First stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
There are provided the alternate two-step type hair dye comprising the first hair-dyeing agent containing a basic dye and adjusted to pH 5 to 8, and the second hair-dyeing agent containing an acidic dye and adjusted to pH 2 to 4, wherein one of the first agent and the second agent is used for top dyeing and the other is used for post dyeing, and a dyeing method therefor.例文帳に追加
塩基性染料を含有し、pH5〜8に調整された染毛用の第1剤と、酸性染料を含有し、pH2〜4に調整された染毛用の第2剤からなる染毛料であって、前記第1剤と前記第2剤のいずれかが先染めに使用され、残りの一方が後染めに使用されることを特徴とする交互2段階式染毛料およびその染毛方法である - 特許庁
In a protruding part formation step, a second laser beam is radiated to the functional layer 13 inside the pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 to form a second working groove 15 of such a depth as the surface of a substrate 10 is so exposed as to be separated from the pair of first working grooves 141 and 142, and thus a pair of protruding parts 161 and 162 are formed.例文帳に追加
凸部形成工程は、分割予定ライン12に沿って一対の第1の加工溝141,142の内側の機能層13に第2のレーザー光線を照射し、一対の第1の加工溝141,142と離間するように基板10の表面が露出する深さの第2の加工溝15を形成することで一対の凸部161,162を形成する。 - 特許庁
One end of each side face of right and left second frames 14 of a second step 9 is articulated with each of the mutually facing faces of the right and left first frames 10 by a bolt 12 and fixably mounted to the first frame 10 by a fixing bolt 13 in a storage attitude in which the other end of the second frame 14 faces inwardly and in a protrusion attitude in which the other end faces outwardly.例文帳に追加
第2のステップ9の左右の第2のフレーム14の側面の一端を、左右の第1のフレーム10の相互の対向面にボルト12により枢着すると共に、第2のフレーム14の他端側が内側を向く収容姿勢と、他端側が外側を向く突出姿勢において、固定ボルト13により第1のフレーム10に固定可能に取付ける。 - 特許庁
Although a first piezoelectric layer 71 on a vibration plate 52 is removed at a step of a photolithography etching process with remaining a region where a lower electrode 60 is formed, a second piezoelectric layer 72 containing lead zirconate titanate having a thickness equal to or more than 4 nm and equal to or less than 20 nm is formed over the first piezoelectric layer 71, the lower electrode 60, and the vibration plate 52 after the photolithography etching process.例文帳に追加
フォトリソエッチ工程の段階で、下電極60が形成される領域を残して、振動板52上の第1圧電体層71が除去されるが、フォトリソエッチ工程後に、第1圧電体層71、下電極60および振動板52にわたって、4nm以上、20nm以下の厚みのチタン酸ジルコン酸鉛を含む第2圧電体層72を形成する。 - 特許庁
The method includes a step of administering a first amount or dose of a histone deacetylase (HDAC) inhibitor, such as PXD-101, and a second amount or dose of another chemotherapeutic agent, such as dexamethasone (DEX) or 5-fluorouracil, or an epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitor, such as Tarceva (R), wherein the first and second amounts or doses comprise a therapeutically effective amount.例文帳に追加
ヒストンデアセチラーゼ(HDAC)阻害剤、例えばPXD-101の第1の量もしくは用量および他の化学治療薬、例えばデキサメタゾン(DEX)もしくは5-フルオロウラシル、または上皮成長因子レセプター(EGFR)阻害剤、例えばTarceva(登録商標)の第2の量または用量を投与するステップを含んでなり、その場合、第1および第2の量または用量は治療上有効な量を含む上記方法。 - 特許庁
A second thermal oxidation film is formed even at the surface of the thin oxide film 20, and the same conditions are selected for interfaces between the first thermal oxide film and second thermal oxidation films, and the substrate to form a flat substrate having no step on the surface after the first thermal oxide film and second oxide film are removed.例文帳に追加
この第二の熱処理により薄い酸化膜20の表面部分にも第二の熱酸化膜が形成され、このとき第一の熱酸化膜及び第二の熱酸化膜の基板との界面が等しく条件を選択することによって、第一の熱酸化膜と第二の熱酸化膜を除去した後には表面には段差のない平坦な基板を形成することが可能となる。 - 特許庁
This method for producing retort pouched rice gruel comprises packing at least rice and water in a heat resistant container with no oxygen permeability followed by sealing and then subjecting the resultant container to a first heating treatment at 80-100°C for 5-30 min, wherein the method is characterized by comprising a two-step heating treatment of the above first heating treatment followed by a pressurizing and heat sterilization treatment.例文帳に追加
レトルト粥類を製造するにあたり、少なくとも米と水とを、耐熱性があり、かつ、酸素透過性のない容器へ充填し密封した後に行われる加圧加熱殺菌工程において、80〜100℃にて5〜30分間の一次加熱処理及びこれに続く加圧加熱殺菌処理の2段階の加熱処理を施すことを特徴とするレトルト粥類の製造方法を提供する。 - 特許庁
Because an engaging pin 40 to move in the vicinity of a second groove 52 is guided on the opposite side of the second groove 52 by a guiding part 51f provided on the first groove 51, a slope 51e' formed by reducing a step 51e of the first groove 51 the engaging pin 40 can be formed so as to be shifted on the opposite side of the second groove 52.例文帳に追加
第1の溝部51に設けた案内部51fにより、第2の溝部52の近傍を移動する係合ピン40を第2の溝部52の反対側に案内するようにしたので、係合ピン40によって第1の溝部51の段差部51eが削られることにより形成される傾斜部51e′を第2の溝部52の反対側に寄るように形成することができる。 - 特許庁
The method for producing the plastic package 10 comprises a step for providing a second plating resist film 19 for forming the coating 14 of Ni plating and Au plating on a first plating resist film 18 and/or the metal wiring pattern 13 and then forming the coating 14 by electrolytic plating using the first plating resist film 18 and the second plating resist film 19.例文帳に追加
また、プラスチックパッケージ10の製造方法において、第1のめっきレジスト膜18及び/又は金属配線パターン13上に、Niめっき及びAuめっきのめっき被膜14形成用の第2のめっきレジスト膜19を設け、第1のめっきレジスト膜18及び第2のめっきレジスト膜19を用いて、電解めっきによってめっき被膜14を形成する工程を有する。 - 特許庁
Voltages applied to a first actuator and a second actuator 3 are independently changed with respective piezoelectric actuators so as to use only either one of displacement amount characteristics during a voltage increase in each of a first actuator 2 and a second actuator 3 constituting a unit 1 or during voltage step-down, thus performing telescopic drive of the unit 1.例文帳に追加
ユニット1を構成する第1アクチュエータ2および第2アクチュエータ3それぞれにおける電圧昇圧時の変位量特性、あるいは、電圧降圧時の変位量特性、のいずれか一方のみの変位量特性を用いるように、第1アクチュエータ2および第2アクチュエータ3へ印加する電圧を各圧電アクチュエータで独立に変化させて、ユニット1の伸縮駆動を行う。 - 特許庁
For example, by receiving a signal amplified and latched by the first latch circuit by the second latch circuit, and then electrically disconnecting the first and second latch circuits by use of the transmission control section 4905, it becomes possible to amplify and latch a signal received by the second latch circuit in the second latch circuit and utilize the output signal, simultaneously with regulating body potentials by applying a step waveform voltage 5003 to MOS transistors 4901 constituting the first latch circuit.例文帳に追加
例えば、第1のラッチ回路によって増幅・ラッチされた信号を第2のラッチ回路で受けて、その後に伝達制御部4905を用いて、第1、第2のラッチ回路を電気的に切り離すことで、第1のラッチ回路を構成するMOS型トランジスタ4901にステップ波形電圧5003を印加してボディ電位を整えると同時に、第2のラッチ回路受けた信号を、第2のラッチ回路で増幅・ラッチ動作させ、その出力信号を利用することが可能となる。 - 特許庁
Further, the semiconductor integrated circuit device has a power source sequencer for starting the first internal power source generation circuit to drive the first region to overdrive potential higher than positive internal power source potential while clamping the second region to prescribed potential, subsequently releasing the clamped state of the second region to step down the first region from the overdrive potential toward positive internal power source potential and stepping down the second region to negative potential by capacity coupling.例文帳に追加
更に、半導体集積回路装置は、電源起動時において、第1の内部電源発生回路を起動して第2の領域を所定の電位にクランプしながら第1の領域を正の内部電源電位より高いオーバードライブ電位に駆動し、その後、第2の領域のクランプ状態を解除して第1の領域をオーバードライブ電位から正の内部電源電位に向かって降圧して、容量のカップリングにより第2の領域を負の電位に降圧する電源シーケンサを有する。 - 特許庁
After introducing wafers into the reactor tube, each region is heated up to a first processing temperature, then it is transferred up to a second processing temperature corresponding to each region, and a processing gas is introduced into the reactor tube to form, e.g. a film on the wafer in this temperature transfer step.例文帳に追加
ウエハを反応管内に搬入した後、各領域を第1のプロセス温度まで昇温させ、次いで各領域に対応する第2のプロセス温度まで移行させ、この温度移行工程において反応管内に処理ガスガスを導入してウエハに対して例えば成膜を行う。 - 特許庁
A control circuit (C) generates a first AC voltage (VAC), which is converted to DC output voltages (U1 and Usb) via a circuit step (M1, M2), with a method depending on frequency via two resonating circuits and two rectifiers (G1 and Gsb) accompanying different transmitting actions.例文帳に追加
回路段階(M1,M2)を介して、制御回路(C)は、異なる伝達行動を伴う二つの共振回路及び二つの整流器(G1,Gsb)を介して周波数に依存した方法でDC出力電圧(U1,Usb)に変換される、第一AC電圧(V_AC)を産出する。 - 特許庁
This method for manufacturing the inkjet print head for surface mounting includes a step of providing a plurality of ink injection elements and a substrate 10 with a plurality of electric contacts 18 formed on a first surface, and the contact is connected to the ink injection element, so that the element can be selectively driven.例文帳に追加
表面実装用のインクジェットプリントヘッドを作製する方法は、複数のインク射出素子、および、第1面上に形成された複数の電気接点18を有する基板10を設けることを含み、接点は、インク射出素子に接続されて、素子の選択的な駆動を可能にする。 - 特許庁
Upon receiving an issued command directed to a process instance of a process model, this method and a corresponding system determines whether the current activity having control authority at that point of time is included in a command sphere in control flow of the process instance in a first step.例文帳に追加
プロセス・モデルのプロセス・インスタンスに対して発行されたコマンドを受け取ったときに、この方法および対応するシステムは、第1のステップで、プロセス・インスタンスの制御フローにおいて、その時点において制御権を持つカレント・アクティビティ・インスタンスが、コマンド範囲に含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁
The ECF bleached pulp is preferably is bleached pulp produced by a multistage bleaching process including a chlorine dioxide stage at ≤70°C, wherein the chlorine dioxide additive rate to absolute dry mass of the pulp is ≤0.06 mass% per 1 kappa number before bleaching (JIS P 8211) as a first bleaching step.例文帳に追加
該ECF漂白パルプは、温度70℃以下、二酸化塩素添加率が絶乾パルプ質量に対し、漂白前カッパー価(JIS P 8211)1当り0.06質量%以下である二酸化塩素段を漂白初段として含む多段漂白工程による漂白パルプであることが好ましい。 - 特許庁
In a communication control system 1, in a step for acquiring routing information prior to line setting, a first mobile communication switching device 100 generates an acquisition request signal of routing information containing calling/called number specification information or call origination information and transmits the generated signal to a subscriber information management device 200.例文帳に追加
通信制御システム1では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第1移動通信交換装置100が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置200に送信する。 - 特許庁
The transverse battery group 2A of the first block B1 and batteries of the second block B2 are arranged to cross each other, and yet, the batteries of the second block B2 are arrayed to have a step protruding outside from the transverse battery group 2A.例文帳に追加
第1ブロックB1の横列電池群2Aと第2ブロックB2の電池は、互いに直交する姿勢で配設され、かつ、各ブロックの対向縁における寸法差によって、第2ブロックB2の電池が横列電池群2Aから外側に突出する段差ができるように配設されている。 - 特許庁
A step-shaped guide 19 which functions as a guide means for positioning a card 17 for non-contact communication is formed in the latitudinal direction of a casing 11 on a rear part 26 constituting a part of an external surface in the first casing 11 of this portable terminal.例文帳に追加
携帯端末装置の第1の筐体11には、外表面の一部を構成する背面部26に、非接触通信用カード17の位置を決めるためのガイド手段として機能する段差形状のガイド19が第1の筐体11の短手方向に形成されている。 - 特許庁
Further, the load measuring device is provided with a lift switch 28 for detecting which stage first and second lift cylinders lifts a lift bracket; and steps 13, 14 for switching the parameters used in CPU 32 and step S15 based on a detection signal of the lift switch 28.例文帳に追加
また、荷重計測装置は、いずれの段の第1、2リフトシリンダがリフトブラケットを上昇させているかを検知する揚高スイッチ28と、揚高スイッチ28の検知信号に基づいてCPU32及びステップS15で用いるパラメータを切り替えるステップ13、14とを備えている。 - 特許庁
This method for manufacturing the ferroelectric capacitor which is laminated with a first electrode 20, a ferroelectric film 30, and a second electrode 22 includes a step of preforming a functional thin film (a self-organizing film 32a), at least in a region deposited with a material of the ferroelectric film.例文帳に追加
第1電極20、強誘電体膜30および第2電極22が積層された強誘電体キャパシタの製造方法であって、少なくとも強誘電体膜の材料が堆積される領域に、あらかじめ機能性薄膜(自己組織化膜32a)が形成される工程を含む。 - 特許庁
An element separation groove 31 is formed like a step comprised of a first element separation groove 16 and a second element separation groove 17, so as to electrically separate a photo diode arranged on the surface of a silicon substrate from an active area of a MOSFET formed along with the photo diode.例文帳に追加
シリコン基板の表面部に配置するフォトダイオードと、フォトダイオードに付随して形成されるMOSFETの活性領域とを電気的に分離する素子分離溝31が第1の素子分離溝16と第2の素子分離溝17からなる階段状に形成される。 - 特許庁
A first method for regenerating the hydrogen storage material having a nano-complex of Mg(NH_2)_2 with LiH comprises a step of milling the hydrogen storage material, which is used in predetermined cycles of hydrogen release/hydrogen absorption, in a non-oxidizing atmosphere to restore it substantially to the hydrogen storage material just after manufactured.例文帳に追加
Mg(NH_2)_2とLiHのナノ複合体を有する水素貯蔵材料の第1の再生方法は、水素放出と水素吸収のサイクルを所定回数行った後の材料を、非酸化雰囲気においてミリング処理することで、実質的に製造時の水素貯蔵材料へと再生する。 - 特許庁
In a first step, a vapor deposition method with a polycrystalline sintered body having an IGZO-based composition as a target is used to form, on a substrate 12, a thin film 10A comprising an amorphous oxide semiconductor containing at least one element in a group comprising In, Ga, and Zn.例文帳に追加
第1工程として、基板12上に、IGZO系の組成を有する多結晶焼結体をターゲットとした気相成膜法を用いて、InとGaとZnからなる群のうち少なくとも1つの元素を含有する非晶質酸化物半導体からなる薄膜10Aを成膜する。 - 特許庁
The cover member 90 is nipped between the brake case 65 and the end face 68c of the braking member 68 and an end face not facing the spool 12 of a step difference part 5e of the first side plate 5a so as to close the brake case 65 and the opening part 68b of the braking member 68.例文帳に追加
カバー部材90は、ブレーキケース65及び制動部材68の端面68cと、第1側板5aの段差部5eのスプール12と対向しない側の端面との間において、ブレーキケース65及び制動部材68の開口部68bを閉塞するように挟持される。 - 特許庁
For one precursor ion, MS^n spectral data including a MS^2 spectrum obtained by cleavage thereof or a MS^n spectrum obtained by further precursor selection/cleavage is collected (S5 and S6), and data of m/z mass chromatogram for precursor ions of the first step is also collected (S7).例文帳に追加
1個のプリカーサイオンについて、それを開裂させて取得したMS^2スペクトルや、それからさらにプリカーサの選択・開裂を行って得たMS^nスペクトルがあればそうしたMS^nスペクトルのデータを収集し(S5、S6)、1段目のプリカーサイオンのm/zのマスクロマトグラムのデータも収集する(S7)。 - 特許庁
In particular, the patterning step contains photolithography treatment to selectively expose the organic insulating film by using a photomask MK with average transmittance set lower in light transmitting regions LT1 for the first openings than in light transmitting regions LT2 for the second openings and to remove the exposed parts.例文帳に追加
特に、このパターニング工程は平均光透過率が第1開口用の光透過領域LT1において第2開口用の光透過領域LT2よりも低く設定されるフォトマスクMKを用いて有機絶縁膜を選択的に露光しこの露光部分を除去するフォトリソグラフィ処理を含む。 - 特許庁
A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加
第1のフィルタに発火した第2のイベントの送信を行った第2の端末装置32への応答情報の送信割合を、第2のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第2の端末装置32に送信する(ステップ108)。 - 特許庁
If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加
動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する(ステップS5)。 - 特許庁
The fixing means 20 are provided at predetermined intervals along a boundary line 30 of the case 11 and the cover 14 from a step part 15 as a starting point via short sides 18 and 19 of the cover 14 to an end point of a second long side 17 opposite to a first long side 16.例文帳に追加
固定手段20は、段差部15を始点としてカバー14の短辺18,19を経由して第1長辺16とは反対側の第2長辺17の終点までケース11およびカバー14の境界線30に沿って所定の間隔で設けられている。 - 特許庁
With the structure that a surface of the step part 13 of the metal stem 10 is formed with a groove 14, a first space 101 positioned on the diaphragm 11 side of the metal stem 10 through the screw member 20 and a second space 102 positioned on the opening part 12 side of the metal stem 10 are communicated with each other through the groove 14.例文帳に追加
金属ステム10の段部13の表面に溝14を形成することで、ネジ部材20を介して金属ステム10のダイヤフラム11側に位置する第1の空間101と金属ステム10の開口部12側に位置する第2の空間102とが、溝14により連通している。 - 特許庁
A large diameter part 45 engages with the step part, and a positioning member 44 fixed to the base part carrier 25 and the end part carrier 26 sandwich a case 11 via a first bearing 36 and a second bearing 37 so that the base part carrier 25 and the end part carrier 26 are rotatably held to the case 11.例文帳に追加
大径部45が段部に係合し、基部キャリア25に固定された位置決め部材44と端部キャリア26とが第1軸受36及び第2軸受37を介してケース11を挟持することで、基部キャリア25及び端部キャリア26がケース11に対して回転自在に保持される。 - 特許庁
A control device 24 produces a special game state when meeting a requirement that symbols in the rows 14-16, 40 finally stop at a first specific pattern or a second specific pattern, while controlling and displaying a ready-to-win state in the previous step.例文帳に追加
制御装置24は、図柄列14〜16,40における図柄が第1の特定の図柄又は第2の特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させるとともに、その前段階に、リーチ遊技状態を表示制御する。 - 特許庁
Thus, the first analysis result with respect to an influence of the opening of the pattern and the second analysis result with respect to the strength of a membrane between the patterns are combined, and the complimentary division condition is determined based on an allowable changing quantity and stress concentration (step ST15).例文帳に追加
このように、パターンの開口の影響の観点からの第1の解析およびパターン間のメンブレンの強度の観点からの第2の解析の結果を併用し、許容される変位量および応力集中に基づいて、相補分割条件が決定される(ステップST15)。 - 特許庁
This analog electronic clock having the step motor is provided with a residual vibration restraining function composed of a rotor 4 having a first collision member 25 and a taper member 23, a train wheel bridge 2 having a rotatable second collision member 26 and a main plate 1 having a pin member 31.例文帳に追加
ステップモータを有するアナログ式電子時計は、第1の衝突部材25とテーパ部材23を備えたロータ4と、回転可能な第2の衝突部材26を備えた輪列受け2と、ピン部材31を備えた地板1とから構成される残留振動抑制機能をもつことを特徴とする。 - 特許庁
The camera also includes a control means for allowing the first operating means 115 to set a bracketing reference value when a bracketing setting mode is set and the second operating means 116 to set a correction step amount for the bracketing photographing with respect to the reference value.例文帳に追加
ブラケティング設定モードが設定されたときには、第1の操作手段115にてブラケティング基準値が設定可能とし、かつ第2の操作手段116にて基準値に対して、ブラケティング撮影を行うための補正ステップ量が設定可能とする制御手段を有する。 - 特許庁
Though the non-steady running state is not detected, a non-steady running pre-stage state is detected as a pre-stage of the non-steady running state (step S200) when the quantity of state of the vehicle and the quantity of state of the driver exceed a second determination value lower than the first determination value.例文帳に追加
また、非定常走行状態が検知されなくても、車両状態量および運転者状態量が第1判定値よりも低く設定された第2の判定値を超えるときには、非定常走行状態の前段階として非定常走行予備段階状態を検知する(ステップS200)。 - 特許庁
After a metallic plate M is set between the dies 3, 4, and the movable nest 7 projecting from the lower die 3 is pressed in the depressing direction by the upper die 4 to give the shape corresponding to a valley part to the metallic plate M held by the movable nest 7 and the upper die 4 (a first shaping step).例文帳に追加
両型3,4間に金属板材Mをセットした後、下型3から突出した可動入れ子7を上型4で没入方向に押圧し、可動入れ子7と上型4とに挟圧される金属板材Mに対して谷部に相当する形状を付与する(第1付形工程)。 - 特許庁
To attach a cover to an electronic component for surface mounting without protrusion to a back side of a printed board and without an increase in number of manufacturing step as a first purpose, and to downsize an assembly electronic component by eliminating the need for an insulation distance between the cover and component as a second purpose.例文帳に追加
プリント基板の裏面側に突出することなく、製造工程を増やすことなく、表面実装用の電子部品にカバーを取り付けることを第一の目的とし、カバーと部品の間の絶縁距離をとる必要をなくして、アッセンブリ電子部品をより小型化することを第二の目的とする。 - 特許庁
A first subordinate control part 400 executes a command processing for executing an order based on a received command (a step S601), and executes a command determination processing for determining whether the time of processing the executed command is a prescribed time or shorter after termination of the command processing (steps S603 and S605).例文帳に追加
第1副制御部400は、受信コマンドに基づく命令を実行するコマンド処理を行い(ステップS601)、コマンド処理終了後に、該実行したコマンドの処理時間が所定時間以下であるか否かを判定するコマンド判定処理を行う(ステップS603、ステップS605)。 - 特許庁
In the preparation step, the wiring board 12 is prepared which has a plurality of product formation parts 13 sectioned with dicing lines 17 and non-product parts 14 surrounding the plurality of product formation parts 14, wherein a semiconductor chip 20 is mounted on a first surface 15 of each product formation part 13.例文帳に追加
準備ステップでは、ダイシングライン17によって区画された複数の製品形成部13と、複数の製品形成部13を囲む非製品形成部14と、を有し、各製品形成部13の第1の面15に半導体チップ20が搭載された配線基板12を準備する。 - 特許庁
The game machine carries out the same jackpot announcement performance as when a game ball entering an accessory wins in V zone at the time of a starting action (Step S979) also at the time when a game ball entering an accessory during a first round game in specific game condition control wins in the V zone.例文帳に追加
特定遊技状態制御における初回ラウンド遊技時において役物内に進入した遊技球がV入賞したときにも、始動動作時に役物内に進入した遊技球がV入賞したときと同じ大当たり報知演出を行なう(ステップS979)。 - 特許庁
In the sheet stretching step S30, a stretching device 500 is used which includes a first embossing roll 530 and a second embossing roll 540 in which the axes coincide with each other in a width direction CD of the continued exterior sheet 120, and which have a width the same as that of at least the continued exterior sheet 120.例文帳に追加
シート延伸加工工程S30では、外装シートの連続体120の幅方向CDに軸芯が一致しており、少なくとも連続体120の幅と同一の幅を有する第1型押ロール530及び第2型押ロール540を備える延伸加工装置500を使用する。 - 特許庁
In a restoration step, a first sub nuclear tensor and a second sub nuclear tensor are generated on the basis of the eigenprojection matrix and the projection nuclear tensor of the high-frequency components (#24 and #26), tensor projection processing is performed on high-frequency components of an input image (#30 and #34), and a high quality image with high-frequency components is generated.例文帳に追加
復元ステップでは高周波成分の固有射影行列と射影核テンソルに基づいて第1のサブ核テンソル及び第2のサブ核テンソルを生成し(#24,26)、入力画像の高周波成分に対してテンソル射影処理が施され(#30,#34)、高周波成分の高画質画像が生成される。 - 特許庁
In displaying a process of creating a picturesque image through drafting and coloring, as shown in (a), a draft drawing Z2 drawn with a pencil-like drawing line L obtained by extracting the outline of the photographed image is first displayed on a liquid crystal monitor to display the step of drafting.例文帳に追加
下描き、色付けを経て絵画風画像が作成されるまでの過程を表示するにあたり、(a)に示すように、最初に、撮影画像の輪郭を抽出することにより得られた鉛筆風画線Lからなる下図Z2を液晶モニタに表示させ、下描きの工程を表示する。 - 特許庁
As to cutform paper P such as plain paper having a characteristic that static electricity is comparatively hard to be charged (No in step S74) thereon, suppression of lowering of throughput is prioritized, and first pre-recording conveying operation which can be performed in a shorter time is selected and carried out (steps S75 and S76).例文帳に追加
普通紙等の比較的静電気が帯電しにくい性質を有するその他の単票紙Pについては(ステップS74でNo)、スループットの低下を抑えることを優先し、より短時間で実行可能な第1記録前搬送動作を選択して実行する(ステップS75及びS76)。 - 特許庁
In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.例文帳に追加
そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク50を使用して感光性樹脂膜210を1回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第1の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁
In the second step, when a same one to a stop button which is defined as the first stop button is consecutively operated, and if winning to a development lottery, which is executed whenever the number of operations reaches a prescribed number of times, the execution state of the performance is developed to a preselected maximum development degree.例文帳に追加
第2段階では、第1停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作し続けると、その操作回数が規定回数に達する度に行われる発展抽選に当選することで、演出の実行状態が予め選択された最大発展度まで発展させられる。 - 特許庁
A step-down converter 1 repeats an operation for turning on only a switching element 5 in a first period, turning off both switching elements 5 and 6 in a second period, turning on only the switching element 6 in a third period and turning off again both the switching elements 5 and 6 in a fourth period.例文帳に追加
降圧コンバータ1は、第1の期間にスイッチング素子5のみをオンさせ、第2の期間にスイッチング素子5,6を両方ともオフさせ、第3の期間にスイッチング素子6のみをオンさせ、第4の期間にスイッチング素子5,6を再び両方ともオフさせる動作を繰り返す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|