| 意味 | 例文 |
Fixed Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1836件
In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加
遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒55と、そのスライド筒55のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠36又は受像部枠35を軸線方向に駆動するカム筒50とを、共に固定筒28の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁
In the valve 16, a first end wall part 58 provided at one end part side along an axial line direction is fixed to the shaft 42, and a second end wall part 60 provided at another end part side and a center wall part 62 provided at a roughly center are provided in such a manner that the same can freely displace in the axial direction with respect to the shaft 42.例文帳に追加
このバルブ16は、軸線方向に沿った一端部側に設けられる第1端壁部58が前記シャフト42に対して固定され、他端部側に設けられた第2端壁部60、略中央に設けられた中央壁部62が、前記シャフト42に対して軸線方向に変位自在に設けられる。 - 特許庁
From the information Ma on the universal head which stores a telephone number of a public line modem of a system on the universal head installation side, distance between an installation place of the universal head to be guessed from the telephone number and the detected earthquake center, and when it is below certain fixed distance, it is determined that the universal head matches to the conditions.例文帳に追加
雲台設置側システムの公衆回線モデムの電話番号を記憶している雲台の情報Maから、電話番号から推測される雲台の設置場所と、検出された震源地との距離を比較し、或る一定以下の距離である場合には、条件に合致していると判断する。 - 特許庁
Rib processing is performed to a projection surface 31 of a fixing guide 30 which is provided by press processing a steel plate on a circular base plate 10 fixed on either a seat cushion or a seat back of the reclining device, and recessed grooves 32 are formed on a straight line going in an orthogonal angle direction with respect to a sliding direction of a lock gear and a movable guide.例文帳に追加
リクライニング装置のシートクッション又はシートバックの何れか一方に固定される円形のベースプレート10に鋼板をプレス加工して設ける固定ガイド30の突出面31にリブ加工を施し、ロックギヤと可動ガイドの摺動方向に対して直角方向に向かう一直線上に凹溝32を形成する。 - 特許庁
The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加
分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅0.1mm以上、3.0mm以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁
This connector has first and second cases 11, 12 that are combined relatively rotatably and have an annular space S inside, a belt-shaped transmission line 14 that is fixed to the first case 11 at its one end and to the second case 12 at the other end and is stored by being wound in the annular space S into a spiral shape.例文帳に追加
互いに相対回転自在に組み合わされ、内部に環状の空間Sが形成される第1及び第2のケース11,12と、一端を第1のケースに、他端を第2のケースに、それぞれ固定して環状の空間に渦巻き状に巻回して収納される帯状伝送線14とを備えた回転コネクタ10。 - 特許庁
The protecting device is structured, for instance, of a protecting cylinder 11 with a cylindrical conductor put under insulation treatment, a reference potential line 13, and a top presser member 15 as well as a bottom presser member 16 to be housed and fixed inside the protecting cylinder 11 for housing and retaining a mounting member 14 of an ion generating part 8.例文帳に追加
前記保護装置は、例えば、円筒状の導体に絶縁処理された保護筒11と、基準電位線13と、保護筒11内に収納されて固定されるものでイオン発生部8の取付部材14を内部に収納して保持する上押さえ部材15および下押さえ部材16とから構成される。 - 特許庁
A jack storage bracket 1 is fixed to a floor panel 24 under a vehicle seat 20, and then a jack 10 is stored in the bracket 1, so as to point in the direction intersecting the longitudinal line of the vehicle, so that the jack 10 is stored under a vehicle seat 20 freely slid back and forth.例文帳に追加
前後方向にスライド自在の車両シート20の下方にジャッキ10を格納するに際して、車両シート20の下方のフロアパネル24にジャッキ格納ブラケット1を固設し、このジャッキ格納ブラケット1に、ジャッキ10を、車両の前後方向に対して交差する方向を指向するように保持して格納した。 - 特許庁
A light source unit 7, formed by boding a light source substrate 11 on which a plurality of LED light sources 13 are mounted linearly to a radiation member 12, is fixed to a body housing 5, and a wiring line 19, extending from a driving control part 6 is connected to the light source substrate 11 via a compression connector 16.例文帳に追加
複数のLED光源13がライン状に実装されている光源基板11を、放熱部材12に接合してなる光源ユニット7を本体ハウジング5に固設すると共に、駆動制御部6から延出する配線ライン19を光源基板11に対してコンプレッションコネクタ16を介して接続させる。 - 特許庁
Since a fixed delay corresponding to a period such as error detection time, control time and line switching time is inserted, a timewise margin from the detection of an alarm or an error up to the switching of lines is secured and the lines can be switched in a non-interruption state before the output of a signal generating the alarm or the error.例文帳に追加
これによりエラー検出時間、制御時間、回線切替時間等の時間分の固定遅延量を挿入することになり、警報、エラーの検出から、回線の切替までの時間的余裕を有し、警報、エラーが発生した信号が出力される前に無瞬断で切替えることができる。 - 特許庁
The mobile phone 1 has no directivity particularly for the communication and can acquire distribution information corresponding to a transmitter ID and a user ID from a server 23 on a public line 22 by using the transmitter ID obtained from the wireless transmitter 21 and the user ID without the need for holding the directivity wireless receiver 111 in a fixed direction.例文帳に追加
携帯電話機1による通信は特に指向性は有さず,指向性無線受信機111を一定方向に保持することなく,無線発信機21から得た発信機IDとユーザIDとを用いて,公衆回線22上のサーバ23から発信機ID及びユーザIDに対応した配信情報を取得できる。 - 特許庁
In the vacuum double container with a vacuum space 3 between inner and outer containers 1 and 2, a partition wall 4 in a predetermined direction to an axial line is provided in the inner container 1, and the partition wall 4 is fitted and fixed onto a mounting surface 6 positioned on the same plane formed on the inner container 1, thereby achieving the purpose.例文帳に追加
内外容器1、2間を真空空間3とした真空二重容器であって、内容器1内にその軸線に対して所定の向きとなる隔壁4を有し、この隔壁4を、内容器1に形成した同一平面上に位置する取り付け面6に当てがい固定したことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
This is a coating remover for shaving off the coating covering the periphery of the cable holding pipe, prior to cutting work of this cable holding pipe in an existing duct line section, and is provided with a cylindrical body 10 fittable on the periphery of the cable holding pipe, and a cutter 30 fixed to this body 10.例文帳に追加
既設の管路区間におけるケーブル収容管の切断作業に先立ってこのケーブル収容管の外周を被覆している被膜を削り取るための被膜除去装置であって、前記ケーブル収容管の外周に組み付け可能な筒状の本体10と、この本体10に固定されたカッター30とを備えている。 - 特許庁
In a pixel circuit, voltages applied across drain electrodes and source electrodes of the thin film transistors are reduced by connecting plural thin film transistors 104, 104b in series, connecting another thin film transistor 104c to the connection point A between the former transistors, connecting another electrode of the thin film transistor 104c to a fixed potential line drive circuit 112 to fix the potential.例文帳に追加
画素回路において複数の薄膜トランジスタ104a、104bを直列に接続し、その接続点Aには別の薄膜トランジスタ104cを接続し、薄膜トランジスタ104cのもう一方の電極を固定電位線駆動回路112に接続して固定電位とすることで、薄膜トランジスタのドレイン電極とソース電極との間に加わる電圧を低減する。 - 特許庁
The digital signal processor (822) is programmed so as to calculate a head position error signal(PES) presenting a head position to a center line of a nearest track; estimate the absolute head position to a fixed reference position; and calculate an actuator voltage control signal as a function of the PES signal and a desired position signal.例文帳に追加
ディジタル信号処理プロセッサ(822)は、最も近くのトラックの中心線に対するヘッドの位置を表すヘッド位置誤差信号(PES)を計算し、固定基準位置に対する絶対ヘッド位置を推定し、アクチュエータ電圧制御信号をPES信号と所望の位置信号の関数として計算するようプログラムされる。 - 特許庁
Since the output currents are outputted as the video signals by using signals having a frequency ϕVSn which is lower than that ϕHSm of signals given to a horizontal selection line 5, the influence of capacitive coupling can be reduced even when the ON-resistances of the MOS transistors T3 which cause the fixed-pattern noise are reduced.例文帳に追加
よって、水平選択線5に与えられる信号φHSmよりも低周波の信号φVSnによって出力電流が映像信号として出力されため、固定パターンノイズの原因となるMOSトランジスタT3のON抵抗を小さくしても、容量結合による影響を小さくすることができる。 - 特許庁
A fourth control valve 21 is provided at the permeation side of a first membrane 7 and also a third line 22 branched from the upstream side of the fourth control valve 21 and returned to a first tank 3 through a needle valve 23 is arranged and the fourth control valve 21 is controlled so that the internal pressure of the first tank 3 attains a prescribed fixed value.例文帳に追加
第1膜7の透過側に第4コントロール弁21を設けるとともに、その第4コントロール弁21の上流側から分岐させてニードル弁23を通って第1タンク3に戻る第3ライン22を設け、第1タンク3の内圧が所定の一定値となるように第4コントロール弁21を制御する。 - 特許庁
An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加
ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第1バネ支持軸が第2バネ支持軸と第2枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁
In this elevating clothes-drying apparatus 1, a motor and a control part for controlling the motor are stored in a storage box 2 that is fixed to a downward opening part of ceiling, and a wash-like pole 9 can be carried up and down by winding up or down a wire 11 for suspending the wash- line pole 9 using the motor.例文帳に追加
天井の開口部に取り付けられた下方に開口した収納ボックス2内に、モーター4と、モーター4を制御する制御部とを収納すると共に、物干し竿9を吊り下げるワイヤ11をモーター4により巻き上げ、巻き下げて物干し竿9を上下に昇降自在とした昇降物干し装置1である。 - 特許庁
A switching transistor T3 is turned on according to a control signal supplied from a scanning line AZ prior to sampling of the video signal, connects a source of the transistor T2 for driving with fixed potential Vss to turn off the light emission element EL and corrects variation of threshold voltage and a degree of movement of the transistor T2 for driving.例文帳に追加
スイッチングトランジスタT3は、映像信号のサンプリングに先立って走査線AZから供給される制御信号に応じてオンし駆動用トランジスタT2のソースを固定電位Vssに接続して発光素子ELを非発光状態にし、その間に駆動用トランジスタT2の閾電圧や移動度のばらつきを補正する。 - 特許庁
When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加
一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴9に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台4に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部(頂部)よりも高い位置になる。 - 特許庁
This machine is constituted so that an analyte is rotated and advanced as far as one revolution length of the analyte in contact with a guide cam plate 3 disposed at the same height as the lowest cylindrical part D of the analyte slantingly at a fixed angle to the inside of a conveyance center line on a flat belt conveyor 20 during conveyance of the analyte 10.例文帳に追加
被検体10を搬送する間、平ベルトコンベヤ20上で搬送中心線に対し内側に一定角度傾斜し、被検体の最低円筒部Dと同一高さに配設した案内斜板3に、被検体を接触させながら被検体一回転分の長さを回動前進させる構成とする。 - 特許庁
A holding block C and a holding block D are fixed on the track block B and on the track block A, respectively, while deviating the side face of the holding block D to the opposite side face of the track block B in the cross direction, to form a tunnel supply track 124 inside for transferring parts R in single line and in single layer in the longitudinal direction.例文帳に追加
更に、トラックブロックB上には抑えブロックC、トラックブロックA上には抑えブロックDを、対向する抑えブロックDの側面の位置とトラックブロックBの側面の位置を幅方向にずらせて固定し、部品Rを長さ方向に単列、単層で移送するトンネル状の供給トラック124を内部に形成させる。 - 特許庁
This power unit is constituted of an electric motor 40, a hydraulic pump 41 driven by the electric motor 40, an oil tank 42 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic pump 41, and a valve block 43 for supply-and-discharge-controlling the hydraulic oil from the hydraulic pump 41 to the hydraulic actuator CY, and those are columnarly fixed sequentially on one line.例文帳に追加
電動モータ40と、この電動モータ40により駆動される油圧ポンプ41と、この油圧ポンプ41に作動油を供給するオイルタンク42と、前記油圧ポンプ41からの作動油を前記油圧アクチュエータCYに給排制御するバルブブロック43とより構成され、それらを順に一列に縦列固定してなる。 - 特許庁
In this structure, a plurality of latching round bars is put and fixed in a line between upper and lower flange portions of a thin-shaped hooking member body and connected with a thin-shaped latching auxiliary member including key grooves, whereby a new technique capable of making the opening part usable as a thin-shaped slit member is provided.例文帳に追加
上記課題は、薄型形状掛留用部材本体の上下フランジ部分に複数の掛留用丸棒を一列に挟み込み固定させ、鍵型溝で構成された薄型形状掛留用補助部材との結合により開口部を薄型形状スリット部材として対応できる類を見ない画期的手法を提供すること。 - 特許庁
This structure 28 for preventing rotation has an abutting face 44 formed on the spool 26 with extending in a shaft line 27 direction and an abutting body 48 fixed on a spacer 46 interposed between the valve element 22 and a spring housing 10 and abutted against the abutting face 44 for preventing rotation of the spool 26 in the slide hole 24.例文帳に追加
回り止め構造(28)は、スプール(26)にその軸線(27)方向に延びて形成された当接面(44)と、弁体(22)とスプリングハウジング(10)の間に介在されたスペーサ(46)に取付けられ、当接面(44)に当接し摺動孔(24)におけるスプール(26)の回転を止める当接体(48)とを備える。 - 特許庁
The antenna pole 2 is fixed in such a manner that an antenna supporting pole 2 is extended in ridge ventilation part 7 in the direction of a ridge line and projected to the outside of the building from the end part of the part 7 and connected to the antenna pole 2 erected on the inclined roof surface 6 existing in the direction of ridge part extension.例文帳に追加
屋根1の棟部5下の母屋に連結されたアンテナ支持棒2が、棟換気部7内を棟線方向に延ばされて棟換気部7の端部から建物外に突出され、棟部延長方向に存在する傾斜した屋根面6に立てられたアンテナポール2に連結されて、アンテナポール2を固定している。 - 特許庁
A signal wire extending from an ultrasonic transducer portion 20 is branched from a signal wire fixed part 24, a state expressed by a broken line, to two small-diameter ultrasonic cable bundles 25a, 25b at a cable branch portion 26, and the ultrasonic cable bundles 25a, 25b are arranged approximately symmetrically to each other relative to a central face 10 of an ultrasonic scanning zone.例文帳に追加
超音波振動子部20から延出する信号線を信号線固定部24である破線に示す状態からケーブル分岐部26で小径な2つの超音波ケーブル束25a,25bに分岐し、超音波ケーブル束25a,25bを、超音波走査領域中心面10に対して略対称に配置する。 - 特許庁
On the upper surface of a cover 95 shielding this driving member 921, a supporting plate 97 is fixed and on this supporting plate 97, a vibration generator 103 composed of a vibration transmission member 99 and a vibration source 101 is installed vertically on the center line of the punch P held by the holding pawl 89.例文帳に追加
この駆動部材91を遮蔽するカバー95の上面に支持板97が固着され、この支持板97に振動伝達部材99と振動源101とで構成された振動発生装置103が、前記把持爪89にて把持されたパンチPの中心線上に垂設されていることを特徴とする。 - 特許庁
Depressions 51 and 52 which project the right and left ends of a disk 33 are opened at both right and left flanks of a cartridge 141 symmetrically to the center line and adapter parts 53 and 54 having recessed parts 53a and 54a to avoid interference with the projecting disk 33 are fixed across packing materials 55 and 56 to these right and left depressions 51 and 52.例文帳に追加
カートリッジ筐体141の左右両側面にディスク33の左右の端部を突出する窪み51,52を左右対称に開け、これら左右の窪み51,52に、突出したディスク33との干渉を避ける凹部53a,54aを持つアダプタ部品53,54をパッキン材55,57を挟んで固定する。 - 特許庁
The place where the substrate 101 is fixed to the support 107 is on the substrate region 111 opposite from the movable part 102, across the boundary of a line 110 that goes near the point of contact 109 of the substrate 101 with one elastic part 105 and that is roughly vertical to the torsion axis 108 of the movable part 102.例文帳に追加
基板101が支持部107に固定される場所は、基板101と弾性部の1本105との接点109付近を通り且つ可動部102のねじり軸108に対してほぼ垂直な線110を境界として、可動部102とは反対方向の基板部位111側である。 - 特許庁
The examination carriage can be fixed on at least one measuring point 15, wherein each of these measuring points 15 is arranged such that the axis of rotation 5 is on a measuring line 9 which emanates from the focus 2 and includes a tilt angle α to the central axis 6 of the fan beam 3 or the conical beam.例文帳に追加
本発明に従い、検査台車は少なくとも1つの測定点15に固定可能であり、焦点2から広がり且つ扇状ビーム3又は円錐ビームの中心軸6に対して傾斜角αを含む測定線9上に回転軸5があるように、これら各測定点15が配置される。 - 特許庁
An image read substrate 202 communicates with an image controller substrate 102 via a flat cable 301 to perform image read control, and the flat cable 301 is wired along a sheet metal 303 via a resin member 302 and is fixed by a clamp 304, so that impedance of a transmission line is made uniform.例文帳に追加
画像読取基板202は、イメージコントローラ基板102とフラットケーブル301を介して通信することによって、画像読取制御を行い、フラットケーブル301は、樹脂部材302を介して、板金303に沿って配線し、クランプ304で固定することで、伝送線路のインピーダンスを一様にする構成とする。 - 特許庁
To detect the amount of fuel remaining in a replacement type fuel container or a fixed tank in the system for supplying liquid fuel to an engine, a positive temperature coefficient (PTC) probe 16 of which resistance value is changed proportional to temperature is placed in a fuel supply line 12 between a fuel supply source and the engine.例文帳に追加
エンジンに液状燃料を供給するシステムにおいて交換式燃料容器または固定タンクに残った燃料の量を検出するため、温度に比例して抵抗値が変化する正温度係数(PTC)プローブ16が燃料供給源とエンジンとの間の燃料供給ライン12内に配置される。 - 特許庁
The length of the vertical blanking interval is increased according to the number of high speed transferred lines depending on the enlargement ratio of picture signals, and the scan interval is narrowed by the increased time length to transfer needless line signals not used for processing pictures by the imaging device at a high speed not exceeding a fixed value.例文帳に追加
映像信号の拡大率により決まる高速転送するライン数に応じて垂直帰線期間の長さを広げ、かつ、走査期間を該広げた時間分狭めることにより、撮像素子で映像処理に使用しない不要なライン信号を一定値以上の速度にすることなく高速に転送する。 - 特許庁
A plurality of speech terminals 2 each for making a speech and a control terminal 1 for allocating a fixed number of time slots being set within every unit time for transmitting a voice signal through time division multiplexed transmission to the speech terminals 2 each for making a speech are connected to each other via a signal line Ls.例文帳に追加
通話を行うための複数個の通話端末器2と、時分割多重伝送により音声信号を送信するために単位時間中に一定数ずつ設定されたタイムスロットを、通話を行う各通話端末器2に割り当てる制御端末器1とが、信号線Lsを介して互いに接続されている。 - 特許庁
A light emitting diode 545 and a convex lens surface 555 are provided on the extension line in the moving direction of the reciprocating motion of a heart-shaped movable portion 535, are fixed to a game board, and radiate light L to the lower side of a light spreading member 802 which is the transparent portion of the heart-shaped movable portion 535.例文帳に追加
発光ダイオード545及び凸レンズ面555は、ハート型可動部535の往復運動の移動方向の延長線上に設けられるとともに遊技板に対して固定され、ハート型可動部535の透明性を有する部分である光拡散部材802の下側に光Lを照射する。 - 特許庁
A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface.例文帳に追加
このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線2に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より30°ないし90°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さHに達する全長Lの直線状柄部4を鎌刃1に取付けた。 - 特許庁
For this substrate for the electro-optical device, storage capacitance 70-1 provided with a capacitance electrode 302 connected to a pixel electrode 9a and a capacitance line 300 arranged in face to face with the capacitance electrode 302 via a dielectric film 301 and turned to a fixed potential is laminated above the TFT 30.例文帳に追加
本発明の電気光学装置用基板は、TFT30の上方に、画素電極9aに接続された容量電極302と、誘電体膜301を介して容量電極302と対向配置され固定電位とされた容量線300とを有してなる蓄積容量70-1が積層されている。 - 特許庁
To provide a constitution capable of easily starting an engine even at low temperature environment in a working vehicle in which an in-line type continuously variable transmission, a wet type multi-plate type hydraulic clutch for switching forward/rearward advancement and a clutch mechanism are arranged and the clutch mechanism is fixed in the connection state in principle.例文帳に追加
機体を走行させるための駆動伝達経路に、インライン式の無段変速装置と、前後進切替用の湿式多板型油圧クラッチと、クラッチ機構と、を配置し、前記クラッチ機構を原則的に連結状態に固定した作業車両において、低温環境でも容易にエンジンを始動できる構成を提供する。 - 特許庁
To provide a leveling-string fastener, by which the end of a leveling string can be fixed surely, a reference line can be formed simply and accurately when the leveling string is stretched and the leveling string can also be stretched simultaneously in a plurality of directions and which has excellent usability and general-purpose properties while being a small size and having superior handling properties.例文帳に追加
水糸の端部を確実に固定することができるとともに、水糸を張設した際に簡単に正確な基準線をだすことができ、また、複数の方向に同時に水糸を張設することもでき、使用性や汎用性に優れるとともに小型で取扱性に優れた水糸止具を提供することを目的とする。 - 特許庁
A pin 48 which serves as a shaft for the rotational transfer of a sensor lever 46 is inserted into a pair of inserting sections 50 formed on a housing 44 on both end sides in a relatively rotatable manner around a shaft line, and is fixed in an injected manner on an injection section 52 of the sensor lever 46 placed between the pair of inserting sections 50.例文帳に追加
センサレバー46の回転移動の軸となるピン48は、その両端側においてハウジング44に形成された一対の挿通部50に対し、その軸線回りに相対回転可能に挿通されると共に、一対の挿通部50の間に配置されたセンサレバー46の圧入部52に圧入固定されている。 - 特許庁
By using the concave structure, and by a method which combines the fringe field effect to a drift rubbing, a bump production or an opening of the electrode, the gradient direction of the liquid crystal molecules is changed, a multi-domain is formed by the method, a disclination line of a translucent region is fixed in the boundary of the area and a chromatic dispersion is decreased.例文帳に追加
この凹構造を利用し、並びに定向ラビング、或いはバンプ製作、或いは電極の開口にフリンジフィールド効果を結合させる方式により、液晶分子の傾き方向を変え、これによりマルチドメインを形成し、並びに透光区のディスクリネーションラインをエリアの境界部分に固定し、且つ色分散を減少する。 - 特許庁
In the injection mold for injection-molding the resin molded article having a curved surface, a plane surface 36 vertical to the mold mating surface (parting line 25) 35 of a fixed mold 31 and a movable mold 32 is formed to the curved surface forming parts of the respective molds at the position along the mold mating surface 35 of both molds.例文帳に追加
曲面を有する樹脂成形品を射出成形するための射出成形金型において、固定型31と可動型32との合わせ面(パーテングライン25)35に沿う位置の各金型の曲面形成部分に、金型合わせ面35に対して垂直方向の平面部36を形成する。 - 特許庁
In this fishing rod having rod pipes 6 and 8 constituted by winding a prepreg sheet 18 composed of a fiber reinforced synthetic resin prepared by impregnating a synthetic resin into a reinforcing fiber on the rod pipes, the fishing line guide zones of the rod pipes are provided with a superelastic alloy layer 20 composed of a superelastic alloy material having a fixed inner diameter.例文帳に追加
強化繊維に合成樹脂を含浸した繊維強化合成樹脂から成るプリプレグシート18を巻回することによって構成される竿管6,8を有する釣竿において、竿管の釣糸案内領域には、所定の内径を有する超弾性合金材料から成る超弾性合金層20が形成されている。 - 特許庁
In the lens holder 20 used for an optical pickup 10 which reads information recorded in an optical disk or the like, a winding type tracking coil 24 or focusing coil 26 is fixed to the side face of the lens holder 20 perpendicular to the surface of the optical disk and the tangential line of the track of the optical disk.例文帳に追加
光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置10に用いるレンズホルダ20において、光ディスクの面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ20の側面に、巻線型のトラッキングコイル24又は巻線型のフォーカシングコイル26を接着して、上記課題を解決する。 - 特許庁
Regulations on entry of foreign capital is cited for the lack of progress of FDI into several other countries, but in Japan case, regulations on entry by foreign companies is at a lower level than the world average, except for in the fixed-line telephone and the airline industries, and less than in the U.S. overall (Table 3-3-29).例文帳に追加
対内投資が進まない背景としては、諸外国の場合外資の参入規制の存在が指摘されることがあるが、我が国の場合、固定電話や航空分野を除いて外資系企業に対する参入規制は世界平均よりも低い水準にあり、米国と比べても総じて低い(第3-3-29表)。 - 経済産業省
At the fixed position in a longitudinal direction of the line in the sintering machine 5 (moving direction of the pallet 1), a light emitter 9 for emitting laser beam in a laser type oxygen content meter 17 and a light receiver 10 for detecting the laser beam are disposed to be opposed to the width direction of the pallet 1 on the uppermost part of a wind box 2 positioned at just below the pallet 1.例文帳に追加
焼結機5のライン長手方向(パレット1の移動方向)の固定位置において、パレット1直下に位置するウインドボックス2の最上部に、レーザ式酸素濃度計17の、レーザ光を発射する発光器9とレーザ光を検知する受光器10とを、パレット1の幅方向に対向して設置する。 - 特許庁
The vertical traffic line part 8 of the elevator, stairs 81, or the like is supported to an upper story side main frame 7u through beam members 10 without being fixed to a lower story side building 1d, and displaced together with the upper story side building 1u (that is, displaced differently from the lower story side building 1d) at the occurrence of the earthquake.例文帳に追加
エレベータ80や階段81等の縦動線部8は、梁部材10を介して上層側主架構7uに支持されていて下層側建物1dには固定されておらず、地震が発生した際には、該上層側建物1uと一緒に変位する(つまり、下層側建物1dとは異なる変位をする)こととなる。 - 特許庁
(i) A fishery in which the deepest water depth at the place where the body of a fishing net is fixed is 27 meters (15 meters in Okinawa Prefecture) or more at the time of the highest sea level (excluding the fishery using a pound net with some cube-shaped bags in the Seto Inland Sea (the Seto Inland Sea provided in paragraph (2), Article 110) and the fishery using a fixed shore trap net with a pocket and the fishery using a pound net with some cube-shaped bags in the Mutsu Bay (the sea surrounded by the straight line between Yakeyamazaki, Aomori Prefecture and the lighthouse at Cape Myojingasaki, Aomori Prefecture and by the shore). 例文帳に追加
一 身網の設置される場所の最深部が最高潮時において水深二十七メートル(沖縄県にあつては、十五メートル)以上であるもの(瀬戸内海(第百十条第二項に規定する瀬戸内海をいう。)におけるます網漁業並びに陸奥湾(青森県焼山崎から同県明神崎灯台に至る直線及び陸岸によつて囲まれた海面をいう。)における落とし網漁業及びます網漁業を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
