「FOLDABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide rimless spectacles such that both lenses are connected to both sides of a connecting member, wraparound endpieces are fitted outside the lenses, and temples are fitted in a foldable state to the wraparound endpieces through joints such as a hinge, the rimless spectacles being characterized in that they can easily be assembled without using any screw and disassembled with ease to the contrary.例文帳に追加

両レンズが連結部材の両側に連結され、レンズ外側にはヨロイを取着し、そしてヨロイには蝶番などの継手を介してツルを折畳み可能に取付けている縁なしメガネであって、ネジを用いることなく簡単に組立てすることが出来、逆に分解の手軽に行い得る縁なしメガネの提供。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

By forming this cushioning body with a plurality of cutting lines 11-21 roughly in parallel to each other in a direction crossing at right angles to the direction where the stack of corrugated cardboard extends, and by forming each of the cutting lines 11-21 intermittently with a plurality of connecting parts 25, a plurality of corrugated cardboard sheets 41-52 are made foldable one another.例文帳に追加

段ボール１０の段目の延びる方向と直角な方向に複数本の切断線１１〜２１を互いにほぼ平行に形成するとともに、これらの切断線１１〜２１に間欠的にそれぞれ複数の連結部２５を形成しておき、これによって複数枚の段ボール４１〜５２を互いに折曲げ可能にする。 - 特許庁

To facilitate photographing with a camera 4 in a foldable portable terminal in which a manipulation-side cabinet 1 and a display-side cabinet 2 are linked to be opened/closed each other, a main screen 21 and a sub screen 23 are disposed on both sides of the display-side cabinet 2, and the camera 4 is arranged on the back of the manipulation-side cabinet 1.例文帳に追加

操作側キャビネット１と表示側キャビネット２とが互いに開閉可能に連結され、表示側キャビネット２の両面には、メインスクリーン21とサブスクリーン23が配備され、操作側キャビネット１の背面にはカメラ４が配備されている折り畳み式携帯端末機において、カメラ４による撮影を容易なものとする。 - 特許庁

Based on an operation for drawing out the operating member 4 from the operating member holding part, an engagement between the outside engaging projection 23 of a plate-like elastic piece 20 constituting the locking mechanism and an engaging channel 31 on the long side wall 3 is released, and the short side walls 2 (and successively, the long side walls 3) are formed foldable.例文帳に追加

操作部材４を操作部材保持部から外へ引き出す操作に基づいて、ロック機構を構成する板状弾性片２０の外側係合突条２３と長側壁３の係入溝３１との係合が解除され、短側壁２（及びそれに続いて長側壁３）が折り畳み可能となる。 - 特許庁

To easily store two paper pieces by folding them again after peeled off which hardly cause difficulty in seeing information displayed at the two paper pieces, even if the two paper pieces have the same shapes, in a concealing postcard in which the two paper pieces which are continued to each other in a foldable manner are folded and bonded to the postcard so as to be peelable.例文帳に追加

折り畳み可能に連接した２つの紙片部が折り畳まれて剥離可能に貼着された隠蔽はがきにおいて、２つの紙片部に表示された情報が見にくくなりづらく、かつ、２つの紙片部が同一の形状を有するものであっても２つの紙片部を剥離した後に再度折り畳んで保管しやすくする。 - 特許庁

This supporting stand is configured by connecting each freely foldable support legs 13 and 14 with four corners at the lower side of a base part 11 supporting the machine parts 1 and installing running wheels 17 and 18 at the bottom of each the support legs 13 and 14 and the running wheels 17 and 18 are preferably formed so as to be freely tiltable or by having a locking device 19.例文帳に追加

機材１を支持する基台部１１の下方四角部に、それぞれ折り畳み自在の支脚１３，１４が連結され、該それぞれの支脚１３，１４の下端に走行輪１７，１８が設けられてなり、好ましくは、前記走行輪１７，１８が傾倒自在、あるいはロック装置１９を有してなる。 - 特許庁

In this foldable portable telephone, the main substrate 6 with an electric circuit for radio communication formed, a sub-substrate 50 installed covering the surface of the main substrate, and a holder 5 made of synthetic resin disposed between the both substrates 6 and 50 to hold the sub-substrate 50 on the main substrate 6 are provided inside a housing.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯電話機は、筐体内部に、無線通信のための電気回路が形成されたメイン基板６と、メイン基板の表面を覆って設置されたサブ基板50と、両基板６、50の間に介在してメイン基板６上にサブ基板50を保持する合成樹脂製のホルダー５とが設置されている。 - 特許庁

To provide a cap freely deforming the shape of a visor part, stably maintaining the shape and thereby providing various methods for using or easily restoring to the original state without leaving marks even when deformed and foldable so as to be convenient for carrying or storage.例文帳に追加

つば部分の形状を自由に変形して、その形状を安定して維持することができ、これにより、多様な使用方法を可能にすることができ、また、変形させても、跡形が残ることなく容易に元の状態に復元することができ、携帯や保管が便利なように折り畳むことができる帽子を提供すること。 - 特許庁

A handle arm 20 is rotatably connected to a connection member 24 on a plane nearly perpendicular to the axis of the connection member 24 with an engaging pin 28 extending nearly along the axial direction and is foldable and unfoldable by rotating around the engaging pin 28 extending in axial direction.例文帳に追加

ハンドルアーム２０を、連結部材２４に対して該連結部材２４の略軸芯に略直交する面上で、且つその略延出方向が軸方向の係合ピン２８を介して回動自在に連結配置し、延出方向回りである係合ピン２８回りに回動されて折畳み展開されるように構成した。 - 特許庁

The both fire hoses are achieved by connecting the flat hose 1 foldable at the time of not passing water through and cylindrically expanded by a water pressure at the time of passing the water through and a flexible and curvable shape keeping hose 2 whose one end part is connected to the end part of the flat hose 1, which keeps a cylindrical cross section at all times.例文帳に追加

非通水時には折り畳み可能で通水時には水圧により円筒形に膨張するフラットホース１と、該フラットホース１の端部に一端部が連結され、柔軟性があり湾曲可能でかつ常時円筒形断面を保持する保形ホース２とを連結することによって達成される。 - 特許庁

An application piece of paper in the application letter/envelope foldable in two at a fold provided at the center of the application piece of paper consists of a left body section and a right body section with the fold at the center.例文帳に追加

申し込み紙片の中央に設けた折り目で、二つ折り可能にした申し込み封書において、該申し込み紙片が折り目を中央にして、左本体部と右本体部からなり、少なくとも一方の本体部の３辺の周縁部に糊代を設け、かつ該糊代の領域と接した内側の位置に、コの字型に剥離層を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide a foldable plastic container in which vertical ribs are formed on four corners of side walls of the box-shaped plastic container except lower parts, and substantially chevron-shaped diagonal ribs on front and rear side walls in the width direction of the container except lower parts of four corners of the side walls.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み可能なプラスチック容器は、箱型形状をしたプラスチック容器の側壁の四隅に下部を除いて縦方向のリブを形成するとともに前記容器幅方向の前後側壁のそれぞれに側壁の四隅下部を除いて略ハの字型に斜めのリブを形成したものである。 - 特許庁

A detachable toilet tank 4 is set on the seat part 3 of the foldable chair 2 and a discharging hole is prepared as a corresponding place to the position of the tank 4.例文帳に追加

即ち、折畳み式椅子２の座部３に着脱自在に設けた便槽４と、この便槽４の対応位置に用便穴５がくり抜かれており、便槽４上部の座部３に設けた座面用基板６と、この座面用基板６の上面に用便穴５を覆うように着脱自在に設けた座面用クッション材７とからなる。 - 特許庁

A foldable screen includes a hinge member H configured to include a hinge shaft 18 which is parallel to the turning shaft of a screen member P, a pair of hinge wings 19 and 19 which are combined by the hinge shaft 18, and an energizing means 20 which always energizes the pair of hinge wings 19 and 19 in a direction where they are closed with respect to each other.例文帳に追加

スクリーン部材Ｐの回動軸と平行をなすヒンジ軸１８と、このヒンジ軸１８によって組み合わされた一対のヒンジ翼１９、１９と、この一対のヒンジ翼１９、１９を閉じ合わせる向きに常時付勢する付勢手段２０とを備えてなるヒンジ部材Ｈを有している。 - 特許庁

To provide a foldable mobile electronic device that can select a display direction matching a relative angle even when the relative angle between 1st and 2nd cases is changed according to a holding way or a use of the device and ensure excellent operability independently of the relation of positions of the 1st and 2nd cases.例文帳に追加

機器の持ち方や用途により第１筐体と第２筐体との相対角度を変えても、その角度に合わせて表示方向を切り換えることを可能にし、また第１筐体と第２筐体の位置関係に関わらず、良好な操作性を確保するようにした折り畳み式携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

This container comprises a bottom plate with a flat square shape and four side plates connected so as to be freely foldable along the side end edges of the bottom plate and operating levers which can be folded inside respectively by making opposing side plates as a pair and is movable up and down for releasing an engaging condition when assembled are fitted on a pair of opposing side plates.例文帳に追加

平面方形状の底板と、前記底板の側端縁に沿って折曲自在に連結された４つの側板をそれぞれ対向する側板を対にして内側に折り畳むことができ、対向する一対の側板には組み立てたときの係合状態を解除する上下動可能な操作レバーを取り付けてなる。 - 特許庁

In addition, foldable regions and non-extension portions in the same manner as described above are provided in the synthetic resin sheet having segments provided with some spaced component storing portions, a plurality of unit transfer carriers having both first connecting means and second connecting means at both ends are connected to each other to form the transfer carrier in the same manner as that described above.例文帳に追加

また、間隔を空けた部品の収納部を設けた枚葉合成樹脂シートに、上記同様の折り曲げ可能領域と非延伸部分を設け、かつ両端部に第一と第二の連結手段を設けた単位搬送キャリアを、複数個連結させて上記同様の搬送キャリアを形成する。 - 特許庁

In addition, the vegetable containers are made foldable or stretchable each to balance the regulation of the machine body width and the capacity expansion of the container for convenience of machine body travelling and storage of the harvested vegetables.例文帳に追加

結球野菜収穫機の両側方に野菜収納装置を併設し、該野菜収納装置を上下二段構造に構成し、上段と下段への供給を簡単に切換える受継切換装置を添設し、且つ機体の走行移動や格納に利便なるように、折畳み伸縮構造にして機体幅の規制と収納部容積の拡大を均衡させた。 - 特許庁

The foldable mobile phone 1 is configured such that a lower case 3 is projected from an end of an upper case 2 in the folded state, a first inclined face 24 is formed to the upper case 2, and a second inclined face 35 is formed to the lower case 3, and a transmission section 34 is placed obliquely upward opposite to a hinge section 4.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１は、折り畳んだ状態で上筐体２の端部より下筐体３が突出するように構成され、上筐体２には第１傾斜面２４が、下筐体３には第２傾斜面３５が形成され、送話部３４がヒンジ部４と反対方向斜め上側を向いて設けられている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional foldable mobile communication terminal with two display sections that the efficiency of displaying the same contents respectively on the two display sections is less and a user cannot easily understand the contents because the communication terminal controls replacement of the contents and the information to be indicated for the user on the first and second display sections respectively depending on the opening and closing state.例文帳に追加

表示部を２つ持つ折り畳み式携帯通信端末はユーザーへ示すべき内容や情報を、開閉の状態によって第１の表示部と第２の表示部それぞれに入れ替える制御を行っており、同じ内容を２つの表示部にそれぞれ表示させるため効率が悪く、わかりづらい。 - 特許庁

In the foldable plastic container, vertical ribs are formed on four corners of the side walls of the box-shaped plastic container except lower parts, and substantially chevron-shaped diagonal ribs are formed on front and rear side walls in the width direction of the container except lower parts of the four corners of the side walls.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み可能なプラスチック容器は、箱型形状をしたプラスチック容器の側壁の四隅に下部を除いて縦方向のリブを形成するとともに前記容器幅方向の前後側壁のそれぞれに側壁の四隅下部を除いて略ハの字型に斜めのリブを形成したものである。 - 特許庁

To provide a landslide protective wire mesh unit which is foldable in a state that both ends of a member maintaining an opposing space between first and second wire meshes maintain connection with the first and second wire meshes, and can reduce a position gap between the first and second wire meshes in a folded state.例文帳に追加

第１および第２金網の対向間隔を維持する部材の両端を第１金網および第２金網に連結した状態のままで折り畳むことができ、しかも折畳み状態における第１金網と第２金網との位置ずれを小さくし得る土砂崩れ防止用金網ユニットを提供する。 - 特許庁

A semiconductor chip-embedded resin package comprises a semiconductor chip 16 of a Hall element or the like; a resin package body 5 with the semiconductor chip 16 embedded therein; and a foldable lead frame 6 exposed from the resin package body 5 to be fitted, and electrically connected with the semiconductor chip 16 in the resin package body 5.例文帳に追加

ホール素子等の半導体チップ１６と、半導体チップ１６を埋設する樹脂パッケージ本体５と、樹脂パッケージ本体５から露出して装着され半導体チップ１６と樹脂パッケージ本体５内において電気的に接続されるとともに、折り曲げ自在なリードフレーム６とをそなえて構成する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal that can provide a user ease of operation by using auxiliary operation keys provided to a side face of a casing according to guide indications on an image display screen even when the user does not memorize how to operate in the case that two casings in a folded state hinder operations of a main operation section.例文帳に追加

２つの筐体を重ねると主操作部を操作できなくなるような場合に、ユーザーがその操作方法を覚えていなくとも、画像表示面の案内表示に従って、筐体の側面に設けた補助操作キーにより容易に操作することができるようにした、重ね型携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Temples are fitted in foldable states to both sides of a curved frame 2 via joints, a front part 1 having a correcting lens fitted in the curved frame 2 is fitted to soldering pieces of both side parts by soldering, and the sunglasses 3 are fitted to the curved frame 2 to be flipped up via a flip-up device 6.例文帳に追加

湾曲フレーム２の両側には継手部を介してツルを折畳み可能に取付け、該湾曲フレーム２の内側には矯正用レンズを嵌めたフロント部１を両側部のロウ付け片にロウ付けして取着し、そして上記湾曲フレーム２には跳ね上げ装置６を介してサングラス３を跳ね上げ可能に取付けている。 - 特許庁

The embedded form for forming the slope frame foldable and self-supportable in development is constituted by connecting a plurality of connecting spacers rotatably to a pair of side face frames formed of a plurality of wire members into approximately rectangular shapes and provided with open parts sized to allow a hand to be put inside the form.例文帳に追加

複数本の線材により略矩形状に形成され、且つ、型枠内部に手を入れることが可能な大きさの開放部を設けて成る一対の側面フレームに、複数の連結用スペーサーを回動可能に連結して、折りたたみ可能で且つ展開時に自立可能な法枠形成用埋め込み型枠を構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a foldable packaging material cut piece, especially, a box cut piece having a fold preliminarily applied thereto along a fold line by stamping or punching for a hard box package for cigarette in the tobacco processing industry from a supply station to a processing station by a rotary table.例文帳に追加

たばこ加工産業における折畳み可能な包装材料裁断片、特にシガレット用ハードボックスパッケージ用の折畳み線に沿って予め折目を打刻された或いは予め打抜かれたボックス裁断片をロータリテーブルにより供給ステーションから処理ステーションへと移送するための装置を提供すること - 特許庁

The foldable brush of the cleaner having the brush body to be folded to adhere on a wall surface upon a touch to the corner section has an upper and a lower cases having a suction path in the inside, an auxiliary brush hinged to both side faces of the upper and lower cases, and a corner brush advancing and retreating associated with turning of the auxiliary brush.例文帳に追加

隅部に接触すると、ブラシボディが折れて壁面に密着する掃除機の折り型ブラシにおいて、内部に吸込み流路を有する上部および下部ケースと、前記上部および下部ケースの両側面にヒンジ結合される補助ブラシと、前記補助ブラシの回動に連動して前進および後退する隅部ブラシとを有する。 - 特許庁

An RFID holder comprises the card storage part 6 for storing an RFID card 5 storing an article ID representing a managed product, an attachment element 7 removably insertable into a gap in a packing carton 3 storing the product, and a folding part 8 connecting the card storage part 6 and the attachment element 7 in a foldable manner.例文帳に追加

管理する製造物を示す物品ＩＤが格納されたＲＦＩＤカード５を収納するカード収納部６と、製造物が収納された梱包箱３の間隙に挿脱自在に挟み込まれる取付け片７と、これらカード収納部６と取付け片７とを折曲可能に連結する折曲部８とを備える。 - 特許庁

The shaft 1 includes a foldable flexible region 2 at a part in a longitudinal direction, wherein the flexible region is formed of a plurality of thin parts continuously provided in the longitudinal direction, thickness directions of adjacent thin parts are different from each other, and there is provided the tool using the shaft.例文帳に追加

長さ方向の一部分に折り曲げ可能な可撓性領域２を備えたシャフト１であって、前記可撓性領域は、長さ方向に連続して設けられた複数の薄肉部からなり、隣接する薄肉部の厚み方向が互いに異なることを特徴とするフレキシブルシャフト及びこのシャフトを用いた治具とする。 - 特許庁

The filter element 105 has a foldable filter main unit having a proximal inlet end and a distal outlet end which have an inlet opening of a dimension that blood and the embolus matter enter the inside of the filter main unit and an outlet opening which can maintain the embolus material within the filter main unit although the blood is made to pass through.例文帳に追加

フィルタエレメント１０５は、血液及び塞栓物質がフィルタ本体部内に入る寸法の入口開口と、血液を通過させるが塞栓材料をフィルタ本体部内に維持し得る出口開口とを有する近位入口端、及び遠位出口端を有する折り畳み可能なフィルタ本体部を有する。 - 特許庁

The rear case 12 of a foldable portable telephone 100 made by two-color molding is constituted so that an inside rear case main body 121 comprises a colored opaque resin layer and an outside decorative material 122 has a first transparent resin layer and the second transparent resin layer mixed with a pigment provided to the facing surface of the first transparent resin layer.例文帳に追加

二色成形製の折り畳み式携帯電話機１００のリアケース１２は、内側のリアケース本体１２１が有色の不透明樹脂層であり、外側の化粧材１２２が第一の透明樹脂層と、第一の透明樹脂層の外装面に設けられた顔料が混入された第二の透明樹脂層とを有する。 - 特許庁

This cold air folding fan is provided with a plurality of thin-bar rib parts whose respective one end parts are connected rotatably, sheet-like fan parts which are arranged between the plurality of rib parts and which are foldable in the state of zig-zag, and channels through which mist-like ice components can pass through formed at the rib part.例文帳に追加

一端部が回転可能に接続される複数の細棒状の骨部と、前記複数の骨部の間に配されるとともに葛折状に折り畳み可能なシート状の扇部と、前記骨部に、霧状氷成分が通過可能な流路が形成されることを特徴とする冷風扇子である。 - 特許庁

To offer a hanger in which an arm part is foldable, the arm part can be inserted into a garment without extending the part of the nape even from the aperture part of the nape of the garment such as a T-shirt, can be extended in an open state even without holding the arm part, and can easily perform the open movement of the arm part with one hand.例文帳に追加

腕部を折り畳むことができて、Ｔシャツなどの衣服の襟首の孔部分からでも、襟首の部分を広げることなく腕部を衣服内に挿入することができながら、腕部を持たなくても開状態に広げることができ、しかも腕部の開動作を片手で容易に行うことができるハンガーを提供する。 - 特許庁

The foldable stand that supports the flat panel display is provided with a fixed panel 2 fixed in the center part of the bottom part of the flat panel display, a body part 1 connecting the fixed panel at its uppermost part through a hinge and two support legs 4 pivotally attached to the lowermost surface of the body part 1, and turnably attached to the bottom part of the flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイを支持する折り畳み式スタンドであって、フラットパネルディスプレイの底部の中央部に固定される固定パネル２と、固定パネルを最上部にヒンジ接続する胴部１と胴部１の最下面に枢着される２つの支持脚４を設け、フラットパネルディスプレスの底部に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A foldable frame container 1 consists of body parts 10, 11 formed of two faces facing each other, gusset parts 12, 13 and a bottom plate 15 whose center parts have two-folding structures, and a bag 2 made of insulating material is arranged inside of the frame container 1 and fitted detachably to the inside of the frame container 1 to obtain the cooler box.例文帳に追加

対向する２面の胴部10，11、中央部を二つ折れ構造としたマチ部12，13及び底板15により折り畳み自在の枠容器１を構成し、前記枠容器１の内側に断熱材よりなる袋２を配すると共に、袋２を枠容器１の内側に着脱自在に取り付けたクーラーボックスとした。 - 特許庁

This sheet stretching tool for feeding a sheet to a plastic green house is such that connecting frames 4 each having a draw front frame 2, a follow frame 3 and a connecting mechanism 41 are connected to each other with hinge mechanisms 6 and 6 in a freely foldable manner, and a stooping rod 5 is projected from the draw front frame 2 at a prescribed angle toward the back side.例文帳に追加

牽引用先頭枠２、追従枠３および繋着機構４１を有する繋着枠４が、夫々ヒンジ機構６，６で互いに折曲げ自在に連結された上、牽引用先頭枠２からは潜り杆５を後方に向けて所定角度で突設してなるものとしたビニールハウスにおけるシート送り用とするシート張設用具である。 - 特許庁

In a folding portable telephone set 1 in the configuration making a main body part 2 and a lid body part 3 foldable through a linking part 4, a headset jack 8 is provided and by freely attachably and detachably connected a headset plug part 11 of a stick-shaped microphone 9 to this headset jack 8, the stick-shaped microphone 9 can be freely attachably and detachably mounted.例文帳に追加

連結部４を介して本体部２と蓋体部３とを折り畳み可能に構成したものにおいて、ヘッドセットジャック８を備え、このヘッドセットジャック８に棒状マイクロホン９のヘッドセットプラグ部１１を着脱自在に接続することによって棒状マイクロホン９を着脱自在に装着できるようにした折り畳み式携帯電話機１。 - 特許庁

To provide an improved catheter and/or balloon formed of a blend of polymer components, which allows the construction of an expansion catheter balloon having excellent foldable characteristic and functional characteristic such as tracking, crossing, re-crossing or the like, a high rated and average rupture pressure, low compliance, excellent fatigue resistance, and ability of crossing various obstacles.例文帳に追加

優秀な折りたたみ特性及びトラック、クロス及びリクロス等の機能的特性と共に、高い定格及び平均破裂圧、低いコンプライアンス及び優秀な耐疲労性、種々の障害をクロスする能力を有する膨張カテーテルバルーンの構築を可能にする、ポリマー成分のブレンドから形成した新規な改良カテーテル及び／又はバルーンを提供する。 - 特許庁

The pallet 1 onto which a plurality of works W can be loaded by stacking them in a vertical direction has lower guides 5 and 6 each being mounted on the bottom surface portion 2 of the pallet 1 to support the stacked works W, and upper guides 14 and 15 both being mounted on side surface portions 3 and 4 foldable to the bottom surface portion 2 respectively to support the stacked works W.例文帳に追加

複数のワークＷを鉛直方向に重ねて積載可能なパレット１であって、パレット１の底面部２に設けられ、重ねられたワークＷを支持する下部ガイド５，６と、前記底面部２に対して折畳み可能な側面部３，４に設けられ、重ねられたワークＷを支持する上部ガイド１４，１５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This foldable elecronic device formed by rotatably assembling two casings 1/2 to each other by the hinge 3 includes a movable stopper 4 provided on the hinge 3 end part of at least one casing 1, which is abutted on the hinge 3 end part of the other casing 2 at a predetermined turning angle and is rotated above a predetermined angle or more to sink in the casing.例文帳に追加

二つの筐体１・２をヒンジ３により互いに回動可能に組み付けた折り畳み式電子機器であって、少なくとも一方の筐体１のヒンジ３側端部に、他方の筐体２のヒンジ３側端部に対し所定の回動角度で突き当て可能で、所定角度以上の回動により筐体内へ没入可能な可動ストッパー４を備える。 - 特許庁

To provide a foldable personal digital assistant whose upper unit and lower unit are connected so as to be openable/closable and/or freely rotatable and in which a function of information recording such as reception information recording in speech, information recording instead of memo in stand-by, and picture recording by a camera part can easily and simply be used.例文帳に追加

上側ユニットと下側ユニットとが開閉可能および／または回動自在に結合された折り畳み式携帯情報端末において、通話時の受信情報記録、また待ち受け時のメモ代わりの情報記録、カメラ部による画像記録等の情報記録機能を容易かつ簡便に利用することができる折り畳み式携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In this packing material for the rolled material for packing the rolled material wound around a core, right and left supporting plates supporting both ends of the core from a lower side and front and back abutting plates for supporting these right and left supporting plates in the longitudinal direction and maintaining the erected condition are integrated with each other by a foldable structure.例文帳に追加

巻芯に巻き付けられたロール状材料を梱包する梱包材において、前記巻芯の両端部を下方から支持する左右側支持板と、この左右側支持板を前後方向から支えて起立状態を維持する前後側当板とが折畳み可能な構造で一体化してあることを特徴とするロール状材料用の梱包材である。 - 特許庁

In the sheet binding implement for binding a plurality of sheets 10 via binding holes 11 formed at the sheets 10, a foldable protrusion piece 2 to be inserted into the holes 11 is integrally provided with a binding implement body 1 made of a material to be cut and incinerated such as a sheet or other material, and a pressure sensitive adhesive layer is provided at least near an end of the piece 2.例文帳に追加

複数枚の紙葉１０を該紙葉に形成した綴じ穴１１を介して綴じる紙葉綴じ具において、紙その他の裁断及び焼却可能な材料からなる綴じ具本体１に、前記綴じ穴１１に挿通される折曲げ可能な突片２を一体に設け、該突片の少なくとも先端部近傍には粘着剤層３を設けた。 - 特許庁