「Good Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injection molding machine constituted so as to be capable of heating a region which requires heating, for example, a heating cylinder or a mold with good thermal efficiency.例文帳に追加

加熱を必要とする部位、例えば加熱シリンダや金型に対する加熱を熱効率良く行うことのできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

A good example is a project named "Dekassegui Entrepreneurs"-or Migrant Workers from Latin America, a program to provide those migrant workers with the tools to start new businesses upon returning home. 例文帳に追加

例えば、我が国への出稼ぎの人が帰国した後、母国内で起業する際の支援プロジェクトなどは、MIFの革新的な試みの良い例として挙げられます。 - 財務省

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

To provide a frozen sushi ingredient such as a minced ingredient, for example, minced oily tuna meat with onions, making it possible to easily prepare a rolled sushi in a good appearance.例文帳に追加

巻きすし用ネギとろのようにミンチ状等の生食用すしネタを用いて巻きすしを容易に且つ、体裁よく製造することができるすし種の提供。 - 特許庁

As one example of the company badge, (a) has the external line forming the 'swelling' in north-west and south-east directions and shows the strongly good luck of fortune.例文帳に追加

社章の一例として、図２に於いて、（ａ）は北西（乾）と東南（巽）の方位に「張り」を形成した外郭線をもち運勢の強い吉相を示す。 - 特許庁

If you don't want to use laptop-mode, you must take special care to disable services that write to your disk frequently - syslogd is a good candidate, for example.例文帳に追加

laptop-modeを使用したくないのなら、ディスクに頻繁に書き込むサービスを無効にするために特別な措置を執らなければなりません。 例えば、syslogdは良い候補です。 - Gentoo Linux

"Makura no soshi" cites a festival day of Kiyomizu-dera Temple as a good example of 'rollicking events,' which shows that this temple had already become famous among pilgrims during the Heian period. 例文帳に追加

『枕草子』は、「さはがしきもの」の例として清水寺の縁日の日を挙げており、平安時代、既に多くの参詣者を集めていたことが伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented poet of Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) who was one of the popular poets of oral tradition in the Kokindenju, he was also known to be good with a brush and an very rare example of his calligraphy in black paint exists in Tanzaku (a long sheet on which Waka poems are written). 例文帳に追加

古今伝授伝承者に名を連ねる和歌の名手で、能書家でもあり、短冊などの遺墨は、たいへん貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of the postwar Buraku (discriminated communities) Liberation Movement, it has been raised as a good example to criticize the Emperor system from the point of view of Buraku problems. 例文帳に追加

戦後の部落解放運動の歴史のうえで、部落問題の視点による天皇制批判の好材料としてたびたび議題に上げられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Goshoseki who was called the last Bunjin in the Qing period was admired as Shizetsu (四絶,literally, a master of the four areas of art) because he was good at all of poetry, calligraphy and painting as well as seal-engraving. 例文帳に追加

たとえば清代最後の文人と言われる呉昌碩は詩書画に印を加えたすべてを能くしたことから四絶と讚えられてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the properties of natural objects such as powerful stones have a good influence on people; for example, wearing amethyst is believed to prevent motion sickness. 例文帳に追加

アメジストを身に着けていると酔わなくなる、などといったパワーストーン等の自然物の性質に人間が引きずられ、良い影響を受けると思われたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form, position, angle and the bump's height in tsurumakura are very important, and if the form is not good, the problems happen, for example, a bow cannot be drawn properly or an arrow cannot fly and so on. 例文帳に追加

弦枕の形状、位置、角度、段差の高低が極めて重要で、形が悪いとまともに弓が引けない、矢が飛ばない等の弊害が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, onigiri has a strong image of triangle and 'onigiri-shaped' is a good example of the pronoun to indicate the things triangle. 例文帳に追加

日本でおにぎりと言えば三角に握ったものというイメージが強く、「おにぎり型」というように三角形をした物のことを指す代名詞としてよく例えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil-in-water skin cosmetic which, when applied to the skin which is wet, for example, after bathing, can offer good spread and good skin affinity to the entire body, can attain high wetness feeling and good moisture retention even after the skin is wiped dry with a towel, and can offer high slipperiness feeling after the skin is dried.例文帳に追加

入浴後などの濡れた肌に適用した際に、全身への伸びがよく、肌なじみが良好であり、タオルドライした後もしっとり感が高く良好な保湿性を得ることができ、また乾燥後のすべすべ感が高い水中油型皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

For example; 'This year things go better, eejanaika (it's good)' (Awaji Province), 'Japan's better condition, eejanaika, I'm very happy with Honen Dance (dance praying for a year of good harvest)' (Awa Province), 'Luckily good, yoijanaika (it's good), don't care anything, yoijanaika, put a slip of paper on omako (vulgar dialect of pubes), put it again if it comes off, yoijanaika,' (applause for sexual liberation: Awaji Province), 'Choshu (a domain advocating the imperial rule) took the capital, things become cheap, ejanaika (it's good)' (Nishinomiya City), 'Choshu people go up to the capital, ejanaika, Cho (Choshu) and Dai (Daigo area, Fujimi, Kyoto meaning the center of Kyoto), ejanaika' (Bingo). 例文帳に追加

例えば、今年は世直りええじゃないか（淡路）、日本国の世直りはええじゃないか、豊年踊はお目出たい（阿波）、御かげでよいじゃないか、何んでもよいじゃないか、おまこに紙張れ、へげたら又はれ、よいじゃないか（淡路）という性の解放、長州がのぼた、物が安うなる、えじゃないか（西宮）、長州さんの御登り、えじゃないか、長と醍と、えじゃないか（備後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas emission control device of an internal combustion engine for detecting a NOx collecting amount of NOx collecting agent for collecting exhaust gas component, for example, NOx with good accuracy, and for diagnosing deterioration of the NOx collecting agent with good accuracy.例文帳に追加

排気ガス成分、例えばＮＯｘを捕捉するＮＯｘ捕捉剤のＮＯｘ捕捉量を精度よく検出し、さらにＮＯｘ捕捉剤の劣化を精度よく診断する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic excellent in shape retention and simultaneously having good stability, for example, not causing sweat-out, capable of being smoothly spread when used, because the cosmetic is well removed and attached, and capable of enough producing cosmetic effects (good color development and luster).例文帳に追加

形状保持性に優れると共に発汗が無い等の安定性が良好で、かつ化粧料のとれ、つきが良いため、使用時になめらかにのび、十分な化粧効果（発色の良さ、ツヤ）をもたらす油性固形化粧料に関する。 - 特許庁

To drive a DC/DC converter 15 at an operation speed with good efficiency, for example, for DC component which is about 90% in a power supply circuit used in an amplifier.例文帳に追加

増幅器に用いられる電源回路において、例えば、９０％近いＤＣ成分について効率の良い動作速度でＤＣ／ＤＣコンバータ１５を動作させる。 - 特許庁

A good forming example by this method is bending of a platy flange part, there is no need to press a whole platy body, accordingly, small drive force is enough.例文帳に追加

この方法による好適な成形例としては、板状体のフランジ部分の折曲げ加工があり、板状体全体を加圧する必要がないので、小さな駆動力で済む。 - 特許庁

To provide a bag body with a fitting tool, which can be surely and easily cut and unsealed by hand, can be prevented, for example, from being broken during distribution, and has good sealing performance.例文帳に追加

手による切断開封が確実かつ容易に行え、流通時の破袋等もなく、しかも密封性が良好である嵌合具付袋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin external preparation exhibiting excellent skin-activation (for example, tightness of skin, facilitation of blood circulation, or the like) based on actions of radium ore and yet giving a good feeling to use.例文帳に追加

ラジウム鉱石の作用に基づいて優れた皮膚活性化作用（例えば、肌のハリや血行促進等）を備えながらも、使用感も良好な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In an example embodiment, the rate is reset and raising the rate back to the last known good point is tried again, and fine tuning from there is conducted using an algorithm that asymptotes the optimum rate.例文帳に追加

一実施形態では、リセットし、再びこの最後の既知の良好なポイントまでレートを上げることを試み、最適レートに漸近アルゴリズムを用いて微調整を行う。 - 特許庁

To provide an ambient temperature-curable polymer composition having good hardenability and adhesion, containing a low out-gas content, and being suitable as sealing materials for clean rooms, for example.例文帳に追加

硬化性、接着性が良好であるうえにアウトガスの含有が少なく、クリーンルーム用のシーリング材などとして好適する室温硬化性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce clusters of beverage water, for example, stored in a container by shaking the container to provide a beverage nice and easy to drink and good sensation in the mouth.例文帳に追加

容器を振ることにより、その容器に収納された、例えば飲み物の水のクラスターを小さくして、その飲み物を美味しく、飲みやすく、口当たりが良いようにする。 - 特許庁

People looked upon the downfall of Naka no kanpaku family afterwards with indifference -- as a good example of it, FUJIWARA no Sanesuke derided the family with a phrase 'The family that accumulated evil deeds would suffer misfortune.' 例文帳に追加

藤原実資などは、後に中関白家の没落に際し、「積悪の家、必ず余殃あり」と嘲ったほどであるから、この家に対する世人の冷たい目も知れよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress deterioration in electromigration resistance and to reduce via resistance while making good use of characteristics of a barrier metal needed when, for example, Cu is used as a wiring material.例文帳に追加

配線材料に例えばＣｕを用いる場合に要求されるバリアメタルの特性を活かしながらも、エレクトロマイグレーション耐性の劣化の抑制及びビア抵抗の低減を図る。 - 特許庁

To establish a tray mounting structure for a paper sheet sorting device offering a good working effectiveness, for example when overlapped trays are replaced, excellent in the recycling capability, and assuring effective use of resources.例文帳に追加

重なったトレイの交換時などの作業性のよく、リサイクル性にも優れ資源の有効活用を図れる用紙仕分け装置のトレイ取付け構造を提供する。 - 特許庁

Next, JNR modified MoHa-90 series electric train-cars for commuters to increase their speeds, for example, by changing the gear ratio, and the modified cars achieved a good record of 135 km/h, although the body shape was disadvantageous in the aspect of air resistance. 例文帳に追加

続いて国鉄はモハ90系通勤電車をギア比変更などで高速化改造、空気抵抗の面で不利な形態ながら135km/hの好記録を達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Junigetsu Orai" (Twelve Months Correspondence), which took the form of two letters per month describing the turning of the seasons as well as seasonal events, was composed in the Kamakura period and became a good example for oraimono that followed. 例文帳に追加

鎌倉時代には毎月2通分の往復書簡で季節感や行事を織り込んだ『十二月往来』が著され、後世の往来物の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resultant microarray filtration device can be used for conducting several fluid assays contemporaneously with, for example, good "pendant drop" control and low "cross-talk".例文帳に追加

結果として得られるマイクロアレイ濾過装置を用いて、複数の流体分析物について、例えば優れた「液滴（ペンダント・ドロップ）」制御および少ない「漏れ」を同時に実現できる。 - 特許庁

The recent weight reduction of 520-ml bottles from 30g to 12g (reduction of 40%), and 2-liter bottles from 63g to 42g (reduction of 33.3%) are good example of drastic weight reduction. 例文帳に追加

個別に最も軽量化が進んだ最近の事例としては、520ml ボトルで従来の30g → 12g（軽量化率40％）に、2Lボトルでは従来の63g → 42g（軽量化率33.3％）などがあげられます。 - 経済産業省

In fact, Basho considered that 'Sarumino' was a collection that was to be a good example for posterity, so it is imagined that he advised and instructed his disciples more enthusiastically than ever. 例文帳に追加

実際、「猿蓑」は芭蕉にとっては、末代の亀鑑となるべき集であり、その指導もそれまでの撰集とは異なる態度で助言したと想像されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in Kanaku Choaku stories, both sides are not completely evil as the leading characters are psychologically good or tending towards goodness, for example they understand human feelings or punish someone evil who cannot be legally punished. 例文帳に追加

ただし、単に双方とも悪というわけではなく、主人公側は人情が通じたり、合法的には裁けぬ悪を裁くなど心理的には善、もしくは善寄りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, as Yamada nishiki, which is good for matured finishing, has such a large grain size that, only after polishing up to 35% does the shinpaku appear; therefore, it was referred to with the term 'YK35.' 例文帳に追加

たとえば、熟成した仕上がりに強い山田錦は35%まで精米して、ようやく心白に迫るような粒の大きさであるため「YK35」などとも言われていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED indicator lamp electronically interlocking with good efficiency capable of being certainly prevented from making pseudo-lighting with an induction current equal to or below a prescribed amperage (for example, 100 mA or less).例文帳に追加

規定電流以下（例えば１００ｍＡ以下）の誘導電流では確実に擬似点灯しない、効率の良い電子連動対応のＬＥＤ表示灯を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free thermoplastic resin composition that shows good fabricability, for example, melt-sealing and the like, gives molded products having dull surfaces with reduced greasiness and can select a wide range of extrusion fabrication conditions with good balance between strength, abrasion properties, resistance to oil and the like.例文帳に追加

溶着等の２次加工が良好で成形品の表面も艶消しでべたつきが少なく強度、耐摩耗性、耐油性等のバランスのとれた押し出し成形加工幅の広い外観良好なノンハロゲン熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.例文帳に追加

正しい文を書くのはとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つ正しい文を一緒に抹消してしまっても、かまわないと私は思います。そうすることで、コーパス全体の質を上げられるからです。 - Tatoeba例文

As the metallic tubular body 1 having the oxidation resistance at the high temperature, for example, stainless steel whose heat-resistant temperature is ≥ 900°C is used and as the metallic tubular body 2 having good workability, for example, stainless steel whose elongation percentage is ≥ 45% is used.例文帳に追加

上記の耐高温酸化特性を有する金属筒体１としては、例えば耐熱温度が９００℃以上のステンレス鋼材を、また上記の加工性のよい金属筒体２としては、例えば伸び率が４５％以上のステンレス鋼材を、それぞれ用いる。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction and good solvent resistance, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、耐溶剤性が良好であり、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

From the above example one cannot say Kenshin was 'good at military administration, but not good at domestic administration' (As a supplement, it was estimated that Kenshin's stored amount of nengu (land tax) was 997,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) and Shingen TAKEDA's was 835,000 koku which exceeded one million koku at the peak, their economic powers were almost even). 例文帳に追加

これらのことから一概に「戦上手の内政下手」とは言えない（補足として、謙信の年貢の収納高は推定99万7000石、武田信玄は推定83万5000石で最盛期は100万石超。経済力では両者ほぼ互角である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a core/shell-like conductive organic-inorganic composite with a conductive organic polymer coupled thereto uniformly and firmly for yielding a film having good blocking resistance and scratching resistance and a formed product having a good mechanical strength, for example, when combined with a synthetic resin.例文帳に追加

導電性有機重合体が均一且つ強固に結合し、例えば、合成樹脂に配合された場合に、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性に優れたフィルムや、優れた機械的強度を有する成型品を与えるコア／シェル状導電性有機−無機複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of an underground pile and a formation monitoring mechanism thereof capable of decreasing a sludge moving quantity while taking advantage of a good feature of a conventional example and settling damage to an injection pipe caused by abrasion.例文帳に追加

従来例の利点を生かしつつ排泥量を減らし、摩耗による噴射管の破損を解消できる地中パイルの造成方法及びその造成用モニター機構を提供する。 - 特許庁

In this process, the logical address area (2007block) managed by the logical-physical translation table is decided as a value securing a predetermined good block ratio (98% or more, for example) for each physical area.例文帳に追加

ここで、論物変換テーブルが管理する論理アドレス範囲（２００７ブロック）は、物理領域毎に所定の良ブロック率（例えば９８％以上）を保証した値として決定される。 - 特許庁

To provide a coating material having good adhesion to a galvanized steel material that is a construction material for, for example, a steel tower of a transmission line and excellent corrosion resistance and water resistance.例文帳に追加

送電線鉄塔のような建設材料である溶融亜鉛めっきを施した鋼材に対する付着性が良好であり、防食性及び耐水性に優れている塗料を提供する。 - 特許庁

For example, when a sheath 3 covering the top surfaces of insulated wire cores 2 and 2 is molded from the flame-retardant resin composition, a flat cable 1 having good flame retardance and excellent weather (light) resistance is obtained.例文帳に追加

例えば、このような難燃性樹脂組成物によって、絶縁線心２、２の上に被覆されるシース３を成形すると、難燃性がよく耐候（光）性に優れた平型ケーブル１が得られる。 - 特許庁