「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a regenerative plate for fan-forced floor heating which is easy of work execution and can efficiently heat a floor, with the stream of hot air spreading entirely, by reforming the supporting structure of itself.例文帳に追加

蓄熱板の支持構造を改良し、施工が容易で、温風の流れが全体に広がって効率よく加熱できる温風床暖房用蓄熱板を提供するものである。 - 特許庁

To provide a circuit board in which enables a history of forced removal of a fixing pin is left by making it possible to judge the authenticity of the pin by applying a phosphorescent powder on the pin.例文帳に追加

燐光性粉末を施した固定ピンにより固定ピンの真偽を判定でき、強引に固定ピンを取り除いた履歴を残すことができる回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

For that purpose, the forced feeding screw has a structure in which forward screw blades 11 and a retreating screw blade 12 are fixed to a common rotating shaft so as to form internal and external double coaxial blades.例文帳に追加

こため、加圧・混練装置の圧送スクリューは、前進スクリュー羽根と後退スクリュー羽根を、内外二重の同芯羽根を形成するようにして共通回転軸に固定した構造になっている。 - 特許庁

To differentiate start of an output to a recording section depending on when an image stored in an image communication unit is a deputized reception image or a forced deputized reception image.例文帳に追加

画像通信装置内に記憶されている画像が代行受信画像である場合と、強制代行受信画像である場合とで、記録部への出力の起動を区別して行うことにある。 - 特許庁

To provide a natural circulation boiling water reactor to which a thermal margin evaluation method for a core proven in a forced circulation boiling water reactor and having a high accuracy can be applied.例文帳に追加

強制循環式沸騰水型原子炉で実績のある、高い精度の炉心の熱的余裕評価手法を適用できる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

To provide a charge releasing device of a smoothing capacitor, wherein a charge can be quickly eliminated up to zero during elimination of charges in a smoothing capacitor without using a forced discharge resistor.例文帳に追加

平滑コンデンサの電荷開放装置に関し、強制放電抵抗を用いずに、平滑コンデンサの電荷の開放時に電荷を速やかに０まで開放することができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of suppressing the temperature effects of cooling air on a sample introducing part and a detector unit arranged in external wall surfaces of a forced-air-cooled oven.例文帳に追加

強制空冷されるオーブン外壁面に配設された試料導入部や検出器のユニットが冷却風から受ける温度影響を抑制することができるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

The locking lever 22 is provided with a manual operation member 22b provided extendingly to the outside of the inter-board machine 1 of the game machines and allowing the forced opening of the door 7 at the power failure or the like.例文帳に追加

このロックレバー２２には、遊技用台間機１の外部に延設され、停電時等に強制的に扉７を開くことができる手動用操作部材２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To enable a user to use a television broadcast receiver comfortably by preventing the user from being forced to perform a useless operation when rating section information is not included in received television broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機において、受信しているテレビジョン放送にレーティング区分情報が含まれていない場合に、ユーザが無駄な操作を強いられないようにし、快適に使用可能にする。 - 特許庁

To provide an aqueous two-part clear coating composition suitable for forming a clear coating film having good polishing workability even under forced drying conditions and excellent in finished appearance after polishing.例文帳に追加

強制乾燥の条件でも研磨作業性が良好で、研磨後の仕上がり外観に優れたクリヤ塗膜を形成するのに適する２液型水性クリヤ塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can execute other function without eliminating the transmitting character message forced during the formation of the transmitting character message, and yet the character communication using the character message can be smoothly conducted.例文帳に追加

これにより、ユーザは、送信文字メッセージの作成の最中に作成していた送信文字メッセージを無くさずに他の機能を行え、しかも文字メッセージを用いた文字通信を円滑に行える。 - 特許庁

If there is important document that is unreact, as a result, the client PC 13 displays a forced output message 801 on a monitor 26, to urge the user to output the unread important document.例文帳に追加

この結果、未読の重要文書がある場合には、クライアントＰＣ１３は、強制出力メッセージ８０１をモニタ２６に表示して、未読の重要文書の出力をユーザに促す。 - 特許庁

The secondary refrigerant is shared in the thermo-siphon circulating circuit 60 and the forced circulating circuit 110, and is composed of the mixture liquid of two or more refrigerants having boiling points different from each other.例文帳に追加

サーモサイフォン循環回路６０と強制循環回路１１０の中の二次冷媒は双方に共通であり、沸点の異なる２種類以上の冷媒の混合液からなる。 - 特許庁

To provide a planetary bearing structure which dispenses with forced lubrication of a planetary bearing using a sliding bearing and lubricates a sliding surface by surely supplying oil to the sliding surface in a simple structure.例文帳に追加

滑り軸受を用いた遊星軸受の強制給油を不要とし、簡単な構成で確実に摺動面まで給油して潤滑できる遊星軸受構造を提供する。 - 特許庁

Then, the evaluation parameter is compared with a reference parameter (an evaluation parameter determined from the output value of the air-fuel ratio sensor that serves as a reference in the same forced imbalance state).例文帳に追加

そして、その評価用パラメータと基準パラメータ（同じ強制インバランス状態において基準となる空燃比センサの出力値により求められる評価用パラメータ）とを比較する。 - 特許庁

To provide a license management device which can normally achieve the synchronization of a license even when forced deactivation is performed at a server side, and prevent the unauthorized use of equipment.例文帳に追加

サーバ側で強制ディアクティベーションされた場合でも正常にライセンスの同期が取れるようにするとともに、機器の不正利用を防止することができるライセンス管理装置を提供する。 - 特許庁

A capacitance element C1 and a capacitance element C2, constituting a capacitance detector, are electrically isolated from a capacitance element C3 and a capacitance element C4 constituting a forced oscillation generator.例文帳に追加

容量検出部を構成する容量素子Ｃ１や容量素子Ｃ２と、強制振動生成部を構成する容量素子Ｃ３や容量素子Ｃ４とが電気的に分離されている。 - 特許庁

The rice polishing chamber 30 comprises a turbo fan 31 for forced cooling, a cooling device 32, a rice polishing machine 40, a bran suction fan 50, and a bran chamber 51, and the respective components are appropriately connected.例文帳に追加

精米室３０は、強制冷却ターボファン３１と、冷却装置３２と、精米機４０と、糠吸引ファン５０と、糠室５１と、が備えられ、夫々が適宜連結されている。 - 特許庁

A clamping device (33) fixed to the baseplate (20) is moveable between a rest position wherein the device is not forced into contact with the test tool (100) and an actuated position wherein the test tool (100) is fixed in position.例文帳に追加

ベースプレート(20)に対して固定されたクランプ装置(33)は、試験ツール(100)に押付けられない休止位置と、試験ツール(100)を適所に固定する作動位置との間を移動可能である。 - 特許庁

In step (d-1), the deflection distribution is applied to the nodes on the surface of the die as the conditions of forced displacement when simulating plate formation by a dynamic explicit method.例文帳に追加

（ｄ−１）ステップにおいて、当該たわみ分布を、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う際の金型表面の節点に対し強制変位条件として与える。 - 特許庁

To prevent load on customer's operation from being forced when a jam is generated in deposit processing and to prevent cash utilization efficiency from being reduced when a jam is generated in payment processing.例文帳に追加

入金処理中にジャムが発生した時、顧客に操作の負担を強いることがなく、出金処理においてジャムが発生したときは、現金の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

The chilling unit 80 is provided with a cooling medium room 81 at a bottom portion thereof, for circulating cooling medium, and the upper electrode unit 60 is cooled by forced cooling with the cooling medium.例文帳に追加

チーリングユニット８０は、その底部に冷媒を循環させるための冷媒室８１が設けられており、上部電極ユニット６０が冷媒によって強制冷却される構造になっている。 - 特許庁

That is, the friction-welded portion of the shaft member to the cylindrical member, and its periphery are hardened by the friction heat generated during the friction welding, and its hardness is controlled by the subsequent forced cooling.例文帳に追加

つまり、摩擦溶着時に発生する摩擦熱で軸部材と筒部材との摩擦溶着部分およびその周辺が焼入れされ、その後の強制冷却で硬度が管理される。 - 特許庁

To provide a thermosiphon type boiling cooler operable even in vertical installation or in horizontal installation, and providing the forced convection effect, in a cooling system using the boiling heat transfer effect.例文帳に追加

沸騰伝熱効果を利用した冷却装置において、縦置きでも横置きでも動作可能で、強制対流効果も得られる、サーマルサイフォン式沸騰冷却器を提供する。 - 特許庁

To provide a forced air-cooled engine unit for a vehicle and a motorcycle, having a simple structure, having a high degree of freedom of a layout in the vehicle, and having high combustion efficiency of fuel.例文帳に追加

構造が簡単で、車両におけるレイアウトの自由度が高く、かつ燃料の燃焼効率が高い車両用強制空冷式エンジンユニットおよび自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, when a judgement is made that the driver depresses an accelerator pedal 58, the forced brake pressure process is suspended so that a braking power is not applied to wheels.例文帳に追加

そしてその後、ドライバによってアクセルペダル５８の踏み込み操作がなされると判断された場合、ブレーキ強制加圧処理を停止させて車輪に制動力が付与されないようにする。 - 特許庁

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec.例文帳に追加

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。 - 特許庁

The forced pull-up circuit 10 forcibly pulls up the signal transmission node at the positive high potential side by receiving a pulse signal synchronously with an edge at the transition of the input signal.例文帳に追加

強制プルアップ回路は、入力信号変遷時のエッジに同期したパルス信号が印加されることにより、正の高電位側における信号伝達ノードを強制プルアップする。 - 特許庁

Furthermore, when it is discriminated that a reception error is caused in demodulation data obtained by applying differential decoding to the signal subjected to forced phase synchronization, the estimate of the response vector is stopped.例文帳に追加

なお強制位相同期された信号を差動復号して得られた復調データに受信エラーが生じていると判定された場合には、応答ベクトルの推定は中止される。 - 特許庁

Consequently the ink forced into a small hole 11a in a cylinder forms an ink layer having a dot diameter of the same size as the diameter of the small hole 11a in a printed matter.例文帳に追加

このため、スクリーン印刷時に、シリンダー１１の小孔１１ａに押し込まれたインクは、小孔１１ａの径と同じ大きさのドット径のインク層を被印刷物１５に形成する。 - 特許庁

A cooling water tank 8 to cool a fuel cell 5 is disposed below the collected water tank 7, and thereby, collected water is forced to flow into the cooling water tank 8 without using a pump.例文帳に追加

回収水タンク７の下方に燃料電池５を冷却するための冷却水槽８を配置し、回収した水はポンプを使用すること無く冷却水槽８に流れ込むようにした。 - 特許庁

Whereas, when a lower tensioner device 49b is operated, the tilt gear 44 is counterclockwise turned and the front end of the seat cushion 11 is forced to displace downward.例文帳に追加

一方、下側のテンショナ装置４９ｂを作動させると、チルト歯車４４が反時計回りに回動して、シートクッション１１の前端部を強制的に下方変位させることになる。 - 特許庁

A control portion 15 continues the operation of a circulating pump 111 of the forced circulating circuit 110 for a prescribed time even after the termination of the operation of a Stirling engine 50, when the outside air temperature is low.例文帳に追加

制御部１５は、外気温低下時には、スターリング機関５０の運転終了後も強制循環回路１１０の中の循環ポンプ１１１の運転を所定時間継続する。 - 特許庁

Consequently, the download section setting picture is not displayed any more although the download section setting can not be set, and the user is not forced to perform a useless operation any more.例文帳に追加

これにより、ダウンロード区分設定を設定することができないにもかかわらずダウンロード区分設定画面が表示されることがなくなり、ユーザは、無駄な操作を強いられることがなくなる。 - 特許庁

However, Michinaga had a serious conflict with Emperor Sanjo, and he used the Emperor's eye illness as a reason and forced him to step down, and he became Regent by enthroning Emperor Go-Ichijo, whom Shoshi/Akiko bore. 例文帳に追加

だが道長は三条天皇とは深刻な対立を生じ天皇の眼病を理由に退位に追い込み、彰子の生んだ後一条天皇の即位を実現して摂政となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Sumimoto and Yukinaga were unable to raise an army and Yukinaga was arrested and forced to kill himself, while Sumimoto fled to Itami Castle in Settsu; his administration collapsed in a short period of time. 例文帳に追加

これに対して澄元・之長らは兵を集めることができず、之長は捕らえられて自害させられ、澄元も摂津伊丹城に敗走し、政権は短期間で崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when he raided Omi again in 1510, Sumimoto's supporters resisted so fiercely that he was forced to admit a defeat so devastating that he then considered entering the priesthood to atone for his failure. 例文帳に追加

しかし永正7年（1510年）に近江に侵攻したときには、澄元方を支持する国人の反抗もあって大敗を喫し、一時、敗戦の責任をとって出家しようとしたほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonaga pursued him, however, and found Takakuni hiding in a pot in a dyer's shop, from which he was dragged out and forced to kill himself at Kotoku-ji Temple at the hour of the tiger (about 4 a.m.) in June 8, 1531. 例文帳に追加

元長の追跡は厳しく、紺屋の甕の中に隠れるが、発見されて甕の中から引きずり出され、6月8日の寅刻（午前4時）頃に尼崎の広徳寺で自害に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Morichika did not ease attack, the Todo troops were almost annihilated and Takanori TODO, who was Takatora's nephew, etc. were killed in the battle and Takatora also was forced to run from place to place. 例文帳に追加

盛親が攻撃の手を緩めなかったため、藤堂隊はほぼ壊滅状態になり、高虎の甥の藤堂高刑などが戦死し、高虎も逃げ回らざるを得ない有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was cleared of all suspicion and returned safely to his home; however, he was apparently forced to cease extensions to Wakayama Castle (there is a place called Horidome based on this tradition in Wakayama City, Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、疑いは晴れて無事帰国したが、和歌山城の増築を中止しなければならなかったとも言われる（和歌山県和歌山市にはこの伝承に因む堀止という地名がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though there is no evidence that Doyo took part in the military operation, he did block Nakatoki HOJO's retreat at Bamba, Omi Province on May 9, 1333, thereby preventing his escape to Kanto, and forced Nakatoki to commit suicide at Renge-ji Temple along with 432 of his retainers. 例文帳に追加

軍事的行動に参加した形跡は無いが、1333年5月9日、近江国番場で東国へ退却中の北条仲時の軍勢を阻み、蓮華寺で一族432人と共に自刃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune, who had a conflict with his half-brother MINAMOTO no Yoritomo, left Kyoto and headed for Kyushu after the end of the Jisho Juei Rebellion, Shizuka Gozen also accompanied him, but his fleet was forced back to the shore by a storm. 例文帳に追加

治承・寿永の乱後、兄の源頼朝と対立した義経が京を落ちて九州へ向かう際に同行するが、義経の船団は嵐に遭難して岸へ戻される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyo was assigned to Onmyoryo (Bureau of Divination) that lead Onmyoji in the following year at the age of 29 years old; under the fierce conflict between the side lines of Abe clan, he was forced into resignation after only 3 years. 例文帳に追加

こうした一族間の激しい確執の中で、その翌年にはわずか29歳で陰陽師を率いる陰陽寮に抜擢を受けたものの、わずか3年で退任に追い込まれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors to Kaneie's residence, Higashisanjo-tei, which was located adjacent to Horikawa-tei, were threatened by Kanemichi and were forced to visit Higashisanjo-tei late at night. 例文帳に追加

兼家の東三条第は堀川第に隣接していたが、東三条第に客が来ると兼通はこれを罵り、人々は恐れて夜に忍んで東三条第を訪ねるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogo made TAIRA no Kiyomori, the father of chugu (Empress) Kenreimonin Tokuko, became angry and was forced to become a Buddhist priest after giving birth to Bomonin Imperial Princess Hanshi (the second princess of the Emperor Takakura). 例文帳に追加

しかし中宮の建礼門院徳子の父であった平清盛の怒りに触れ、坊門院範子内親王（高倉天皇第二皇女）を出産したのちに出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス