「HOP!」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing a beer-like alcoholic beverage comprises producing a pre-fermentation liquid from a syrup comprising a carbon source, a nitrogen source comprising the nitrogen source obtained from soybean or pea, hop and water as raw materials, and fermenting the pre-fermentation liquid by using yeast.例文帳に追加

本発明による方法は、炭素源を含有するシロップと、大豆又はえんどう豆より得られた窒素源を含む窒素源と、ホップと、水を原料として発酵前液を製造し、該発酵前液を酵母を使用して発酵させることによりビール様アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

The rotary tuning element includes a variable thickness compensation prism for properly adjusting the length of the resonator into a tuning scope of stable length and non-mode hop to the selected wavelength, while rotating an interfering membrane of variable thickness for wavelength selection and a tuning element.例文帳に追加

回転同調素子は波長選択用の可変厚さの干渉膜と、同調要素を回転しながら、選択された波長に対して共振器長を安定波長とモードホップのない同調範囲に適切に調整するための可変厚さ補償プリズムとを含む。 - 特許庁

The wavelength variable light source disclosed herein is an enhanced wavelength variable light source of a Littman arrangement type, wherein a semiconductor laser and a diffraction grating are fixed to an optical base and a wavelength selective mirror, rotating around a mode hop suppression position as a turning center in the case of wavelength variation.例文帳に追加

本発明は、光学ベースに半導体レーザおよび回折格子が固定され、波長可変の際にモードホップを抑止する位置を回転中心として回転する波長選択ミラーが設けられるリットマン配置型の波長可変光源に改良を加えたものである。 - 特許庁

In the data collection system where a data collecting communication terminal device collects data from communication terminal devices by multi-hop communication, a cluster is set as a group to collect communication data from these communication terminal devices.例文帳に追加

データ収集通信端末装置がマルチホップ通信で通信端末装置からデータを収集するデータ収集システムで、これらの通信端末装置から通信データの収集のグループとしてクラスタを設定するようになっている。 - 特許庁

To provide a domain name service system and method for transferring an address of a domain name server having smallest hop counts from a router connected with a mobile host to the mobile host when a position of the mobile host is moved to an external link.例文帳に追加

移動ホストの位置が外部リンクに移動した場合、前記移動ホストと接続されるルータから最小ホップ数を有するドメインネームサーバのアドレスが前記移動ホストに転送されるようにするドメインネームサービスシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A dynamic frequency hopping community (DFH community) is formed from a plurality of wireless regional area network (WRAN) cells, wherein each of the plurality of WRAN cells within the DFH community is a one-hop neighbor of the leader cell.例文帳に追加

ダイナミック周波数ホッピングコミュニティ（ＤＦＨコミュニティ）が複数個の地域無線ネットワーク（ＷＲＡＮ）セルから形成され、その場合にＤＦＨコミュニティ内の該複数個のＷＲＡＮセルの各々はリーダーセルのワンホップネイバーである。 - 特許庁

The dynamic access communication module enables the data collection device to participate in a self-organized network that supports multi-hop data packet transmissions between data collection devices and further enables the device to transmit data received from a peer device to the system access point.例文帳に追加

該動的アクセス通信モジュールは、前記データ収集装置がデータ収集装置間のマルチホップデータのパケット送信に対応する自立したネットワークに参加すること可能にし、また該装置がピアデバイスから受信したデータをシステムアクセスポイントに伝送することを可能にする。 - 特許庁

To provide a practical apparatus capable of achieving cooperative communication using a route diversity effect in a radio multi-hop network without deteriorating the utilization efficiency of radio resources and efficiently achieving highly reliable radio communication.例文帳に追加

無線資源の利用効率の劣化なしに無線マルチホップネットワークにおいて経路ダイバシチ効果を用いた協調通信を実現することを目的とし、高い信頼性の無線通信を効率的に実現することのできる実用的な装置を提供する。 - 特許庁

The relay station in a cell of a multi-hop relay network includes means for controlling the signal flow between the relay station and the various other stations in the cell in accordance with a one-way propagation delay between a base station in the cell and the relay station.例文帳に追加

マルチホップ中継ネットワークのセルにおける中継局であって、セル中の基地局と中継局との間の一方向伝搬遅延に応じてセル中の中継局とその他の様々な局との間の信号フローを制御する手段を含む。 - 特許庁

To provide a method, system and device for wireless communication, which prevent obstruction of smooth data packet relay due to bidirectional data congestion in a specified wireless communication device that constitutes a multi-hop wireless network system.例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークによるシステムにて、このシステムを構成する特定の無線通信装置に双方向からのデータが集中してボトルネックとなり、円滑なデータパケットの中継が妨げられることを防止することができる無線通信方法、無線通信システム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Because the number of hop limits is the largest in the direction R3 by 121, the probability that a received packet to the network address A exists in the direction R3 is the highest, so the received packet to the network address A is transferred to the direction R3.例文帳に追加

従って、ホップリミット数は、方路Ｒ３が１２１で最大であるので、ネットワークアドレスＡ宛の受信パケットは、方路Ｒ３にある確率が一番高いので、ネットワークアドレスＡ宛の受信パケットは、方路Ｒ３に転送する。 - 特許庁

This material for suppressing the increase of a body weight is a polyphenol-like material included in the hop bract, adsorbed by a gel-type synthetic resin and/or not penetrating an ultrafiltration membrane when treated with the ultrafiltration membrane having ≥1,000 molecular weight cut off.例文帳に追加

本発明は、ホップ苞に含有されるポリフェノール様物質で、ゲル型合成樹脂に吸着しおよび／または分画分子量が1,000以上の限外ろ過膜により処理した際に膜を透過しない物質である体重増加抑制物質。 - 特許庁

This method for producing a sparkling alcoholic drink by adding hop to an aqueous solution containing malt extract, boiling, then removing solid portion by filtering and fermenting by seedling yeast is characterized by adding dragon fruit processed food material before or after the seeding of the yeast for fermenting.例文帳に追加

麦芽エキスを含有する水溶液にホップを加えて煮沸し、次いで濾過により固形分を除去した後、酵母を接種して発酵させる発泡酒の製造方法において、酵母を接種して発酵させる前または後に、ドラゴンフルーツ加工食品素材を添加することを特徴とする発泡酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a wireless multi-hop network which can perform band guaranteed communication stably in end-to-end communication without generating re-reservation of slot due to collision of time slot or route change even for movement of a terminal.例文帳に追加

エンドツウエンドの通信において、端末の移動に対してもタイムスロットの衝突や経路変化によるスロットの再予約が発生せず、安定して帯域保証された通信を行うことが可能な無線マルチホップネットワークを提供する。 - 特許庁

In communication between two different wireless stations, plural communication paths composed of relaying wireless stations are used to deliver communication frames having the same data section to the plural paths, so that multiplexed multi-hop communication for parallely communicating data is performed.例文帳に追加

異なる２つの無線局間で通信において、中継する無線局で構成される通信経路を複数用いて、同じデータ部を持つ通信フレームを複数の経路に送出して、並列にデータ通信を行う多重マルチホップ通信を行う。 - 特許庁

The MITF gene (microphtalmia-assoeiated transcription factor) expression promoting substance includes one or two or more kinds of compounds selected from the group consisting of chalcones, fravanones, and isomuhulones that are trace constituents in hop.例文帳に追加

ＭＩＴＦ遺伝子（ｍｉｃｒｏｐｈｔａｌｍｉａ−ａｓｓｏｅｉａｔｅｄ ｔｒａｎｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｆａｃｔｏｒ）発現促進物質は、ホップ中の微量成分であるカルコン類、フラバノン類およびイソフムロン類より成る群から選択される１種または２種以上の化合物を含有する。 - 特許庁

An input frame data generation unit 26 generates an input frame 27 constituted of a prescribed number of sub-frames having a first frame size and a first hop size following an overlap ratio, based on data of an input buffer 25.例文帳に追加

入力フレームデータ生成部２６は、入力バッファ２５のデータに基づき、第１のフレームサイズおよびオーバーラップ比にしたがった第１のホップサイズを有する所定数のサブフレームからなる、入力フレーム２７を生成する。 - 特許庁

When one best path is not determined in the whole routers in the AS, the total value of IGP costs to the router of NEXT_HOP to be indicated in the route information with the same address is calculated, thereby defining the route information with the minimum total value as the best path.例文帳に追加

ＡＳ内の全ルータでベストパスが１つに決定できなかったとき、その同じ宛先アドレスの経路情報に示されるＮＥＸＴ＿ＨＯＰのルータへのＩＧＰコストの合計値を計算し、その合計値が最も小さい経路情報をベストパスとする。 - 特許庁

To shorten an occupancy period when using a line of a wireless LAN in a system achieving automatic meter-reading, by transmitting and collecting meter read data to a host device by multi-hop wireless communication with the meter terminals installed in respective consumers and constituting a network.例文帳に追加

各需要家に設置された計量器端末がネットワークを構成して検針データをマルチホップ無線通信によってホスト装置へ送信し収集することで、自動検針を実現するようにしたシステムにおいて、無線ＬＡＮの回線を使用するにあたって、占有期間を短縮する。 - 特許庁

Thereafter, the sparkling alcoholic beverage in which the spirulina is fermented by the malt is produced by making sweet word by removing rhytidome from the saccharified liquid, boiling the sweet word to which the hop is added, fermenting the sweet word to which the malt is added, and aging the sweet word in this order.例文帳に追加

その後、糖化液からの穀皮除去による麦汁の作成、ホップを加えた麦汁の煮沸、酵母を加えた麦汁の発酵、発酵した麦汁の熟成といった処理を順に行うことで、酵母によってスピルリナが発酵されている発泡性アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

With such a configuration, as the count of sending the time information in a route of a usual multi-hop from the host device does not increase, it is possible to suppress the network occupying period of the time information, and suppress a drop of throughput and responsiveness of the meter inspecting data.例文帳に追加

このように構成することで、ホスト装置から通常のマルチホップの経路での時刻情報の送信回数を増やす訳ではないので、時刻情報のネットワーク占有期間を抑え、検針データのスループットや応答性の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wireless network system that performs multi-hop transmission/reception of information via distributed slave units, and that is capable of causing even a slave unit remote from a master unit and unable to directly communicate with the master unit to reliably communicate with the master unit by using another slave unit as a relay.例文帳に追加

分散配置された子機を経由してマルチホップ方式で情報を送受信する無線ネットワークシステムにおいて、親機と直接通信が出来ない親機から離れた子機であっても他の子機を中継して親機と確実に通信できるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to stick a both-sided adhesive tape 15 on each of cut sheet pieces 3, and it is easy to peel a separator 15 off a sheet piece 3, so that the partial paste hop sticker 10 can easily be stuck.例文帳に追加

このようにすれば、切り離したシート片３の一枚一枚に、両面テープ１５を貼り付ける作業が不要であり、また、シート片３からセパレータ１５を剥がしやすいので部分糊ポップシール１０を容易に貼り付けることができる。 - 特許庁

To reduce influence of frequency channel interference given to nodes in the periphery of a node to be switched by switching a communication route when selecting an end-to-end communication route, in the case of configuring a multi-hop network by wireless stations (nodes) each provided with a cognitive wireless communication function.例文帳に追加

コグニティブ無線通信機能を備えた無線局（ノード）によってマルチホップネットワークを構成する場合において、End-to-Endの通信ルートを選択する際に、通信ルートの切替えによって切替先ノードの周辺ノードに与える周波数チャネル干渉の影響を軽減する。 - 特許庁

In the multi-hop communication network composed of a plurality of nodes N, a communication means 11 transmits a hello message at proper time, and finds and registers link costs for direct communication with an adjacent node N in an adjacent node table Tb1.例文帳に追加

複数個のノードＮからなるマルチホップ通信ネットワークにおいて、通信手段１１が適時にハローメッセージを送信し、直接通信する隣接ノードＮとの間のリンクコストを求めて隣接ノードテーブルＴｂ１に登録する。 - 特許庁

To suppress mode hop without generating a shift of the turning center axis of a reflection plate even when the reflection plate is turned at a frequency remote from a resonance frequency by applying force on the reflection plate in a variable wavelength light source using a turning mirror of MEMS structure.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造の回転ミラーを用いた可変波長光源において、反射板に力を与えて、共振周波数から離れた周波数で反射板を回動させる場合であっても、反射板の回動中心軸のずれを発生させずに、モードホップを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a distributed reflector semiconductor laser that approaches an optical waveguide for providing an amorphous film, adds light or heat to the amorphous film, adjusts the refractive index of the amorphous film for adjusting a phase, and changes a current where a mode hop is generated for obtaining stable single mode oscillation at a desired operation point.例文帳に追加

光導波路に近接して非晶質膜を設け、この非晶質膜に光または熱を加えて非晶質膜の屈折率を調整して位相調整し、モードホップの生じる電流値を変化させて所望の動作点で安定な単一モード発振が得られる分布反射型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A relay terminal N for transferring data to a master terminal 2 from a slave one 1 records the destination (slave terminal 1) of a reply and the next hop (N-1) to a temporary routing table when a flag 103 requiring a reply in transmission data 100 is set.例文帳に追加

子端末１から親端末２宛のデータを転送する中継端末Ｎは、送信データ１００中の返信必要フラグ１０３がセットされている場合、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルに記録する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication apparatus using a time sharing wavelength hop optical code which can solve the problem of an interference of optical pulses with each other called a sideband without expanding the frequency bandwidth of a light source to be used and without expanding the frequency bandwidth of SC (supercontinuum) light.例文帳に追加

サイドバンドと称される光パルス同士の干渉という問題を、使用する光源の周波数帯域幅を広くしたり、あるいはSC光の周波数帯域幅を広くしたりせずに解決できる、時間分割波長ホップ光符号による通信方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

A relay terminal optimality calculation section 17 calculates a distance from the relay terminal candidate to a destination on the basis of both the position information of the relay terminal candidate, the information included in the periodic packet received at each slot and a predetermined destination of multi-hop communication.例文帳に追加

中継端末最適度算出部１７で、各スロットで受信した周期パケットに含まれる中継端末候補の位置情報、及び予め定めたマルチホップ通信の宛先に基づいて、中継端末候補と宛先との距離を算出する。 - 特許庁

To conduct a relay between terminals transparently and to simplify a communication sequence in a repeater used for a mobile communication system such as a double hop repeater used for a satellite mobile communication system or the like.例文帳に追加

衛星移動体通信システムに使用されるダブルホップ中継器等のように移動体通信システムに使用する中継器に関し、ユーザ端末間の中継をトランスペアレントに行うことができるようにし、通信シーケンスの簡略化を図る。 - 特許庁

In the measurement of the dimension or displacement of a measuring object by use of a laser beam 10 oscillated by a semiconductor laser 20 of single mode with concentrated oscillation spectrum, the working current of the semiconductor laser 20 is subjected to high frequency modulation and made into a multi mode to minimize the influence by mode hop.例文帳に追加

発振スペクトルが集中したシングルモードの半導体レーザ２０により発振されるレーザ光１０を用いて、測定対象物の寸法や変位を測定する際に、半導体レーザ２０の動作電流に高周波変調をかけ、マルチモード化して、モードホップによる影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for static power allocation to source and relay stations in a two-hop amplify-forward (AF) relay multi-input-multi-output (MIMO) network, including a source station (SS), a relay station (RS) and a destination station (DS) each transmitting signals, using multiple antennas.例文帳に追加

ソース局(ＳＳ)、リレー局(ＲＳ)、及びデスティネーション局(ＤＳ)を含み、それぞれが複数のアンテナを使用して信号を送信する、２ホップ増幅転送(ＡＦ)リレー多入力多出力(ＭＩＭＯ)ネットワークにおけるソース局及びリレー局への静的電力を割り当てのための方法を提供する。 - 特許庁

This food product for antidepression is characterized by containing powder or an extract of at least one food material selected from the group consisting of (a) spices mainly comprising hop extract, (b) licorice, (c) Ligusticum acutilobum, (d) roots of Oenanthe stolonifera, and (e) mushrooms and having antidepressant effect.例文帳に追加

ａ）ホップエキスを主成分とする香辛料，ｂ）甘草，ｃ）当帰，ｄ）セリの根およびｅ）きのこ類の群から選ばれたすくなくとも一つの食品素材の粉末またはエキスを含有し、うつに対する抗うつ作用を有することを特徴とする抗うつ病用食品によって達成される。 - 特許庁

In a radio communication system, when a function and resources of an own terminal are provided as the relay unit for the others' communication, a point is added according to a part to have offered, a privilege is acquired, each user becomes easy to offer multi-hop communication with private terminal or private access point.例文帳に追加

各ユーザは、自分の端末の機能やリソースを他人の通信のために中継機として提供する際に、提供した分に応じてポイントが加算され、特典が得られることで、私有の端末又はアクセス・ポイントをマルチホップ通信に提供し易くなる。 - 特許庁

In a transfer route indicated by route information stored in a storage section 40, a frame transmitted from a transfer source in a radio LAN terminal station 30 of the present invention is transmitted to a radio LAN terminal station 30 of a transfer destination and multi-hop communication with a radio LAN base station 20 is performed.例文帳に追加

記憶部４０に記憶された経路情報により示される転送経路において本無線LAN端末局３０における転送元から送信されたフレームを転送先の無線LAN端末局３０へ送信して無線LAN基地局２０との間でマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

According to this sheet feeding device, the trailing edge of each sheet is fed under guidance of the slope surface 3d, so that the sheet trailing edge will not hop up and the colliding noise (hopping sound) is unlikely generated, and a calm operation can be established when sheets are fed from a sheet cassette 10.例文帳に追加

このシート材給送装置によれば、シート材後端部が傾斜面３ｄに沿って案内給送されるため、シート材後端部が跳ねることがなくなるので上記衝突音（跳ね音）が発生しにくくなり、給紙カセット１０からのシート材給送時の静音化が図れる。 - 特許庁

In the radio terminals 2 to 5, the monitor terminal 21 is connected to another device, and transfers the request and the answer transmitted and received between another device and the base station 1 when there are themselves in a multi-hop path between the another device and the base station 1.例文帳に追加

また、無線端末２〜５は、他装置にモニタ端末２１が接続されており、他装置と基地局１の間のマルチホップ経路に自身がいる場合、他装置と基地局１の間で送受信される要求および応答の転送を行う。 - 特許庁

Each frontage restricting member is equipped with an abutting restriction part 55 and a medium guide surface 57, wherein the guide surface 57 is formed in a plane stretching along the guide direction of the recording medium, and a hop-in preventive device 59 for recording medium is installed on the starting side of the feed roller.例文帳に追加

間口規制部材が、当接規制部５５と媒体案内面５７とを備え、媒体案内面５７が被記録媒体の案内方向に沿って平面に形成され、給送ローラの始端側に被記録媒体の飛び込み防止装置５９が設けられる。 - 特許庁

To provide an entity device, a proximity entity searching method, a proximity entity searching program, and a recording medium therefor which realize search of a proximity entity and reestablishment of a shared link on the basis of various attributes such as a hop attribute in an autonomously distributed network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、ホップ属性等の様々な属性に基づいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、代替エンティティ探索方法及び代替エンティティ探索プログラム並びにその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration method of wireless communication path for performing multi-hop communication while preventing wireless collision without relying upon a time sharing method of transmission timing in a network system where communication is carried out between a base station wireless terminal and distributed wireless terminals.例文帳に追加

基地局無線端末と分散配置された無線端末との間で通信を行うネットワークシステムにおいて、送信タイミングを時分割にするような方法をとらずとも、無線衝突を防いだうえで、マルチホップ通信を行うための無線通信経路を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To monitor the communication quality of a communication route without interrupting normal data communication and to quickly select a more suitable communication route or frequency when detecting the degradation of the communication quality in a wireless network system using multi-hop wireless communication.例文帳に追加

本発明は、マルチホップ無線通信を利用した無線ネットワークシステムにおいて、通常のデータ通信を妨げることなく、通信経路の通信品質を監視し、通信品質の低下を検出した場合には、高速により良い通信経路や周波数に切替える。 - 特許庁

The invention provides an LytB gene derived from the cone of a female hop plant, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector, a protein encoded by the gene, a nucleic acid primer containing a part of the gene, and a nucleic acid probe containing a part of the gene.例文帳に追加

ホップ雌株球果由来ＬｙｔＢ遺伝子、この遺伝子を含有する組換えベクター、この組換えベクターを含む形質転換体、前記遺伝子にコードされるタンパク質、前記遺伝子の一部を含む核酸プライマー、及び前記遺伝子の一部を含む核酸プローブを提供する。 - 特許庁

The tag stored in the RAM 28 is inputted to a score acquisition part 32, and the number of hops between input tags or between the input tag and a storage tag attached to the image data stored in an image DB 36 is counted by a hop counting part 38.例文帳に追加

ＲＡＭ２８に記憶されたタグは、スコア取得部３２に入力され、ホップ数カウント部３８で、入力された入力タグ同士、或いは、入力タグと、画像ＤＢ３６に蓄積された画像データに付された蓄積タグとのホップ数がカウントされる。 - 特許庁

The multi-hop relay system providing the handover method of the mobile station can to advantage not only warrant the communication persistence for the mobile station having mobile characteristics and but also easily accomplish cell load management and relay station configuration/arrangement or the like.例文帳に追加

このように、本発明は、マルチホップ中継システムにおいて、端末機のハンドオーバ方案を提案することによって、移動性を有する端末機に通信の持続性を保障するだけでなく、セルの負荷量管理及び中継局の構成／配置などを容易に行うことができるという利点がある。 - 特許庁