「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

As can be seen from Fig. 1-1-8, domestic corporate goods prices began to rise year on year in January 2004, while consumer prices at last began to rise year on year for the first time in 25 months in November 2005. 例文帳に追加

第1-1-8図に見られるように、国内の企業物価は2004年1月から前年同月比で上昇し始めているが、消費者物価に関しては、2005年11月になって2年1ヶ月ぶりにようやく前年同期比プラスに転じている。 - 経済産業省

When a company expands its operations to another country for the first time and begins to develop its business, it may not be able to utilize its strengths because of that country’s systems and regulations, which can restrict the company’s management.例文帳に追加

企業が新たな国に進出して事業を展開しようとする際に、進出先国の制度・規制によって自社の強みを発揮できない場合があるなど、各国の制度・規制は企業経営の制約となる可能性がある。 - 経済産業省

When a boosting rate control circuit 200 sets the boosting rate of a charge pump circuit 16 to one time in magnification and obtains a short mode, an internal path of the charge pump circuit 16 is shorted and a first transistor Tr1 is completely turned on .例文帳に追加

昇圧率制御回路２００が、チャージポンプ回路１６の昇圧率を１倍に設定し、ショートモードを実現するとき、チャージポンプ回路１６の内部の経路を短絡するとともに、第１トランジスタＴｒ１を完全にオンさせる。 - 特許庁

At the time that the first ASEAN+3 Summit Meeting was held there was no plan to hold further summits, but the strong political will of the leaders resulted in another summit being held the following year, 1998, in order to respond to the serious crisis which was spreading throughout the region in a chain reaction.例文帳に追加

初回開催時点では次回以降の予定のなかったASEAN＋3首脳会議が、地域に連鎖的に広がる深刻な危機に対応するという強い政治的意志の下、続けて翌1998年にも開催されたのである。 - 経済産業省

The “Economic Census for Business Activity (hereafter refered to as ”the Economic Census”)” is the census which covers all establishments and enterprises in Japan, and is also called the “Population Census of the Economy. ”The Economic Census was conducted mostly by METI and MIC for the first time in 2012.例文帳に追加

「経済センサス-活動調査」は我が国のすべての事業所及び企業を対象とした経済統計調査（経済版の国勢調査）で、平成24年に経済産業省と総務省が中心になって初めて実施します。 - 経済産業省

The speed change control interruption part 130b interrupts the speed change control by the speed change control part when the front speed change position sensor 133f does not detect the rotation of the front motor for a first predetermined time t1.例文帳に追加

変速制御中断部１３０ｂは、変速制御の途中で前変速位置センサ１３３ｆが第１所定時間ｔ１フロントモータの回転を検出しないとき変速制御部による変速制御を中断するものである。 - 特許庁

Every time it is determined that the signal level reaches the out-of-zone condition, an antenna switching section 111 outputs an antenna switching control signal to an antenna switch 103, and the antenna is switched between a first antenna 101 and a second antenna 102.例文帳に追加

そして、圏外条件に達していると判定される度に、アンテナ切り替え部１１１よりアンテナ切り替え制御信号をアンテナスイッチ１０３に出力し、第１アンテナ１０１と第２アンテナ１０２とでアンテナの切り替えを行う。 - 特許庁

In the case of a time shortening state, specific state performance display is mainly performed in a middle performance pattern beginning with display of the second step performance mode after the first step among the plurality of performance modes sequentially ordered into a plurality of steps.例文帳に追加

時短状態の場合に、複数段階に順番付けられた複数の演出モードのうちの第１段階より後の第２段階の演出モードから表示する途中演出パターンによる特定状態演出表示を主に行う。 - 特許庁

'When the bee, so provided, flies to another flower, or to the same flower a second time, and is pushed by its comrades into the bucket, and then crawls out by the passage, the pollen-mass upon its back necessarily comes first into contact with the viscid stigma,' 例文帳に追加

「そうだとすれば、ミツバチが別の花へ、あるいは同じ花へ二度目に飛んできて、仲間にバケットの中に押し込まれ、それから通路をはい出るとき、背中の花粉塊は必然的にまずねばねばした柱頭に接触し」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I take up my pen in the year of grace 17__ and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow inn and the brown old seaman with the sabre cut first took up his lodging under our roof. 例文帳に追加

そこで僕はペンをとって、今は西暦１７××年だけど、僕の親父がベンボウ提督亭っていう宿屋をやってて、日に焼けた刀傷のある年老いた船乗りがその宿に泊まった時までさかのぼることとしよう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food. 例文帳に追加

あなた方は，時間の点からすれば教師になっているはずなのに，神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが，再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.”’” 例文帳に追加

収穫まで両方とも一緒に成長させなさい。そして収穫の時になったら，刈り取る者たちに，「まず毒麦を抜き集めて，燃やすためにそれらを縛って束にしなさい。そして小麦のほうはわたしの倉に集めなさい」と言おう』」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:30』

An inventive satellite state determination method includes: a step for detecting a first signal change slope in a first observation time of a current target satellite; a step for determining whether or not the current target satellite is a satellite to be shielded by the first signal change slope; and a step for presenting a state correlated if the current target satellite is the satellite to be shielded.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、現在の目標衛星の第一観測時間の内の第一信号変化スロープを検出するステップと、前記第一信号変化スロープによって現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星であるかどうかを判断するステップと、現在の目標衛星が遮蔽すべき衛星である場合に相関する状態を提示するステップを含む衛星状態判断方法を提供する。 - 特許庁

In a communication control system, a first control device 301 and multiple second control devices 307, 308 each of which transmits a message to the first control device at a predetermined period are connected to a network 306, and the first control device transmits a transmission timing change message to make the second control devices change message transmission timing according to a reception time interval of consecutive messages received from the second control devices.例文帳に追加

第１の制御装置３０１と前記第１の制御装置にそれぞれが所定周期でメッセージを送信する複数の第２の制御装置３０７，３０８とがネットワーク３０６に接続され、前記第１の制御装置が前記第２の制御装置から受信したメッセージの連続するメッセージの受信時間間隔に従い前記第２の制御装置にメッセージ送信タイミングを変更させる送信タイミング変更メッセージを送信する通信制御システム。 - 特許庁

The first COM electrode 3 is applied with an optimum COM voltage minimizing flicker of a display region 1 in the beginning of power supply to the first COM electrode 3 and second COM electrode 4, and the second COM electrode 4 is applied with a voltage previously shifted in a direction where the optimum COM voltage shifts with time after the first COM electrode 3 and second common electrode 4 are supplied with electric power.例文帳に追加

また、第１ＣＯＭ電極３には、第１ＣＯＭ電極３および第２ＣＯＭ電極４に対する通電初期において表示領域１のちらつきを最小にする最適ＣＯＭ電圧が印加され、第２ＣＯＭ電極４には、第１ＣＯＭ電極３および第２共通電極４に対する通電後に時間の経過とともに最適ＣＯＭ電圧がシフトする方向に予めずらした電圧が印加されるように構成されている。 - 特許庁

During a first time period, a control part commands: the first radial electrode group to induce a drive oscillation in the planar resonator; the third radial electrode group to sense the drive oscillation; the second radial electrode group to sense a Coriolis force induced oscillation; and the fourth radial electrode group to null the Coriolis force induced oscillation.例文帳に追加

第１期間中、制御部は、第１半径方向電極グループに、平面共振器において駆動発振を誘起し、第３半径方向電極グループに、駆動発振を検知し、第２半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を検知し、第４半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を無効にするよう指令する。 - 特許庁

Output of the sensor W is commonly given to a first and a second first order time-lag circuits 11 and 12 forming a frequency and gain characteristic means 9.例文帳に追加

センサＳの出力は周波数・ゲイン特性手段９を構成する第１および第２の１次遅れ回路１１，１２に共通に与えられ、各１次遅れ回路１１，１２の出力Ａ，Ｂは、減算手段１３に与えられ、その差を表す出力Ｃは、変化計数手段２２を構成するヒステリシス特性を有する第１および第２レベル弁別手段２３，２４に与えられる。 - 特許庁

The MPU 40 of an intermittent driving device 27 converts the pixel counted value from a pixel counter 41 into the first toner consumption, the rotation time of a photoreceptor 1 and the natural complexion optical density from a natural complexion density detector 42 are converted into the second toner consumption, and the integrated value of toner consumption is calculated by adding the first and second toner consumption.例文帳に追加

間欠駆動装置２７のＭＰＵ４０は、画素カウンタ４１からの画素カウント値を第１のトナー消費量に換算し、感光体１の回転時間と地肌濃度検出装置４２からの地肌光学濃度とを第２のトナー消費量に換算し、かつ、前記第１および第２のトナー消費量とを加算してトナー消費量の積算値を算出する。 - 特許庁

During the time of no input of the differential signal, the threshold adjustment control section changes the first detection level adjustment signal so that the threshold voltage monotonically increases or decreases until the detection signal is inverted, to determine the first detection level adjustment signal that makes the threshold voltage appropriate, and outputs the determined signal.例文帳に追加

前記閾値調整制御部は、前記差動信号が入力されていないときに、前記検出信号が反転するまで、前記閾値電圧が単調に増加又は減少するように前記第１の検出レベル調整信号を変化させて、前記閾値電圧が適切になる前記第１の検出レベル調整信号を求め、出力する。 - 特許庁

This timepiece device is provided with a first motor 1300 for displaying general time, a second motor 1400 for displaying a chronograph, a generator 1600 for generating a drive power for driving the first and second motors, and a zero-resetting mechanism 1200 for mechanically performing the reset to zero of the chronograph.例文帳に追加

通常時刻を表示するための第１のモータ（１３００）と、クロノグラフを表示するための第２のモータ（１４００）と、機械的エネルギを電気的エネルギに変換し、前記第１及び第２のモータを駆動するための駆動電力を発生する発電装置（１６００）と、前記クロノグラフの帰零を機械的に行う帰零機構（１２００）とを備える。 - 特許庁

A fluorometric analyzing device irradiates a sample for a certain period of time with a laser beam synthesized by intensity modulation at mutually different frequencies, outputs fluorescence signals of a first fluorescence emitted by a first fluorescent substance irradiated with the laser beam, and outputs fluorescence signals of a second fluorescence emitted by a second fluorescent substance irradiated with the laser beam.例文帳に追加

蛍光分析装置は、お互いに異なる変調周波数で強度変調したレーザ光を合成して試料に一定時間照射し、レーザ光の照射を受けた第１の蛍光物質が発する第１の蛍光の蛍光信号を出力し、レーザ光の照射を受けた第２の蛍光物質が発する第２の蛍光の蛍光信号を出力する。 - 特許庁

To shorten a time interval between a first scan and a second scan in X-ray CT equipment sequentially executing the first scan and the second scan having different control parameters respectively by changing at least one control parameters of a voltage or a current of an X-ray tube on a same cross section of a subject.例文帳に追加

被検体の同一断面について、Ｘ線管の管電圧および管電流のうち少なくとも一方の制御パラメータを切り換えることにより、当該制御パラメータがそれぞれ異なる第１のスキャンと第２のスキャンを順次行うＸ線ＣＴ装置において、第１のスキャンと第２のスキャンとの間の時間間隔をより短くする。 - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

Based on the emission colors of the LEDs 36a to 36d, the player can recognize the time elapsed up to the present after a game ball has entered the first-grade starting hole 27, and can surely determine whether game balls are periodically entering the first-grade starting hole 27.例文帳に追加

このようにすれば、遊技者は、特別図柄記憶表示ＬＥＤ３６ａ〜３６ｄの発光色に基づいて、第１種始動口２７に遊技球が入賞してから現時点までの経過時間を認識することが可能になり、第１種始動口２７に遊技球が定期的に入賞しているかどうかを確実に判定することができる。 - 特許庁

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

When the first internal winning combination is determined, while the predetermined symbol combinations is displayed upon a game player's pushing the predetermined stop button at the time of the first stop operation, the specific symbol combination differing from the predetermined symbol combinations is displayed when the stop button differing from the predetermined stop button is pushed.例文帳に追加

そして、第１の内部当籤役が決定されたとき、第１停止操作時において予め定められたストップボタンが遊技者により押されると予め定められた図柄の組合せを表示する一方、予め定められたストップボタンとは異なるストップボタンが押されると予め定められた図柄の組合せとは異なる特定の図柄の組合せを表示する。 - 特許庁

The clock equipped with a calendar function comprises the driving mechanism, time wheels, the first day wheel 512 for displaying the one's place of the date, the second day wheel 522 for displaying the ten's place of the date, and a program wheel 540 for rotating the first day wheel 512 and the second day wheel 522 intermittently on the basis of the operation of the driving mechanism.例文帳に追加

カレンダ機構付き時計は、駆動機構と、時刻表示車と、日付のうちの一の位を表示する第一日車５１２と、日付のうちの十の位を表示する第二日車５２２と、駆動機構の作動に基づいて、第一日車５１２および第二日車５２２を、それぞれ間欠的に回転させることができるプログラム車５４０とを備える。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes a clock signal generation circuit to which a first clock signal CLK and a chip select signal output based on an address are each input and which generates a first-clock-signal-based second clock signal RAMCLK after the lapse of a predetermined time from the input of the chip select signal.例文帳に追加

第１クロック信号ＣＬＫと、アドレスに基づいて出力されたチップセレクト信号がそれぞれ入力されるクロック信号発生回路であって、前記チップセレクト信号が入力されてから所定時間経過の後に前記第１クロック信号に基づく第２クロック信号ＲＡＭＣＬＫを発生させるクロック信号生成回路を備える。 - 特許庁

As uplink radio resources that a communication terminal can use to transmit a known signal, first uplink radio resources for a known signal and second uplink radio resources for a known signal different from the first uplink radio resources for the known signal in at least one of a frequency direction and a time direction are defined.例文帳に追加

通信端末が既知信号を送信する際に使用することが可能な上り無線リソースとして、第１の既知信号用上り無線リソースと、当該第１の既知信号用上り無線リソースとは周波数方向及び時間方向の少なくとも一方において異なる第２の既知信号用上り無線リソースとが定められている。 - 特許庁

In a first jackpot determination for the jackpot random number stored in the first jackpot related information storage area, and in a second jackpot determination for the jackpot random number stored in the second jackpot related information storage area, the probability variation state entering rate is the same, but the rate of entering a playing state where the symbol variation time is shortened is different.例文帳に追加

そして、第一大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第一大当たり判定と、第二大当たり関係情報記憶エリアに記憶された大当たり乱数に対する第二大当たり判定とでは、確率変動状態突入率は同じであるが、時短遊技状態突入率が異なる。 - 特許庁

The CPU obtains a light quantity measurement value every time one document is fed to the document read area 91 by reading the first reference white plate 57 with the scanner unit, and corrects light quantity for each page of the document on the basis of the obtained light quantity measurement value and a light quantity correction reference value obtained by reading the first reference white plate 57 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵは、原稿が原稿読取領域９１へ１枚供給される毎に、スキャナユニットで第１基準白板５７を読み取って光量測定値を取得し、得られた光量測定値と、第１基準白板５７を予め読み取って得られた光量補正基準値と、に基づいて、光量補正を原稿のページ毎に行う。 - 特許庁

The control means controls to heat it at a predetermined first power P1 till a temperature detecting means for detecting the boiling of the rice cooking materials detects the boiling of the rice cooking materials and, when detecting no boiling after a lapse of a predetermined time T1, controls to heat it at a second power P2 lower than the first power P1 till detecting the boiling.例文帳に追加

制御手段は、炊飯物の沸騰を検知する温度検知手段が炊飯物の沸騰を検知するまで所定の第１の電力Ｐ１で加熱を続け、所定の時間Ｔ１経過後、まだ沸騰を検知していなければ、第１の電力Ｐ１よりも低い第２の電力Ｐ２で沸騰検知まで加熱を続けるように制御する。 - 特許庁

In the occupant crash protection control device 1 for performing determination about the deployment of an air bag to protect an occupant at the time of collision, when an abnormality of a first G sensor 21 is detected by a data abnormality determination part 33, the deployment of the air bag is forcedly allowed in first deployment determination and based on determination results of second deployment determination, the air bag deployment determination is performed.例文帳に追加

衝突時に乗員を保護するためのエアバッグの展開判断を行う乗員保護制御装置１において、第１Ｇセンサ２１の異常をデータ異常判断部３３で検出すると、第１展開判断は強制的に展開を許可するものにして、第２展開判断の判断結果によりエアバッグの展開判断を行うようにした。 - 特許庁

The baseband unit 11 is designed to generate a second clock signal (CLK2), for controlling a start/stop operation of generating the first clock signal, of perform data processing and clock counting by using the second clock signal, and to perform a timer operation and a time counting operation by using the second clock signal under the condition of low power consumption, after stopping the generation of the first clock signal.例文帳に追加

ベースバンド部１１は、第２クロック信号（ＣＬＫ２）を生成すると共に前記第１クロック信号の生成開始と停止を制御し、前記第１クロック信号を利用するデータ処理と計時動作を行ない、前記第１クロック信号を停止した低消費電力状態において第２クロック信号を利用するタイマ動作と計時動作を行なう。 - 特許庁

The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations.例文帳に追加

車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第１種、第２種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。 - 特許庁

The time division multiplexing wireless system has a first directional coupler 22 which branches transmission signals from a transmission amplifier 21, an amplitude phase adjustment circuit 1 which adjusts the amplitude and phase of the transmission signals branched by the first directional coupler, and a second directional coupler 2 which synthesizes output signals from the amplitude phase adjustment circuit with reflected power from an antenna.例文帳に追加

送信増幅器２１からの送信信号を分岐する第１の方向性結合器２２、第１の方向性結合器で分岐された送信信号の振幅及び位相を調整する振幅位相調整回路１、振幅位相調整回路からの出力信号をアンテナからの反射電力と合成する第２の方向性結合器２を具備する。 - 特許庁

When a frame is encoded by the first encoding system or when a code encoded by the first encoding system is decoded, a decoded signal corresponding to a time-series signal at each point belonging to a past frame is linearly predicted and analyzed, and the obtained residual signal is used as a substitute for an excitation signal.例文帳に追加

現フレームで第１符号化方式によって符号化を行う場合や、第１符号化方式によって符号化された符号を復号する際、現フレームより過去のフレームに属する各時点での時系列信号に対応する復号信号を線形予測分析し、それによって得られた残差信号を励振信号の代用信号として用いる。 - 特許庁

After the first switching means blocks the data signal, the second switching means switches the connections of the plurality of energy storage elements, from parallel connection into direct connection and thus generates a higher voltage than the voltage of the data signal for supplying it to the pixel electrode 50; and at this time, the connection of the pixel electrode 50 with the first switching means is disconnected.例文帳に追加

第１の切り替え手段がデータ信号を遮断した後、第２の切り替え手段は複数のエネルギー蓄積素子の接続を並列接続から直列接続に切り替えることでデータ信号の電圧より高電圧の電圧を生成して画素電極５０に供給し、この際に画素電極５０と第１の切り替え手段との接続が遮断される。 - 特許庁

Further as shown in (c), the substrate 20 is subjected to proximity exposure one time to expose a third layer 83 on the first layer 81 in the first nondisplay area 51, to expose a fourth layer 84 on the second layer 82 in the second nondisplay area 52 and to simultaneously expose a layer 92 in a display area 40.例文帳に追加

更に、（ｃ）に示すように、基板２０に対して１回のプロキシミティ露光を行うことにより、第１の非表示領域５１内の第１のレイヤー８１上に第３のレイヤー８３を露光し、第２の非表示領域５２内の第２のレイヤー８２上に第４のレイヤー８４を露光すると同時に、表示領域４０にレイヤー９２を露光する。 - 特許庁

A transition handler recognizes a time when program execution has transferred from a page of instructions using first data storage convention to a page of instructions using second data storage convention as indicated by a second flag value stored in the table entry corresponding to each page, and then adjusts a data storage structure of the computer from the first storage convention to the second data storage convention.例文帳に追加

遷移ハンドラは、プログラム実行が第１のデータ記憶規約を使用する命令のページから第２のデータ記憶規約を使用する命令のページに移行した時を、各ページに対応するテーブルエントリに記憶された第２のフラグ値による指示に従って認識し、コンピュータのデータ記憶構成を第１の記憶規約から第２のものに調整する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a plurality of the image forming devices 1 uses an obtuse-angle blade as a first leveling blade 66A in a first image forming device 1A when the leveling blade 66 as the lubricant leveling blade wears easily with time, and a right-angle blade as a second leveling blade 66B in a second image forming device 1B as another image forming device.例文帳に追加

複数の作像装置１を備える画像形成装置で、潤滑剤均しブレードである均しブレード６６が経時で磨耗し易い条件となる第一作像装置１Ａでは第一均しブレード６６Ａとして鈍角ブレードを用い、他の作像装置である第二作像装置１Ｂでは第二均しブレード６６Ｂとして直角ブレードを用いる。 - 特許庁

The delay circuit is provided which includes: a delay unit configured to receive a clock signal, delay an input signal sequentially by a predetermined time interval, and output a plurality of first delayed signals; and an option unit configured to select one of the plurality of first delayed signals based on one or more select signals, and output a second delayed signal.例文帳に追加

クロック信号を受信して入力信号を順次所定時間の間隔で遅延させて複数の第１ディレイ信号を生成するディレイ部と、一つ以上の選択信号によって前記複数の第１ディレイ信号のうち一つを選択して第２ディレイ信号として出力するオプション部と、を含むディレイ回路を提供する。 - 特許庁

The pulse generation means 20 includes a second data importing/storing part 231 of a structure identical or equivalent to that of the first data importing/storing part, generates pulse signals PLS in a pulse width zone for an importing time of input data in the second data importing/storing part 231 from clock signals CLK, and supplies the generated pulse signals to the first data importing/storing part as latching pulses.例文帳に追加

パルス発生手段２０は、第１のデータ取込記憶部と同じあるいは同等の構成の第２のデータ取込記憶部２３１を備え、クロック信号ＣＬＫから、第２のデータ取込記憶部２３１における入力データの取込時間分のパルス幅区間のパルス信号ＰＬＳを生成し、ラッチ用パルスとして、第１のデータ取込記憶部に供給する。 - 特許庁

In a moving image mode, a drive control circuit controls a backlight unit and a display panel to allow a color image to be visible with multiple colors of a first light source mixed together, by switching in time sequence the emission of light corresponding to one of the multiple colors of the first light source and the writing of an image signal on the display panel, in each color of the multiple colors.例文帳に追加

駆動制御回路は、動画モードでは、第１の光源の複数の色のいずれか一に対応した光の放射及び表示パネルでの画像信号の書き込み、を複数の色の各色で時間順次に切り替えることで、第１の光源の複数の色を混色してカラーの画像が視認されるようにバックライト部及び表示パネルを制御する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured such that a first casing having an operation part on the upper face and a second casing having an imaging part which photographs an image are connected by a hinge means to be rotated, wherein when the upper face of the first casing is held by the image pickup part to be photographed in a prescribed time, the image on the upper face is photographed by the imaging part.例文帳に追加

上面に操作部を有する第１の筐体と、画像を撮影する撮像部を有する第２の筐体とがヒンジ手段により回動可能に接続された情報処理装置であって、撮像部が第１の筐体の上面を撮影可能に所定時間保持されたときに撮像部が該上面上の画像を撮影する。 - 特許庁