; and solar battery panels 1a and 1b that are fixed at an inclined angle against the panel drive shafts 100a and 100b.例文帳に追加

特定の方位角方向を回転軸方向とするパネル駆動シャフト１００ａ，１００ｂを有するシーソー回転駆動部８３ａ，８３ｂと、パネル駆動シャフト１００ａ，１００ｂに対し傾斜角を有して固定された太陽電池パネル１ａ，１ｂとを備える電池ユニット（１ａ，８３ａ；１ｂ，８３ｂ）を有するシーソー式太陽光発電装置である。 - 特許庁

A plurality of LSI chips 30A to 30D are fixed to a surface of one side of a flat plate type heat spreader 50 through solder bumps 40, the LSI chips are connected by bonding wires 27 on surfaces of the plurality of LSI chips on opposite sides from the heat spreader, and a package substrate 10 is electrically connected on the surfaces of the LSI chips on the opposite side from the heat spreader.例文帳に追加

平板状のヒートスプレッダ５０の一側の面に、ハンダバンプ４０を介して複数のＬＳＩチップ３０Ａ〜３０Ｄを固定し、その複数のＬＳＩチップのヒートスプレッダとは反対側の面において、チップ間をボンディングワイヤ２７により接続し、更に、ＬＳＩチップのヒートスプレッダとは反対側の面において、パッケージ基板１０を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide structure of an ultra low head drop water turbine of a flow velocity/rate adjusting type, which can actively respond to an area where a water level, a flow rate, and a flow velocity fluctuate greatly, and in which a fixed flow rate and flow velocity are always kept to improve the efficiency and operating characteristics of water turbine, thereby to provide uniform electric power.例文帳に追加

水位および流量、流速の変化がひどい地域でも能動的な対応が可能であり、常に一定の流量および流速を維持して水車の効率および運転の特性を向上させて均一な電力が得られるようにする、流速流量調節型超低落差水車の構造を提供すること。 - 特許庁

The incision device having an extensible sleeve 3, which is fixed/formed on a distal end of a shaft-type insertion means 2 and to which the clip for biological tissue 4 biased with spring power is detachably attached by an opening/drawing device on an distal front edge of a cap 1, and including a cup-shaped cap to be used for a shaft-shaped insertion means, is disclosed.例文帳に追加

シャフト型挿入手段２の遠位端部に固定または形成され、ばねの力によってバイアスされている生体組織用クリップ４がキャップ１の遠位前方縁部の上で開放／引出装置によって取り外し可能に取り付けられている拡張スリーブ３を有し、シャフト型挿入手段に用いるカップ状キャップを含む切開装置が開示される。 - 特許庁

This tower type POS register incudes: the automatic change dispenser 7 paying change; the fixed scanner part 4 positioned in the nearly vertically upward position of the automatic change dispenser 7, reading code information attached to a commodity to be purchased by a customer; and a movement mechanism moving the scanner part between an initial position allowing register operation and an evacuation position not being an obstacle when opening an upper lid of the automatic change dispenser 7.例文帳に追加

釣銭を払いだす自動釣銭釣札機７と、前記自動釣銭釣札機７の略垂直上方に位置し、顧客が購入する商品に付されたコード情報を読み取る固定スキャナ部４と、前記スキャナ部をレジ操作可能な初期位置と前記自動釣銭釣札機７の上蓋を開ける際に障害にならない退避位置との間で移動させる移動機構と、を備える。 - 特許庁

The pressing type massage device 1 includes at least a base 2 composed of an elastic member, a base covering material 3 composed of a soft material covering the surface of the base 2, a presser 4 fixed to the base covering material 3 and composed of a member harder than the base 2, and a presser covering material composed of a soft material covering the surface of the presser 4.例文帳に追加

押圧型あんま器１を、少なくとも、弾力性のある部材からなる基台２と、基台２表面を覆う軟質な素材からなる基台被覆材３と、基台被覆材３に留めて設けられ、基台２より硬質な部材よりなる押圧子４と、押圧子４表面を覆う軟質な素材からなる押圧子被覆材と、により構成する。 - 特許庁

The top plate moving type table uses a plurality of fixed top plate 4 moving top plates 5 including transparent sheets 3 having an optical axis in which a plurality of a transparent plates 1, such as a glass, acrylic cast plate, a polycarbonate cast plate, or TAC resin, and polarization films 2 are put together to rotate the top plate around a post 6 as a rotary shaft, and thus emit light color.例文帳に追加

ガラス、アクリルキャスト板、ポリカーボネートキャスト板、TAC樹脂などの透明板1、偏光フィルム2、複数枚貼り合わせた光軸を持つ透明シート3からなる、複数枚の固定天板4移動天板5を用い、支柱6を回転軸として天板が回転し、それによって光の発色を得る天板移動式テーブルを特徴とする。 - 特許庁

To solve the above problem, in the package type compressor, an intake unit is constructed including: an intake box 19 provided with a fixed space 20 in the inlet of an intake opening 5a provided in a machine chamber 5; a louver 21 preventing intrusion of rain water obliquely falling into the machine chamber 5; and a duct 22 collecting the rain water intruded into a lower part of the space 20 overflowing the louver 21.例文帳に追加

本発明は上記課題を達成するために、パッケージ形圧縮機において、機械室５に設けた吸気口５ａの入口に一定のスペース２０を設けた吸気ボックス１９と、斜めに降り込む雨水の機械室５への侵入を妨げるルーバー２１と、スペース２０の下部にルーバー２１を乗り越えて侵入した雨水を回収するダクト２２を備えた吸気ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type wire saw which can solve such a problem of a resin bond method that a life is short, such a problem of an electrodeposition method that a productivity is low and a cost is high and such a problem of a brazing method that a high carbon steel cannot be used, resulting in cost disadvantages, and which can adjust a quantity of abrasive grains, has a long life and is high in productivity.例文帳に追加

レジンボンド法で問題とされている寿命が短い点、電着法で問題とされている生産性が悪くコスト高であるという点、ろう付け法で問題とされている高炭素鋼が使えずコスト的に優位でないという点をいずれも解決でき、砥粒の多寡の調整も可能な長寿命で生産性の高い固定砥粒式ワイヤソーを提供せんとする。 - 特許庁

The pole type light includes an LED module 2 fixed at a support 11 excellent in heat radiation and light guide members 3 divided in two or more ones where end surfaces face a light emitting surface of the LED module 2 and surfaces different from the end surfaces have a number of reflection dots 31 disposed thereon, wherein the light guide members 3 are bundled so that the surfaces having the reflection dots 31 disposed thereon face each other.例文帳に追加

放熱性の優れた支持体１１に固設されるＬＥＤモジュール２と、このＬＥＤモジュール２の発光面に端面を対向させ、かつこの端面とは異なる面に多数の反射ドット３１を配設してなる複数に分割された導光部材３とを備え、前記導光部材３を反射ドット３１を設けた面が対峙するように束ねていることを特徴とする。 - 特許庁

A straightening portion 7 of the dry type soundproof double floor construction 1 is fixed, at its peripheral edge portion, to the bottom surface of the outer side end portion of the particle board 4, the straightening portion 7 corrects the warping of the outer side end portion of the particle board 4, and a space is created between the straightening member 7 and the floor base 2.例文帳に追加

乾式防音二重床構造１は、その周縁部において、細長い矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの下面に固定されており、矯正部材７がパーティクルボード４の外側端部４ａの反りを矯正しており、矯正部材７と床基盤２との間に空間が形成されている。 - 特許庁