First stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
A large diameter part 45 engages with the step part, and a positioning member 44 fixed to the base part carrier 25 and the end part carrier 26 sandwich a case 11 via a first bearing 36 and a second bearing 37 so that the base part carrier 25 and the end part carrier 26 are rotatably held to the case 11.例文帳に追加
大径部45が段部に係合し、基部キャリア25に固定された位置決め部材44と端部キャリア26とが第1軸受36及び第2軸受37を介してケース11を挟持することで、基部キャリア25及び端部キャリア26がケース11に対して回転自在に保持される。 - 特許庁
The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents.例文帳に追加
本発明のブロック共重合体の製造方法は、2種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第1の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第2の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。 - 特許庁
The method also comprises the step of manufacturing the magnetoresistance effect element having the ferromagnetic tunnel junction of the constitution in which the oxide layer 106 of the second stage is interposed between the first ferromagnetic layer 103 and the second ferromagnetic layer 107.例文帳に追加
その絶縁層上に第2の強磁性体層(フリー層)107を作製することで、第1の強磁性体層103と第2の強磁性体層107で第2段階の酸化物層106を挟んだ構成の強磁性トンネル接合を有する磁気抵抗効果素子を製造する。 - 特許庁
Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults.例文帳に追加
好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第1時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第2時間フレームに直接に制御することを含む。 - 特許庁
A solid state imaging element is manufactured in a process having a step of introducing a second conductivity type impurity into a region having a less area than the second conductivity type semiconductor region 13 in the first conductivity type semiconductor region 12 beneath the second conductivity type semiconductor region 13.例文帳に追加
また、第2導電型半導体領域13下の第1導電型半導体領域12内の第2導電型半導体領域13より小さい面積の領域に第2導電型の不純物を導入する工程を有して固体撮像素子1を製造する。 - 特許庁
The game machine carries out the same jackpot announcement performance as when a game ball entering an accessory wins in V zone at the time of a starting action (Step S979) also at the time when a game ball entering an accessory during a first round game in specific game condition control wins in the V zone.例文帳に追加
特定遊技状態制御における初回ラウンド遊技時において役物内に進入した遊技球がV入賞したときにも、始動動作時に役物内に進入した遊技球がV入賞したときと同じ大当たり報知演出を行なう(ステップS979)。 - 特許庁
In the sheet stretching step S30, a stretching device 500 is used which includes a first embossing roll 530 and a second embossing roll 540 in which the axes coincide with each other in a width direction CD of the continued exterior sheet 120, and which have a width the same as that of at least the continued exterior sheet 120.例文帳に追加
シート延伸加工工程S30では、外装シートの連続体120の幅方向CDに軸芯が一致しており、少なくとも連続体120の幅と同一の幅を有する第1型押ロール530及び第2型押ロール540を備える延伸加工装置500を使用する。 - 特許庁
In a restoration step, a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are generated on the basis of the eigenprojection matrix and the projection nuclear tensor of the high-frequency components (#24 and #26), tensor projection processing is performed on high-frequency components of an input image (#30 and #34), and a high quality image with high-frequency components is generated.例文帳に追加
復元ステップでは高周波成分の固有射影行列と射影核テンソルに基づいて第1のサブ核テンソル及び第2のサブ核テンソルを生成し(#24,26)、入力画像の高周波成分に対してテンソル射影処理が施され(#30,#34)、高周波成分の高画質画像が生成される。 - 特許庁
To attach a cover to an electronic component for surface mounting without protrusion to a back side of a printed board and without an increase in number of manufacturing step as a first purpose, and to downsize an assembly electronic component by eliminating the need for an insulation distance between the cover and component as a second purpose.例文帳に追加
プリント基板の裏面側に突出することなく、製造工程を増やすことなく、表面実装用の電子部品にカバーを取り付けることを第一の目的とし、カバーと部品の間の絶縁距離をとる必要をなくして、アッセンブリ電子部品をより小型化することを第二の目的とする。 - 特許庁
A first subordinate control part 400 executes a command processing for executing an order based on a received command (a step S601), and executes a command determination processing for determining whether the time of processing the executed command is a prescribed time or shorter after termination of the command processing (steps S603 and S605).例文帳に追加
第1副制御部400は、受信コマンドに基づく命令を実行するコマンド処理を行い(ステップS601)、コマンド処理終了後に、該実行したコマンドの処理時間が所定時間以下であるか否かを判定するコマンド判定処理を行う(ステップS603、ステップS605)。 - 特許庁
In the preparation step, the wiring board 12 is prepared which has a plurality of product formation parts 13 sectioned with dicing lines 17 and non-product parts 14 surrounding the plurality of product formation parts 14, wherein a semiconductor chip 20 is mounted on a first surface 15 of each product formation part 13.例文帳に追加
準備ステップでは、ダイシングライン17によって区画された複数の製品形成部13と、複数の製品形成部13を囲む非製品形成部14と、を有し、各製品形成部13の第1の面15に半導体チップ20が搭載された配線基板12を準備する。 - 特許庁
The encoding method includes an error correction step of multiplying a calculation result using weighted addition of a decoding quantization normalization value and a second decoded quantization signal by 1 or -1 generated at random when the value of the first decoded quantization signal is 0, and determining the multiplication result as a decoded signal.例文帳に追加
本発明の復号方法では、誤差修正ステップは、第1復号量子化信号の値が0の場合は、復号量子化正規化値と第2復号量子化信号の加重加算を用いた計算結果にランダムに生成した1または−1を乗算し、乗算結果を復号信号とする。 - 特許庁
In displaying a process of creating a picturesque image through drafting and coloring, as shown in (a), a draft drawing Z2 drawn with a pencil-like drawing line L obtained by extracting the outline of the photographed image is first displayed on a liquid crystal monitor to display the step of drafting.例文帳に追加
下描き、色付けを経て絵画風画像が作成されるまでの過程を表示するにあたり、(a)に示すように、最初に、撮影画像の輪郭を抽出することにより得られた鉛筆風画線Lからなる下図Z2を液晶モニタに表示させ、下描きの工程を表示する。 - 特許庁
As to cutform paper P such as plain paper having a characteristic that static electricity is comparatively hard to be charged (No in step S74) thereon, suppression of lowering of throughput is prioritized, and first pre-recording conveying operation which can be performed in a shorter time is selected and carried out (steps S75 and S76).例文帳に追加
普通紙等の比較的静電気が帯電しにくい性質を有するその他の単票紙Pについては(ステップS74でNo)、スループットの低下を抑えることを優先し、より短時間で実行可能な第1記録前搬送動作を選択して実行する(ステップS75及びS76)。 - 特許庁
In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.例文帳に追加
そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク50を使用して感光性樹脂膜210を1回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第1の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁
In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加
第2段階では、第1停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁
A step-down converter 1 repeats an operation for turning on only a switching element 5 in a first period, turning off both switching elements 5 and 6 in a second period, turning on only the switching element 6 in a third period and turning off again both the switching elements 5 and 6 in a fourth period.例文帳に追加
降圧コンバータ1は、第1の期間にスイッチング素子5のみをオンさせ、第2の期間にスイッチング素子5,6を両方ともオフさせ、第3の期間にスイッチング素子6のみをオンさせ、第4の期間にスイッチング素子5,6を再び両方ともオフさせる動作を繰り返す。 - 特許庁
In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加
この貼り付け工程では、テープ部材200を板材100の切断部120に貼り付けるとともに、第2の部品22に貼り付けて第2の部品22に支持させることにより、第1の部品21がテープ部材200とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁
The substrate processing method includes a rinse liquid supply step S12 in which a rinse liquid is supplied to a substrate where a resist pattern is formed, and rinse liquid removing steps S14-S16 in which the rinse liquid is removed from the substrate to which the rinse liquid has been supplied in such atmosphere as contains vapor of a first process liquid that causes the resist pattern to be hydrophobic.例文帳に追加
レジストパターンが形成された基板にリンス液を供給するリンス液供給工程S12と、レジストパターンを疎水化する第1の処理液の蒸気を含む雰囲気で、リンス液が供給された基板からリンス液を除去するリンス液除去工程S14〜S16とを有する。 - 特許庁
A flow-rate control valve 38 includes: an operating shaft 98 reciprocatingly moved by a step motor 90; and a first valve member 67 and a second valve member 65 that respectively open/close a fluid passage 64, in which fluid flows, and are biased by each coil spring 86, 75 in the closing direction.例文帳に追加
流量制御弁38は、ステップモータ90により往復移動される作動軸98と、流体が流れる流体通路64をそれぞれ開閉しかつそれぞれのコイルスプリング86,75により閉方向に付勢された第1弁部材67及び第2弁部材65とを備える。 - 特許庁
The control unit 26 accelerates, during a going operation for magnetization, the magnetic head 10 from the left-end home position 10A of a left scanning path 112 to an acceleration end position 10C in an inner scanning path 111, thereby making the moving speed of the magnetic head 10 reach a first speed (step ST11).例文帳に追加
制御部26は、着磁処理を行なう往動では、左側走査経路部分112の左端のホームポジション10Aから内側走査経路部分111の内側の加速終了位置10Cまで磁気ヘッド10を加速して、磁気ヘッド10の移動速度を第1速度に到達させる(ステップST11)。 - 特許庁
A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the symbol rows 14-16 and 40 finally stop at first specific symbols or second specific symbols, and at its previous step, controls to display a ready-to-win state.例文帳に追加
制御装置24は、図柄列14〜16,40における図柄が第1の特定の図柄又は第2の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁
In a welding step for actually performing determination, the electric resistance R' detected in a section B4 subsequent of the first conduction section A1 is compared with the threshold values Th1, Th2 set by the threshold value setting means 13 by the determination means 14, to determine the weld quality.例文帳に追加
そして、実際に判定を行う溶接工程において、第一通電区間A1より後の区間B4で検出される電気抵抗R’を、判定手段14にて、しきい値設定手段13で設定されたしきい値Th1、Th2と比較することで、溶接不良の是非を判定する。 - 特許庁
The surface on the side opposite to the first electrode layer of the dielectric film 4 forms a step 40 making at least a part of an interface S1 between the dielectric film 4 and the second electrode layer 5 to be positioned closer to the substrate 1 side than an interface S2 between the dielectric film 4 and the insulating film 6.例文帳に追加
誘電体膜4の第1電極層とは反対側の面が、誘電体膜4と第2電極層5との界面S1の少なくとも一部が誘電体膜4と絶縁層6との界面S2よりも基板1側に位置するような段差40を形成している。 - 特許庁
The inkjet printer 1 performs flushing of a first inkjet head 13A before starting printing when receiving printing data (step ST1), and performs flushing of a second inkjet head 13B while the carriage 14 returns to the home position A from a printing region C when printing ends (steps ST2 and ST3).例文帳に追加
インクジェットプリンター1は、印刷データを受信すると、印刷開始前に第1インクジェットヘッド13Aのフラッシングを行い(ステップST1)、印刷が終了してキャリッジ14が印刷領域CからホームポジションAに戻る間に、第2インクジェットヘッド13Bのフラッシングを行う(ステップST2、ST3)。 - 特許庁
In black circles 711 through 716, a 0th step is set to a first signal potential(Vsig1) for increasing the number of gradations of light emission luminance in a pixel circuit 600, and a potential corresponding to the video signal showing light emission luminance is set to a second signal potential(Vsig2).例文帳に追加
黒丸711乃至716では、画素回路600における発光輝度の階調数を増加させるための第1の信号電位(Vsig1)にステップ0番が設定され、発光輝度を示す映像信号に対応する電位が第2の信号電位(Vsig2)に設定される。 - 特許庁
A light guide 20 of the lamp fitting 10 for the vehicle is provided with a long-side first protruded face 26 with its diffusion step 25 passing an extended axis of the light guide 20 and headed toward an extension direction on a cross section parallel with a lamp light axis, and a short-side second protruded face 27 with an interposition of a vertical angle.例文帳に追加
車両用灯具10のライトガイド20は、拡散ステップ25がライトガイド20の延出軸を通り灯具光軸と平行な断面において延出方向に向いた長辺の第1突出面26と、頂角を挟んで短辺の第2突出面27とを有している。 - 特許庁
At step S10, in a state that both ends of the second resistive film in the Y-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to the both ends of the first resistive film in the X-axis direction, a potential V(Y) is measured at the both ends of the second resistive film in the Y-axis direction.例文帳に追加
ステップS10において、第2の抵抗膜のY軸方向の両端を短絡させ、第1の抵抗膜のX軸方向の両端間に前記所定の定電流を供給した状態で、第2の抵抗膜のY軸方向の両端の電位V(Y)を計測する。 - 特許庁
In a first step, the cross sectional shapes in the respective width directions of the web materials and the flange materials are measured about the longitudinal direction by a light-section method using slit laser beams and the respective three dimensional shapes of the web materials and the flange materials are determined.例文帳に追加
第1の工程:断面H形に組み合わされる前に、スリットレーザー光を用いた光切断法によりウェブ材およびフランジ材それぞれの幅方向の断面形状を、長手方向について測定して、ウェブ材およびフランジ材それぞれの三次元形状を求める。 - 特許庁
Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic.例文帳に追加
具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ4のメッシュ上に茶葉2を一様敷き、この上にニンニク3を配列したトレイを、第1の熟成装置5に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。 - 特許庁
After a metallic plate M is set between the dies 3, 4, and the movable nest 7 projecting from the lower die 3 is pressed in the depressing direction by the upper die 4 to give the shape corresponding to a valley part to the metallic plate M held by the movable nest 7 and the upper die 4 (a first shaping step).例文帳に追加
両型3,4間に金属板材Mをセットした後、下型3から突出した可動入れ子7を上型4で没入方向に押圧し、可動入れ子7と上型4とに挟圧される金属板材Mに対して谷部に相当する形状を付与する(第1付形工程)。 - 特許庁
The control program includes addresses for acquiring the content information through the network, period information indicating the available period of the content information, and a first processing step of presenting availability of the content information to the outside by comparing the current time with the available period.例文帳に追加
制御プログラムは、ネットワーク経由でコンテンツ情報を取得するためのアドレスと、コンテンツ情報の取得可能期間を示す期間情報と、現在時刻と前記取得可能期間とを比較して前記コンテンツ情報の取得可否を外部に提示する第1処理ステップとを含む。 - 特許庁
Hirobumi ITO decided to step down from his position as Prime Minister and assume office as the first Chairman of the Privy Council in order to focus on the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, and nominated Kiyotaka KURODA who was one of the important figures of the domain and who had already been in the cabinet as Minister of Agriculture and Commerce, as his successor. 例文帳に追加
伊藤博文は大日本帝国憲法の制定に専念するため総理を辞して初代枢密院議長に転じることになり、後任には藩閥の中心的存在のひとりで農商務大臣として閣内にあった黒田清隆を推奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a method of manufacturing a semiconductor device 100, a step of forming a trench 3 is performed in a predetermined position of a semiconductor substrate 10, and an adjustment layer 8, to which an impurity of a first conductivity type is introduced at a concentration higher than that of a drift layer 2, is formed on a bottom wall 3b of the trench 3.例文帳に追加
半導体装置100の製造方法では、半導体基板10の所定位置にトレンチ3を形成する工程を行い、この形成されたトレンチ3の底壁3bに、第1導電型の不純物がドリフト層2よりも高濃度で導入された調整層8を形成している。 - 特許庁
The shield member 24 is a member having a difference-in-level portion 39 formed by bending a metallic sheet a plurality of times, wherein this difference-in-level portion 39 is provided with a first plate part 40, a second plate part 41, a step part 42 and an FOT pressurizing leaf spring part 43.例文帳に追加
シールド部材24は、金属板の複数回折り曲げによって形成される段差形状の部分39を有する部材であって、この段差形状の部分39は、第一板部40と第二板部41と段差部42とFOT押圧板バネ部43とを有している。 - 特許庁
The control part 106 controls an operation of the detector to accumulate the second imaging operation for an accumulation time determined so that an image step is within a preset tolerable value, based on the information about integration dose of ray for the first imaging operation.例文帳に追加
制御部106は、第1の撮影動作の放射線の積分線量に関する情報に基づいて画像段差が予め設定された許容量以下となるように決定された蓄積時間で第2の撮影動作の蓄積動作を行うように、検出器の動作を制御する。 - 特許庁
Step surfaces 2e and 2f are formed in an inner diameter side end part of the first and second pulleys 2, for preventing a drive pin 14 having an inclination larger than a drive pin contact part of sheave surfaces 2c and 2d and transmitting motive power, from moving inside in the radial direction by going over a predetermined position.例文帳に追加
第1および第2のプーリ2の内径側端部に、シーブ面2c,2dのドライブピン接触部の傾斜角度よりも大きい傾斜角度を有し動力を伝達するドライブピン14が所定位置を越えて径方向内方側へ移動することを防止する段差面2e,2fが形成されている。 - 特許庁
The vehicle steering control device includes an EPS control device which feeds to an LKAS control device a signal showing the completion of the output after a first output time Y elapsed representing the duration in which the target current IT is over the target current A2 (Step S01).例文帳に追加
EPS制御装置は、目標電流値ITが目標電流値A2以上となる継続時間を第1出力時間Yとし(ステップS01)、第1出力時間Yの経過後、出力完了を示す信号をLKAS制御装置へと出力する(ステップS02)。 - 特許庁
Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111).例文帳に追加
つぎに少なくとも3つのアクチュエータ11、12、13の変位zを徐々に上昇させる制御指令Prが当該アクチュエータに与えられ除振台1が第1の高さ位置から最終目標高さ位置zsまで徐々に到達される(浮上過程2:ステップ109、110、111)。 - 特許庁
In first and second inspection steps, the substrate is inspected by connecting an inspection device 100 to the inspection circuit 30 disposed on the active matrix substrate 20; and in a cutting step, the substrate 20 and a plurality of inspection wiring lines 28 are cut at a position between the plurality of mounting terminals 26 and the inspection circuit 30.例文帳に追加
第1,第2の検査工程では、アクティブマトリクス基板20に設けられた検査回路30に検査装置100を接続して検査し、切断工程では、複数の実装端子26と検査回路30との間の位置にて基板20及び複数の検査用配線28を切断する。 - 特許庁
Distance H1 between the step 451 and a boundary 393 between the columnar part 391 and a taper part 392 in the first valve element 39 is set to be larger than distance K1 between a counter surface 341 of a valve hole forming wall 34 facing the seat face 351 of the valve seat 35 to the seat face 351.例文帳に追加
段差451と、第1弁体39の円柱部391とテーパ部392との境界393との距離H1は、弁座35の座面351に対向する弁孔形成壁34の対向面341と座面351との距離K1よりも大きくしてある。 - 特許庁
A vaporizer for supplying water vapor into a heating furnace 1 performs a two-step vaporization process as follows: the water vapor partially including pure water mist with a small droplet size is supplied in a first vaporizing section 6, and then the water vapor is passed through a thin film of a network structure to capture the pure water mist in a second vaporizing section 7.例文帳に追加
加熱炉1に水蒸気を供給する気化装置は、第一の気化部6で一部小径の純水ミストを含む水蒸気を供給した後、第二の気化部7で水蒸気を網状構造体からなる薄膜に通して純水ミストを捕捉するという2段の気化工程を行う。 - 特許庁
The method used for the network of wireless communication system comprises a step (S302) for using a first function which assigns a dedicated H-RNTI to UE without using a second function which does not assigns a dedicated H-RNTI to UE when an RRC establishment process is started by UE.例文帳に追加
無線通信システムのネットワークに用いられる方法は、UEでRRC確立プロセスを起動した場合に、専用H−RNTIをUEに割り当てない第二機能を使用せずに、専用のH−RNTIをUEに割り当てる第一機能を使用する段階を含む。 - 特許庁
In the analog-to-digital conversion circuit 1, an analog input signal Vin is compared with reference voltage Vrefa by a comparator in a sub A/D converter 9a in a circuit 3 at the first step and an operational amplifier 14 operates in response to an output signal of the comparator.例文帳に追加
アナログ−デジタル変換回路1では、1段目の回路3で入力されるアナログ入力信号Vinが基準電圧VrefaとサブA/Dコンバータ9a内のコンパレータにより比較され、コンパレータの出力信号に応答して演算増幅器14が動作する。 - 特許庁
The production method of metal chalcogenide particles includes a step for producing metal chalcogenide particles by heating a material solution where metal elements are dissolved into a first organic solvent while bringing the material solution into contact with simple substance of solid chalcogen elements thereby causing reaction of the chalcogen elements and the metal elements.例文帳に追加
金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、第1の有機溶媒に金属元素が溶解されている原料溶液を、固体状のカルコゲン元素の単体と接触させながら加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程を具備する。 - 特許庁
Since no piece of positional information is stored in the flash ROM for storing the positional information when a USB memory is shipped from a factory, in such a case that a user purchases the USB memory and first installs it in a personal computer, a judgment result in the step S5 becomes "No".例文帳に追加
USBメモリが工場から出荷されたときには、位置情報記憶用フラッシュROMにいっさいの位置情報が記憶されていないから、利用者がUSBメモリを購入してはじめてパソコンに装着したような場合、このステップS5の判断結果は“No”となる。 - 特許庁
In the induction smelter, the controller 100 produces, as a control signal to be provided to each of IBGT 42a and 42b through a control circuit 10, a control signal of a frequency such that the output power factor detected by the power-factor detection circuit 11 is 1 in the first step where a material X to be melted is melted.例文帳に追加
コントローラ100は、制御回路10を介してIBGT42a,42bに対する制御信号として、被溶解材Xを溶解させる第1段階において、力率検出回路11を介して検出される出力力率が1となる周波数の制御信号を生成する。 - 特許庁
A first auxiliary gear shift device 12 and a second auxiliary gear shift device 14 having two step transmission speeds, respectively, are arranged between a driving shaft and a transmission shaft and between the transmission shaft and an output shaft, and one of them is of forward and reverse change-over type and the other of them is of high and low speed change-over type.例文帳に追加
原動軸と伝動軸間及び伝動軸と出力軸間にそれぞれ、2段の変速段を有する第1及び第2の補助変速装置12,14を配設し、その一方を前後進切替え式のものに、他方を高低速切替え式のものとした。 - 特許庁
This underwater generator 10 according to a first preferred embodiment, shown in Fig. 1, comprises an air chamber 11 serving as a gas chamber, a generator 12 installed in the air chamber 11, a hydraulic turbine 13 installed in the flowing water and rotated by obtaining energy of flowing water, a step-up gear 14, and a power transmission shaft 15.例文帳に追加
第1実施形態に係る水中発電装置10を示す図1において、11は気体室としての空気室、12は空気室11内に配設された発電機、13は流水中に配設されて流水のエネルギを得て回転する水車、14は増速機、15は動力伝達軸である。 - 特許庁
After introducing wafers into the reactor tube, each region is heated up to a first processing temperature, then it is transferred up to a second processing temperature corresponding to each region, and a processing gas is introduced into the reactor tube to form, e.g. a film on the wafer in this temperature transfer step.例文帳に追加
ウエハを反応管内に搬入した後、各領域を第1のプロセス温度まで昇温させ、次いで各領域に対応する第2のプロセス温度まで移行させ、この温度移行工程において反応管内に処理ガスガスを導入してウエハに対して例えば成膜を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|