「For security」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device for controlling an electronic lock of a storage with electronic lock by communication and the storage with electronic lock having the communication device in order to attain the storage with electronic lock having improved security against theft of the storage with lock itself and an unauthorized unlocking act.例文帳に追加

錠付き収納庫自体の盗難や、不正な開錠行為に対するセキュリティを向上できる電子錠付き収納庫を実現するため、その電子錠を通信により制御するための通信装置及びこの通信装置を備える電子錠付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of guaranteeing the security and validity of stored data even when an HDD is freely substituted by a third person or another device is connected thereto in order to leak data in the image processing apparatus utilizing the HDD for storing data.例文帳に追加

データ蓄積にＨＤＤを利用する画像処理装置において、第三者によって勝手にＨＤＤが交換されたり、データ漏洩目的で別のデバイスが接続されたりしても、記憶データに対するセキュリティや正当性を保障することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A terminal adaptor TA 4 of the security device 1 defines a notification purpose AT(attention) command to add user data of a prescribed capacity and instructs dialing of a designated telephone number, transmission of the attached user data, and stops dialing when the dialing is continued for a designated time.例文帳に追加

警備装置１のＴＡ４には、所定の容量のユーザデータを付加することが可能となされ、且つ指定された電話番号を発呼して、付加されたユーザデータを送信し、指定された時間発呼を続けたら発呼を停止することを指示する通報用ＡＴコマンドが定義されている。 - 特許庁

If there is the IPsec device ahead of the host B and the NAT device as in a net 20, the IPsec device utilizes the UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the NAT device with a state before the NAT conversion, and applies security policy for each sender host.例文帳に追加

網20のようにホストBとNAT装置の先にＩＰｓｅｃ装置がある場合においては、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、NAT装置から受け取ったパケットのIPヘッダをNAT変換される前の状態へ仮想的に置き換えた上で送信元ホストごとにセキュリティポリシを適用する。 - 特許庁

A security door system uses a door unit 10 on which a lockable door body 12 is applied to a door frame 11, which is installed and held at a desired position on a pathway 1 in a detachable manner, and includes a relocating means 30 for moving the door unit in the longitudinal direction of the pathway.例文帳に追加

ドア枠１１に対して施錠可能なドア本体１２を装着したドアユニット１０を用い、該ドアユニットを通路１の所望位置に着脱可能に保持して設置するとともに、該ドアユニットを通路の長さ方向に移動させるための移設手段３０を具備する。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁

To forcibly improve information security and to prevent secret leakage by enabling electronic mail communication records and contents to be automatically preserved and backed up and enabling communication contents to be retrieved, by operating a system or providing a server for automatically preserving a history and contents of electronic mail to be transmitted and received.例文帳に追加

送信および受信する電子メールの履歴と内容を自動保管するシステムを運用またはサービスを提供することにより、電子メール通信記録と内容の自動保管、バックアップ、通信内容の検索を可能とし、強いて情報セキュリティの向上と秘密漏洩の防止をすること。 - 特許庁

In a receiver 310, a second security module 35 acquires the scramble key Ks_2 required for decrypting the data based on both the ECM1 and ECM2 which have been transmitted and separately obtained, the scramble data are decrypted using the scramble key Ks_2 and data are acquired (second descramble section 28).例文帳に追加

受信装置３１０では、第２セキュリティモジュール３５が、伝送され分離して得られたＥＣＭ１とＥＣＭ２の両方に基づいてデータ復号に必要なスクランブル鍵Ｋｓ_2を取得し、該スクランブル鍵Ｋｓ_2を用いてスクランブルデータを復号してデータを取得する（第２デスクランブル部２８）。 - 特許庁

To provide the management system of a display means for improving the reliability of security by enabling a user to select his or her desired display device in real time as the connection destination of an information processing apparatus even when the connecting state of the information processing apparatus with all display devices is updated.例文帳に追加

情報処理装置と全ての表示装置との接続状態を更新した場合でも、リアルタイムに使用者が望んでいる表示装置を情報処理装置の接続先として、選択することができる、セキュリティの信頼性を向上させた表示手段の管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To make wiring of a speech line neutral in the case that wiring of the speech line between a security indoor master unit and an entrance slave unit with an alarm indicator lamp is connected as wiring for the alarm indicator lamp when flickering the alarm indicator lamp of the entrance slave unit with the alarm indicator lamp.例文帳に追加

警報表示灯付玄関子機の警報表示灯を点滅させるにあたり、セキュリティインターホン室内親機および警報表示灯付玄関子機の間の通話ラインの配線を警報表示灯用の配線として接続した場合において、通話ラインの配線を無極性にする。 - 特許庁

A forgery preventing method includes recording a face image of a person to be identified and composite image information with security information constituted of characters or images in the face image of the person for guaranteeing the face image of the person embedded therein at different positions of an identification card or the like.例文帳に追加

本人認証のための人物の顔画像および前記人物の顔画像を保証するために前記人物の顔画像に対し文字や画像などから構成されたセキュリティ情報を不可視状態で埋込んだ合成画像情報を身分証明書等の別の位置にそれぞれ記録する。 - 特許庁

To provide a modifying method for a control board of elevator having excellent security free of the risk that the splash generated in boring a mounting hole induces a leakage when a power supply switch mounted on the control board is to be replaced with a new no fuse interrupter.例文帳に追加

制御盤に取り付けられていた電源開閉器を取り外して新設のヒューズ無し断続器に取り替える際に、取付穴の開削加工時に発生する切り粉により漏電事故を誘発する虞の無い、保安性の優れたエレベーター用制御盤の改造方法を提供する。 - 特許庁

The method and the system keep an enhanced security to prevent fraud in comparison with a general method, and a financial account holder can execute financial transactions for purchasing, selling and drawing, as well as depositing financial transactions without disclosing private personal information to the transaction counterparts.例文帳に追加

同システム及び方法により、通常の方法と比べて高度に向上・強化されたセキュリティ及び不正防止策を維持する一方、正規の金融口座保持者は、取引相手に私的個人情報を明かすことなく購入／販売又は引き出し／預け入れ金融取引を実行できる。 - 特許庁

The use of a peer-to-peer environment with enhanced security can minimize download time for each peer, and also reduce the amount of sending bandwidth that must be provided by the software provider to enable recipients (peers) to acquire the update.例文帳に追加

セキュリティが高められたピアツーピア環境の使用により、各ピアについてのダウンロード時間を最小にし、また、受信者（ピア）がアップデートを取得できるようにするためにソフトウェア提供業者によって提供されなければならない送出帯域幅の量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide optical recording media (optical card, CGH card, prepaid card, ID card, and credit card) 4a and 5a having enhanced security with a simple constitution without much influencing its outward appearance design and readers for optical recording medium information (a reader and a reader device) 2a and 5g.例文帳に追加

簡潔な構成で光記録媒体のセキュリティ性を向上させ、外観デザインへの影響も低減させた光記録媒体（光カード、ＣＧＨカード、プリペイドカード、ＩＤカード、クレジットカード）４ａ，５ａ、および光記録媒体情報読取装置（読み取り装置、リーダ装置）２ａ，５ｇを提供する - 特許庁

Further, provided is a digital image processing method for preventing printed matter from illegally being copied when a document contains a security mark defined by a plurality of true mark components having known qualities, colors, sizes, and execution profiles and arranged at known relative positions.例文帳に追加

また、文書が、既知の品質、色、寸法、実行プロファイルを有し、既知の相対的位置に配置されている複数の真のマーク構成成分によって規定されるセキュリティマークを含有しているときに、印刷物の不正な複製を防止するためのデジタル画像処理方法が提供される。 - 特許庁

Security hole diagnosis is performed by interposing a device having an input/output interface with a diagnosed system, an input/output interface to a user, an analysis part of input instruction which is presented to the user by the diagnosed system and a recording part which records the input instruction between a system for providing service and the user.例文帳に追加

サービスを提供するシステムと利用者の間に、被診断システムへの入出力インターフェイスと、利用者への入出力インターフェイスと、被診断システムが利用者へ提示する入力指示解釈部と、入力指示を記録する記録部を持つ装置を介在し、セキュリティホール診断を行う。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile communication system, a mobile terminal, an apparatus control method, and a terminal user management method, for quickly and reliably giving emergency information independent of a predetermined function of the mobile terminal and contributing to the security of the user of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の特定の機能に依存せずに、迅速かつ確実に緊急情報を報知するとともに、移動端末の利用者の安全確保に寄与する無線基地局、移動体通信システム、移動端末、機器制御方法及び端末利用者管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a password management method, a password management system, and a password management program for managing privileged passwords, allowing the use of privilege without sacrificing safety and security with simple operation.例文帳に追加

特権パスワードを管理するためのパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムに関し、簡単な操作で、安全性やセキュリティを犠牲にすることなく、特権を行使できるパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control system allowing efficient maintenance without requiring labor for searching trouble shooting or a manual in occurrence of an abnormal condition in a controller and to provide a control system having good security, a portable terminal, a program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

制御装置に異常が発生した場合に、トラブル・シューティングまたはマニュアルを検索する手間を生じることなく効率的にメンテナンスを行うことができ、かつ、セキュリティに優れた制御システム、携帯端末、プログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made square-shaped bottle body which is an especially large-sized square-shaped bottle body which has a grip section for fully exerting grip nature in a bulge portion without altering the shape of the bottle body greatly and which is thus excellent in the grip nature and which can be used with security.例文帳に追加

特に大型の角型壜体で、壜体の形状を大きく変更することなく胴部に十分に掴持性を発揮できるための掴持部分を形成することを課題とし、もって掴持性に優れ、安心して使用できる合成樹脂製の角型壜体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a file migration or a bulk update of access control information is performed, information required for a retrieval server to perform security trimming is extracted from original ACL information on a document management server, transmitted, converted into a general-purpose ACL format, and registered in a retrieval index of the retrieval server.例文帳に追加

ファイルのマイグレーションあるいはアクセス制御情報一括更新を契機に、文書管理サーバ側の独自ACL情報を、検索サーバがセキュリティトリミングを行うために必要な情報を抽出して伝播させ、汎用ACL形式に変換し、検索サーバの検索インデックスに登録できるようにする。 - 特許庁

A router 50 performs the discrimination processing of electronic equipment with respect to electronic equipment 10 in a local network 2, and selects a reputation program suitable for the electronic equipment 10 as the result of discrimination processing, and performs the selected reputation program, and sets the security level of the electronic equipment 10.例文帳に追加

ルータ５０は、ローカルネットワーク２内の電子機器１０に対して、電子機器の判別処理を実行し、判別処理の結果、その電子機器１０に適したレピュテーション・プログラムを選択し、選択したレピュテーション・プログラムを実行することで、電子機器１０のセキュリティレベルを設定する。 - 特許庁

A radio device 14 when confirming that a portable telephone 2 having information for controlling the setting and resetting of security is present in an area where prescribed reception sensitivity can be maintained activates a power-ON acknowledgement signal through a signal line connected to a power control unit 16.例文帳に追加

無線装置１４は、セキュリティの設定／解除を制御するための情報を持つ携帯電話２が規定の受信感度を維持できるエリアに存在することを確認すると、電源コントロール装置１６に接続されている信号ラインを通して電源ＯＮ許可信号をアクティブにする。 - 特許庁

To provide a means for collecting, in an environment including a plurality of information processors composed of a plurality of component units, the ID information of the component units in a lump in association with each component unit with a system device mounted therewith, while considering customer security.例文帳に追加

複数の構成ユニットからなる情報処理装置が複数台ある環境において、構成ユニットのID情報の収集を構成ユニットとそれを搭載するシステム装置を関連づけた状態で、一括してかつ顧客セキュリティに配慮して収集する手段を提供する。 - 特許庁

To inform the detection result by an external device to a user at a remote place by a simple arrangement without using a telephone line, and to inform a contact point specified for every event to this effect in a telephone having a security function interlocked with an automatic answering function.例文帳に追加

留守番電話機能と連動したセキュリティ機能を備える電話機において、簡単な構成により、電話回線を使用することなく、遠隔地にいるユーザに外部装置による検出結果を報知すること、イベント毎に規定された連絡先にその旨を報知すること等。 - 特許庁

To provide the interactive type certificate-attached mobile code transmission reception program with excellent diversity for a mobile code that can be transferred with a security and executed where external leakage of excess information is not caused at all and to provide its method and the interactive type certificate-attached mobile code transmission reception program recording medium.例文帳に追加

安全に転送・実行できる移動コードの多様性に優れ、更に余分な情報の外部への漏洩が一切ないという対話型証明つき移動コード送受信システムおよび方法と対話型証明つき移動コード送受信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

(3) With regard to payment and recovery of security money for acceptance of consignment deposited by an entity which was a Futures Commission Merchant when the permission under Article 126, paragraph (1) of the Former Act ceased to be effective or the permission under the same paragraph was rescinded prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３　施行日前において、旧法第百二十六条第一項の許可が効力を失ったとき、又は同項の許可が取り消されたときは、商品取引員であった者が預託した受託業務保証金の払渡し及び取戻しについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The director of an immigration detention center or regional immigration bureau may, when he/she considers it necessary for the security or sanitation purposes of the immigration detention center or detention house, examine the body, personal effects or clothing of the detainee, and may retain the detainee's personal effects or clothing. 例文帳に追加

４　入国者収容所長又は地方入国管理局長は、入国者収容所又は収容場の保安上又は衛生上必要があると認めるときは、被収容者の身体、所持品又は衣類を検査し、及びその所持品又は衣類を領置することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act shall be to prescribe measures necessary to impose control on organizations which have engaged in any terroristic subversive activity in their organizational activity, and to prescribe penalties for terroristic subversive activities, thereby contributing to securing public security. 例文帳に追加

第一条　この法律は、団体の活動として暴力主義的破壊活動を行つた団体に対する必要な規制措置を定めるとともに、暴力主義的破壊活動に関する刑罰規定を補整し、もつて、公共の安全の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A tanker except those prescribed in the preceding paragraph shall not enter or leave the ports in Japan or use the mooring facilities in Japan, loaded with more than 2,000 tons of Oil in bulk, unless they make a Contract on Insurance or Other Financial Security for them. 例文帳に追加

２　前項に規定するタンカー以外のタンカーは、これについて保障契約が締結されているものでなければ、二千トンを超えるばら積みの油を積載して、本邦内の港に入港をし、本邦内の港から出港をし、又は本邦内の係留施設を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A claim to be seized shall be deemed to exist at the location of the general venue of the obligor of such claim (hereinafter referred to as the "third party obligor"); provided, however, that a claim for delivery of a vessel or movables and a claim secured by a security interest in property shall be deemed to exist at the location of such property. 例文帳に追加

２　差し押さえるべき債権は、その債権の債務者（以下「第三債務者」という。）の普通裁判籍の所在地にあるものとする。ただし、船舶又は動産の引渡しを目的とする債権及び物上の担保権により担保される債権は、その物の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user uses a verification protocol having the highest level of security out of a plurality of preliminarily prepared verification protocols to try verification for a server (102) in order to receive provision of communication services from the server (102) (S305) and discriminates whether the verification has resulted in success or not (S306).例文帳に追加

サーバ（１０２）からの通信サービスの提供を受けるために、あらかじめ用意した複数の認証プロトコルの中からセキュリティ強度の強いものを用いて当該サーバ（１０２）への認証を試行し（Ｓ３０５）、その認証が成功したか否かを判断する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide a security system for school allowing immediately communication to persons in the school and in an outside thereof in parallel, when an accident occurs in the school, and capable of constructing inexpensively a peculiar network by a radio wave without using an existing line such as a cellular phone.例文帳に追加

学校内で事件が発生した場合において、学校内外の人に直ちに並行して連絡することができ、しかも携帯電話機等の既成の回線を利用することなく、独自のネットワークを無線で安い費用にて構築することができる学校向けセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing system of a vehicle door capable of automatically carrying out locking/unlocking and an opening and closing of the vehicle door based on administration information of a load and strengthening security for the load when articles are moved by using the vehicle such as a truck or the like.例文帳に追加

トラック等の車両を用いて物品を移送する際に、積載物の管理情報に基づいて車両用ドアの施錠・解錠および開閉を自動的に行い、積載物に関するセキュリティを強化することが可能な車両用ドアの開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide: an electronic paper display system capable of enhancing security by appropriately controlling the display of image information based on the propriety of a device for outputting the image information; a display control device; an electronic paper display system; a display control method; and a computer program.例文帳に追加

画像情報を出力する装置の正当性に基づいてその画像情報の表示を好適に制御することによりセキュリティ性を高める電子ペーパー表示装置、表示制御装置、電子ペーパー表示システム、表示制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the imaging device connected to a network, a ciphering/deciphering means 130 which ciphers confidential data and authenticates ID when an output is requested by equipment, is provided as a security system for protecting data accumulated in a storage device as confidential data.例文帳に追加

ネットワークに接続された画像形成装置において、機密データとして記憶装置に蓄積されているデータを保護するためのセキュリティシステムとして、機密データを暗号化するとともに、機器から出力要求があった場合、ＩＤ認証を行う暗号、解読手段１３０を備えた。 - 特許庁

To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加

ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁

To provide a conductive adhesive which is used for connecting an electronic part having Sn electrodes to a circuit substrate and realizes a reduction in the initial value of connection resistance, the inhibition in the increase of the connection resistance under a high temperature, and a high humidity, and the security of a connection strength under a high temperature.例文帳に追加

回路基板上にＳｎ電極を有する電子部品を接続するときに使用される導電性接着剤において、接続抵抗の初期値の低減、高温高湿下における接続抵抗の上昇の抑制、および、高温下における接続強度の確保を実現する。 - 特許庁

To provide a hologram transfer foil, which does not deform at the heating temperature for transferring a hologram even under the condition that a lower heat-resistant material is employed as the card base material of a body to be transferred and has high designability and high security and can be efficiently manufactured and a scratch card formed by employing the transfer foil.例文帳に追加

被転写体のカード基材として耐熱性の低い材料を使用しても、ホログラム転写の加熱温度で変形せず、また高意匠性を有しセキュリティ性も高く、効率よく製造できるホログラム転写箔及びその転写箔を使用して形成されるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

The security badge 401 receives operation histories from the operation terminal 201 of the information providing device and accumulates the histories in a storage region, determines an operational mode for determining, based on the operation histories, whether the output of the secret information is to be concealed, and transmits the operational mode thus determined to the operation terminal 201.例文帳に追加

セキュリティバッジ４０１は、情報提供装置の操作端末２０１から操作履歴を受信して記憶領域に蓄積し、この操作履歴に基づいて機密情報の出力を秘匿するか否かを区分する動作モードを判定し、判定された動作モードを操作端末２０１へ送信する。 - 特許庁

The security control unit automatically adjusts the sensitivity of the sensor device in accordance with, for example, whether an air conditioner of the vehicle is in an outside air introduction mode or not, and whether the difference between a temperature inside of the cabin and a temperature of the outside air (to a degree to disturb the reflection of the transmitted ultrasonic wave) is large or not.例文帳に追加

セキュリティ制御ユニットは、例えば車両の空調装置が外気導入モードか否か、及び、車室内温度と外気温度との差（前記送信された超音波の反射が乱される程度）が大きいか否か等に応じて、センサ装置の感度を自動的に調整する。 - 特許庁

And when the balance of the account of a applicable customer is insufficient for application of the withdrawal of the funds, the overloan by setting a security right on the safe-deposit securities is automatically executed on condition that an insufficient amount is below the calculated loanable amount of the customer.例文帳に追加

そして資金引出の申し込みに対して該当顧客の当該口座での残高が不足しているとき、その不足額が算出された当該顧客の貸付可能額未満であることを条件に保護預かり有価証券に担保権を設定しての貸越を自動実行する。 - 特許庁

To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.例文帳に追加

実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving the inspection request, the embedded apparatus 10A acquires inspection information for inspecting the conformity of the security policy related to the inspection request, inspects itself based on the inspection information (S109), and transmits the inspection result to the quarantine server 40 (S110, S111).例文帳に追加

組み込み機器１０Ａは、その検査要求を受信すると、その検査要求に係るセキュリティポリシー準拠の合否を検査するための検査情報を取得し、その検査情報に基づいて自らの検査を行い（Ｓ１０９）、検査結果を検疫サーバ４０に送信する（Ｓ１１０，Ｓ１１１）。 - 特許庁