「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface on the side opposite to the first electrode layer of the dielectric film 4 forms a step 40 making at least a part of an interface S1 between the dielectric film 4 and the second electrode layer 5 to be positioned closer to the substrate 1 side than an interface S2 between the dielectric film 4 and the insulating film 6.例文帳に追加

誘電体膜４の第１電極層とは反対側の面が、誘電体膜４と第２電極層５との界面Ｓ１の少なくとも一部が誘電体膜４と絶縁層６との界面Ｓ２よりも基板１側に位置するような段差４０を形成している。 - 特許庁

The inkjet printer 1 performs flushing of a first inkjet head 13A before starting printing when receiving printing data (step ST1), and performs flushing of a second inkjet head 13B while the carriage 14 returns to the home position A from a printing region C when printing ends (steps ST2 and ST3).例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、印刷データを受信すると、印刷開始前に第１インクジェットヘッド１３Ａのフラッシングを行い（ステップＳＴ１）、印刷が終了してキャリッジ１４が印刷領域ＣからホームポジションＡに戻る間に、第２インクジェットヘッド１３Ｂのフラッシングを行う（ステップＳＴ２、ＳＴ３）。 - 特許庁

In black circles 711 through 716, a 0th step is set to a first signal potential(Vsig1) for increasing the number of gradations of light emission luminance in a pixel circuit 600, and a potential corresponding to the video signal showing light emission luminance is set to a second signal potential(Vsig2).例文帳に追加

黒丸７１１乃至７１６では、画素回路６００における発光輝度の階調数を増加させるための第１の信号電位（Ｖｓｉｇ１）にステップ０番が設定され、発光輝度を示す映像信号に対応する電位が第２の信号電位（Ｖｓｉｇ２）に設定される。 - 特許庁

A light guide 20 of the lamp fitting 10 for the vehicle is provided with a long-side first protruded face 26 with its diffusion step 25 passing an extended axis of the light guide 20 and headed toward an extension direction on a cross section parallel with a lamp light axis, and a short-side second protruded face 27 with an interposition of a vertical angle.例文帳に追加

車両用灯具１０のライトガイド２０は、拡散ステップ２５がライトガイド２０の延出軸を通り灯具光軸と平行な断面において延出方向に向いた長辺の第１突出面２６と、頂角を挟んで短辺の第２突出面２７とを有している。 - 特許庁

At step S10, in a state that both ends of the second resistive film in the Y-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to the both ends of the first resistive film in the X-axis direction, a potential V(Y) is measured at the both ends of the second resistive film in the Y-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ１０において、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端を短絡させ、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端間に前記所定の定電流を供給した状態で、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｙ）を計測する。 - 特許庁

Thereafter, the remainder that shows the offset from the final pixel in the first size image data and the final pixels in the second size image data is judged, and when the offset is judged, another step offsets one line of each end pixel in the second size image data by one part of the remainder.例文帳に追加

その後、第１サイズの画像データにおける最終ピクセルおよび第２サイズの画像データにおける最終ピクセルからのオフセットを表す余りが判定され、オフセットが判定されると、別のステップが第２サイズの画像データにおける一行の各端ピクセルを余りの一部でオフセットする。 - 特許庁

A first silicon oxide film and gate electrode materials formed on gate electrode materials are worked (a step S2), and a second silicon oxide film and a silicon nitride film for protecting the sidewalls of the gate electrode materials are formed with predetermined film thicknesses in this order (steps S4, S5).例文帳に追加

ゲート電極材料上に形成した第１のシリコン酸化膜とゲート電極材料とを加工した後（ステップＳ２）、ゲート電極材料の側壁を保護する第２のシリコン酸化膜およびシリコン窒化膜を、この順でそれぞれ所定の膜厚で形成する（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an optical reproducer/repeater, which is capable of reproduction and repetition with a simple configuration, facilitating the management of a wavelength in a transmission line by monitoring the wavelength of a wavelength multiplexer at the first step to output to the transmission line, and using in a wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

簡単な構成で再生中継を行うことができ、かつ伝送路へ出力する初段の波長多重装置の波長を監視することで、伝送路内の波長を管理することを容易することができる、波長多重伝送システムに用いられる光再生中継器を提供する。 - 特許庁

In a step S35, with respect to the respective apexes of surface data, the polygon of surface data is improved so as to have the correspondent apexes of inter-apex distance within a first reference value and to make the resolution matched with the highest resolution of original data and intermediate data are provided.例文帳に追加

ステップＳ３５で、サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点間距離が第１の基準値以内の対応頂点を有し、かつ解像度が最も高いオリジナルデータの解像度に適合するように、サーフェースデータのポリゴンを改良して中間サーフェースデータ１１Ｂを得る。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical integrated circuit further includes a step of applying second photoresist on the optical waveguide layer and the first mask, removing the second photoresist from a position corresponding to the end face to the position corresponding to the upper end of the slant face and forming a second mask.例文帳に追加

光集積回路の製造方法はさらに、光導波路層及び第１のマスク上に第２のフォトレジストを塗布し、端面に対応する位置から斜面の上端に対応する位置までの第２のフォトレジストを除去して第２のマスクを形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, the adhesive substance extracted from the wall face (a resin face) 74 of the second fluid port 72 and flowing down stays in the step part 70 and the trap channel 75 to prevent the adhesive substance from flowing into the abutting part of seal rubber 52 of the first valve on the valve seat 25.例文帳に追加

これにより、第２流体ポート７２のポート壁面（樹脂面）７４から抽出されて流れ落ちる粘着性物質を、段差部７０およびトラップ溝７５に滞留させ、第１バルブのシールゴム５２とバルブシート２５との当接部に粘着性物質が流れ込むのを防止している。 - 特許庁

Steps 19, 21 having abutting faces are protrusively formed on an inner circumference face of a sensor housing 11, and first to third displacement sensors 16, 17, 18 being the substrate type displacement sensors are individually abutted on the abutting faces of the step parts 19, 21 and positioned in respective fixing positions Y1, Y2, Y3.例文帳に追加

センサハウジング１１の内周面に、被当接面を有する段部１９、２１を突設し、基板型変位センサである第１乃至第３変位センサ１６、１７、１８を前記段部１９、２１の被当接面に個別に当接させて各固定位置Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３に位置決めする。 - 特許庁

The building material installing fitting 100 is formed by continuously connecting a mounting portion 101 to be mounted on a first building material to an engaging portion 102 to be engaged with a second building material in parallel with each other via a step portion 103, and by forming projective portions 105 on both sides thereof.例文帳に追加

構築用材組付金物１００は、第１の構築用材に取り付ける取付部分１０１と、第２の構築用材を係合させる係合部分１０２とを、段差部分１０３を設けて平行状に連続させ、両側に突条部分１０５を設けて形成する。 - 特許庁

A wave-guide forming area 10 constituted of the step successively connecting a light input wave-guide 2, a first slab wave-guide 3, plural parallel arranged array wave-guides 4 of lengths different from each other, a second slab wave-guide 5 and plural parallel arranged light output wave-guides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

In the second preforming step, after the first preformed product 85 is rotated at the fixed angle around the axis line, the thin parts 83a, 83b are dented to the axis perpendicular direction by the second preform mold 30 to obtain the second preformed product 87 whose length additionally increases.例文帳に追加

第２予備成形段階において、第１予備成形品８５を軸線の周りに所定角度回動させた後薄肉部８３ａ、８３ｂを第２予備成形金型３０で軸直角方向に凹ませ長さが更に増加した第２予備成形品８７を成形する。 - 特許庁

The gear element body prepared in the first step is such that the thermosetting resin is molded to roughly shape the gear or that machining is applied to a thermosetting resin molding to roughly shape the gear, where no need exists for precisely finishing the toothed face with machining.例文帳に追加

第１工程で準備する歯車素形体は、熱硬化性樹脂を成形して歯車の形状を粗形成したもの、又は、熱硬化性樹脂成形品に機械加工を施して歯車の形状を粗形成したもので、歯面を機械加工で精度良く仕上げる必要はない。 - 特許庁

Further, the method has a step of transmitting a single standing instruction to the second communicating apparatuses (MS) so that the first communicating apparatus (BS) exchange the instruction among different transmitting characteristic indicators existent in a feedback window allocated to the second communicating apparatuses (MS) in the shared communicating frame.例文帳に追加

この方法は、第１の通信装置（ＢＳ）が、共有通信フレームで第２の通信装置（ＭＳ）に割り当てられているフィードバックウィンドウにある送信する異なる特性インジケータの間で交換するよう第２の通信装置（ＭＳ）へ単一のスタンディング・インストラクションを送信する段階を有する。 - 特許庁

When the remaining charged amount M lowers to less than the reference remaining amount Mref, in a step S4, a present shift pattern is determined whether it is a first pattern adopted when the remaining charged amount is sufficient or a second pattern adopted when the remaining charged amount is not sufficient.例文帳に追加

充電残量Mが基準残量Mrefを下回っていればステップＳ４へ進み、現在の変速パターンが、充電残量が十分な場合に採用される第１パターンおよび充電残量が不十分な場合に採用される第２パターンのいずれであるかが判定される。 - 特許庁

(B) The step for reading a set of the stored code and term, deciding accordance of the codes and accordance of the terms between the set and another set, and storing a first emphasis code associatively to the respective sets when there is combination of the sets having discordance of the terms and the accordance of the codes.例文帳に追加

（Ｂ）前記記憶した符号と用語のセットを読み出し、他のセットとの間で符号の一致と用語の一致とを判断し、用語が不一致であるとともに符号が一致するセットの組合せがあった場合には、それぞれのセットに対応づけて第１の強調コードを記憶するステップ。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

When a heated and softened cover film 16 is extended over a tray 20 storing a packaged item 19 therein and closely contacted the packaged item to form the vacuum packaged product, the cover film 16 is adhered to an entire continuous flange 31 under an melt-resisting limit temperature of the tray 31 as a first step.例文帳に追加

被包装物１９を収容したトレイ２０の上から、加熱軟化したカバーフイルム１６を延伸させて密着させ真空包装体を形成する場合、第一工程として、カバーフイルム１６を、連続するフランジ３１に全域に、トレイ３１の耐溶融限界温度でもって接着する。 - 特許庁

The reduction mechanism 22 of the actuator 3 is provided with the spur gear mechanism comprised of a plurality of gears (a pinion 30, first to fourth reduction gears 31 to 34), and the second reduction gear 32 and the fourth reduction gear 34 as a final-step gear organizing the reduction mechanism 22 are coaxially arranged.例文帳に追加

このようなアクチュエータ３の減速機構２２は、複数のギヤ（ピニオン３０，第１〜第４減速ギヤ３１〜３４）にて構成される平面歯車機構よりなり、該減速機構２２を構成する第２減速ギヤ３２と最終段ギヤである第４減速ギヤ３４とが同軸上に配置される。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises a first storage means (steps S702, S703) which reads a white board for a front side and a white board for a rear side when a white level control mode is designated, and stores read values; and a paper feeding means (step S704) for feeding a reference blank original.例文帳に追加

画像読取装置は、白レベル調整モードが指定されたとき、表面用白板及び裏面用白板を読み取り、その読み取り値を保存する第１の保存手段（ステップＳ７０２、７０３）と、基準白紙原稿を給紙する給紙手段（ステップＳ７０４）とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of a thread rolling die 1 comprises a rolling step of rolling a shaft-like member 50 having a so-called double screw 51 formed therein on a die material, and first and second working teeth 31, 32 are form-rolled.例文帳に追加

本願発明の転造ダイス１の製造方法によれば、いわゆる２重ねじ５１が形成された軸状部材５０をダイス素材上で転動させる転動工程を備え、その転動工程で軸状部材５０をダイス素材上で転動させて第１及び第２加工歯３１，３２を転造する。 - 特許庁

In a step 1 of a first radio station which transmits data packets, a data packet group consisting of a plurality of data packets with a required transmission time T being equal to each other is generated from one or more data frames stored in a transmission buffer, and a number D1 of these data packets is added to a data packet cumulative number R.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間Ｔが互いに等しい複数のデータパケットから構成されるデータパケット群を生成し、そのデータパケット数Ｄ１をデータパケット累積数Ｒに加算する。 - 特許庁

In the step S3, a remaining time till the decode time of the first AU is operated about each channel in which a multiple inhibition flag is not erected, whether or not a channel in which the remaining time is less than a threshold exists is decided and the channel in which the remaining time is less than the threshold is decided as a priority multiple candidate channel.例文帳に追加

ステップＳ３で、多重禁止フラグが立てられていない各チャンネルについて、先頭ＡＵのデコード時刻までの残り時間が演算されて、閾値よりも少ないチャンネルが存在するか否かが判定され、残り時間が閾値よりも少ないチャンネルが優先多重候補チャンネルに決定される。 - 特許庁

When it is decided to carry out electrolytic rinsing (YES at step S6), electrolytic rinsing is carried out in a rinsing stage (the second rinsing stage; steps S17 to S19) carried out after a rinsing stage (the first rinsing stage; steps S13 to S15) in which the softener is fed into the outer tub.例文帳に追加

電解すすぎを実行すると決定されている場合には（ステップＳ６でＹＥＳ）、外槽内にソフト剤が供給されるすすぎ行程（１回目のすすぎ行程；ステップＳ１３〜Ｓ１５）よりも後に行われるすすぎ行程時（２回目のすすぎ行程；ステップＳ１７〜Ｓ１９）に電解すすぎを実行する。 - 特許庁

In the step of stacking the first layer 11, the second layer 12 and the third layer 13, the second layer 12 formed has a composition distribution comprising Al_xGa_1-xN (0≤x≤1) layers with the composition ratio (x) varying along the layer thickness direction and has a thickness of 3 μm to 100 μm.例文帳に追加

第一層１１、第二層１２、第三層１３を積層する前記工程では、Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ（０≦ｘ≦１）層により構成され、組成ｘが層厚方向に沿って変化する組成分布を有し、厚みが３μｍ以上、１００μｍ以下の第二層１２を形成する。 - 特許庁

In the step of stacking the first layer 11, the second layer 12 and the third layer 13, the second layer 12 formed has a composition distribution comprising Al_xGa_1-xN (0≤x≤1) layers with the composition ratio (x) varying along the layer thickness direction and has a thickness of 3 μm to 100 μm.例文帳に追加

第一層１１、第二層１２、第三層１３を積層する前記工程では、Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ（０≦ｘ≦１）層により構成され、組成ｘが層厚方向に沿って、変化する組成分布を有し、厚みが３μｍ以上、１００μｍ以下の第二層１２を形成する。 - 特許庁

In a step for manufacturing the quartz plate, a quartz plate raw material 7A is divided into pieces of quartz plates 7B for quartz oscillator, and first, they are ground to a thickness T1 of about 50 μm by machine grinding, and then made thinner to a thickness T2 of about 15 μm with the plasma etching device.例文帳に追加

水晶板の製造工程では、水晶板素材７Ａを水晶振動子用の個片の水晶板７Ｂに分割し、まず機械研削により５０μｍ程度の厚みＴ１まで研削した後に、プラズマエッチング装置によって、１５μｍ程度の厚みＴ２まで薄化を行う。 - 特許庁

(1) In a cell array binding step, a cell array 200 is held between pressing fixtures 30 and 40 to be bound so that the pressure exerted on the flat exterior (a first flat exterior 110b and a second flat exterior 110c) of an electrode body 110 is in the range of 650 to 8150 kPa.例文帳に追加

（１）電池列拘束工程では、電極体１１０の平坦外面（第１平坦外面１１０ｂ及び第２平坦外面１１０ｃ）にかかる圧力が６５０〜８１５０ｋＰａの範囲内の値となるように、電池列２００を押圧治具３０，４０で挟んで拘束状態にする。 - 特許庁

While the input voltage is considerably higher than the output voltage, in other words while an operation amount U is less than or equal to a predetermined value a, a power supply circuit enters into a step-down mode in which a second semiconductor switch element Q2 is always controlled off, and a first semiconductor switch Q1 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加

入力電圧が出力電圧よりも大幅に高い期間、すなわち操作量Ｕが所定値ａ以下の期間では、第２の半導体スイッチ素子Ｑ２を常時オフ制御し、第１の半導体スイッチ素子Ｑ１を所定のオンデューティでオンオフ制御する降圧モードとする。 - 特許庁

In the process of uniting the pieces 38 and 40 in one body after laying a conductor 10 along the notch 68, the projection 72 presses the conductor 10 to bend the front end of the conductor 10 downward at the position of a bent step 66 provided to the flange 54 of the first piece 38.例文帳に追加

切り欠き６８に沿わせて導線１０を配置し、二つの分割片３８，４０を合体させる過程において、曲げ突起７２が導線１０を押し、第１分割片のつば５４に設けられた曲げ段差６６の位置にて、導線先端が下方に向くよう曲げる。 - 特許庁

In the step S210, an opening position after correction which is opened from the minute opening position Y or the half-opening position X to the full-opening position W side at a predetermined opening width β (second opening width β) (the second opening width β wider than the first opening width α) is decided as an actual opening position.例文帳に追加

ステップＳ２１０では、微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘから全開位置Ｗ側に所定開度幅β（第２の開度幅β）（第２の開度幅β＞第１の開度幅α）開いた補正後の開度位置を実際の開度位置として決定する。 - 特許庁

Regarding this matter, about which I have been asked many times, we exercised our political initiative and decided at a cabinet meeting to establish a comprehensive exchange. I think that implementing our decisions is the first step toward regaining the credibility of politics. 例文帳に追加

私は、何度も過去、皆様方にご質問いただきましたけれども、これは政治主導で、閣議で総合取引所を作るということを一遍決定していますから、そういった意味で、決めたことはきちんとやらせていただくということが政治の信用の第一歩だと私は思っています。 - 金融庁

A first switching means causes either a power supply line for directly supplying a power that is supplied from the generator to the low voltage load or a power supply line for supplying the power that is supplied from the generator through the step-down means to the low voltage load to be selectively conductive.例文帳に追加

第１切替手段は、発電機から供給される電力を低電圧負荷に直接供給する電力供給ラインおよび降圧手段を介して発電機から供給される電力を低電圧負荷に供給する電力供給ラインの一方を選択的に導通させる。 - 特許庁

A production method has a base metal powder precipitation step 11 wherein an aqueous reducing agent solution containing a first reducing agent is mixed with an aqueous metal salt solution containing a base metal ion to induce oxidation-reduction reaction whereby the base metal ion is reduced and a base metal powder is precipitated.例文帳に追加

卑金属粉末析出工程１１では、第１の還元剤を含有した還元剤ｓ水溶液と卑金属イオンを含有した金属塩水溶液とを混合して酸化還元反応を生じさせ、前記卑金属イオンを還元して卑金属粉末を析出させる。 - 特許庁

The manufacturing method of an air-bag in which a first panel 6 and a second panel 7 are jointed by the use of sewing threads 8, 9, includes, simultaneously with the sewing of panels, a step of inserting a material 10 in between the panels along the sewing threads for preventing leakage of gas.例文帳に追加

第１のパネル６と第２のパネル７とを縫製糸８，９により接合するエアバッグの製造方法であって、パネル同士の縫製と同時に、該パネル間に、縫製糸に沿うようにガス漏れを防止するための物質１０を挿入する工程を有するエアバッグの製造方法である。 - 特許庁

In one embodiment, an optical system is used to acquire the images, a stage is used to move either the device or the optical system to acquire the first and second images, and the estimating step includes using movement of the stage to estimate the overlapping areas.例文帳に追加

一つの実施形態において、光学システムを使って画像が撮像され、第一および第二画像を撮像するために、ステージを使ってデバイスまたは光学システムのいずれかが移動され、予測するステップは、ステージの移動量を用いてオーバーラップする部分を予測するステップを含む。 - 特許庁

A microcomputer 10 constituting the radar device 1 first sets null points of a receiving array antenna 15 at one of null points NL1-NL11 as the processing of the step S10 and stores a received signal R with the null points of the receiving array antenna 15 set, in a RAM or the like.例文帳に追加

レーダ装置１を構成するマイコン１０は、まず、ステップＳ１０の処理として、受信アレーアンテナ１５のヌル点をヌル点ＮＬ１〜ＮＬ１１のうちの１つに設定し、受信アレーアンテナ１５のヌル点が設定された状態で受信された受信信号ＲをＲＡＭ等に記憶する。 - 特許庁

The step (1) includes mixing an organic solvent capable of forming a complex with the polyoxoanion compound and an aqueous solution containing the polyoxoanion compound to divide the solution into a first phase which includes the polyoxoanion compound, the organic solvent, and water, and a second phase mainly containing water.例文帳に追加

工程（１）：ポリオキソアニオン化合物を含む水溶液と、前記ポリオキソアニオン化合物に対して錯形成能を有する有機溶媒とを混合して、前記ポリオキソアニオン化合物、前記錯形成能を有する有機溶媒及び水を含む第１の相と、水を主成分とする第２の相とに分離する工程。 - 特許庁

In an energization heating step S1, the first embodiment, an electrode pair 20 including a linear electrode 21 and a curved electrode 22, is disposed in a blank 10 formed in an arcuate shape having a curved part, and is energized to heat the blank 10.例文帳に追加

本発明の第一実施形態である通電加熱工程Ｓ１では、湾曲部を有する弓形に形成されるブランク１０に直線状の電極２１と曲線状の電極２２とにより構成される電極対２０を配置し、電極対２０に通電することによってブランク１０を加熱する。 - 特許庁

At a step S14, a separation position of the sub-event decided by the first clustering processing and a separation position of the sub-event decided by the second clustering processing are combined by logical addition to classify all images imaged in the event into any sub-event.例文帳に追加

ステップＳ１４で、第１のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置と、第２のクラスタリング処理により決定されたサブイベントの区切りの位置とが論理和により合成されて、イベントにおいて撮像された全ての画像がいずれかのサブイベントに分類される。 - 特許庁

The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents.例文帳に追加

本発明のブロック共重合体の製造方法は、２種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第１の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第２の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。 - 特許庁

The method also comprises the step of manufacturing the magnetoresistance effect element having the ferromagnetic tunnel junction of the constitution in which the oxide layer 106 of the second stage is interposed between the first ferromagnetic layer 103 and the second ferromagnetic layer 107.例文帳に追加

その絶縁層上に第２の強磁性体層（フリー層）１０７を作製することで、第１の強磁性体層１０３と第２の強磁性体層１０７で第２段階の酸化物層１０６を挟んだ構成の強磁性トンネル接合を有する磁気抵抗効果素子を製造する。 - 特許庁