「Fastener」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fastener capable of showing effects for prevention of separation and looseness prevention after execution of works by combining a sleeve and a plug in an inlaid state before and after execution of works and releasing it with one action at a releasing process.例文帳に追加

施工前および施工後とともにスリーブとプラグを凹凸嵌合させて、両者の分離防止と施工後の両者の緩み防止効果を発揮させ、かつ解体時には１アクションにて解除できるファスナーの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-dropout structure which makes the production process separate in each independent operation in a work for attaching the anti-dropout means to a tightening string fastener, and then improves total productivity by raising the operating efficiency of each process.例文帳に追加

絞り紐用止具の脱落防止具を取り付ける作業において、関連作業毎に工程が分離可能になる絞り紐用止具の脱落防止構造を提供し、それぞれの作業効率を高めて、生産性の向上を図る。 - 特許庁

Here, as the bolt 108 is screwed into the tapped hole 110, the head section 108H of the bolt 108 contacts with the elastic section 102 of the fastener 100 and exerts pressure thereby elastically transforming the elastic section 102 downward.例文帳に追加

ここで、ボルト１０８をねじ穴１１０に螺合させていくと、やがてボルト１０８のヘッド部１０８Ｈが締結物１００の弾性部１０２に接触して圧力を作用させ、弾性部１０２を下側に弾性変形させる。 - 特許庁

To provide a fastener formed of a bolt and a nut good for environment and provided with a beautiful decorative surface part in a surface thereof and provided with an engaging recessed part having a functional shape inside of an upper part of a through screw hole, and to provide a disconnecting jig.例文帳に追加

表面に美的化粧面部を設け、貫通して設けたねじ孔の上方内部に機能的形状をした係合凹部を設けた環境にやさしいボルト・ナットからなる締着具およびその脱着工具である。 - 特許庁

Upon using the bag, the small swivel (1) is engaged with a hole (6) of a fastener at an opening of the bag, the string (3) is wound around the bag hanger (5), and the swivel (4) on the other end of the string (3) is engaged with the ring (2).例文帳に追加

これを使用する時は、小ナスカン（１）をバック開口部のファスナーの穴（６）に係止し、ひも（３）をバック吊り部（５）にまわして、ひも（３）の他の一端にあるナスカン（４）をリングに係止して使用することを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, the fastener is heated up to a tennperature of a melting point of the fluoropolymer or higher, and the powder accumulated on the selected part is integrally molded so as to form continuous adhesive film-like coating, which is stuck to the selected part by cooling.例文帳に追加

その後、ファスナをフルオロポリマーの融点以上の温度まで加熱して前記部分に堆積したパウダを連続する付着性のフィルム状コーティングなるように一体形成し、該コーティングを冷却することにより前記部分に付着させる。 - 特許庁

The stacked plate assembly 11 includes a plurality of plates 111, an encapsulate 112 that prevents fluid leaking from a channel, and a fastener 113 that fixes the plurality of plates 111 at the position of the central axis.例文帳に追加

積層プレートアセンブリ１１は、複数枚のプレート１１１、流体が流路から漏れることを防ぐための封止材１１２、および複数のプレート１１１を中心軸の位置において締結する固着具１１３を有している。 - 特許庁

The slide fastener comprises a base tape 28 which is folded back along a joint with a stringer 26 overlapping with the base tape, and interlocking elements 23 sticking out of the stringer edge toward the outside of the base tape.例文帳に追加

スライドファスナーには、ベーステープ２８がストリンガ２６との接合箇所を境に折り返されて、ストリンガとベーステープが重なり合っており、噛合素子２３がストリンガの先端からベーステープの外側に向けて突き出たスライドファスナーを使用する。 - 特許庁

The hook and loop fastener 5 is constituted of a base section consisting of a soft thin film body (not shown in Fig.) and an elastic interlocking piece fixed to the surface facing on the interior side of the base section and formed in the shape of a mushroom and a hook or the like (not shown in Fig.).例文帳に追加

面ファスナ５は、柔軟な薄い膜体からなる基部（図示せず）と、この基部の室内側を向く面に固定された、きのこ形又はフック形等をした弾性を有する係止片（図示せず）とによって構成する。 - 特許庁

This hook and loop fastener is formed by arranging loop yarn for constituting a hook having fineness of 100 to 200 denier and the ground warp adjacent to the loop yarn in the opposite phase relationship to the ground weft, and has hook density of 80 to 200 pieces/cm2.例文帳に追加

繊度１００〜２００デニールのフックを形成するループ糸と該ループ糸に隣接する地経糸が、地緯糸に対して逆位相の関係で配置されており、かつ８０〜２００個／ｃｍ^2のフック密度を有しているフック面ファスナー。 - 特許庁

This heat insulating material of a building is formed by packing cloth in the shape of using a sewing margin as a tacker fastener in a bag shape, by mixing a natural feather cleaned by a neutral detergent or ozone with a boric acid compound for insecticiding and flameproofing.例文帳に追加

中性洗剤またはオゾンで洗浄された天然羽毛を、防虫・難燃化するためにホウ酸化合物と混ぜ、縫い代をタッカー留めに使用する形状の布等を袋状にしたものに詰め、建物の断熱材とする。 - 特許庁

To provide a booster cable device for a vehicle battery capable of automatically detecting polarity relations of two batteries of an interconnection type and appropriately switching connections between the two batteries according to the detected polarities of each fastener.例文帳に追加

相互接続型の２つのバッテリの極性関係を自動的に検出し、各留め具の検出された極性に基づいて２つのバッテリ間の接続を適切に切り替えることができる、車両バッテリ用ブースターケーブル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide fastener which is made only with an injection molding machine and has a insert pin or a box pin formed in uniform thickness around the core part, and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

射出成形機以外の設備が不要で、芯部及び芯部近傍を脆化させることなく、芯部の周囲にほぼ均等の肉厚をもって蝶棒又は箱棒が成形されたスライドファスナーとその効率的な製造方法とを提供する。 - 特許庁

A first buffer material 23, a second buffer material and a third buffer material 26 are provided in the four corners between the retaining members 19 and the mirror plate 18, and the frame 12 and the retaining members 19 are fastened by a first fastener 27.例文帳に追加

また、四隅における保持部材１９と鏡板１８の間に第一種緩衝材２３、第二種緩衝材２５及び第三種緩衝材２６を設けて、枠１２と保持部材１９を第一種締結具２７により締結する。 - 特許庁

The side edge of the upper end of the pelmet curtain body 11 is stuck for fixation via a hook and loop fastener 10 to the hanging plates 9 installed across the hanging attachment 6 and 7, so that the curtain body 11 can be hung in a state of covering the periphery (except the rear side) of the curtain rail 2.例文帳に追加

上飾り幕体１１の上端側縁部を、面ファスナー１０を介して、幕体吊設具６，７に架設した吊下げ板９に貼着固定して、カーテンレール２の周囲（後側を除く）が覆い隠される状態に吊設する。 - 特許庁

The overalls 10 are so designed as to be developed via a front face fastener 16 for fastening the front face of the overalls from a neckline 12 toward a crotch part 14, and leg part fasteners 38, 44 for fastening the leg part of the overalls from the bottoms 36, 42 toward the crotch part 14.例文帳に追加

つなぎ服１０は、襟刳り１２から股部１４へ向けて閉じる正面ファスナ１６と、両脚の裾３６，４２から前記股部１４へ向けて閉じる脚部ファスナ３８，４４によって、正面で展開可能となっている。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically sews a slide fastener chain to a cloth, which reduces the physical fatigue of a sewing worker even in the case of making the worker carry out the apparatus and which can be made small in size.例文帳に追加

縫製作業員に搬出を担当させる場合にも、同作業員の肉体的な疲労の軽減を図ることが可能で、且つ装置のコンパクト化が可能な生地片にスライドファスナーチェーンを自動的に縫製する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving resistance to scratch by a hook-and-loop fastener of a polyester fiber fabric while maintaining levels required for a vehicle interior material with respect to suppression of breakage of ground yarn, flame retardance and fastness to rubbing.例文帳に追加

地糸切れ抑制、難燃性及び摩擦堅牢度の点で車輌内装材に求められるレベルを維持しつつ、ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To realize such a structure that work forming four mounting holes for mounting a pandrol fastener on the upper surface of a PC tie required for recycling can be carried out in a state to left the PC tie in a construction field.例文帳に追加

再生使用すべきＰＣ枕木の上面にパンドロール式締結装置を取り付ける為の４つの取付孔を形成する作業を、このＰＣ枕木が現場に設置されたままの状態で行なえる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a formed hook-and-loop fastener and a device and a method of forming the same, easy in maintenance and control, high in productivity and easy in forming of an engaging element, having new configuration and physical property which have not be seen in a conventional engaging element, on the side of one surface of a substrate.例文帳に追加

保守管理が容易で、生産性が高く、しかも基材の一面側には従来にない新規な形態と物性をもつ係合素子の成形が容易な成形面ファスナーと、その成形装置及び成形方法。 - 特許庁

In order to weaken a fitting strength at the opening part of the fastener than that of its barrel part, it may also be applicable that shapes near an extremity end of each of the male upper side protrusion (5a) and the male lower side protrusion (5b) are made non-symmetrical.例文帳に追加

チャックの開口部側の嵌合強度を胴部側より弱くするために、雄上側突出部（５ａ）と雄下側突出部（５ｂ）それぞれの先端部付近の形状を溝（５ｃ）に対して非対称に形成してもよい。 - 特許庁

This sunshade cover is obtained by fixing a sweat-absorbing material 1 and plural sunshade covers 2, 2' on one body, mounting the sweat- absorbing material 1 on the inside of a helmet through a surface fastener 3, for guarding left and right faces centering around respective ears and the neck from direct sunlight and a high temperature.例文帳に追加

汗とり（１）と複数の日除けカバー（２）（２’）を一体上に固着し、ヘルメットの内側に面フアスナー（３）を介して汗とり（１）を取り付け、耳を中心とした左右の顔面と首筋とを直射日光と高温からガードする。 - 特許庁

Then, the conductive pattern part 40 is pushed against both the wing surface panel 21A and the wing surface panel 21B by the fastening power of the fastener members 24, whereby electrical conduction between the wing surface panel 21A and the wing surface panel 21B can be achieved.例文帳に追加

そして、ファスナ部材２４による締結力により、翼面パネル２１Ａと翼面パネル２１Ｂの双方に、導電パターン部４０が押し付けられ、これによって翼面パネル２１Ａと翼面パネル２１Ｂとの電気的導通が図られる。 - 特許庁

Thus, a storage space in the tool bag 10 can be quickly and easily divided by the vertical movement of the slide fastener, and the whole in the tool bag 10 can also be used as one storage space by releasing division.例文帳に追加

これにより、スライドファスナーの上下動により工具袋１０内の収納スペースの分割を迅速且つ容易に行うことができ、分割を解除して工具袋１０内全体を一つの収納スペースとして使用することも可能である。 - 特許庁

Thereby the support pin 41 is moved forward to such a position that a fastener 45 is locked to the pin holding part 48 and the support pin 41 can be moved back in the direction of separating from the support shaft 47 until the coil spring 46 reaches a compression limit.例文帳に追加

これにより、止め具４５がピン保持部４８に係止される位置まで支持ピン４１は前進し、コイルばね４６が圧縮限界に達するまで支持軸４７から離れる向きに支持ピン４１は後退可能である。 - 特許庁

The latching members 30, stored in the depression parts 13 of the fastener body 10, can be oscillated in the cross direction.例文帳に追加

係止部材３０は、締結具本体１０のバンド挿通孔１２に挿通されてきた締結バンド１００によって後方に逃がし揺動されかつ抜出し力が加わった締結バンド１００に係合することによってその締結バンド１００を抜け止めする。 - 特許庁

When forces are loaded on two side walls 15 and 16, two main body parts 1 and 2 are rotated around a rotating shaft 11 as a center and the cartridge 6 and the fastener 8 approach each other and a condition where preparation for piercing is completed is eventually performed.例文帳に追加

二つの側部壁１５、１６に力を加えていくと、回転軸１１を中心に二つの本体部１、２が回転をして、カートリッジ６と止具８とが接近していき、最終的に穿孔準備完了状態となる。 - 特許庁

In a position where the fastener assembly 1 is mounted on ahead, the operational portion 28 is designed so as to be pushed inward at an inside of a bore 22 of a part 20 and is arranged so that the engaging portion 29 engages with the screw thread 8 of the threaded portion 7.例文帳に追加

ファスナ組立体１の事前取り付け位置では、係合部２９がネジ切り部７のネジ山８に係合するように、作動部２８は、部品２０のボア２２内で内側方向に押されるように設計され配置される。 - 特許庁

This spinal correction system has a bridge member 12, a pair of spaced apart barbed legs 14 extending substantially perpendicularly from the bridge member, and a fastener retaining portion 16 and 18 extending in the substantially longitudinal direction from each end of the bridge member.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、ブリッジ部材１２と、ブリッジ部材からほぼ垂直に延びる離間された一対の有棘脚部１４と、ブリッジ部材の各端部からほぼ長手方向に延びる締結具保持部分１６、１８とを有する。 - 特許庁

A main frame body 11 is set up in the vertical direction by inserting a connecting part 16 of the other main frame body 11 into an installation hole 17 of the main frame body 11 supported by a skeleton part 12 by using a fastener 20a.例文帳に追加

締結具２０ａを用いて躯体部１２に支持される主枠体１１の取付孔１７に対して他の主枠体１１の連結部１６を挿入することによって垂直方向に主枠体１１が組み上げられる。 - 特許庁

In implementation of the assembling work, an anchor bolt 7 penetrating the ground sill 2 and a floor material 4 laid on the ground sill 2 is connected to the hold-down fastener 6 which is fixed to a column 3 which then is rigidly connected to foundation concrete 1 via the ground sill 2.例文帳に追加

土台２および該土台２上に敷設した床材４を貫いたアンカーボルト７を柱３に固定したホールダウン金物６に接続して前記柱３を前記土台２を介して基礎コンクリート１に緊結するようにする。 - 特許庁

This necktie comprises a front apron 12 and a rear apron 13 divided in two at an intermediate patch section 11; wherein a fastener 14 is provided on each of the divided end portions so that the front apron 12 and the rear apron 13 are designed to be detachable from each other.例文帳に追加

図１に示すように、ネクタイは、中はぎ部１１で分割された大剣部１２と小剣部１３とから形成され、各分割端部に留め具１４を設けて、大剣部１２と小剣部１３とを接離自在に構成する。 - 特許庁

In a method for binding the coil-like body using the coil-like body binding strip, the binding is unbound by holding one end of the coil-like body binding strip since surface fastener is used for the binding part.例文帳に追加

本コイル状体結束帯１を用いてコイル状体を結束する方法によれば、結束部１３に面ファスナを用いているので、結束を解く際は本コイル状体結束帯１の一端を持ちながら解くことになる。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

At the time of washing, the airtight, waterproofing slide fastener 20, the liquid agitating port 14, the liquid injecting/discharging port 15, the container hanging pieces 10a and the bottom fixing pieces 10b are used effectively, and the washing is made efficiently with confirmation made visually.例文帳に追加

洗浄時には、前記気密防水性スライドファスナー(20)、液体攪拌口(14)、注排液口(15)、容器懸垂片(10a) 及び底面部固定片(10b) を有効に活用して、目視による確認が可能で確実な洗浄が効率的に行える。 - 特許庁

A calculator-type tomography assembly (10) is equipped with at least one pressed imaging component (30) and a fastener (34) for pressing which has a head (40) for pressing attached to this component (30).例文帳に追加

少なくとも１個の圧締された撮像用構成要素（３０）と、この構成要素（３０）に取り付けられた圧締用頭部（４０）を有する圧締用締結具（３４）とを備えた計算機式断層写真法アセンブリ（１０）を提供する。 - 特許庁

The center console part 30 is fixed to the cross member 5 by a first fastener 21, while upper and lower parts of the instrument panel 26 on one side of the center console part 30 are fixed to the cross member 5 by second and third fasteners 22 and 23.例文帳に追加

センタコンソール部３０を第１固着具２１により、クロスメンバ５に固着すると共に、センタコンソール部３０の一側方におけるインスツルメントパネル２６の上、下部を第２、第３固着具２２，２３によりクロスメンバ５に固着する。 - 特許庁

This constitution can thus provide an easily usable fastener.例文帳に追加

また、蝶棒位置決め時に進入角度がずれても、蝶棒が二つの面の何れかに当たると、面上を滑って角に位置決めされる為、蝶棒を前進させると誰もが容易に、蝶棒を挿入口に覗かせて挿入可能になり、簡単に使用できるファスナーになる。 - 特許庁

The second button hole 5 is hidden under the upper front belt part 2 through engaging the button 4 with the button hole 6 of the upper front belt part 2 and closing a fastener, and the lady's pants 1 allows to continuously change a waist size to have comfortable wear of feeling.例文帳に追加

このボタン４を上前ベルト部２のボタンホール６に係合してファスナーを閉じれば、第２のボタンホール５は上前ベルト部２の下に隠れ、婦人用パンツ１は連続的にウエストサイズが変化してゆったりとした着用感が得られる。 - 特許庁

This electrical apparatus having the cord is provided with a tying band comprising a hook-and-loop fastener that comprises a projecting surface tape and a recessed surface tape, where one end of the back surface of the projecting surface tape is adhered to one end of the back surface of the recessed surface tape.例文帳に追加

凸面テープと凹面テープとで構成され、該凸面テープの裏面の一端と該凹面テープの裏面の一端とが接着された面ファスナーからなる結束帯が機器に取り付けられているコード付き電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a rope fastener with which a rope or the like can be used while being surely stretched, which can be moved in the direction for loosening the rope, and can instantaneously detach the rope or the like with one operation, by retaining the rope or the like at a support shaft.例文帳に追加

ロープ等を支持軸に係止することにより、確実にロープ等を張って使用できると共に、ワンタッチでロープ止め具を緩める方向に移動でき、瞬時にロープ等を取り外すことができるロープ止め具を提供する。 - 特許庁

An airtight and waterproof slide fastener 20 is provided on the peripheral surface part 13 of a liquid transporting flexible container 1, which has a top surface part 11, a bottom surface part 12 and the peripheral surface part 13 connecting the top surface part 11 and the bottom surface part 12, in an openable and closable manner.例文帳に追加

頂面部(11)と、底面部(12)と、頂面部(11)及び底面部(12)を連結する周面部(13)とを有する液体輸送用の可撓性容器(1) の前記周面部(13)に気密防水性スライドファスナー(20)を開閉可能に装着している。 - 特許庁

The maximum safety fitting to the body of the child can be secured through fitting a leg length to the sitting height of the child to adjust the length of 4 and fasten with a Hook-and-Loop fastener [Magic Tape (R)].例文帳に追加

又、股下を子供の座高に合わして４の長さを調整しのマジックテープ（登録商標）で止め、子供の体に合わせることで、子供の身体に合った最大の安全性を確保される着衣型チャイルドベストとしたことである。 - 特許庁

The spacer effect of the exterior wall fastener 1 whereby a certain interval can be secured between the exterior wall 11 and the building frame A, and ease of construction work owing to the use of an exterior wall locking fitting 12 of normal size, etc., solve the problems.例文帳に追加

外壁材固定具１の外壁材１１と躯体Ａとの間に一定の間隔を確保できるスペーサー的効果、及び、普通サイズの外壁材固定金物１２を使用する事による施工の容易さ等により、課題を解決する。 - 特許庁

A whole portable magnetic card reader 10 having a reading part 11 for reading data recorded in a magnetic card 40 is stored in a soft case 20, and an openable/closeable fastener 22 is formed to face the reading part 11 in the soft case 20.例文帳に追加

磁気カード４０に記録されているデータを読み取る読取部１１を有する携帯型磁気カード読取機１０全体をソフトケース２０に収納し、ソフトケース２０において読取部１１に対向し、開閉可能なファスナー２２を設けている。 - 特許庁