「Good Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By confirming the distance (gap) between the opposite end surfaces of the tank side protrusion 16 and the hose side protrusion 30 after welding, for example, visually, it can be determined whether the quantity of pushing is good or not.例文帳に追加

また、溶着後のタンク側突起部１６及びホース側突起部３０の対向端面間の距離（ギャップ）を目視等で確認すれば押し込み量の良否を判定できる。 - 特許庁

To prevent lubrication problems (for example, occurrence of an undried part, a lubricant film unformed part, accumulation of a lubricant, etc.), by applying the lubricant in good atomized condition in forging of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金の鍛造において、良好な噴霧状態で潤滑剤を塗布し潤滑不具合（例えば未乾燥部、皮膜未形成部、潤滑剤たまりなどの発生。）を防止する。 - 特許庁

He tried to instill in his pupils that the purpose of study is to practice moral principles, by, for example, giving his hand-written memo that says, 'The purpose of study is nothing but to make one's spirit and deeds good.' 例文帳に追加

門弟に対しては「学問は心と身を善に移す外無之候」という自筆の書付を手渡し、学問とは人の道を歩み実践するためのものであることを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term or concept 'Kawaii' indicating a good impression, preferably an image or posture aimed at expanding to other countries in around 2005 (as an example in other countries, 'cool' has the same meaning or concept in the United States of America). 例文帳に追加

-いい印象、好ましいイメージ、目指したい姿像を表す言葉・概念「カワイイ」が、2005年頃、海外に広がりを見せる（他の国の例では、たとえばアメリカの同様の言葉・概念に「cool」がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the optical recording medium, even when recording is carried out at a very high linear speed, for example, a liner speed of ≥14 m/s, good recording characteristics can be obtained.例文帳に追加

本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば１４ｍ／ｓｅｃ以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a recording solution that can give recorded matters with good print quality of high density even when the ink is used for printing on the regular paper, further shows high storage stability and also printed matters of high fastness, for example, fastness to light and water and can give printed matters of good quality because of its good and smooth ink injection.例文帳に追加

インクジェット記録用または筆記具用として、普通紙に記録した場合にも印字物の印字品位が良く高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など印字物の堅牢性も良好な印字物が得られると共に、吐出性に優れ、良好な印字物を与える記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is good in visibility when a functional layer is formed, has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

機能層を形成したときの視認性が良好で、各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel reactive dye which is high in fixing rate and bond stability of fibers and the dye and is readily removable by washing when not fixed to fibers and which is able to provide a dyed article having good general characteristics such as, for example, good light fastness and wet fastness.例文帳に追加

固着率が高く、繊維と染料の結合安定性が高く、繊維に未固着の染料を容易に洗浄除去することができ、更に良好な全般的特性、例えば良好な耐光堅ろう度及び湿潤堅ろう度を有する染色物を提供する新規反応染料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that exhibits various performances such as the impartation of a dry feeling, less liability to harden the hair, a good hand touch feeling and impartation of appropriate moist feeling, with a good balance, for example a hair cosmetic suitable as a non-washing-away type hair cosmetic.例文帳に追加

サラサラ感を付与するだけでなく、毛髪が硬化しにくく、手触り感も良好で、かつ適度な潤いを与えるといった種々の性能をバランスよく発揮できる毛髪化粧料、たとえば洗い流さないタイプの毛髪化粧料として好適な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

Wood 1 is coated with a material having good heat conductivity and heat resistance, for example, an aluminum foil 2 and the coated wood is placed under a high temperature (about 200°C) environment not exceeding an ignition point in a drying chamber 3 and dried.例文帳に追加

良熱伝導性かつ耐熱性の素材例えばアルミニウム箔２で木材１を被覆し、これを、乾燥窯３内で、発火点を超えない高温（摂氏２００度程度）の環境下に置いて、乾燥させる。 - 特許庁

For example, an external operation part 3 and an external determination part 4 determine whether the temperature characteristics of the semiconductor light-emitting element 2 are good or bad using measured forward voltage values and optical output values.例文帳に追加

測定された順方向電圧値や光出力値を用いて、たとえば、外部にある演算部３、判定部４により、半導体発光素子２の温度特性の良否判定が行われる。 - 特許庁

By this optical recording medium, it is possible to obtain good recording characteristics even when recording is performed by an extremely high linear velocity, for example, a linear velocity of ≥14 m/sec.例文帳に追加

本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば１４ｍ／ｓｅｃ以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To secure a good operability of a key top of a high back type key switch device which is embeddable into an operation panel of industrial and medical machines, even in a bad environment subject for example to splashing of oil and chemicals.例文帳に追加

産業機械や医療機械の操作盤に組み込むことができる高背型のキースイッチ装置において、油や薬品の飛散等の悪環境下でもキートップの良好な操作性を確保する。 - 特許庁

The arbitrary time is, for example, 1 ms, so that a worker can get a feeling of good response for all axes without caring about switching per axis unit in a teaching operation.例文帳に追加

任意時間は、例えば１ｍｓとするので、作業者がティーチング作業を実施する際に軸単位での切り替えを意識することなく全軸について応答性の良い感覚を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for paint that has good storage stability and shows a variety of excellent paint performance, for example, the cold curing behavior lower than 80°C, the coating appearance, adhesion to a variety of base materials, weather resistance and the like.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好で、低温（８０℃以下）での硬化性、塗装外観、各種基材への付着性、耐候性など種々塗料性能に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Since the notches 10 are easily formed, for example, by processing the flow passage member 2 by dice cutting and press working, etc., the heat transport device 100 can be manufactured inexpensively with good work efficiency.例文帳に追加

切欠き１０は、例えば流路部材２をダイシング加工やプレス加工等により加工することで簡単に形成されるので、熱輸送デバイス１００を作業性よく低コストで製造することができる。 - 特許庁

To provide a cable adapter that can connect a coaxial cable to a printed circuit board in conjunction with a good transmission characteristic and improved mechanical stability as compared with a conventional example.例文帳に追加

従来例に比べて良好な伝送特性ならびに改善された機械的安定性を伴って同軸ケーブルとプリント回路基板との間の接続をなすことができるケーブルアダプタを提供する。 - 特許庁

The element 10 is preferably assembled in the seat and/or a backrest cushion (8, 9), and is provided with for example, a cover 30 including solid or fluid material having good thermal storage performance.例文帳に追加

この要素（１０）は好ましくは座席及び／又は背もたれクッション（８、９）に組み込まれ、例えば良好な蓄熱特性を有する固体又は流体材料が含まれるカバー（３０）を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric layer in, for example, a stack type ferroelectric capacitor, wherein the ferroelectric layer having a good orientation is obtained.例文帳に追加

例えばスタック型強誘電体キャパシタの強誘電体層の製造方法において、良好な配向性を有する強誘電体層が得られる強誘電体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The film layers made from such formulated compositions have surprisingly good (for example, low) water vapor transmission rates and are particularly useful for packaging dry goods such as cereal.例文帳に追加

このような配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層は、驚くべきほど良好な（例えば、低い）水蒸気透過速度を有し、シリアルなどの乾燥物品の包装に特に有用である。 - 特許庁

To provide the component of a squeegee which can stick a sticking sheet, for example, on the surface or the display screen of an electronic instrument by a simple operation while securing beautiful sight properties or good visibility.例文帳に追加

電子機器の表面や当該電子機器の表示画面等に、良好な美観性又は視認性を確保しつつ貼付シートを簡単な操作で貼付することができるスキージの構成部品を提供する。 - 特許庁

As a substance having good resistance characteristics against the temperature of the substance which is dense in view of the waveguide characteristics, various type ceramics are used as a representative example of the substance sintered at high temperatures and having a dense texture.例文帳に追加

導波性の点で緻密である物質であり温度に対する抵抗特性がよい物質は、高温で焼結して緻密な組織を持つ物質の代表例として各種セラミックスである。 - 特許庁

In this process, a wide range of fishes, for example, bonito, tuna, mackerel and shells, conventionally difficult to produce smoked products of good quality, can be readily smoked to raw ham-like smoke-cured products in no need of a large scale of smoking facility.例文帳に追加

今まで製造が困難であったカツオやマグロ、サバ、貝類など幅広い魚介類において、燻煙設備などの大掛かりな施設・設備を使わずに生ハム様の燻製を生産できる。 - 特許庁

To provide a device for producing a frozen dessert, capable of producing a good frozen dessert, even when only a small amount (for example, about 60%) of a raw material for the frozen dessert is placed in a freezing case.例文帳に追加

冷凍ケーシング内に少量（例えば６割程度）の冷菓原料しか入っていない場合でも良質の冷菓を製造することのできる冷菓製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating use having excellent balance between coatability, impact resistance, moldability and chemical resistance, and capable of obtaining a good coating appearance, for example, even when the coating is applied to large-sized molded articles.例文帳に追加

塗装性、耐衝撃性、成形性および耐薬品性のバランスに優れ、例えば、大型の成形品を塗装しても良好な塗装外観を得ることの出来る塗装用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke blower which has a simple structure, enables a low-cost manufacture, provides good user-friendliness, and is utilizable in a wide field, for example, in pest insect control under a floor or pest insect control for in a field.例文帳に追加

簡単な構造で低コストで製造できるとともに、使い勝手がよいうえ、例えば、床下や畑における農作物の害虫防除等広い場面で利用できる薫煙送風機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a projected image with good contrast can be obtained when using the screen 10, while the screen 10 can have high interior property when in no use since it is laid, for example, in a glass window state with high transmittance.例文帳に追加

したがって、スクリーン１０の使用時には、コントラストのよい投射画像を得ることができ、不使用時には、例えば透過率の高いガラス窓状となるので、インテリア性の高いスクリーンとすることができる。 - 特許庁

To provide storage case to be separated into a plurality of components of, for example, a bed or the like and storing the storage case from which the components are taken out in a good state.例文帳に追加

例えば、ベッド等の複数の構成要素に分離可能な物品を梱包するための収納箱において、構成要素を取り出した後の収納箱を良好に保管し得るものを提供する。 - 特許庁

For example, the festival called "Naomasa II kensho (honor a person publicly for an unrecognized good deed) ceremony" is held every year in Hikone City, Shiga Prefecture to honor Naomasa for having founded what is now Hikone City. 例文帳に追加

その一例として、滋賀県彦根市では、直政が現在の彦根市の発展の基礎を築いたということを顕彰して、『井伊直政公顕彰式』という祭典が毎年行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking it as a good example that Tadayoshi ASHIKAGA was appointed to Sama no kami, Sama no kami in the Muromachi period was regarded as a government post taken by Kokenshoku (post of guardian) of Shogun (existence like vice-shogun) or by Shogun-in-waiting. 例文帳に追加

室町時代において左馬頭は、足利直義が左馬頭になったのを嘉例とし、将軍の後見職（副将軍的な存在）あるいは次期将軍が就任する官職と見なされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crystal of a compound 1 having, for example, good solubility, stability, bioavailability and dispersibility in a pharmaceutical formulation, and to provide solid pharmaceutical formulations containing the crystal.例文帳に追加

本発明の目的は、例えば溶解性、安定性、バイオアベイラビリティ、医薬製剤中の分散性等が良好な化合物1の結晶およびその結晶を含む固体医薬製剤を提供することにある。 - 特許庁

For example, a good fungus body and a defective fungus body are discriminated from each other by comparing the gene expression amount and/or the gene expression pattern obtained from the results of microarray analysis and quantitative real-time PCR.例文帳に追加

例えば、マイクロアレイ解析及び定量リアルタイムPCRの結果から得られた遺伝子の発現量及び／又は発現パターンを比較することによって、優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する。 - 特許庁

For example, good corporate governance, as discussed earlier, not only leads to favorable corporate profitability but also is conducive to environmental management and compliance that are part of CSR.例文帳に追加

例えば、良好なコーポレート・ガバナンスは、上記で議論したように、企業の良好な収益につながるのみならず、CSRの一側面である良好な環境マネジメントやコンプライアンスにもつながるものである。 - 経済産業省

For example, Ryokan, a priest of the Soto sect who was also famous in story book, described that 'If you are sick, it is better to be sick, and if you are dying, it is better to die. This is good medicine by which you can escape from disease and death.' 例文帳に追加

たとえば曹洞宗の僧で、童話でも有名な良寛は「病む時は病むがよく御座候、死ぬ時は死ぬがよく御座候、これ病死よりすくわる妙薬にて御座候」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the good item is present outside the set region of the reference deep color, it is added to the number of pallets of the first relating deep color item group composed of the first relating deep color, for example, having the same color.例文帳に追加

また、良品が基準濃色の設定範囲外であれば、同一の色彩の例えば第１関連濃色品で構成される第１関連濃色品群のパレット数に加算を行う。 - 特許庁

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation.例文帳に追加

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。 - 特許庁

Many say that the quality of townhouses is not good enough, for example when it comes to sound proofing. Most of all, they want to secure privacy from their neighbors and make improvements to sewage and other installations. 例文帳に追加

タウンハウスは、家同士の防音を始めとした、住居としての基本性能が十分でないことが多い様子で、まずは隣家からのプライバシーの確保、排水設備などの改善などが求められている。 - 経済産業省

For example, in order to purchase a vehicle as a final good, we assume that the following inter-industrial relation is indispensable in extracting "Materials" from "Resources", and processing them into "Parts", and using them to manufacture "Vehicle" like Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

例えば第2-3-2-1 図のように、最終財である「車」を購入するには、「資源」から「材料」を抽出し、それを「部品」に加工し、「車」の生産に用いるという産業連関が必要であるとする。 - 経済産業省

To all religious men they were given as an example, and they ought more to provoke us unto good livings than the number of the lukewarm tempteth to carelessness of life. 例文帳に追加

この人たちは、すべての信仰者にとってのお手本となり、私たちを完璧へと導く彼らの力は、不熱心な者が私たちを放縦へと誘惑する力よりもはるかに優れています。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

For example, if a seller is an individual and if a buyer can easily acknowledge that the seller is vending only the item on display by exhibiting the unused good with a corresponding description such as "unopened and as-is good received as a Christmas gift", the seller bears no obligation to procure and deliver a replacement for such good because the deal is based on the characteristic of such good, although it is physically possible to procure its replacement in the market. 例文帳に追加

例えば売主が個人の場合で「お歳暮としてもらった未開封品であり現品限り」と表示して未使用品を出品するなど、売主が現品のみを売りに出していることを買主が容易に認識できる場合には、たとえ市場から代替品を調達することが物理的に可能であっても、それはものの個性に着目した取引であり、売主は代替品を調達して引き渡す義務を負わない。 - 経済産業省

At a clutch release, separating force between the frictional plate 1 and a separator plate, for example, is applied in cooperation with the pressure of the oil grooves b and riding force over the T-shaped butt portions, thereby resulting in so-called good disengagement of a clutch.例文帳に追加

クラッチ解放の際は、油溝ｂの圧力とＴ字状の突当り部分の乗越える力が相俟って、摩擦板１と例えばセパレータプレートを引離す力が作用し、いわゆるクラッチの切れを良くする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a column capable of obtaining a good separation capacity, for example, even in the case where the column is reduced in its diameter to perform analysis of high precision/high sensitivity, and the column manufactured by the column manufacturing method.例文帳に追加

例えば、細径化した場合でも、良好な分離性能が得られ、高精度・高感度な分析を行うことができるカラムの製造方法、およびかかるカラムの製造方法により製造されたカラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a building structure having good equipment efficiency by which efficient adjustment of a thermal environment of components of a parked car by warm air or cold air is attained, for example, by improving the environment of a dirt floor section.例文帳に追加

土間部の環境を向上させて、例えば、駐車中の自動車の構成要素の温熱環境を暖気若しくは冷気で、効率良く調整が出来る設備効率の良好な建物構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grout exhibiting a pH in a neutral range (for example, 5.8 to 8.6) during transferring and filling, causing no material separation in water, having good plasticity, and capable of developing a large solidification strength after filling.例文帳に追加

圧送及び充填時に、中性域のｐＨ（例えば、５．８〜８．６）を示し、水中での材料分離が生じず、良好な可塑性を有し、充填後に、大きな固化強度を発現することのできるグラウトを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic powder suitable for obtaining, for example, a semiconductor encapsulation material good in moldability even if a loading ratio of the inorganic powder is high and less in flashes at the time of molding, and to provide a resin composition containing it.例文帳に追加

無機質粉末の充填率が高くても成形性が良く、かつ成形時のバリが少ない例えば半導体封止材料を得るために好適な無機質粉末とそれを含有させた脂組成物を提供する。 - 特許庁