「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for recording a magnetic memory cell comprises a step of disposing a write line 3 near a side face of the magnetoresistance effect element 2 of a structure, in which a nonmagnetic layer 23 is interposed between a first magnetic layer 21 and a second magnetic layer 22 each having an axis of easy magnetization in a film surface perpendicular direction via an insulating film.例文帳に追加

膜面垂直方向に磁化容易軸を持つ第１磁性層２１及び第２磁性層２２で非磁性層２３を挟んだ構造の磁気抵抗効果素子２の側面近傍に、絶縁膜を介して書込み線３を配置する。 - 特許庁

A workpiece having a predetermined range of a composition is hot-forged to form precipitates in a metallographic structure and to be plastically deformed into a shape of a retainer, and is introduced into a heat treatment furnace while being kept at a high temperature, in the first step S1.例文帳に追加

組成比が所定範囲内であるワークは、第１工程Ｓ１において、熱間鍛造によって金属組織中に析出物を形成するとともにリテーナの形状に塑性変形され、高温が保持された状態で熱処理炉に導入される。 - 特許庁

Then, after rotation of the rotary body is started, if the number of game balls detected by the first detector does not reach a prescribed number (a step S24: No), the rotary body is returned to the storage position, and is made to re-try to store game balls (steps S26 and S28).例文帳に追加

そして回転体を回転させ始めた後に第１検出器で検出した遊技球の数が所定数に達しないときは（ステップＳ２４のＮＯ）、回転体を収容位置まで戻して再度収容を試みた（ステップＳ２６，Ｓ２８）。 - 特許庁

Since the pad electrode 14 of the defective chip 11 is not electrically connected with the lead-out electrode 13 because of the first insulation layer 15, the burn-in of wafer level can be applied without a step for covering the defective chip in the conventional technology.例文帳に追加

第１絶縁層１５によって不良チップ１１のパッド電極１４と取り出し電極１３とが電気的に接続されないので、従来技術の不良チップ被覆工程を行わずに、ウェハレベルバーンインを実行することが可能となる。 - 特許庁

The pattern forming method includes a second resin film forming step of forming a second resin film as the acid transfer resin film on a first resin film containing a resin having an acid dissociable group and not containing a radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

酸解離性基を有する樹脂を含有し且つ感放射線性酸発生剤を含有しない第１樹脂膜上に、上記酸転写樹脂膜としての第２樹脂膜を形成する第２樹脂膜形成工程を備えるパターン形成方法。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a method may include a step for separating an input transaction to an agent of a coherent system into at least first, second and third channels on the basis of a type of the input transaction.例文帳に追加

本発明の１実施の形態では、本方法は、コヒーレントシステムのエージェントへの入力トランザクションを、入力トランザクションのタイプに基づいて少なくとも第一のチャネル、第二のチャネル及び第三のチャネルに分離するステップを含む場合がある。 - 特許庁

A wheel interference preventing region A surrounded by a first portion 10A positioned in front of a wheel 3, a second portion 10B positioned in the rear and a third portion 10C positioned above is formed on the step body 10 in the fender state.例文帳に追加

フェンダー状態であるステップ本体10において車輪３の前方に位置する第１の部位10Ａと後方に位置する第２の部位10Ｂと上方に位置する第３の部位10Ｃとにより囲まれる車輪干渉防止領域Ａが形成される。 - 特許庁

The production process of a silicon single crystal wafer comprises a first heat treatment process performing heat treatment on a silicon wafer obtained by processing a single crystal grown by Czochralski method, and a step for polishing the heat treated wafer surface until a device active layer becomes a predetermined thickness.例文帳に追加

チョクラルスキー法によって育成された単結晶から加工されたシリコンウェーハに熱処理を施す第１熱処理工程と、熱処理が施されたウェーハ表面を、所定厚さのデバイス活性層を残すように研磨する工程とを有する。 - 特許庁

The pattern forming method includes a second resin film forming step of forming the second resin film as the acid transfer film on a first resin film which contains a resin including acid dissociation groups but does not contain a radiation-sensitive acid generator.例文帳に追加

酸解離性基を有する樹脂を含有し且つ感放射線性酸発生剤を含有しない第１樹脂膜上に、前記酸転写用膜としての第２樹脂膜を形成する第２樹脂膜形成工程を備えるパターン形成方法。 - 特許庁

In the print mode selection step, at least a first print mode for performing printing including decryption and a second print mode for performing printing without decryption are provided as alternatives to an output device and the output device selects either of print modes.例文帳に追加

印刷形態選択ステップでは、少なくとも、復号化を含む印刷を行う第１印刷形態、復号化なしの印刷を行う第２印刷形態を選択肢として出力装置に提供し、いずれかの印刷形態を選択させる。 - 特許庁

In this production management system, the "scheduled amount of work" for each step and for each period of time by the second user is assigned to the "required amount of work" for producing designated products by the first user by an assignment processing unit 120.例文帳に追加

本発明の生産管理システムによれば、割当処理ユニット１２０により、第１ユーザによる指定製品を生産するための各工程の「必要作業量」に対して、第２ユーザによる各工程及び各期間の「予定作業量」が割り当てられる。 - 特許庁

The correction amount calculation step calculates at least one correction amount of the lighting parameter for each exposure shot, using the optical condition correction function and the exposure coordinates of each exposure shot set on the first substrate.例文帳に追加

補正量算出ステップでは、前記光学条件補正関数および前記第１の基板上に設定される各露光ショットの露光座標を用いて、前記照明パラメータの補正量を前記露光ショット毎に少なくとも１つずつ算出する。 - 特許庁

In manufacturing the piezoelectric actuator, first, a plurality of individual electrodes 43 are formed on the upper surface of a diaphragm 41 followed by forming a piezoelectric layer 42 on the upper surface of the diaphragm 41 so as to cover the individual electrodes 43 (individual electrode forming step).例文帳に追加

圧電アクチュエータを製造するには、まず、振動板４１の上面に複数の個別電極４３を形成し、続いて、振動板４１の上面に、複数の個別電極４３を覆うように圧電層４２を形成する（個別電極形成工程）。 - 特許庁

In the first inspection mode, a shirring direction of a differential interference optical system is set in parallel with an extending direction of the step bunching by adjusting the shirring direction of the differential interference optical system or a rotation angle of a stage supporting a substrate.例文帳に追加

第１の検査モードでは、微分干渉光学系のシャーリング方向を調整し又は基板を支持するステージの回転角度を調整することにより、微分干渉光学系のシャーリング方向をステップバンチングの延在方向と平行に設定する。 - 特許庁

When determined in the step S106, that an automatic magnification setting mode is specified, the magnification specifying part specifies as the magnification of the image to be recorded on the recording paper, a reversible magnification (first magnification) to reversibly expand or reduce (S107).例文帳に追加

ステップＳ１０６において、自動倍率設定モードが指定されていると判断される場合、倍率指定部は、可逆的に拡大または縮小する可逆倍率（第１倍率）を、記録紙に記録する画像の倍率として指定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A first step configuration configured on the reconfigurable circuit includes run-length compression circuits 102a and 102b of two ways for parallel processing and FIFOs 108a and 108b which hold the output data from the circuits, respectively.例文帳に追加

再構成可能回路に構成する第１段階のコンフィギュレーションには、並列処理のための２系統のランレングス圧縮回路１０２ａ及び１０２ｂと、それら各回路の出力データをそれぞれ保持するＦＩＦＯ１０８ａ及び１０８ｂとが含まれる。 - 特許庁

Then, a person actually wears the spectacles 100 that have dummy lenses 10 with the marks thereon, and which position of the first determination mark 32 the pupil center (vision) of the wearer (near view) passes through when the wearer is reading (determining step).例文帳に追加

次に、装用者は、マークが形成されたダミーレンズ１０が装着された眼鏡１００を実際に装用し、読書をしている（近方視）場合の瞳中心（視線）が、第１の判定マーク３２のどの位置を通過するかを判定する（判定工程）。 - 特許庁

The electroless plating step including reduction reaction using the first plating tank is performed in a light shielding environment, and the electroless plating steps only by substitution reaction using the second plating tank and the third plating tank are performed in a non-light shielding environment.例文帳に追加

第１めっき槽を用いた還元反応を含む無電解めっき工程は遮光環境下で行われ、第２めっき槽および第３めっき槽を用いた置換反応のみによる無電解めっき工程は非遮光環境下で行われる。 - 特許庁

The other side 25a out of the two holding circuits 21, 25a is provided with step-down circuits C3, R3 for stepping down the held voltage to the first fixed potential when the sampling pulse is not input, and detects the abnormality when the sampling pulse is not input.例文帳に追加

２つの保持回路２１，２５ａの他方２５ａは、サンプリングパルスが与えられないときに、保持している電圧を第１固定電位に降下させる降圧回路Ｃ３，Ｒ３を備え、サンプリングパルスが与えられないときに、異常を検出する構成である。 - 特許庁

The fifth close contact section 16E forms a step-difference space (first space 18A) with the inflating both center bag sections 11, forms the air conditioning airway with the covering material covering the surface of the air cushion 10.例文帳に追加

この第５の密着部１６Ｅにより、膨張する両センター袋部１１との間に段差による空間（第１の空間１８Ａ）が形成され、エアークッション１０の表面に被せ付けられる表皮材との間に空調用の風道が形成されている。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12.例文帳に追加

パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁

In the first mixing step of the method of making the concrete, after the measured cement is put in a cement paste-making mixer, a predetermined amount of water and a predetermined amount of a water reducing agent are gradually put in via a water amount adjustment valve while the mixture is mixed.例文帳に追加

本発明のコンクリート作製方法において、第１のミキシング工程は、計量されたセメントをセメントペースト作製用ミキサーに入れた後、所定量の水および減水剤を水量調整弁を介して徐々に投入しながらミキシングを行う。 - 特許庁

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41).例文帳に追加

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

In a first step, a microphone is installed at a position near each of both ears of a listener and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、リスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁

In the first step of the mixer of the above cleaning processes, mix and agitation of the ash and the water, pulverization of the ash and further the action of exfoliating adhered material with which the surface of the ash is coated are performed, and solid/liquid separation is preferably performed in a centrifugal dehydrator.例文帳に追加

前記洗浄工程の第１段の混合装置において、灰と水の混合撹拌とともに灰の細粒化、さらに灰表面を被覆する付着物を剥離させる作用を行わせ、遠心脱水機で固液分離することが好ましい。 - 特許庁

In addition, functions can be separated to the first fixing process part which gives a heat quantity up to the fixing lower limit and the second fixing step part which gives a heat quantity until a desired glossiness is obtained, the paper type correspondency is improved and glossiness desired by a user is also responded.例文帳に追加

また、定着下限まで熱量を与える第１定着工程部、所望の光沢度まで熱量を与える第２定着工程部に機能分離することができ、紙種対応性が向上しユーザが望む光沢度にも対応できる。 - 特許庁

Consequently, when ultraviolet rays are irradiated from the first tape 11 side in an ultraviolet ray irradiation step S7, the ultraviolet rays are not shielded by the piezoelectric element substrate 2 but passed through the cut groove CH1, and the second adhesive layer 12a of the second tape 12 is irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

従って、紫外線照射工程Ｓ７で第一テープ１１側から紫外線を照射したとき、紫外線は圧電素子基板２で遮蔽されることなく切溝ＣＨ１を通過して第二テープ１２の第二粘着層１２ａに照射される。 - 特許庁

In a step S2, the broadcasting frequency is detected with second precision finer than first precision, "A small area channel selection processing" for registering the detected broadcasting frequency as a standard frequency is performed by controlling a second tuner.例文帳に追加

ステップＳ２において、第１の精度よりも細かい第２の精度で放送周波数をさらに検出し、検出された放送周波数を標準周波数として登録する「小域選局処理」が、第２のチューナを制御して実行される。 - 特許庁

The manufacturing method of the organic electroluminescent element includes a cleaning step consisting of dry cleaning and wet cleaning for cleaning an organic electroluminescent substrate on which a first electrode is deposited, wherein the wet cleaning is performed after the dry cleaning.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の製造において、基板上に第一電極が成膜してなる有機エレクトロルミネッセンス基板を洗浄する乾式洗浄と湿式洗浄からなる洗浄工程を具備するとともに、乾式洗浄後に湿式洗浄を行う。 - 特許庁

In a first measurement step, a previously known fixed current I is impressed between the electrodes E7 and E3 so as to measure voltages which are generated between the electrodes E7 and E6, the electrodes E8 and E5, the electrodes E2 and E3 and the electrodes E1 and E4.例文帳に追加

第１測定ステップにおいて、電極Ｅ７と電極Ｅ３との間に既知の一定電流Ｉを印加して、電極Ｅ７−Ｅ６間、電極Ｅ８−Ｅ５間、電極Ｅ２−Ｅ３間、電極Ｅ１−Ｅ４間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁

Thus produced gold wire acquires improved strength and Young's modulus due to contained calcium and rare earth element, and simultaneously prevents the degradation of the roundness of a pressure-welded ball in the first bonding step caused by calcium and the rare earth element, due to contained titanium and the like.例文帳に追加

本発明はこれにより、カルシウム、希土類元素を含有することで金線の強度、ヤング率を向上させると共に、チタン等を含有することで、カルシウム、希土類元素によるファースト接合時のボール圧着形状の真円性悪化を改善する。 - 特許庁

ECU executes a program not performing a step S800 releasing torque raise process until completion of shift to other gear position (Yes in S700) even if first gear position fail judgment release is detected (Yes in S600).例文帳に追加

ＥＣＵは、さらに、１ｓｔギヤ段フェール判定解除を検知しても（Ｓ６００にてＹＥＳ）、他のギヤ段への変速が完了するまでは（Ｓ７００にてＹＥＳ）、トルク上昇処理を解除するステップ（Ｓ８００）を行なわないプログラムを実行する。 - 特許庁

A method for manufacturing the wiring board 3 includes a step for laminating the insulation sheet 22 on a base 7 through a first resin layer 10a while arranging the inorganic insulating layer 11a of the insulation sheet 22 on the base 7 side.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる配線基板３の製造方法は、上記絶縁シート２２の無機絶縁層１１ａを基体７側に配しつつ、絶縁シート２２を基体７に第１樹脂層１０ａを介して積層する工程を備えている。 - 特許庁

Also, when there are a plurality of the prescribed detection patterns, the method includes a second calculating step for calculating a second recording state evaluation index value using the first recording state evaluation index value for each of the prescribed detection patterns.例文帳に追加

また、上で述べた所定の検出パターンが複数である場合、所定の検出パターンの各々についての第１の記録状態評価指標値を用いて第２の記録状態評価指標値を算出する第２算出ステップをさらに含む。 - 特許庁

In the step of soldering the first terminal 11 and the second terminal 21 to each other, the time, between a time point immediately after the initiation of the heating of the laminated body and a time point at which the temperature of the laminated body reaches the melting point of the solder layer 112, is 5 seconds to 15 minutes inclusive.例文帳に追加

第一端子１１と、第二端子２１とを半田接合させる前記工程では、積層体の加熱開始直後から、積層体の温度が半田層１１２の融点に達するまでの時間を５秒以上、１５分以下とする。 - 特許庁

In a foot protection formation step 16, the pile is held by the pile holding device when the front end of the first pile reaches a predetermined position, and after a foot protection is formed by filling and stirring a foot protection fluid while excavating the vertical hole by the excavation rod, the excavation rod is pulled up.例文帳に追加

根固め部形成工程１６で第１の杭の先端部が所定位置に達したら杭把持装置で杭を把持し、掘削ロッドで掘削しながら根固め液を注入攪拌して根固め部を形成した後、掘削ロッドを引き上げる。 - 特許庁

An amount of pulling out the metal thin wire 9 is stabilized utilizing an active clamp function, which is an added function of a wedge bonder 30, in order to stabilize the loop geometry of a connecting wire when the wire is pull out after the first bonding step has finished.例文帳に追加

第１のボンディング工程が終了した後のワイヤ引き出し時に、結線用ワイヤのループ形状を安定化させるために、ウェッジボンダー３０の付加機能であるアクティブクランプ機能を活用して、金属細線９の引き出し量を安定化させている。 - 特許庁

The terminal position data received in the processing of the step S110 are compared with store position data stored in a first storage means, and the electronic coupon of a store existing in a predetermined range from the present position of the portable terminal is extracted (S150).例文帳に追加

ステップＳ１１０の処理で受信された端末位置データと、第１記憶手段に記憶された店舗位置データとを比較して、携帯端末の現在位置から所定範囲に所在地がある店舗の電子クーポンが抽出される（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Step S2 extracts a predetermined number of digits (here, it is 7) excluding a first digit from a multiplied product (here, D30×D31×D32×D33) of all terminal identification prime numbers which can not be all gathered in any communication route.例文帳に追加

ステップＳ２では、通信経路のいずれにおいても全ては揃うことのない端末識別素数の全てを乗算した積（ここではＤ３０×Ｄ３１×Ｄ３２×Ｄ３３）の、１桁目を除く所定の桁の数（ここでは７）を抽出する。 - 特許庁

In white circles 721 to 723, the first signal potential (Vsig1) is set at potentials 821 to 823, which are larger than that in the 0th step, as well as, being less than the second signal potential (Vsig2) for interpolating between the black circles 715 and 716.例文帳に追加

白抜き丸７２１乃至７２３では、黒丸７１５および７１６の間を補間するために、ステップ０番よりも大きく、かつ、第２の信号電位（Ｖｓｉｇ２）以下の電位８２１乃至８２３に、第１の信号電位（Ｖｓｉｇ１）が設定される。 - 特許庁

In an excavation step for being subsequently performed, the reinforced cutting face 12 is excavated using an excavator not shown in Fig., while the first and second face bolts 14 and 16 are destroyed; and the total cross section of the tunnel 10 is excavated in the extension direction of the tunnel 10.例文帳に追加

次に、補強された切羽１２を、不図示の掘削機を用いて第１の鏡ボルト１４および第２の鏡ボルト１６を破壊しつつ掘削し、トンネル１０の全断面をトンネル１０の延在方向に沿って掘削する掘削工程を行う。 - 特許庁

By conveying the cutform paper P which has not been printed yet to a position where the leading edge in the subscanning direction Y reaches a first conveyance position Y1 in a reversely feeding direction RY, a supporting surface of a recording paper supporting member 13 is temporarily made open (step S2).例文帳に追加

つづいて、副走査方向Ｙの先端が第１搬送位置Ｙ１に到達する位置まで記録前の単票紙Ｐを逆送方向ＲＹへ搬送することによって、記録紙支持部材１３の支持面を一旦開放する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Step parts 7 are formed on both side walls 1 of a first plate 3 formed to have a groove shape, and notches 8 formed at lower edges of both side walls 1 of a second plate 4 also formed to have a groove shape excluding both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

溝状に形成された第１プレート３の両側壁１に段付き部７を形成し、同様に溝状に形成された第２プレート４の両側壁１の下端縁は、その長手方向両端を除いてそこに欠切縁８を形成する。 - 特許庁

In the third step S4-3, as soon as the entry of the second pallet carriage to the work station is detected by a carriage detecting means, an accelerating means accelerates the first and second pallet carriages at a speed higher than a constant speed.例文帳に追加

第３のステップＳ４−３では、特定の作業ステーションへの第２のパレット台車の進入が台車検知手段によって検知されたことを契機として、加速手段が第１及び第２のパレット台車を一定速度よりも速い速度に加速させる。 - 特許庁

When the detected memory charge level of the selected memory element is smaller than that of the first reference memory element, the detected memory charge level is compared with that of the second reference memory element (step S2), and the selected memory element is in a state 1 or 2.例文帳に追加

選択されたメモリ素子の検出されたメモリ電荷レベルが、第１基準メモリ素子のそれより小さいとき、検出されたメモリ電荷レベルが第２基準メモリ素子と比較され（ステップＳ２）、選択されたメモリ素子は、状態１又は２のいずれかである。 - 特許庁