「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The work measuring apparatus 3 for measuring the diameters of works comprises both a first measuring device 3A and a second measuring device 3B each having a gauge head 33 to be in contact with a work W in such a way as to move forward and backward.例文帳に追加

ワーク径を計測するワーク計測装置３であって、それぞれワークＷに接触させる進退自在な測定子３３を有する第１の計測器３Ａと第２の計測器３Ｂとよりなる。 - 特許庁

In a building A wherein a floor on a first floor is formed of earthen floor concrete 9, the column 2 and the pile head are directly joined to each other, and a slit S isolating from the earthen floor concrete 9 is formed around a column base part 2a.例文帳に追加

１階床を土間コンクリート９とした建物において、柱２と杭頭とを直接接合させ、且つ、柱脚部２ａの周囲に土間コンクリート９と縁切りするスリットＳを形成する。 - 特許庁

A head 23 of a P and P robot 20 serving also as a tray transfer means picks up a part (untested part) from a tray Tr in a second tray storage part 12 (first tray stack part) to feed it.例文帳に追加

トレイ搬送手段を兼ねるＰ＆Ｐロボット２０のヘッド２３により第２トレイ収納部１２（第１トレイ載置部）のトレイＴｒから部品（試験前の部品）を取出して供給するようにした。 - 特許庁

The ink feeding passage making the recording head and the ink tank communicated is composed with including a first liquid way 5c and a second liquid way 5d, and the passage is provided with a cut-off valve 10.例文帳に追加

記録ヘッドとインクタンクとを連通するインク供給流路は第１液路５ｃおよび第２液路５ｄを含むように構成されており、この流路には遮断弁１０が配置されている。 - 特許庁

The first housing 12-1 is formed with hook slots, the second housing 12-2 is formed with screw holes, and bolt head parts are fitted in the hook slot sides from the outside and then screwed in the screw holes to fix and connect them together.例文帳に追加

第１筐体１２−１にダルマ穴を形成し、第２筐体１２−２にネジ穴を形成し、ダルマ穴側に外部からボルト頭部を嵌め入れてネジ穴への螺合より連結固定する。 - 特許庁

Metallic ink is discharged to a first code plotting area D1 from a liquid droplet discharge head 5 and an ink droplet of the metallic ink is stuck onto the rear surface 10b of the substrate 10 on the basis of bit map data stored in a control part.例文帳に追加

制御部に格納されたビットマップデータに基づいて、金属インクを液滴吐出ヘッド５から第１コード描画領域Ｄ１に吐出し、インク滴を基板１０の裏面１０ｂに付着させた。 - 特許庁

The pin 10 and the head pin 20 are brought into contact to be part of the conductive route, which is interposed between electrodes of a first and a second electric joints to electrically conduct and connect them.例文帳に追加

そして、導電ピン１０と導電ヘッドピン２０を接触させて導通経路の一部とし、第一、第二の電気接合物の電極間に介在してこれらを電気的に導通接続する。 - 特許庁

The rotation information is acquired by the first acquisition means, the correction data corresponding to the rotation information thus acquired is read out from the memory in order to correct the recording timing of the line type print head, and then printing is performed.例文帳に追加

そして、第１の取得手段で回転情報を取得し、該取得した回転情報に対応した補正データをメモリから読み出して、ライン型プリントヘッドの記録タイミングを補正してプリントを行なう。 - 特許庁

The resin adhesion apparatus 60 includes a preheating device 50 and a temperature sensor 44 of a temperature detection means between the roller 11a of a travel device 11 and the first head 20 of a droplet ejection device 10.例文帳に追加

樹脂付着装置６０は、走行装置１１のローラ１１ａと液滴噴射装置１０の第１ヘッド２０との間に予熱装置５０と温度検出手段である温度センサ４４とを備えている。 - 特許庁

While a printing head 36 is transferred in a direction of a first half of reciprocative horizontal scanning, ink drops are discharged from a nozzle n0 by a constant cycle, and a time tfp when the ink drop traverses a laser light L is measured.例文帳に追加

主走査の往路の向きに印刷ヘッド３６を搬送しつつ、ノズルｎ０から一定の周期でインク滴を吐出させ、インク滴がレーザ光Ｌを横切った時刻ｔｆｐを測定する。 - 特許庁

In a manufacturing method for the thin film magnetic head, the thin film coil 13 and the second layer 10b are sequentially formed on the magnetic layer in this order which becomes the first layer 10a with a totally flat upper surface.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの製造方法では、全体的に平坦な上面を有し第１の層１０ａとなる磁性層の上に、薄膜コイル１３と第２の層１０ｂを、この順に形成する。 - 特許庁

A sensor includes a sensor head 102 including an acoustic detector 106 configured to receive light 114 from a first light source and to reflect the light 118 upon incidence of acoustic waves 116.例文帳に追加

センサは、第１の光源から光線１１４を受け取り、音波１１６が入射したとき光１１８を反射するように構成されている音響検出器１０６を有するセンサヘッド１０２を備える。 - 特許庁

A first stopper S1 operating to open/close in the width direction against the guide groove and holding a second part P2 from the head within the parts P loaded on the upper face of the carrying member M and carried is provided.例文帳に追加

案内溝に対し幅方向に開閉作動し、搬送部材Ｍの上面に載って搬送される部品Ｐのうち、先頭から２番目の部品Ｐ_2 を保持する第１ストッパＳ_1を有する。 - 特許庁

In cleaning for example a high place with a cleaning tool 10, the extension part 12b of the handle 12 is first adjusted with a fixing screw 16, an angle of a head 11 with a brush is adjusted with a fixing screw 18.例文帳に追加

清掃用具１０で例えば高所の清掃を行う場合、先ず、固定ネジ１６によって柄１２の伸縮部１２ｂを調節し、固定ネジ１８よってブラシ付きヘッド１１の角度を調節する。 - 特許庁

Electric waves from tire air pressure transmitters 43-45 on wheels mounted to the trailer 2 are received by a first receiver 11a for a trailer and a second receiver 11b for a trailer mounted to the tractor head 1.例文帳に追加

トレーラ２に取り付けられた車輪のタイヤ空気圧送信機４３〜４５からの電波を、トラクタヘッド１に搭載されたトレーラ用第１受信部１１ａ、トレーラ用第２受信部１１ｂが受信する。 - 特許庁

When the front part of the vehicle collides with an obstacle (head-on collision), first the tip end portion of the shock relaxing device 30 collides with the obstacle, and a collision force is applied to the shock relaxing device 30.例文帳に追加

走行中の車両前部が障害物に衝突（前突）すると、最初に衝撃緩和装置３０の先端部が障害物に衝突し、その衝突荷重が衝撃緩和装置３０に加わる。 - 特許庁

A section of the secondary-air passage downstream of the air-amount control valve 31 and the reed valve 48 is formed of a first passage hole 35 and a second passage hole 36 formed in the cylinder head 5.例文帳に追加

２次空気通路における空気量制御弁３１およびリード弁４８より下流側の部位は、シリンダヘッド５内に穿設された第１、第２の通路孔３５，３６によって形成されている。 - 特許庁

Magnetizing treatment of the above-mentioned magnetic film layers 13, 14 is executed in a same process with the first magnetic gap 42 and the second magnetic gap 43 by driving the magnetic head 40 for magnetization in a tracking direction.例文帳に追加

着磁用磁気ヘッド４０をトラッキング方向に駆動して、第１の磁気ギャップ４２と第２の磁気ギャップ４３とにより同一工程で上述した磁性膜層１３、１４の着磁処理を行う。 - 特許庁

A connecting bus bar 32 is attached to the lead wire of the disconnector 31, and the connecting bus bar 32 is connected to the cable head 3 installed on the second floor 34 through the floor surface of the first floor 33.例文帳に追加

断路器３１の口出しには接続母線３２が取付けられ、接続母線３２が第１フロア３３の床面を貫通して第２フロア３４に設置されたケーブルヘッド３に接続される。 - 特許庁

A driving force is applied at a first fixed part 109 and a second fixed part 110 to a carriage case 105 loading a recording head 104, thereby inclining the carriage case 105 in a fixed direction at all times.例文帳に追加

記録ヘッド１０４を搭載したキャリッジケース１０５を第一固定部１０９と第二固定部１１０において駆動力を付与し、キャリッジケース１０５を常に一定方向に傾斜させる。 - 特許庁

The hole delimiting parts are projected toward a surface plate 81 from the back plate, and a head end of the first hole delimiting part makes contact with a surface on the inside of the surface plate at the time when assembly of the cooling chamber cover is completed.例文帳に追加

穴画定部は裏板から表板８１の方に向けて突出しており、第１穴画定部は、冷却室蓋の組立完成時に先端が表板の内側の面に当接する。 - 特許庁

While a gauge head 3 is in contact with a measured object, a shaft 2 is moved forward and backward to a frame 1 so that a first slit 5 fixed at the shaft 2 by means of a holder 4 is moved forward and backward (a1-a3).例文帳に追加

測定子３が被計測物に当接された状態で、シャフト２がフレーム１に対して前後に移動すると、シャフト２にホルダ４を介して固定された第１スリット５が前後に移動する（ａ1-ａ３）。 - 特許庁

A direction of the retaining head 41 when the piece 21 of the sheet is transferred to the other member 52 or the like is made to a direction that a direction along the first side 411 is made coincident to a traveling direction of the other member 52 or the like.例文帳に追加

シート片２１が他の部材５２等に転写するときの保持ヘッド４１の向きを、第１の辺４１１に沿う方向が他の部材５２等の走行方向と一致するようにした。 - 特許庁

The ejection controller has a first printing mode in which printing of the coloring region is carried out in a main scan later in time than a main scan of the printing head in which printing of the special gloss region is carried out.例文帳に追加

吐出制御手段は、特殊光沢領域の印刷を行なう印刷ヘッドの主走査よりも時間的に後の主走査において、発色領域の印刷を行なう第１の印刷モードを有する。 - 特許庁

The ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled on the basis of the test pattern of the first test pattern and the second test pattern which has a smaller placement amount of the ink per unit area.例文帳に追加

そして、第一のテストパターンと第二のテストパターンとのうち、単位面積当たりのインクの打ち込み量の少ない方のテストパターンに基いて記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

In a place which is on the upper side of the communicating groove 31 and between the front wheel 27 and the wall of the suction head 12 opposing to the front wheel, a first gap continued to the other end of the communicating groove 31 is provided.例文帳に追加

連通溝３１の上側でかつ前車輪２７とこの前車輪に対向した吸込みヘッド１２の壁部との間に連通溝３１の他端に連続する第１の空隙を設ける。 - 特許庁

The first vent holes 2a are provided in side surface parts 114 of a seat 11, while the second vent holes 2b are provided in a seating part 111 of the seat 11, a backrest part 112 and a head support part 113.例文帳に追加

第１通風口２ａは座席１１の側面部１１４に設けられ、第２通風口２ｂは座席１１の着座部１１１、背もたれ部１１２および頭支持部１１３に設けられている。 - 特許庁

The discharge device 10 has a substrate moving part 20 movable in a first direction, a head holding part 30 holding a plurality of heads 32, a moving camera 21 and a plurality of fixed cameras 31.例文帳に追加

本発明の吐出装置１０は、第一の方向に移動可能な基板移動部２０と、複数のヘッド３２を保持するヘッド保持部３０と、移動カメラ２１と、複数の固定カメラ３１を有している。 - 特許庁

In the waterproof structure of a battery-mounting section in the electronic apparatus, a first circular rib 41 is formed in the vicinity of a hole 40 for projecting a pointed head of a power supply terminal on a waterproof packing 4 covered on the power supply terminal of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の電源端子に被せられた防水パッキン４には、電源端子の先端部を突出させる孔部４０周囲に第１の環状リブ４１が形成されている。 - 特許庁

The frame attachment is removed to move the second frame upward, and the plate is made by sandwiching a master pulled out from a roll between the thermal head of the first frame and a platen roller 7 of a body 4 during the platemaking of the roll master 2.例文帳に追加

ロールマスター２の製版時には枠アタッチメントを外し、第２フレームを上方に移動させ、ロールから引き出したマスターを第１フレームのサーマルヘッドと本体４のプラテンローラ７で挟んで製版する。 - 特許庁

When manufacturing the optical head device 1, a first laser emitting element 4 and a second laser emitting element 5 are fixed to the frame via a metallic fixing member, therefore, the heat radiation is high.例文帳に追加

光ヘッド装置１を製造する際、第１のレーザ発光素子４および第２のレーザ発光素子５については、フレームに対して金属製の取り付け部材を介して固定するので、放熱性が高い。 - 特許庁

Recording is performed by scanning a recording head a plurality of times based on the changed first record data to execute the record scanning of the clear ink relatively after that of the color ink.例文帳に追加

変更された第１の記録データに基づいて、透明インクの記録走査が有色インクの記録走査よりも相対的に後の走査となるように、記録ヘッドの複数回の走査で記録を行わせる。 - 特許庁

A print-head inspection device 50 performs control so that the operation of ejecting a charged ink droplet to an inspection area 52 from a nozzle 23 can be performed from a first area 52a to a second area 52b.例文帳に追加

印刷ヘッド検査装置５０は、帯電したインク滴をノズル２３から検査領域５２に向かって出射させる操作を第１領域５２ａから第２領域５２ｂにわたって行うように制御する。 - 特許庁

Between a traction means connection part side than a spindle attaching part of the parking brake 12 and a head expanding side of the first brake shoe 3, a strut 15 having a curved part 15a is arranged at a longitudinal intermediate part.例文帳に追加

パーキングレバー１２の支軸取付部よりも牽引手段連結部側と、第１ブレーキシュー３の先端拡開側との間に、長手方向中間部に湾曲部１５ａを備えたストラット１５を配設する。 - 特許庁

In a maximum pushing passage allowed in the axial direction of the first coupler 8 and the second coupler 21, two expandable shaft parts 3, 4 are relatively moved to an inside when a vehicle collides head-on.例文帳に追加

第１継手（８）と第２継手（２１）の軸方向に許容される最大押し込み通路が、車両の正面衝突時に伸縮自在な２つの軸部分（３，４）を相対的に内側に移動させる。 - 特許庁

The golf club head includes a strike face 106, a top portion 110, a bottom portion 112, a heel portion 105, a toe portion 103, and a hosel 101 having a central axis located in a first imaginary vertical plane.例文帳に追加

衝突フェース１０６、頂部分１１０、底部分１１２、ヒール部分１０５、トウ部分１０３および第一仮想鉛直平面に中心軸を有するホーゼル１０１を包含するゴルフクラブヘッド。 - 特許庁

This one binding head (3) is relatively displaced to this printed product (2) after a first staple (5) is set, and at least one second staple (6) is set to this printed product (2).例文帳に追加

この１つの綴じヘッド（３）は、第１のステープル（５）をセットした後でこの印刷製品（２）に対して相対的に変位され、この印刷製品（２）に少なくとも１つの第２のステープル（６）をセットする。 - 特許庁

The CPU 6 of a head positioning control system calculates a second offset amount by correcting a first offset amount based on a disk eccentric amount according to the rotational angle of an actuator 10 on a disk medium 1.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御システムのＣＰＵ６は、ディスク媒体１上のアクチュエータ１０の回転角度に応じた第１のオフセット量を、ディスク偏心量に従って補正した第２のオフセット量を算出する。 - 特許庁

Data for performing on/off of respective thermal resistors R1-Rn are generated on every respective gradation from the first gradation to the N-th gradation by a thermal head driving data generating part 14 and are outputted as serial data.例文帳に追加

サーマルヘッド駆動データ生成部１４により、各発熱抵抗体Ｒ１〜Ｒｎをオン・オフするデータを、１階調目からＮ階調目までの各階調目ごとに生成し、シリアルデータとして出力する。 - 特許庁

In a carriage 22, a first buffer tank of small capacity 26 and a second buffer tank of large capacity 28, connecting the ink container 52a of the ink cartridge 50 and the printing head 24 are arranged in parallel.例文帳に追加

キャリッジ２２に、インクカートリッジ５０のインク容器５２ａと印刷ヘッド２４との間を接続する小容量の第１のバッファータンク２６と大容量の第２のバッファータンク２８とを並列に配置する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which has a magnetic pole structure capable of promoting the narrowing of gaps and can reduce connection resistance between first coil strips and second coil strips, and further provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

狭ギャップ化を促進できる磁極構造を有する薄膜磁気ヘッドであって、第１コイル片と第２コイル片との接続抵抗を低減できる薄膜磁気ヘッド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an element portion 20 of the magneto-resistance effect type head, the antiferromagnetic layer 1, a first fixed layer 2, an antiferromagnetic coupling layer 4, a second fixed layer 5, a non-magnetic conductive layer 6 and a free layer 7 are layered.例文帳に追加

磁気抵抗効果型ヘッドの素子部２０は、反強磁性層１、第１固定層２、反強磁性結合層４、第２固定層５、非磁性導電層６、自由層７が積層されている。 - 特許庁

In this manufacturing process, the first and second print elements 10A and 10B, which partially overlap each other, are located accurately to enable the accurate securement of the mutual parallelism of the head chips 12.例文帳に追加

この製造工程において、一部がオーバーラップされる第１プリントエレメント１０Ａと第２プリントエレメント１０Ｂを精度良く位置決めするため、ヘッドチップ１２相互の平行度を精度良く確保できる。 - 特許庁

The VCMA controller controls a VCM actuator (VCMA) based on a difference among a position of target track, a position of head, and a position of the VCMA to be estimated from the estimated first displacement.例文帳に追加

ＶＣＭＡコントローラは、目標トラックとヘッドの位置及び推定された第１の変位から推定されるＶＣＭアクチュエータ（ＶＣＭＡ）の位置との間の位置誤差に基づいて、ＶＣＭＡを制御する。 - 特許庁

A Y ink discharging nozzle array 51, an LM ink discharging nozzle array 52, and an M ink discharging nozzle array 53 are formed at the first recording head 30 to be closer to the recording paper sheet 12 in the order of Y, LM and M.例文帳に追加

第１の記録ヘッド３０に、Ｙインク吐出ノズル列５１，ＬＭインク吐出ノズル列５２、Ｍインク吐出ノズル列５３を、記録紙１２に近い方からＹ，ＬＭ，Ｍの順に形成する。 - 特許庁