「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a partition 10 made of a steel plate is divided into an upper divided piece 11 and a lower divided piece 12; an upper end bar 2a or a lower end bar 2b is penetrated through and fitted to a comb teeth-shaped notched portions 11a, 12a formed at each end portion; overlapped other ends are connected to one united body with bolts or the like.例文帳に追加

例えば鋼板製の仕切板１０は、上部分割片１１と下部分割片１２とに分割し、それぞれの一方の端部に形成した略櫛歯状の切欠部１１ａ、１２ａに梁の上端筋２ａ又は下端筋２ｂを貫通させるように嵌め込み、重合した他方の端部同士をボルト等の止め具で結合一体化する。 - 特許庁

To provide a furniture system which can respond to various use modes, for example, in a case where the size of a work space at one using end of a top board along the depth direction and that of a work space of the other using end are intentionally differentiated, without limiting the relative position of desktop panels with respect to a desk to the central position in the depth direction of the desk.例文帳に追加

デスクに対するデスクトップパネルの相対位置がデスクの奥行き方向中央位置に限定されることなく、例えば奥行き方向に沿った天板上の一方の使用端側のワークスペースと、他方の使用端側のワークスペースとの大きさを意図的に異ならせる等、多様な使用態様にも対応可能な家具システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, for example, the tertiary air channel outer wall 12 of a low NOx burner is displaced upward to reduce opening space and outlet area at the lower portion of the tertiary air channel and enlarge them at the upper portion thereof to increase the flow rate of tertiary air 9 at the lower portion of the tertiary air channel and decrease it at the upper portion thereof.例文帳に追加

そこで、低ＮＯｘバーナの、例えば三次空気外壁１２を上方に移動させ、三次空気流路の中の下方部は開口面積を小さくし、上方は開口面積を大きくして、三次空気流路出口面積は上側が広く下側が狭くなり、これに伴って三次空気９の流量は上側が多く、下側が少なくなる。 - 特許庁

For example, polarization object accommodating holes 16 that may insert/detach the polarization object 14 is provided in a non-magnetic block 12, and a number of grooves 18 radially extending from an external wall surface of the polarization object accommodating holes are provided, and a polarizing jig 10 of structure where a stick polarizing permanent magnet 20 of curie point higher than that of the polarization object is embedded is used.例文帳に追加

例えば、非磁性ブロック１２に、被着磁物１４を挿入・抜出可能な被着磁物収容穴１６を設けると共に、被着磁物収容穴の外側壁面から放射状に延びる多数本の溝１８を設け、被着磁物よりもキュリー点が高い棒状の着磁用永久磁石２０を埋設した構造の着磁治具１０を用いる。 - 特許庁

(e) When it is liable that steel arch shoring may fall or be twisted due to longitudinal load of tunnels, etc., applied to such shoring, for example, when longitudinal length of tunnels, etc., supported by steel arch shoring is short, to provide slant props also to portions other than the portions of the entrance of such tunnels, etc., or take other measures to prevent steel arch shoring from falling or being twisted. 例文帳に追加

ホ　鋼アーチ支保工のずい道等の縦方向の長さが短い場合その他当該鋼アーチ支保工にずい道等の縦方向の荷重がかかることによりその転倒又はねじれを生ずるおそれのあるときは、ずい道等の出入口の部分以外の部分にもやらずを設ける等その転倒又はねじれを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compound that can hinder signaling pathway via Ras, for example, Ras/Raf/Mek/Erk or Ras/PI-3K/Akt or the like or a pharmacologically acceptable salt thereof and a medical composition including these compounds as an active ingredient, cell motility inhibitor, cellular infiltration inhibitor, Erk activation inhibitor, Akt activation inhibitor and cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

低濃度でRas/Raf/Mek/ErkやRas/PI-3K/AktなどのRasを介したシグナル伝達経路を阻害することができる化合物又はその薬理学的に許容される塩、及びそれらを有効成分として含有する医薬組成物、細胞運動能阻害剤、細胞浸潤阻害剤、Erk活性化阻害剤、Akt活性化阻害剤、及び細胞増殖阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device and a wheel supporting hub unit provided with the sealing device, capable of preventing creep of a slinger by, for example, reducing influence of local deformation in the end part of an inner ring equivalent member or an outer ring equivalent member caused by contact with a flange to suppress relative deformation between the slinger and the end part.例文帳に追加

例えば、フランジとの接触によって発生する内輪相当部材または外輪相当部材の端部に発生した局部変形の影響を低減してスリンガと当該端部との相対的変形を抑制し、スリンガのクリープを防ぐことができる密封装置および密封装置を備えた車輪支持用ハブユニットを提供する。 - 特許庁

Since the ground level removal processing corresponding to ground concentration obtained based on stored image data after the shading correction processing can be conducted, prescanning is not required and a satisfactory read image where a ground level is appropriately removed can be read without being affected by the dispersion of the light quantity distribution of a light source, for example.例文帳に追加

これによって、既に記憶されたシェーディング補正処理後の画像データに基づいて取得した地肌濃度に応じた地肌除去処理を行うことが可能になるので、プリスキャンの必要がなく、例えば、光源の光量分布のばらつき等に影響されずに、地肌部分を適正に除去した良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

An electrode 10 for plating as an example of the corrosion resistant electrically conductive member in this invention has a base material 1, e.g. composed of stainless steel, a first electrically conductive film 2 of an electrochemically noble material formed on the base material 1 and a second electrically conductive film 3 of an electrochemically base material formed on the first electrically conductive film 2.例文帳に追加

本発明の耐腐食性導電部材の一例であるメッキ用電極１０は、たとえばステンレス鋼よりなる基材１と、基材１上に形成された電気化学的に貴な材質からなる第１の導電膜２と、第１の導電膜２上に形成された電気化学的に卑な材質からなる第２の導電膜３とを有している。 - 特許庁

To automatically adjust a contrast between a black character and a ground in an output image while maintaining a gradation of a middle-tone area in an original image inputted from various image input apparatuses, for example to automatically control the contrast between the black character and the ground in the output image without requiring a user to perform operation such as setting a parameter.例文帳に追加

多様な画像入力機器から入力された原画像の中間調領域の階調性を保持しながら、出力画像の黒文字と下地とのコントラストを調整することができ、例えば、ユーザがパラメータを設定する等の作業を行なうことなく出力画像の黒文字と下地とのコントラストを自動的に調整する。 - 特許庁

The content usage control information to be set in accordance with contents (a CPS unit) is divided into basic control information and extension control information, for example, a basic reproducing device having no network connecting function performs content usage according to the basic control information and an extension reproducing device having the network connecting function performs the content usage according to the extension control information.例文帳に追加

コンテンツ（ＣＰＳユニット）に対応して設定されるコンテンツ利用制御情報を基本制御情報と、拡張制御情報に区分し、例えばネットワーク接続機能のない基本再生装置は、基本制御情報に従ったコンテンツ利用を行ない、ネットワーク接続機能を持つ拡張再生装置は、拡張制御情報に従ったコンテンツ利用を行なう。 - 特許庁

The mapping device 13 uses 16QAM as a modulation strategy, for example, and performs the modulation while using bits at a first output bit position and a second output bit position as bits prescribing a quadrant of constellation and using bits at a third output bit position and a fourth output bit position as bits prescribing the arrangement within the quadrants of constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

To surely process an input signal, with simple configuration, even when the input signal is deteriorated, by providing an IC card which inputs/outputs various kinds of data with no contact, for example, and an IC card processor which performs data communications with the IC card regarding PLL circuit, demodulation circuit, IC card and IC card processor.例文帳に追加

本発明は、ＰＬＬ回路、復調回路、ＩＣカード及びＩＣカード処理装置に関し、例えば非接触により種々のデータを入出力するＩＣカードと、このＩＣカードとデータ通信するＩＣカード処理装置に適用して、簡易な構成で、入力信号が劣化した場合でも確実に入力信号を処理することができるようにする。 - 特許庁

The composite fiber reinforced cement based material is formed by arranging a twisted long fiber, for example, a long fiber comprising a CFRP twisted wire along the surface of the cement based material in which short fibers are blended and dispersed, particularly the surface receiving tensile stress in 5-25 mm depth from the surface.例文帳に追加

短繊維を分散配合したセメント系材料において、「撚り」を付けた長繊維、例えばＣＦＲＰ撚線からなる長繊維を、当該セメント系材料の表面、特にセメント系材料使用時に引張応力状態となる表面に沿って、その表面からの深さが５〜２５ｍｍの位置に配置した複合繊維補強セメント系材料。 - 特許庁

Four directional antenna elements 12a to 12d constituting a first skew antenna are installed around a steel tower 11, for example, at corner parts symmetrically on a circumference with a prescribed radius, and four directional antenna elements 13a to 13d constituting a second skew antenna are installed at the rear face sides of the antenna elements 12a to 12d.例文帳に追加

鉄塔１１の周囲例えば角部分に第１のスキューアンテナを構成する単方向性の４個のアンテナ素子１２ａ〜１２ｄを所定の半径を持つ円周上に対称に設置すると共に、上記アンテナ素子１２ａ〜１２ｄの背面側に第２のスキューアンテナを構成する単方向性の４個のアンテナ素子１３ａ〜１３ｄを設置する。 - 特許庁

Additionally, error signal combination logic comprises receiving error information of a signal relevant to a phase locked loop with respect to each channel; combination logic configured to combine the received error signal information and generate a combined error signal, weighting the received error signal information from each channel, for example with reliability information.例文帳に追加

さらに、エラー信号組み合わせ論理は、各チャネルに関するフェーズ・ロック・ループに関連する信号のエラー情報を受信することと、受信エラー信号情報を結合し、結合されたエラー信号を生成し、たとえば、信頼性情報により、各チャネルからの受信エラー信号情報に重みを付けるように構成された組み合わせ論理とを含む。 - 特許庁

A vehicle model and target course model are prepared using DARMA(Deterministic Auto Regressive Moving Average) model which acquires anticipational information of the target course by processing the image data, for example given by a CCD camera 2, assumes it as a definitive turbulence, enters a front wheel steering angle command value δc, and emits the lateral displacement amount ye of the vehicle off from the target course.例文帳に追加

先ず、例えばＣＣＤカメラ２で得た画像データを処理することによって目標コースの予見情報を得て、これを確定外乱とみなし、前輪舵角指令値δcを入力とし、目標コースからの車両の横方向変位量ｙeを出力とするＤＡＲＭＡ(Deterministic Auto Regressive Moving Average)モデルを用いて車両モデル並びに目標コースモデルを表すものとする。 - 特許庁

The wire saw apparatus 1 has three multi-grooved rollers 3a, 3b, 3c with one wire 2 being wound therearound, constituting a wire row around which the wire 2 having the diameter of, for example, about 120 microns is wound, and the wire 2 of the wire row is reciprocated by the drive by the drive side multi-grooved roller 3a to be driven by a wire driving motor 4.例文帳に追加

ワイヤソー装置１は、１本のワイヤ２を巻きつける３個の多溝ローラー３ａ、３ｂ、３ｃを有し、各多溝ローラーに、例えば約１２０ミクロンの直径を有するワイヤ２を巻き付けるワイヤ列を構成し、このワイヤ列のワイヤ２をワイヤ駆動モータ４により駆動されるドライブ側多溝ローラー３ａの駆動により往復運動させるようになっている。 - 特許庁

If an interval length, in a real space, corresponding to a difference between the maximum peak position j_en and the minimum peak position j_st is longer than a predetermined length SLOPE_TH (for example, 1m), thermal distribution in the longitudinal direction is determined to be relatively gradual, and a binarized object is determined as an artificial structure to terminate a series of processes.例文帳に追加

最大ピーク位置ｊ＿ｅｎと最小ピーク位置ｊ＿ｓｔとの差分に対応する実空間での区間長さが所定長さＳＬＯＰＥ＿ＴＨ（例えば、１ｍ）よりも長い場合には、縦方向における熱分布が相対的に緩やかであると判断して、２値化対象物が人工構造物であると判定して、一連の処理を終了する。 - 特許庁

The detection control means 6 is composed, for example, of a means where the filament heating circuit 4 is connected to the lighting circuit 2 to by-pass the current detecting means 5 with a prescribed period, or where the lamp current is detected at the time of zero-cross of the filament heating current, utilizing a phase difference between the filament heating current and the lamp current.例文帳に追加

電流検出制御手段としては、たとえばフィラメント加熱回路を所定周期で電流検出手段をバイパスして高周波点灯回路に接続するか、フィラメント加熱電流とランプ電流との位相差を利用して、フィラメント加熱電流のゼロクロスの際にランプ電流を検出するように構成にすることができる。 - 特許庁

This massaging device 1 includes a plurality of placing attitudes (first to third attitudes) and a plurality of treatment mechanisms 3-5 corresponding to the respective placing attitudes, wherein when the attitude is changed to the placing attitude (the second attitude) corresponding to another treatment mechanism 4 during the operation of the treatment mechanism 3, for example, the operation of the treatment mechanism 3 is stopped.例文帳に追加

マッサージ装置１は、複数の載置姿勢（第１〜第３姿勢）と、夫々の載置姿勢に対応した複数の施療機構３〜５とを備え、例えば施療機構３の動作中に他の施療機構４に対応する載置姿勢（第２姿勢）に姿勢が変更されると、施療機構３の動作が停止状態となるよう構成されている。 - 特許庁

The signal processing unit 6 monitors the signal level of the reflected wave by a specific fixed object (for example, reflection plates 4a, 5a) existing in the range in which transmission of radio wave by the transceivers 2, 3 is possible, and corrects the signal level of the reflected wave received by the transceivers 2, 3 or the threshold when the signal level of the monitored reflected wave varies.例文帳に追加

信号処理部６は、送受信器２，３による電波の送信が可能な領域内に存在する特定の固定物（例えば反射板４ａ，５ａ）による反射波の信号レベルを監視し、この監視された反射波の信号レベルが変動した場合に送受信器２，３によって受信された反射波の信号レベル又は上記閾値を補正する。 - 特許庁

On the other hand, the home server 2 which receives the image and the voice recognizes a sensor 3 which senses a user 6 via a LAN 100, selects video and audio equipment (for example, a personal computer 5a) associated with the sensor 3 as the data transfer destination and transfers the image and the voice received from the intercom 1 to the selected video and audio equipment via the LAN 100.例文帳に追加

一方、この画像および音声を受信したホームサーバ２は、ユーザ６を感知しているセンサ３をＬＡＮ１００経由で認識し、そのセンサ３に対応づけられた映像・音響機器（例えばパーソナルコンピュータ５ａ）をデータ転送先に選択して、インターホン１から受信した画像および音声をその選択した映像・音響機器にＬＡＮ１００経由で転送する。 - 特許庁

Accordingly, when the foot of the driver moves left/right across the shaft position, for example, at the time of getting in/out the car body, the foot of the driver hardly catches on the cover and a narrow feeling is not given to the driver.例文帳に追加

車両後方側端部のうち、操踏面中央位置ＣＰより上方に位置する部分を車両前方に向かって抉られた形状とすることで、運転者の車体への乗り降りの際など、運転者の足先がシャフトの位置を横切って左右に移動する場合等に、運転者の足がカバーに引っ掛かり難く、運転者に窮屈感を与えない。 - 特許庁

Mediating an AR gene-specific RNAi while avoiding an off-target effect and interferon response, the double-stranded siRNA is clinically applicable and is useful in the field of a therapy and a pharmaceutical composition using an AR as a target molecule, for example, in the field of a therapy and a pharmaceutical composition related to a cancer therapy including prostatic cancer.例文帳に追加

該二本鎖ｓｉＲＮＡは、オフターゲット効果及びインターフェロン応答を回避しつつ、ＡＲ遺伝子に特異的なＲＮＡｉを媒介できるため、例えば、臨床応用が可能であり、ＡＲを標的分子とした医療や医薬組成物の分野、例えば、前立腺癌を含む癌治療に関する治療や医薬組成物の分野で有用である。 - 特許庁

In starting the use of a portable terminal, for example, when mounting a battery, a program is transferred from the ROM of a second semiconductor chip to the RAM of a first semiconductor chip, and then the program stored in the RAM of the first semiconductor chip is periodically verified based on a verification cycle determined according to the frequency of incoming in a standby status.例文帳に追加

電池の装着時など、携帯端末の使用を開始するときに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップのＲＡＭにプログラムの転送を行ない、その後、待ち受け状態において、着信の頻度に応じて決定されたベリファイ周期に基づいて、周期的に第１半導体チップのＲＡＭに記憶されたプログラムのベリファイを実行する。 - 特許庁

To provide a content access method, system and terminal having high user-friendliness in which (1), for example, local content providable in a second network having no connection to the Internet can be accessed and (2) the content access can be reattempted in user access of content provided through the second network in a first broadband network and the second narrowband network.例文帳に追加

広域の第1ネットワークと、狭域の第2ネットワークにおいて、第2ネットワークを介して提供され得るコンテンツのユーザアクセスに関し、（1）例えばインターネットと接続ないような第2ネットワークで提供され得るローカルなコンテンツにもアクセスできる（2）コンテンツアクセスの再試行も可能といった、ユーザの利便性が高いコンテンツアクセスの方法及びシステム、端末の提供。 - 特許庁

For example, a reaction container 21 is longitudinally divided into three temperature regions, that is, a high temperature region, a transition region and a low temperature region and the optimum materials (showing high corrosion resistance in the respective temperature regions) with respect to the respective temperature regions are selected as the respective materials constituting the upper member 42, intermediate member 43 and lower member 44 corresponding to the respective temperature regions.例文帳に追加

例えば、反応容器２１を高温域と遷移域及び低温域の３つの温度領域に縦方向に３分割し、それぞれの領域に対応する上部材４２、中間部材４３及び下部材４４を構成する各材質として各温度域に対して最適なもの（つまり、その温度域で高い耐食性を示すもの）を選定する。 - 特許庁

To provide a gas feeder referred to as a gas shower head which is capable of suppressing generation of, for example, a cruciform particle dense area and enhancing the degree of versatility of a process condition by unifying the distribution of the flow speed between the circumferential direction of a gas flow directed from a center of a substrate toward an outer peripheral part thereof.例文帳に追加

ガスシャワーヘッドなどと呼ばれているガス供給装置において、基板の中心部から外周部に向かうガス流について周方向の間の流速分布を従来に比べて揃えることで、例えば十文字状のパーティクルの密集領域の発生を抑え、しかもプロセス条件の自由度を広げられるようにすること。 - 特許庁

Distance sensors 101 and 102 disposed both ends of the front side of a vehicle 100 include a light source and a light receiving element, alternately radiate light beams 103 and 104 expanded only on one side at a time interval of one millisecond, for example, receive reflected light from an object 106, and independently measure the distance to the object 106.例文帳に追加

車１００の前側両端に設けられた距離センサ１０１と１０２はそれぞれ光源と受光素子を含んでおり、それぞれ「片側だけ拡大された光ビーム」１０３と１０４を例えば１ミリ秒の時間間隔で交互に放射し、対象物１０６からの反射光を受光して対象物１０６までの距離を独立に測定する。 - 特許庁

For example, sand and soil containing pebbles to be objective is ladled in the basket 17 by making use of the ladling part 32 so as to turn the basket 17 as it were and perform sifting operation with sieve interstices around the circumferential part of the basket, thereby enlarging a sifting area; moreover, improving an efficiency of sifting because centrifugal force is utilized as well.例文帳に追加

ふるう対象となる例えば、瓦礫３８の混じった土砂を、掬い部３２を利用してバスケット１７内に掬い取り、そのバスケット１７ごと回転させてバスケット周壁部のふるい用隙間２９でふるう構成となっているので、ふるうための面積が大きく、しかも遠心力も利用できるので、ふるい効率を向上できる。 - 特許庁

At least one raw material compound selected from the group consisting of adamantane, 1-adamantanol and 2-adamantanol is oxidized in fuming sulfuric acid having a concentration of sulfur trioxide of 0.01-10 mass%, preferably 0.05-9 mass% under a condition, for example, of a reaction temperature of 0-40°C and a reaction time of at least 10 hr to give 2-adamantanone.例文帳に追加

アダマンタン、１−アダマンタノール、および２−アダマンタノールよりなる群から選ばれる少なくとも一種の原料化合物を三酸化イオウの濃度が０．０１〜１０質量％、好ましくは０．０５〜９質量％の発煙硫酸中で、例えば、反応温度０〜４０℃、反応時間１０時間以上の条件で酸化させて２−アダマンタノンを製造する。 - 特許庁

To provide a minute shape measuring apparatus, capable of causing a stylus to follow the surface of a measured object accurately with a specified force by easily and accurately, controlling, the movement of the stylus, for example, in the range from the order of nanometers to the order of millimeters, capable of reducing damage to the measured object and to the stylus, and capable of enhancing measurement accuracy.例文帳に追加

触針の動きを、たとえばナノメートルオーダからミリメートルオーダまでの範囲において容易かつ正確に制御できることで触針を所定の測定力で被測定物表面に正確に追随させることができて、被測定物および触針へのダメージを低減できるとともに測定精度を高めることができる微細形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the solid polymer electrolyte film type fuel cell composed of a pair of electrodes formed at both sides of the solid polymer electrolyte film with their outside held by a pair of separators made of a thin metal plate, an insulation member 201 is arranged at the peripheral part of a communication hole formed on the separator, for example, at the peripheral part of an exhaust port side fuel gas communication hole 42b.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側に一対の電極を設け、その外側を一対の金属薄板製セパレータで挟持した固体高分子電解質膜型燃料電池において、前記セパレータに形成された連通孔、例えば、出口側燃料ガス連通孔４２ｂの周囲に、絶縁性部材２０１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When an impurity layer of a region shallow from the front surface of a wafer 1, for example a p^+ collector layer 8 in an FS type IGBT and an NPT type IGBT is activated by laser annealing, a particle 20 on the front surface of the wafer 1 is blown away by irradiating a first laser with pulse laser having irradiation energy density of 1.0 J/cm^2 or greater.例文帳に追加

ウエハー１の表面から浅い領域の不純物層、例えばＦＳ型ＩＧＢＴやＮＰＴ型ＩＧＢＴにおけるｐ^+コレクタ層８をレーザーアニールによって活性化する際に、１台目に照射エネルギー密度が１．０Ｊ／ｃｍ^2以上のパルス状のレーザーを照射することで、ウエハー１の表面のパーティクル２０を吹き飛ばす。 - 特許庁

For example, a distance dt along the first lamination direction between any pair of the first magnetic substances 30 adjacently laminated in the first lamination direction is made longer than a distance db along the second lamination direction between any pair of the second magnetic substances 40 adjacently laminated in the second lamination direction.例文帳に追加

例えば、第１の積層方向で隣り合って積層されるいずれの一対の第１の磁性体板３０同士の間の第１の積層方向に沿った距離ｄｔも、第２の積層方向で隣り合って積層されるいずれの一対の第２の磁性体板４０同士の間の第２の積層方向に沿った距離ｄｂより大きくする。 - 特許庁

To provide a reception signal level change degree controller which controls the level change degree of a level change means, for example, when the level of a signal received by communication using a slot is changed by the level change means, and closes the reception signal level, after the level change to a standard level, to rapidly control in the rise of the reception signal.例文帳に追加

例えばスロットを用いた通信により受信される信号のレベルをレベル変化手段により変化させるに際して当該レベル変化手段のレベル変化度を制御して当該レベル変化後の受信信号レベルを基準レベルに近づける受信信号レベル変化度制御装置で、受信信号の立ち上がりにおいて当該制御を高速に行う。 - 特許庁

The solar cell module 1 is produced, for example by laminating a back face protecting material 14 made of blue plate tempered glass having one side length larger than that of a surface protecting material 11, a filler 13 such as EVA, and a surface protecting material 11 in which a solar cell layer 12 is formed in this order and by integrating the resultant laminate with a laminator.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、太陽電池層１２が形成される表面保護材１１に対して、例えば、表面保護材１１よりも１辺の長さが大きい青板強化ガラスを裏面保護材１４として、ＥＶＡ等の充填材１３、太陽電池層１２が形成された表面保護材１１の順に積層し、ラミネータにより一体化する。 - 特許庁

A space larger than the soldered joint area of the footprint 3 is made between the footprint and the printed circuit board 1 to give a spring property to the footprint so that it can release stress even if the board is distorted and structures, for example, with a through-hole formed in the lower substrate of the footprint or a recession formed in the lower substrate surface of the footprint are provided.例文帳に追加

フットプリント３のはんだ接合されるエリアより少し広く、フットプリントとプリント配線板１の間に空間を作ることで、フットプリントにばね性を持たせ、プリント配線板がたわんだ場合でも、応力を緩和する構造とし、例えば、フットプリント下方の基板に貫通孔を設ける、フットプリント下方の基板表面に凹部を設ける等の構造とした。 - 特許庁

For example, in each resonator 2 comprising a cascade connection of a low impedance line 3, a high impedance line 4 and a low impedance line 3, the low impedance line 5 of a small length is placed to the high impedance line block of at least one resonator and any of the characteristic impedance, the length, and the position of the low impedance line 5 is made different among the resonators 2.例文帳に追加

例えば各共振器２を低−高−低インピーダンス線路３，５の縦続接続で構成し、少なくとも１個の共振器にてその高インピーダンス線路区間内に微小な長さの低インピーダンス線路５を設けると共に、低インピーダンス線路５の特性インピーダンス、長さおよび位置のいずれかを各共振器にて互いに異なるようにした。 - 特許庁

Further, an annularly continuing clearance 13 is formed between an inner wall part of a forming hole 9 of a die 8 and a tip section 12 of the bridge 6 fixedly supported in the hole 9 outside the core material 4, the softened material, for example aluminum, if forcedly pushed into the clearance 13 to extrude an annular outer peripheral part 3 of the multi-hole tube.例文帳に追加

一方、ダイ８の成形用の穴９の内壁面と、芯材４の外側において該穴９の中に固定的に支持されているブリッジ６の先端部分１２との間に環状に連続する隙間１３を形成し、この隙間１３へ軟化している例えばアルミニウムのような材料を押し込んで多穴チューブの環状の外周部３を押し出し成形する。 - 特許庁

This cutting tool is equipped with two parts such as, for example, a body 1 and a cutting insert 2, interconnectable via saw-teeth-like connecting faces 3, 5 separately having a set of ridges 6, 8 with approximately V-shaped cross sections spaced by grooves 7, 9 formed by an inclined flank face of the ridge in a first aspect.例文帳に追加

本発明は、第１の態様では、リッジの傾斜したフランク面によって形成された溝７、９によって間隔を隔てられた、断面がほぼＶ型の１組のリッジ６、８をそれぞれ別個に有する鋸歯状の接続面３、５を介して相互接続可能な、例えば本体１と切削インサート２などの２つの部品を備える種類の切削工具に関する。 - 特許庁

To provide a data retrieval system capable of enhancing remarkably operability when assigning a date or a period, to enhance business efficiency, as a Christian date is required to be input even when using, as a retrieval condition, the date or period having a fixed relative relation with a retrieval date such as "the day" and "this month", for example, in the prior art.例文帳に追加

従来は、例えば「当日」「今月」のように、検索日との相対的な関係は変わらない日や期間を検索条件とする場合にも、西暦年月日を入力しなければならず、日付や期間を指定する際の操作性を大幅に向上させて、業務効率を向上させることができるデータ検索システムを提供する。 - 特許庁

Attention is paid to respective vowels ', a, i and a' in phonemes, which constitute 'tadaima (Hello, here I am!)', as an audio language, for example, and when phonemes adjacent to the front and the back of each of concerned vowels are vowels, these vowels are considered but when no phoneme exists at that position, it is handled as silent so that the acoustic sub-word model can be generated.例文帳に追加

音声言語としてたとえば「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」を構成する音素のうちのそれぞれの母音「ａ，ａ，ｉ，ａ」に注目し、それぞれの注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が母音である場合には、その母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁

For example, in the case that dust is dropped and scattered in the dust collecting space at the time of casting off a paper bag filter when it becomes full of dust, the box 32 is mounted in the dust collecting space to drive the electric blower and an electric blower is driven, and thereby the dust is simply collected in the box 32.例文帳に追加

例えば、紙袋フィルタ１５が塵埃で一杯になって紙袋フィルタ１５を捨てる際に、塵埃がこぼれて集塵室７内に塵埃が散乱した場合には、集塵箱３２を集塵室７内に装着して電動送風機８を駆動することにより、簡単にこれら塵埃を集塵箱３２内に集塵することができる。 - 特許庁