「Form-fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet staple formed like a sheet by connecting many linear staples 10a in parallel consists of the roll staple body 11 constituted by winding it cylindrically so as to form the through hole 1a in a shaft core part and a core member mounted by fitting it in the through hole 1a of the roll staple body 11.例文帳に追加

多数の直線状のステープル１０ａを並列に接続してシート状に形成したシートステープルを、軸心部に貫通孔１ａを形成するようにして筒状に巻いてなるロールステープル本体１１と、このロールステープル本体１１の貫通孔１ａに、嵌合により装着される芯材とからなるものである。 - 特許庁

A hard Cr plated membrane 8 is formed on sliding faces or fitting faces of a rotary shaft 3 constituting the pump, a sleeve 10 attached to a shaft sealing part of the shaft, and a plurality of impellers 4 attached to the shaft to form a flow passage, and resin or oxide is impregnated in the membrane.例文帳に追加

ポンプを構成する回転する軸３、軸の軸シール部に取り付けられたスリーブ１０、軸に取り付けられ流路を形成する複数のインペラ４の摺動面もしくは嵌め合い面に、硬質Ｃrめっき皮膜８が形成され、該皮膜に樹脂もしくは酸化物が含浸されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

Respective reinforcing members 73 extend from the both sides of the fitting members 71 and 71 to the rear part of the vehicle and are connected to the casing 30 of the air conditioning unit 4 to form a bag-shaped space so that, if the nut is failed in screwing and dropped, the nut enters in the bag-shaped space 74 so as to be easily picked up.例文帳に追加

取付部材７１，７１の両側部から各補強部材７３がそれぞれ車両後方へ延び且つ空調ユニット４のケーシング３０と連結されて袋状の空間が形成されているので、螺合に失敗してナットが落下しても、袋状の空間７４にナットが入って容易に拾うことができる。 - 特許庁

The covering member 220 covers the free end side of the waste toner conveying screw 210 by fitting to a processing unit 31 to form an opening 221 to which waste toner conveyed by the waste toner conveying screw 210 falls down, and can rotate so that the opening 221 is located at a vertically lower part of the member.例文帳に追加

被覆部材２２０は、プロセスユニット３１と嵌合することで廃トナー搬送スクリュー２１０の自由端側を被覆し、廃トナー搬送スクリュー２１０によって搬送されてきた廃トナーが落下するための開口部２２１が形成され、開口部２２１が鉛直下方に位置するように回動可能である。 - 特許庁

The fitting recessed part 12 and the lock recessed part 14 of the adjacent short tubes 11 are engaged with each other, and connected to each other freely to slide in the axial direction in a certain range, and both the outer peripheral surfaces and both the inner peripheral surfaces of the adjacent short tubes 11 respectively form the same cylindrical surface in the connecting condition.例文帳に追加

隣接する短管１１の嵌入凹部１２と係止凹部１４とを互いに係合して、軸方向に一定範囲で摺動しうるように連結し、連結状態において隣接する短管１１の外周面同士及び内周面同士がそれぞれ同一の円筒面をなすように形成する。 - 特許庁

A basic form of a repair metal fitting 1 is provided with a supporting part 10 for supportably fixing C-shape steel 5 stood a tight frame body 50, and right and left leg parts 11 formed on both ends in a longitudinal direction of the supporting part 10 so as to line along a convex corrugation part 5 of an existing slate roof S1 or an existing slate wall that is repaired.例文帳に追加

改修金具１の基本形態は、タイトフレーム体５０が立設されたＣ型鋼５を支持固定する支持部１０と、この支持部１０の長手両端縁に改修を行う既設のスレート屋根Ｓ_１ やスレート壁Ｓ_２ の凸波部３，６０に沿わせる左右の脚部１１とを備えている。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a patterned panel 1 is provided wherein a plurality of irregular engaging parts 31 provided around a shuttering 12 comprising the form body and a plurality of irregular engaging parts 32 provided around fitting frame 21 allowed to fit to the shuttering 12 of a mold- releasing apparatus 20 can be engaged with or released from each other.例文帳に追加

模様付パネル１の製造装置において、型体１０を構成する型枠１２の周囲に設けた複数の凹凸係合部３１と、脱型装置２０の上記型枠１２に嵌合せしめられる嵌合枠２１の周囲に設けた複数の凹凸係合部３２とを互いに係脱可能としてなるもの。 - 特許庁

Further, on the forming face 8b, a forming face 8b1 provided across the peripheral length corresponding to the almost entire length of the window molding so as to shape a glass fitting groove and a forming face 8b2 provided at a region corresponding to a part of the longitudinal direction of the window molding so as to form a water guide groove, are arranged.例文帳に追加

また、形成面８ｂには、ガラス嵌合溝２７を造形するようにウインドモールディング２の略全長に相当する周長にわたって設けられた形成面８ｂ１と、導水溝２６を形成するようにウインドモールディング２の長手方向の一部に相当する部位に設けられた形成面８ｂ２とが設けられている。 - 特許庁

This unhulled rice-drying and storing apparatus is characterized by fitting an air-permeable porous cylinder to the outside of a rice-elevating cylinder vertically disposed at the approximate center of a unhulled rice tank to form an air duct for dry air, and disposing an umbrella-like unhulled rice-falling guide plate downward inclined from the peripheral side of the porous cylinder toward the bottom bulkhead.例文帳に追加

籾槽の略中央部に立設した揚穀筒に、通気性多孔筒を外嵌して乾燥風の通風路を形成するとともに、漏斗状の籾槽底部隔壁の上辺高さ位置より低い位置に、多孔筒周面から底部隔壁にむけ下降傾斜して、傘状の籾流下案内板を設けたものである。 - 特許庁

To provide a new skin cleansing agent having a thixotropic gel as dosage form, a basic performance as a skin clensing agent, and a high function and high value added enabling this agent to be differentiated from any in-line products, and capable of expressing an exquisite texture, optimally fitting a natural concept, and optimally giving transparency.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲルを剤形とし、皮膚洗浄料としての基本性能を有した上で、既存品との差別化が可能な高機能・高付加価値を有し、精緻なテクスチャーを発現でき、好ましくはナチュラルコンセプトに適合可能であり、また、好ましくは透明性を付与できる、新規な皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

This ashtray is characterized by storing an extinguishing deodorant containing dry granular coconut husk activated carbon 12 having diameters of 1 to 2 mm in a volume rate of two third to one in a container 11 having a net-like bottom to form an extinguishing deodorizing portion 1, and then fitting the extinguishing deodorizing portion 1 into the upper portion of a cigarette butt receiving portion 2.例文帳に追加

乾燥した１−２ｍｍ径の粒状のヤシガラ活性炭１２を体積率で、２／３以上、１以下含む消火防臭剤を底部が網状の容器１１に蓄えて消火防臭部１とし、この消火防臭部１を吸殻収容部２の上部に嵌め合わしたことを特徴とする灰皿である。 - 特許庁

A spoke portion 5 is formed hollow so as to form a spoke cavity part 20, and an inner end of the spoke cavity part 20 is communicated with an annular cavity part 21 provided along the peripheral edge of a hub fitting part 4, and a porous sound absorbing material 35 is embedded in a rim side opening part 22 of the spoke cavity part 20.例文帳に追加

スポーク部５を中空としてスポーク空洞部２０を形成し、該スポーク空洞部２０の内端をハブ取付部４の外周縁に沿って設けられた環状空洞部２１と夫々連通すると共に、スポーク空洞部２０のリム側開口部２２に、多孔質状の吸音材３５を埋入した構成とする。 - 特許庁

To heighten the efficiency of fitting to a fixed material of a compound type safety equipment provided between a moving handrail for a passenger moving in the rising direction by a passenger transport body and the fixed material such as a ceiling approaching the moving handrail to form a wedge-like space, and enhance safety.例文帳に追加

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる複合型安全設備の固定物への取付作業の効率化、安全増しなどに優れたものを提供する。 - 特許庁

The extrusion molded radiating fin 2 and an auxiliary radiating fin 25 are provided with a fitting part in order to form an insertion block together, so that radiation effect is enforced; a set with low cooling performance, the auxiliary radiation fin 25 can be mounted; and by making the power source for driving magnetron common to various sets, productivity can be enhanced.例文帳に追加

押し出し成形の放熱フィン２と、補助放熱フィン２５に嵌め合い部分を構成させ、挿入ブロック化して放熱効果を強化することによって、冷却性能の悪いセットに関しては補助放熱フィン２５を装着し、マグネトロン駆動用電源3共用化して生産性向上が図れる。 - 特許庁

This frame is provided with a back face plate 1, and a front face plate 2 superposed on the back face plate 1 via the exhibit, and rod members 4 are stuck or fusion-bonded in approximately parallel to each other at opposite positions on the back face plate 1 to form a clearance 3 for fitting the front face plate 2 therein toward the back face plate 1.例文帳に追加

裏面板１と、該裏面板１上に展示物を介して重合される表面板２とを備え、裏面板１との間に表面板２を嵌入するための隙間３が形成されるように、裏面板１上の対向する位置に棒状部材４を略平行に接着又は融着する。 - 特許庁

The joining structure is composed of a mutually fittable tearing-off part 1A respectively arranged on the edge of the respective adjacent floorings 1, and is constituted so that the tearing-off part 1A can form clearance 2 opened toward the backing material 3 side in a fitting state and intruding the melted hot melt adhesive 5 on the backing material 3 side.例文帳に追加

接合構造は、隣接する各フローリング（１）の端縁にそれぞれ設けられた互いに嵌合可能な矧ぎ部（１Ａ）から構成され、そして、矧ぎ部（１Ａ）は、嵌合状態において下地材（３）側に向けて開口され且つ下地材（３）側の溶融したホットメルト接着剤（５）が侵入する隙間（２）を形成可能に構成される。 - 特許庁

The mask (1) is selected so that an adhesive matrix (3) exhibits the stretchability capable of closely fitting the mask (1) to a form of the face or body to be treated at least in a wet state and a lining sheet (2) exhibits the stretchability which follows the deformation of the adhesive matrix (3) at least in the wet state.例文帳に追加

接着性マトリックス（３）が少なくとも湿潤状態において、処置されるべき顔または体の一部の形態に対してマスク（１）をぴったりと適合させるような伸長性を発揮し、裏地シート（２）が、少なくとも湿潤状態において該接着性マトリックス（３）の変形に追随するような伸長性を発揮するように選択されたマスク（１）。 - 特許庁

In the execution structure of a metal siding made of a metallic facing board 11 and a heat insulation material 12 stuck on the rear face side, the metallic facing board 11 is expanded at right angle so as to cover the right and left end face of the heat insulation material 12, a fitting piece 111 onto the substrate material 7 is bent to constitute an L-shaped form.例文帳に追加

金属外装板１１と、その裏面側に貼着された断熱材１２とからなる金属サイディング１の施工構造であって、該金属外装板１１を上記断熱材１２の左右側端面を覆うように直角に延設し、さらに下地材７への取付け片１１１を構成するようにＬ字型に折り曲げてなる金属サイディングの施工構造。 - 特許庁

To provide an induction heating coil capable of performing the uniform heating so as to form a uniform hardened layer pattern on a surface continuous to first and second stepped parts from a small diameter shaft part of a stepped shaft-like member without fitting any magnetic material (a magnetic flux focusing member) such as a dust core and a silicon steel plate.例文帳に追加

ダストコアや珪素鋼板等の磁性材（磁束集中材）を加熱導体に取付けなくても、段付き軸状部材の小径軸部から第１及び第２の段部に連なる表面上に均一な焼入硬化層パターンを形成し得るように均一加熱を行うことができるような高周波誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

In addition, the main body part in an implementation form capable of changing its shape from a feeding state can be moved into a filling state by movements preferably by a friction fitting mechanism, and the main body part in the filling state is coaxially arranged into a linear shape to facilitate the insertion and/or filling of a disposable liner.例文帳に追加

また、この給食状態から変形可能な実施形態の本体部分は、好ましくは摩擦嵌合機構による移動によって、充填状態に移動することができ、この充填状態において、これらの本体部分は同軸に配置構成されて直線状となって使い捨て可能なライナーの挿入および又は充填を容易にする。 - 特許庁

The clamp 10 of this invention for fitting and fixing the connector 30 to the vehicle body is provided with a clip 11 to be fitted and fixed to the vehicle body, an insertion piece 12 to which the connector 30 is fitted removably and the loop portion 20 for absorbing vibration form the vehicle body by coming into elastic contact with the connector 30.例文帳に追加

また、本発明は、コネクタ３０を車体に取り付け固定するクランプ１０であって、車体に取り付け固定されるクリップ１１と、コネクタ３０が着脱可能に取り付けられる差込片１２と、コネクタ３０に対して弾性的に接触することにより車体からの振動を吸収するループ部分２０とを備えた構成としたところに特徴を有する。 - 特許庁

In a cleanroom system which has a ceiling 3 formed by fitting a filter 17 or a blind panel in each of a plurality of filter chambers formed by a partition frame 5 and is equipped with a blower 7 for sending indoor circulating air into this ceiling so as to form a pressurized ceiling chamber 19, the part of the partition frame 5 of the filter chambers is evacuated.例文帳に追加

仕切枠５で形成された複数のフィルターチャンバーの各々にフィルター１７又は盲パネルを装着して天井３を形成し、この天井内に室内循環空気を送り込んで加圧天井チャンバー１９を形成するための送風機７を備えたクリーンルームシステムにおいて、前記フィルターチャンバーの仕切枠５部分を負圧にした。 - 特許庁

To form a cylindrical support hole penetrating the casing wall for press-fitting a support shaft rotatably supporting a rotor of a motor assembled in the resin-made casing of a pointer driving mechanism for the meter and a support shaft rotatably supporting the intermediate gear in a reduction gear train for reducing and transmitting the rotation of the motor to a pointer shaft.例文帳に追加

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を圧入するための筒状支持穴部をケーシングの壁に貫通状に形成する。 - 特許庁

This piston forming method comprises cutting a billet at a predetermined length to obtain a billet piece, preliminarily pressing the billet piece to form a centering positioning portion thereon, and then pressing and extrusion molding the billet piece with punching work using the centering positioning portion as a criterion to mold a cylindrically peripheral wall and a fitting portion in a concentric shape at the same time.例文帳に追加

本発明のピストン形成方法は、ビレットを所定長に切断してビレット片を得、ビレット片を予備加圧してビレット片に芯出し位置決め部を形成し、その後に前記芯出し位置決め部を基準としてビレット片をパンチで加圧押出し成形して前記円筒状周壁と前記嵌合部を同心円状に同時に成形する方法である。 - 特許庁

To construct an earthquake resistant pile head end structure having high quality capable of executing a prefabricated form method in a plant and having high execution efficiency by forming a projection fitting to a pile rotating cap used when the precast pile is embedded and enabling the reinforcement connecting the precast pile to a footing slab to provide it to both pile outside and inside positions.例文帳に追加

既製杭を埋設する際に使用する杭回転用キャップに嵌合する突起部を形成し、かつ既製杭と基礎スラブとを接合する鉄筋を、杭外部位置と杭内部位置に併設する事を可能ならしめる事により、工場での先付けが可能な高品質で、施工性が高く、耐震的な杭頭端部構造の構築を目的とする。 - 特許庁

In fitting and fixing a film damper 16 constituted by a flexible film 18 closed to form a bag shape and enclosing a viscous liquid 22 in a container 20 to a companion member of a support frame 12, a main body structure unit 10, etc., the outside face of the flexible film 18 and the companion member are stuck to each other by an adhesive 24 over a specified range of area.例文帳に追加

可撓性フィルム１８を袋状に閉じて形成した容器２０の内部に粘性流体２２を封入して成るフィルムダンパ１６を支持フレーム１２，本体機構部ユニット１０等の相手部材に取付固定するに際し、可撓性フィルム１８の外面と相手部材とを所定面積範囲に亘り粘着剤２４にて互いに固着する。 - 特許庁

An elastic section 1 having a base section attached subsidiary elasticity 3 formed inside of an angle fitting section 11 constituting the guard angle supporting metal fixture A in a fittable manner and slightly projecting an inside section to a punching outside is provided and, at the same time, the backward end of the elastic section 1 is bent and extended to form a setting section 4 with a specific length.例文帳に追加

雪止めアングル支持金具Ａを構成するアングル嵌挿部１１内に嵌挿可能な形状にして、且内側部を打抜き外側方に若干飛出せしめる基部２付き補助弾性子３を有する弾性部１を設けると共に、弾性部１の後方端部を折曲延設せしめ所定長さの取着部４を形成せしめた。 - 特許庁

A zinc-based plating layer 141 is formed in a lump in an outer face of a metal assembly with a base end side of a grounding electrode 4 attached to a main metal fitting 1, then the plating layer formed in an electrode tip side is separation-removed, and a high melting point metal chip is welded on a substrate electrode material surface exposed by the separation to form a spark part.例文帳に追加

主体金具１に接地電極４の基端側を取り付けた金具組立体の外面に一括して亜鉛系メッキ層を１４１形成し、その後、電極先端側に形成されている亜鉛系メッキ層を剥離除去し、その剥離により露出した下地電極材料面に高融点金属チップを溶接して発火部３２を形成する。 - 特許庁

The hand truck comprises the foldable frame 1 consisting of two rectangular main frames 2 and two rectangular link plates 4 axially mounted with each other into a parallel link form, a self-advancing wheel 7 mounted at the lower part of the frame 1 and a pallet guide 10 mounted on the upper part of the frame 1 for fitting a cargo-placed pallet.例文帳に追加

２本の細長となるメインフレーム２と２本の細長となるリンクプレート４とをそれぞれ軸着して平行リンク状にした折り畳み可能となるフレーム１を備え、このフレーム１の下部に自走用車輪７を取り付けると共に、このフレーム１の上部に荷物を載置したパレットをはめ込むためのパレットガイド体１０を取り付けた手押し台車にする。 - 特許庁

This triangular suture needle is provided with a triangular column part 100a having an angular needle tip side, a round triangular column part 100b linking with the needle root side of the angular column part, and a thread fitting part 100c in its extended needle root end, and the whole body of the angular triangular part 100a is ground to form a tapered blade part 100d with an acute tip.例文帳に追加

針先側の角張った三角柱状部１００ａと、該三角柱状部の針元側に連接する丸まった三角柱状部１００ｂと、その延長の針元端部の糸取付部１００ｃとを有し、前記角張った三角柱状部１００ａの全体を研削して先端が尖った先細状の刃付部１００ｄを形成した。 - 特許庁

A wall surface of a case body 50 opposite to a circuit board 11 is recessed to the circuit board 11 side to form upper, lower and power supply connector fitting portions 36A, 36B and 36C, and thus, first, second and lower air flowing paths 47, 48 and 49 capable of vertically circulating air by utilizing the unevenness formed in a case 10.例文帳に追加

ケース本体５０の回路基板１１と対向する壁面を回路基板１１側に陥没させて、上側、下側、及び電源用コネクタ嵌合部３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃを形成することによりケース１０内に形成された凹凸を利用して、空気が上下に流通可能な、第１、第２及び下部通気路４７，４８，４９を形成した。 - 特許庁

The method for applying the jointing material 12 used in fitting of a mounting part to a T-surface pattern 11 or a T-structured part is characterized in that the pasted jointing material 12 is applied to the pattern 11 or the T-structured part in the dispersed form of two or more spots.例文帳に追加

表面形状がＴ字型のパターン１１あるいはＴ字型構造部に、実装部品を実装する際に使用される接合材料１２の塗布方法において、前記パターン１１あるいはＴ字型構造部に２点あるいはそれ以上に分散した形でペースト状の接合材料１２を塗布することを特徴とする接合材料の塗布方法。 - 特許庁

The dynamic damper 30 includes: a fastening member 40 for fastening a connection seat of the mounting bracket 12 and a connection seat of the connecting fitting 16, which are superimposed at the connection fixed position; a spring 50 extending form one end to another end with a fastening part of the fastening member as the one end; and a mass weight 60 provided at a front end of the another end of the spring 50.例文帳に追加

ダイナミックダンパ３０は、接続固定位置において重ねあわされた取付金具１２の接続用座部と取付金具１６の接続用座部とを締結する締結部材４０と、締結部材の締結部を一方端として、一方端から他方端に向かって延伸するバネ部５０と、バネ部５０の他方端の先端に設けられる質量ウェイト部６０とを含む。 - 特許庁

When the resilient contacting piece 38 starts the elastic deflection by the pinching piece 40, the resilient contacting piece 38 is pinched by the pinching piece 40 and circuit board 12 in the direction intersecting the fitting direction, so that the piece 38 involves no risk of making incorrect deformation such as buckling even if the arrangement is such that the piece 38 extends in cantilever form toward the rib 14.例文帳に追加

弾性接触片３８が挟圧片４０による弾性撓みを開始するときに、弾性接触片３８は挟圧片４０と回路基板１２との間で嵌合方向と交差する方向に挟まれるので、弾性接触片３８がリブ１４に向かって片持ち状に延出する形態であっても、その弾性接触片３８が座屈などの不正な変形を来す虞はない。 - 特許庁

In this pump fitting structure of a working fluid pumping/ discharging device 22, a part of a pump assembling bolt 105 for assembling a pump 62 is protruded from the pump 62 to form a positioning projecting part 111, a positioning engagement hole 112 is provided in a pump housing 65A, and the positioning projecting part 111 is engaged with the positioning engagement hole 112 to position the pump 62.例文帳に追加

作動油給排装置２２のポンプ取付構造において、ポンプ６２を組立てるポンプ組立用ボルト１０５の一部をポンプ６２から突出させて位置決め用突部１１１とするとともに、ポンプハウジング６５Ａに位置決め用係合孔１１２を設け、位置決め用突部１１１を位置決め用係合孔１１２に係合させてポンプ６２の取付位置を位置決めしてなるもの。 - 特許庁

In the terminal substrate provided with a plurality of terminals to form ball electrodes, the terminals are protruded from the surface of the substrate coated with a resist film, the substrate is then held with a rotatable chuck table 17 while leaving the resist film, and the terminals are ground by fitting a bite 19 onto the surface coated with the resist film while rotating the chuck table 17.例文帳に追加

ボール電極が形成される端子を複数備えた端子基板について、レジスト膜が被覆された基板の面から複数の端子を突出させた後に、レジスト膜を残したままの状態で、基板を回転可能なチャックテーブル１７に保持し、チャックテーブル１７を回転させながら、レジスト膜が被覆された面にバイト１９をあてがって複数の端子を旋削する。 - 特許庁

A cylindrical hollow part 24 exists at the center of an outer side laminated body 16 formed by arranging a plurality of elastically deformable rubber rings 18 and a plurality of metallic rings 20 for maintaining rigidity alternately, and a coil spring 22 capable of deforming a wire material 22A having a rectangular cross section shape elastically and formed into a spiral form is arranged by fitting into the hollow part 24.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング１８と、剛性を維持する為の金属リング２０とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体１６の中心に円筒形の中空部２４が存在し、断面形状を長方形とした線材２２Ａを弾性変形可能な螺旋状に形成されたコイルバネ２２が、この中空部２４内に嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

This luminaire mounting structure of the channel sash with the mirror is characterized in defining a lower opening part 5 of the channel sash 1 consisting of a front suspension piece 2, a rear suspension piece 3 and an upper face piece 4 as an upper edge fitting part of the mirror 14, and planting screw studs projecting outward on the front suspension piece to form a luminaire mounting part 8.例文帳に追加

本発明に係る鏡付き溝型サッシの照明器具取付構造は、前部垂下片２、後部垂下片３、上面片４で構成される溝型サッシ１の下開口部５を鏡１４の上縁嵌合部とし、前部垂下片２に外方に突出するネジ棒を植設し照明器具取付部８としてなることを特徴とする鏡付き溝型サッシの照明器具取付構造である。 - 特許庁

This bus-bar unit, which is insert-molded by fitting bus bars in an injection molding die 3 and injecting the molten resin member with an injection device 4, is constructed so as to form a structure having an infinite number of fine independent bubbles 15 in the resin member 13 cast-enveloping the bus bars 12 by mixing the molten resin member with gas for molding at the time of insert molding.例文帳に追加

射出成形金型３の中にバスバーを設置し射出装置４により溶融樹脂部材を注入してインサート成形するバスバー回路体１１の前記インサート成形時に溶融樹脂部材にガスを混ぜて成形し、バスバー１２を鋳包んでいる樹脂部材１３の内部に無数の微細な独立発泡１５が含まれている構造としたものである。 - 特許庁

An easel is so formed that the standing up of a frame body 1 may be maintained by cutting a combinable support leg 2 inside the frame body 1 in an approximately U letter form by using a plate body and by fitting and engaging an engaging protruded portion 14 extending above from the frame body base 11 for the inside of an open hole 21 bored at the top of the support leg 2.例文帳に追加

１枚の板状体を用いて、略凹字形状をしたフレーム本体１内側に組み合せ可能な支持脚２を切り抜き、該支持脚２の上部に穿設された透孔２１内に対して前記フレーム本体基部１１から上方に延設された係合突部１４を嵌入係合することによって、フレーム本体１を起立維持可能に形成したイーゼルである。 - 特許庁

In the trimming die, the matrixes, the cutting blade and resin are accurately united by fitting the cutting blade 1 in the thin grooves 6 of two matrixes formed with the thin grooves 6 of desired shapes, arranging and fixing spacers 3 in forms surrounding a periphery of the cutting blade between the two matrixes to form a resin filling chamber, and filling and solidifying resin with fluidity in the resin filling chamber.例文帳に追加

所望の形状に細溝６を形成した２枚の母材２，２の細溝６に切断刃１をはめ込み、該２枚の母材間に該切断刃の周囲を包囲する形でスペーサー３を配置、固定して樹脂充填室を形成し、該樹脂充填室に流動性の樹脂を充填し、固化することにより、母材、切断刃、樹脂が正確に一体化した抜き型とすること。 - 特許庁

The ineffective space of a condenser chamber for refrigeration 20 in the longitudinal direction can be reduced by securing the size of the piping by inserting the refrigerant pipe 33 of the final piping form of a reverse U shape into a long hole 35 arranged to an inner box 11 and fitting the refrigerant pipe 33 into a take out hole 36, and reducing the dispersion of the piping size.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に形成された最終配管形状の冷媒通路管３３を内箱１１に設けられた長孔３５に挿入し、取出し孔３６に冷媒通路管３３を嵌め合わせることで配管寸法を確保することができ、バラツキも小さくなるので、冷蔵用冷却器室２０の前後方向の無効空間を縮小することができる。 - 特許庁

The wheel is manufactured by forming the aluminum alloy extruded shape of the same cross-sectional shape as the rim cross-sectional shape into cylindrical shape, jointing both edges to form the rim 1, then fitting the disc 2 made of the aluminum alloy, into the opening part of the obtained rim 1, and welding the contact corner parts between the inner peripheral surface of the rim 1 and the disc 2.例文帳に追加

このホイールは、リム断面形状と同一断面形状のアルミニウム合金からなる押出型材３を筒状に成形し、両端縁を接合してリム１を形成した後、得られたリム１の開口部にアルミニウム合金からなるディスク２を嵌合し、リム１の内周面とディスク２とが接触するコーナ部を溶接接合することにより製造することができる。 - 特許庁

This thin film recording head 10 consists of a coil 3 disposed at least apart from the lower magnetic pole 1 and the upper magnetic pole 2 which have their tips 1A, 2A to form the sliding surfaces 1B, 2B fitting the recording track width, and rear parts 1C, 2C formed back the depth zero line 2D(Dp 0).例文帳に追加

少なくとも下部磁極１及び上部磁極２から離間してコイル３が配置され、下部磁極１及び上部磁極２が記録トラック幅に形成されたヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂを有する先端部分１Ａ，２Ａを有し、この先端部分１Ａ，２Ａの両側に、ヘッド摺動面１Ｂ，２Ｂから磁気ギャップのデプスゼロライン２Ｄ（Ｄｐ０）よりも奥まで後退した部分１Ｃ，２Ｃが形成されている薄膜磁気ヘッド１０を構成する。 - 特許庁