「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling device for an internal combustion engine includes: a first thermostat valve 70 provided for stopping the circulation of a cooling water in the water jacket within the block while the cooling water in the water jacket within the head is kept running; and a first cooling water passage 45 for circulating the cooling water in a throttle body 49.例文帳に追加

ヘッド内ウォータジャケット内の冷却水を循環させたまま、ブロック内ウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させることができるように設けられた第１サーモスタット弁７０と、スロットルボディ４９に冷却水を循環させるための第１冷却水流路４５と、を備える。 - 特許庁

There is provided a cutting device 10 which has: a main shaft 15; a first table 11 or the like held in a relatively movable manner with respect to a rotary tool 16 fixed to the main shaft 15; and a cutting blade forming machine 14 set on the first table 11 and having a grinding head 32 for grinding a cutting blade.例文帳に追加

切削加工装置１０は、主軸１５と、この主軸１５に固定される回転工具１６に対して相対的に移動可能に支持する第１テーブル１１等と、この第１テーブル１１に設けられ、切削刃研削用の研削ヘッド３２をもつ切削刃成形機１４とを有する。 - 特許庁

In the liquid ejection head, the liquid chamber unit is formed by laminating a first liquid chamber substrate formed by machining, and a flat second liquid chamber substrate having the same composition as the first liquid chamber substrate and formed by processing different from machining.例文帳に追加

そして、本発明の液体吐出ヘッドにおいて、液室ユニットは、機械加工処理で形成された第１の液室基板と、該第１の液室基板と同一組成であって、かつ機械加工処理とは異なる加工処理で形成された平坦な第２の液室基板とが積層して形成される。 - 特許庁

Since the liquid material added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be avoided.例文帳に追加

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じる問題は回避できる。 - 特許庁

The grip head 19 engages the first part 5 of two overlapped parts 5 and 6 of the sheet element 2, simultaneously deforms the crease 7, and holds the second part 6 of two overlapped parts 5 and 6 to be contacted with the first part 5 during conveying the sheet element.例文帳に追加

グリップヘッド（１９）は、シート要素（２）の２つの重なり部分（５、６）のうちの第１部分（５）を係合させ、同時に折目（７）を変形させて、シート要素が運搬されている間は、２つの重なり部分（５、６）のうちの第２部分（６）を第１部分（５）に接触するように保持する。 - 特許庁

A printing apparatus 42 includes the printer head 12 operable in a first state for forming liquid droplets with a first volume which move along a course X, and in a second state for forming many liquid droplets with other volumes which move along the same course X.例文帳に追加

印刷装置４２は、経路Ｘに沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路Ｘに沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能なブリンタヘッド１２を含む。 - 特許庁

This head arm is a main body arranged partially on a recording carrier, a first plane opposing to the recording carrier and a second plane opposing to the first plane have the main body which is not penetrated when seen from the recording carrier on the recording carrier.例文帳に追加

本発明の例示的一態様としてのヘッドアームは、記録担体上に部分的に配置される本体であって、記録担体に対向する第１の面及び当該第１の面に対向する第２の面は前記記録担体上において当該記録担体から見て貫通していない本体を有する。 - 特許庁

Next, the mold is opened with the cylindrical frame left in the movable mold and with the first and second lenses and the lid body left in the fixed mold, the movable mold is slid, the cylindrical frame and the first lens are arranged to face each other, and the frame is pushed out by a piston head (10a) by narrowing the distance between the molds.例文帳に追加

次いで、円筒形フレームを移動金型の方に、第１、２のレンズおよび蓋体を固定側金型の方に残して型を開き、移動側金型をスライドさせ、円筒形フレームと第１のレンズを対向させて、型間を狭めてピストンヘッド（１０ａ）により円筒形フレームを押し出す。 - 特許庁

An insertion head unit U capable of inserting into a connector housing H consists of a first insertion jig 11, a second insertion jig 12 and a third insertion jig 13, the first insertion jig 11, the second insertion jig 12 and the third insertion jig 13 of the insertion unit U are pushed in sequentially.例文帳に追加

第１挿入治具11と第２挿入治具12と第３挿入治具13をもって、コネクタハウジングＨの内部へ挿入可能な挿入ヘッドユニットＵとして、この挿入ユニットＵの第１挿入治具11と第２挿入治具12と第３挿入治具13を、順次押込んでゆく。 - 特許庁

In the disk cartridge 10, a head opening part 16 for accessing the recording plane of the disk medium 12 housed rotatably in a case 14 is opened and closed by a first shutter 64 rotated coaxially with the disk medium 12 and the second shutter 74 moved around an axis being different from the first shutter.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４に回転可能に収容したディスクメディア１２の記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６は、ディスクメディア１２と同軸的に回動する第１シャッタ６４と第１シャッタ６４とは異なる軸回りにカ移動する第２シャッタ７４とによって開閉される。 - 特許庁

The recording device forms a plurality of first dots L1 so as to make them straight lines parallel with a subsidiary scanning direction Y by generating a nozzle driving signal as if an ink is jet from ink jet nozzles with the timing of a rising edge of a pulse signal at a first movement speed V1 of the recording head 62.例文帳に追加

記録ヘッド６２の移動速度を第１の移動速度Ｖ１として、パルス信号の立ち下がりエッジのタイミングでインク噴射ノズルからインクが噴射される如くノズル駆動信号を生成して複数の第１ドット群Ｌ１を副走査方向Ｙと平行な直線となるように形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the magnetoresistive effect thin film magnetic head, the magnetoresistive effect element 2, a first magnetic domain controlling layer 3A, a second magnetic domain controlling layer 3B, a first electrode 4A and a second electrode 4B are formed by self coordination using a mask 5 formed on a magnetoresistive effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法において、磁気抵抗効果膜上に形成したマスク５を使用して、磁気抵抗効果素子２、第１の磁区制御層３Ａ、第２の磁区制御層３Ｂ、第１の電極４Ａ及び第２の電極４Ｂを自己整合で形成する。 - 特許庁

Each contact 48 includes a first cylindrical piece 54 wound around a tip of the shaft part 52, a second cylindrical piece 56 wound around a base end of the shaft part 52 located opposite to the head 50, and a plurality of contact pieces 58 connecting between the first and the second cylindrical pieces 54, 56.例文帳に追加

コンタクト４８は、軸部５２の先端に巻装される第１筒状片５４と、頭部５０とは反対に位置する軸部５２の基端に巻装される第２筒状片５６と、それら第１、第２筒状片５４、５６との間を接続する複数の接片５８とを有している。 - 特許庁

Also, the head 1 has a first thermal expansion absorbing means 13a provided facing at least one of first side planes 14a opposing in the radial direction of the coil 11 of at least one inside coil conductor 10a for absorbing thermal expansion of the inside coil inductor 10a in the radial direction.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの内側コイル導体１０ａの、コイル１１の径方向において相対する第１の側面１４ａの少なくとも１つに面して設けられ、内側コイル導体１０ａの径方向への熱膨張を吸収する第１の熱膨張吸収手段１３ａを有している。 - 特許庁

The nipple head 24 is supported on the bulkhead 16 with the first tapered faces 16c and 25a put together with each other and is also fixed to the bulkhead 16 by a caulking end 15b with the base end section near the bulkhead 16 caulked from the side of the first securing hole 14a.例文帳に追加

ニップル頭部２４は、第１テーパ面１６ｃと第２テーパ面２５ａとを合わせて隔壁１６に支持されるとともに、第１装着孔１４ａ側から隔壁１６の周辺の基端部をかしめることにより、かしめ端２５ｂにより隔壁１６に固定されている。 - 特許庁

Each of these labels is printed every one sheet (14) by being sent to the printing head 23 with the first supplying belt, and then, by being inserted between the first and the second supplying belts, and by being sent to a labeling machine in an opposite side end, it is stuck to a product 17 by being made parallel or perpendicular to its title 10.例文帳に追加

これらの各ラベルは、第１の供給ベルトにより印刷ヘッド２３に送られて１枚ずつ印刷（１４）され、それから第１及び第２の供給ベルト間に挟まれて反対側端のラベルはり機に送られ、製品１７にその表題１０と平行又は垂直にしてはられる。 - 特許庁

This apparatus includes the DUT substrate to be electrically connected to the test object and having a plurality of first contacts on a side thereof, and a connecting portion sliding on the test head and having a plurality of second contacts to be electrically connected to the first contacts of the DUT substrate.例文帳に追加

本装置は、被試験対象と電気的に接続し、側面に複数の第１接点を設けるＤＵＴ基板と、テストヘッド上をスライドし、ＤＵＴ基板の第１接点に電気的に接続する複数の第２接点を設ける接続部とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The present invention relates to an electric inspection apparatus for inspection of an electric inspection sample which has a conductor substrate electrically bound to an inspection head via a transformer of a contact section interval, and the conductor substrate is mechanically bound to a first reinforcing device and is reinforced by the first reinforcing device.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部間隔変換器を介して検査ヘッドと電気的に結合された導体基板を備えており、この導体基板が、第１補強装置と機械的に結合されており、且つそれによって補強されている、電気被検体の検査のための電気検査装置に関する。 - 特許庁

The curtain airbag 10 has a first chamber 10 deployed and expanded at a height position corresponding to a side of a head Da of the occupant, and a second chamber 12 deployed and expanded at a height position corresponding only to a side of a shoulder of the occupant below the first chamber 10.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１０は、乗員の頭部Ｄａの側方に対応する高さ位置で展開膨張する第１のチャンバー１０と、該第１のチャンバー１０の下方で乗員の肩部のみの側方に対応する高さ位置で展開膨張する第２のチャンバー１２とを有する。 - 特許庁

The positional alignment of an electronic component 1 and a substrate 2 is conducted by sandwiching the first target mark to grasp the amount of displacement of both cameras, recognizing the first target mark and the second target mark with the substrate recognition camera and the head camera to grasp the amount of displacement, and further considering these amounts of displacement.例文帳に追加

第１ターゲットマークを挟んで両カメラのずれ量を把握するとともに，第１ターゲットマークと第２ターゲットマークを基板認識カメラとヘッドカメラで認識し両者のずれ量を把握し，これらのずれ量を加味して電子部品１と基板２の位置合わせを行う。 - 特許庁

The microactuator comprises: a first (stationary) part (22) for attachment to a flexure of a head positioning system in a disk drive; and a second (movable) part (24) to which a slider is attachable, which is pivotally coupled (42, 44) to the first part.例文帳に追加

マイクロアクチュエータは、ディスクドライブにおけるヘッド位置決めシステムのフレクシャへの取り付けを行うための第１の（静止）部材（２２）と、スライダを取り付けることができる第２の（可動）部材（２４）とを含み、第２の部材は第１の部材を支点に回転するように第１の部材に結合される（４２、４４）。 - 特許庁

A second pressure reduction chamber 37 smaller in the cross-sectional area than a first pressure reduction chamber 36 is arranged above the first pressure reduction chamber 36 under the piston part 22, and these pressure reduction chambers 36 and 37 are connected to a common suction passage 44 arranged on the axis CL of the suction head 20.例文帳に追加

ピストン部２２の下方には、第１減圧室３６が上方には第１減圧室３６より断面積が小さい第２減圧室３７が設けられるとともに、これら減圧室３６、３７が吸着ヘッド２０の軸線ＣＬ上に配置された共通の吸引路４４に接続されている。 - 特許庁

In the thermal printer using the longitudinal thermal head as the printing means, a resistance component adjustment element is arranged in either of the first/second power supply routes on a substrate so as to equalize the power loss due to the resistance components of the first power supply route and the second power supply route.例文帳に追加

印刷手段に長手サーマルヘッドを用いるサーマルプリンタにおいて、第一の給電経路と第二の給電経路との抵抗成分による電力損失を均一化するように、基板上の第一または第二の給電経路のどちらか一方に抵抗成分調整要素を配置する。 - 特許庁

As regards adjustment tracks defined in each band unit, the first and second pitches are defined so that head positions are common when recording or reproducing information to the adjustment track when the tracks are formed with one of the first track pitch and the second track pitch.例文帳に追加

各バンドユニット内において定められる調整トラックについては、前記第１、第２のいずれのトラックピッチにてトラックが形成された場合も、当該調整トラックに情報の記録又は再生を行う際のヘッドの位置が共通となるよう前記第１、第２トラックピッチが定められている。 - 特許庁

Consequently, the first and second engaging members 8, 9 approach each other by revolution of the operating shaft member 7 and pressurizing parts 8b, 9b provided on those first and second engaging members 8, 9 pressurize a head end part of the connecting shaft member 3 from both sides and draw in the connecting shaft member 3.例文帳に追加

そして、第１および第２係合部材８、９は、操作軸部材７の回動によって、互いに近接し、それら第１および第２係合部材８、９に設けられた押圧部８ｂ、９ｂが、連結軸部材３の先端部分を両側から押圧して、その連結軸部材３を引き込む。 - 特許庁

The magnetic head further includes a stopper layer 61 for suppressing protrusion of the front end face of the first layer 13B1, the stopper layer being disposed adjacent to the first layer 13B1 and made of a nonmagnetic material having a linear thermal expansion coefficient of 5×10^-6/°C or smaller at a temperature of 25°C to 100°C.例文帳に追加

磁気ヘッドは、更に、２５〜１００℃における線熱膨張係数が５×１０^−６／℃以下の非磁性材料よりなり、第１層１３Ｂ１に隣接するように配置された、第１層１３Ｂ１の前端面の突出を抑えるためのストッパ層６１を備えている。 - 特許庁

A sheath side connector 12 has a first main body part member 21 and a second main body part member 22 which are two nonconductive members, and by arranging and inserting a coupling pin 23 into a through hole 27, the first main body part member 21 and the second main body part member are worked as opening and closing action, as shown with the arrow head.例文帳に追加

外装側コネクタ１２は、２つの非導電部材である第１本体部材２１及び第２本体部材２２を備え、貫通孔２７に連結ピン２３を挿通配置することによって第１本体部材２１と第２本体部材２２とが矢印に示すように開閉動作する。 - 特許庁

A piping end part 2 is fixed on a cylinder block 3 in a state where the cylinder block 3, a first gasket 41, the piping end part 2, a second gasket 42 and a bolt head part 11 are sequentially laminated by using an integral type gasket 4 constituted by connecting the first gasket 41 and the second gasket 42 to each other by a connecting part 43.例文帳に追加

第１ガスケット４１と第２ガスケット４２を連結部４３により連結してなる一体型ガスケット４を用い，シリンダブロック３，第１ガスケット４１，配管端部２，第２ガスケット４２，ボルト頭部１１を順次積層した状態で配管端部２をシリンダブロック３に固定する。 - 特許庁

The long member is projected from the second long member holding means 39 to the working head part 32 side by an arbitrary quantity by bringing the long member close to the first long member holding means 13 while holding the long member by the first long member holding means 13.例文帳に追加

第１の長尺部材把持手段１３により長尺部材を把持しつつ、第２の長尺部材把持手段３９方向に接近移動させることにより、長尺部材は第２の長尺部材把持手段３９から加工ヘッド部３２側に任意の量だけ突出される。 - 特許庁

The peripheries of the first and second elastic sealing members 15a and 15b are surrounded by a sealing agent injected and filled after the inkjet head 11 and the channel forming member are arranged as if to pinch the first and second elastic sealing members 15a and 15b.例文帳に追加

第１および第２の弾性シール部材１５ａ，１５ｂの外周はインクジェットヘッド１１および上記流路構成部材が第１および第２の弾性シール部材１５ａ，１５ｂを挟み込むように配置された後から注入充填された封止剤によって取り囲まれている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetoresistive structure and a method for manufacturing a magnetoresistive head, capable of forming a second antiferromagnetic layer to be formed later without affecting a first antiferromagnetic layer (already formed) using a material as the same as or different from that of the first antiferromagnetic layer.例文帳に追加

あとから形成する第２の反強磁性層を、（既に形成されている）第１の反強磁性層に影響を及ぼすことなく、同一または異なる材料により形成することを可能とする磁気抵抗構造の製造方法および磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the camera head 3 is connected to the CCU 6, a connection detection circuit 162 detects whether or not an ACK (first clock) is received, the circuit 162 controls a changeover circuit 161 when connected to output (ACK) of a first frequency divider circuit 132 as a CK (clock signal).例文帳に追加

カメラヘッド３がＣＣＵ６に接続されている場合には、接続検知１６２はＡＣＫが入力されているか否かを検知して、入力されている場合には、切り替え回路１６１を制御して、第１の分周回路１３２の出力（ＡＣＫ）をＣＫとして出力する。 - 特許庁

The suspension flexure has one tongue zone which includes a first flexure section 313 to be used for mounting a rear part of a magnetic head and a piezoelectric element mounting zone to be used for mounting the piezoelectric element 10, and the first flexure section 313 is located at a top of the tongue zone.例文帳に追加

サスペンションフレキシャは一つのタング区域を有し、当該タング区域は、磁気ヘッド後部の装着に用いられる第一フレキシャ部３１３と、圧電素子１０の装着に用いられる圧電素子装着区域とを含み、第一フレキシャ部３１３は前記タング区域の頂点に位置している。 - 特許庁

According to a ratio of air supplied from a first pipe 320d to the first space Us and air supplied from a second pipe 320e to the second space Ls, power is transmitted from the power transmission member 320a to the valve element head part 310a to open/close a conveyance passage 200a.例文帳に追加

第１の配管３２０ｄから第１の空間Ｕｓに供給されたエアーと第２の配管３２０ｅから第２の空間Ｌｓに供給されたエアーとの比率に応じて動力伝達部材３２０ａから弁体頭部３１０ａに動力を伝達し、搬送路２００ａを開閉する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the open leg part 110 is formed with a first step part 15a and a second step part 15b, and a part of the open leg part adjacent to the head part 12 is formed thick, and a part thereof adjacent to the female screw 13 is formed thin, and a part between the first and the second steps is formed at a middle thickness.例文帳に追加

開脚部１１０の内周面に第１の段部１５ａと第２の段部１５ｂを形成し、開脚部の肉厚を頭部１２に隣接する部分は厚く、雌ネジ１３に隣接する部分は薄く、第１と第２の段部の間はその中間の厚さに形成する。 - 特許庁

Since the liquid added with a surfactant exhibits both hydrophilicity and hydrophobicity, the first liquid material can be washed away and removed and the problem of mixing the first and second liquid materials in the head can be eliminated.例文帳に追加

界面活性剤を添加した液は、親水性と疎水性の両性質を有しているため、第１の液体材料を洗い流すようにして除去することができ、第１の液体材料と第２の液体材料とが、ヘッド内部において混ざり合うことにより生じるヘッド詰まり等の問題は生じない。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第１の保持ヘッド３７を、ガラス管１１の長手方向に移動可能に構成するとともに、第１の保持ヘッド３７には、ガラス管１１の形状を維持しつつ、ガラス管１１の反りを防止するべくガラス管１１に張力を付与可能なバネ部材５７が設けられる。 - 特許庁

In filling of the thin-film material liquid carried out by relatively moving the head with respect to each application area 10, the droplets 17 ejected from the nozzle of the first nozzle line and first reaching each application area 10 are landed at both ends of each application area 10 ((a) in the figure).例文帳に追加

ヘッドを各塗布領域１０に対して相対移動させて行う薄膜材料液の充填時に、各塗布領域１０に最初に到達する１列目のノズル列のノズルから吐出する液滴１７を各塗布領域１０の両端に着弾させる（図３（ａ））。 - 特許庁

A printing apparatus 42 includes the printer head 12 operable in a first state for forming liquid droplets with a first volume which move along a course X, and in a second state for forming many liquid droplets with other volumes which move along the same course X.例文帳に追加

印刷装置４２は、経路Ｘに沿って移動する第１の体積を有する液滴を形成するための第１の状態、および同じ経路Ｘに沿って移動する多数の他の体積を有する液滴を形成するための第２の状態において操作可能なプリントヘッド１２を含む。 - 特許庁

The pile head joint tool 22 is formed by interposing a first buffer member 15 between a lower rigid plate 1 and an upper rigid plate 6, and filling a second buffer member 19 into a protective cylinder 12 of the upper rigid plate 6.例文帳に追加

下剛板１と上剛板６との間に、第一緩衝材１５を介装し、上剛板６の保護筒１２の内面側に第二緩衝材１９を介装して、杭頭ジョイント具２２とする。 - 特許庁

To provide a tandem manufacturing device for a watertight insulated wire, preventing the thickness of a covering of a watertight intimate mixture from being one-sided even when lengthening the land of the die of the first extrusion head for infilling the watertight intimate mixture.例文帳に追加

タンデム型で、水密混和物充填用の第一の押出しヘッドのダイのランドを長くしても、水密混和物の被覆の厚さが偏ることがない、水密絶縁電線製造装置を提供する。 - 特許庁

The winding wire head 14 is moved to X-axis/Y-axis directions in parallel near the first and second restraint parts 82 and 84, and therefore the wire L can be engaged with the respective restraint parts 82 and 84.例文帳に追加

巻線ヘッド１４は、第１及び第２係止部８２、８４の各々の近傍でＸ軸及びＹ軸方向へ平行移動することにより、線材Ｌを各係止部８２、８４に係合させる。 - 特許庁

An ultrasonic cleaning head 21 is positioned at an interval D1, i.e., a first interval being a processing position, from the upper surface Wa of a substrate W which is rotated about the axis of rotation of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの回転軸Ｒを中心として回転させられている基板上面Ｗａに超音波洗浄ヘッド２１が処理位置である第１の間隔Ｄ１でもって配置される。 - 特許庁

In this manner, although the platen roller 17 is movable with respect to the print head 19, a marking point on the rear side of the recording paper sheet 2 can be easily and positively detected by the first optical sensor 37.例文帳に追加

これにより、印字ヘッド１９に対しプラテンローラ１７が移動する構成であっても、第１光センサ３７で記録用紙２の裏面のマーク部を容易に且つ確実に検出することができる。 - 特許庁

When supplying water through the first water supply passage 27, water is supplied to the water supply tank 7 by a head pressure difference between the water supply tank, and a reverse flow from the water supply tank 7 is prevented by a check valve 29.例文帳に追加

第一給水路２７を介しては、給水タンク７との水頭圧差により給水タンク７へ給水されるが、逆止弁２９により給水タンク７からの逆流は防止される。 - 特許庁