「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus which ensures high image quality, high durability and a long lifetime and does not cause curl of a cleaning blade or defects in image formation due to lowering of cleaning performance, such as escape of toner and image deletion even when a surface of a high durability photoreceptor having high hardness and high elasticity is cleaned in a low temperature or high humidity environment.例文帳に追加

低温や高湿環境化において高硬度高弾性を有する高耐久感光体表面をクリーニングする際にも、クリーニングブレードのめくれ、トナーのすり抜けや画像流れといったクリーニング性能の低下による画像形成不良を起こさない高画質かつ高耐久・長寿命の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element ensuring excellent visibility by minimizing variation of the retardation value of an optical retardation plate generated by variation with time after left standing under high temperature surroundings or under high temperature and high humidity surroundings in the liquid crystal display element using the optical retardation plate composed of a side chain type liquid crystalline polymer film.例文帳に追加

側鎖型液晶性高分子フィルムからなる位相差板を用いた液晶表示素子の、高温環境下あるいは高温高湿環境下に放置された後に経時変化により生じる位相差板の位相差値の変化量を最小限に抑えて、良好な視認性を確保した液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system used for this measuring method is designed so that sound wave is emitted towards a measurement object 1 from a speaker 2 in location separated from the measurement object 1, reflected sound from it is received and analyzed in microphone 3 positioned away from the measurement object 1, to quantify any effect of external factors such as temperature, humidity, etc. on elasticity of the measurement object 1.例文帳に追加

測定対象物１から離した場所にあるスピーカー２から音波を測定対象物１に向けて発し、それからの反射音を測定対象物１から離れた位置に置かれたマイクロフォン３で受音、解析し、測定対象物１の弾性特性に与える温度、湿度などの外的要因の影響を定量化する装置を構成した。 - 特許庁

To provide a geothermal energy utilizing snow melting system which melts snow efficiently by utilizing latent heat and sensible heat of air having higher temperatures and humidity than the outside air, dispenses with the installation of a circulation path in a pipe to be buried to suppress increase of costs for installing a facility, and necessitates no fuel as a heat source to suppress increase of running costs.例文帳に追加

外気より高温多湿な空気の潜熱と顕熱とを利用して融雪を効率よく行うことができ、また、埋設する管に循環経路を必要としないため設備導入コストを抑制することができ、さらに、熱源として燃料を必要としないためランニングコストを抑制することができる地熱利用融雪システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having high quality, capable of preventing generation of thermal contraction in a heat flexible layer such as an optical compensation sheet by suppressing influence of heat generation by a backlight and ambient humidity change and free from frame-shaped light leakage caused by thermal contraction distortion of the heat flexible layer even when a display screen is large-sized.例文帳に追加

表示画面の大型化をしても、バックライトによる発熱や周囲の湿度変化の影響を抑えて、光学補償シートなどの熱可撓性層に熱収縮が発生することを防止でき、熱可撓性層の熱収縮歪みに起因した額縁状の光漏れがない高品位の液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

A value of transfer voltage to be supplied to a secondary transfer roller is temporarily set (refer to a curve X) based on a value of voltage detected by supplying a constant current to the secondary transfer roller and using detected temperature and humidity as a parameter, and charge amount or water content of toner is detected to correct the temporarily set value of the transfer voltage (refer to a curve X').例文帳に追加

２次転写ローラに定電流を供給して検出された電圧値に基づき、かつ、検出された温度・湿度をパラメータとして２次転写ローラに供給する転写電圧値を仮設定し（曲線Ｘ参照）、トナーの帯電量又は水分率を検知し、仮設定された転写電圧値を補正する（曲線Ｘ’参照）。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with adherent type optical compensating layer in which an optical compensating film is laminated furthermore on a polarizing plate with optical compensating layer through an adhesive layer and also which has another adhesive layer on the optical compensating film and which can suppress display unevenness to be small even when it is placed uder high-temperature or high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

光学補償層付偏光板に、さらに粘着剤層を介して光学補償フィルムが積層され、かつ前記光学補償フィルムには別の粘着剤層を有する粘着型光学補償層付偏光板であって、高温または高温高湿環境下に置かれた場合にも、表示ムラを小さく抑えることができるものを提供すること。 - 特許庁

The one part liquid epoxy resin composition, which is curable at a temperature not higher than 120°C and is excellent in adhesiveness between a metal terminal and PBT or LCP in even an environment of high temperature and high humidity, is obtainable by containing as essential components (A) an epoxy resin, (B)12-aminododecanoic acid and (C) a latent curing agent other than 2-aminododecanoic acid.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）１２−アミノドデカン酸および（Ｃ）１２−アミノドデカン酸以外の潜在性硬化剤を必須成分として含有することにより、１２０℃以下の温度で硬化可能で、かつ、高温多湿環境下でもＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との密着性に優れた一液型エポキシ樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an optical module capable of preventing an alignment from being affected even when being mounted on a moving object such as an airplane or a vehicle, and also preventing internal circuits from being affected when being used in a high-temperature and high-humidity environment, thereby improving reliability during usage, and to provide a connector provided with the optical module.例文帳に追加

飛行機や車両などの移動体に搭載した場合であっても、調芯に影響が出ることを防止することができ、かつ高温・多湿環境下での使用であっても内部の回路に影響が及ぶことを防止でき、これによって使用時の信頼性を向上させることができる光モジュール、及び該光モジュールを備えたコネクタを提供する。 - 特許庁

This portable equipment is provided with a measuring instrument for measuring humidity, temperature, ultraviolet-rays, etc., a display, image data, such as characters, etc., corresponding to the measured value of the measuring instrument, and advice information corresponding to the measured value and displays not only the video corresponding to the measured value but also the advice information corresponding to the measured value on the display.例文帳に追加

湿度、温度、紫外線などを測定するための測定器と、ディスプレイと、前記測定器での測定値に対応したキャラクタなどの画像データと、前記測定器での測定値に対応したアドバイス情報とを備え、前記測定器の測定値に応じた映像を前記ディスプレイに表示するとともに、前記アドバイス情報を前記ディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a cellulose based optical film with extremely stable display quality by suppressing variation of a retardation value associated with variation of humidity, which is a drawback of a conventional cellulose based retardation film, while making full use of advantage of saponification lamination of a cellulose based protective film, a method for manufacturing the same, a polarizing plate protective film, a polarizing plate, and a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、セルロース系保護フィルムのけん化貼合の良さを活かしたまま、従来のセルロース系位相差フィルムの欠点である位相差値の湿度変動を抑制して、表示品位が極めて安定したセルロース系光学フィルム、その製造方法、偏光板保護フィルム、偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cellulosic fiber or cellulosic textile product (in particular, a cellulosic fiber for underwear or cellulosic textile product or underwear made from cellulosic fibers) improved in moisture absorption at high temperature and high humidity (at 34°C and 90%RH) and good in feeling when worn, thus reduced in stuffy feeling in light exercise among others, and to provide a method for processing the above fiber or product.例文帳に追加

本発明は、高温多湿下（34℃、90％ＲＨ）の吸湿率を向上し、かつ着用感の良好な、特に軽運動時における蒸れ感を低減したセルロース系繊維又はセルロース系繊維製品（特に肌着用セルロース系繊維若しくはセルロース系繊維製品又はセルロース系繊維製肌着）及びそれらの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for magnetic disk, a magnetic disk in which deposition of alkali metal salt on a surface of the substrate is reduced and deterioration of a medium characteristic is reduced even under environment of high temperature and high humidity holding easiness for vitrifying and a good forming characteristic, its manufacturing method, and a magnetic disk in which head floating quantity is good and errors are reduced.例文帳に追加

易ガラス化性および良好な成形性を保ちつつ、高温高湿の環境下においても基板表面へのアルカリ金属塩の析出を低減し媒体特性の劣化を低減した磁気ディスク用ガラス基板およびその製造方法、並びにヘッド浮上量が良好で、エラーを低減された磁気ディスクを提供すること。 - 特許庁

To obtain a colored composition, an ink-jet printing ink, and to provide an ink-jet recording method which have absorption characteristics excellent in the color reproducibility, and which are capable of forming a picture having satisfactorily fastness properties to light, heat, humidity and active gases in the environment, and to provide a method for improving the fade resistance of a picture recording matter against ozone gas.例文帳に追加

色再現性に優れた吸収特性を有し、かつ光，熱，湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する画像を形成することができる着色組成物、インクジェット用インク及びインクジェット記録方法を提供し、さらには画像記録物のオゾンガス褪色耐性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

This cinerary box having superior temperature and humidity adjusting function comprises an urn-shaped body B and a lid A, the body B and the lid A are mainly composed of a of mixture obtained by adding tightness accelerator balls and seaweed paste as a viscous liquid agent, to paper mulberry pulp, and the surfaces of the body B and the lid A are coated with the natural paste.例文帳に追加

つぼ形態の本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）とからなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の主成分が楮のパルプに耐密度増進剤の玉と粘液剤の海草糊とを添加した混合物からなり、前記本体(Ｂ)及び蓋（Ａ）の表面が天然糊によってコーティングされてなることを特徴とする温度及び湿度の調節機能に優れた納骨箱。 - 特許庁

In the optical information recording carrier having a rear surface layer, a substrate, a recording layer and a light transmission layer in this order, the rear surface layer and the light transmission layer respectively have at least one base material film and difference between humidity hygroscopic expansion ratios of at least the one base material film and the substrate is 10 ppm/%RH or more.例文帳に追加

裏面層、支持体、記録層および透光層をこの順に有する光情報記録記担体において、該裏面層と該透光層がそれぞれ少なくとも一つの基材フィルムを有し、該少なくとも一つの基材フィルムの吸湿膨張率と該支持体の吸湿膨張率との差が１０ｐｐｍ／％ＲＨ以上である光情報記録記担体。 - 特許庁

To obtain a polyamide-imide resin composition having excellent low warpage, flexibility, adhesion to a sealing material, solvent resistance, and chemical resistance, and further, being nitrogen-free type polar solvent-soluble, and having low-temperature curing properties, and excellent heat resistance, electrical characteristics, humidity resistance, workability and economic efficiency, and to obtain a coating film forming material having the above characteristics by using the same.例文帳に追加

低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるポリアミドイミド樹脂組成物及びそれを用いた優れた前記特性を有する被膜形成材を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a floor material in which a surface veneer crack hardly occurs without lowering a warpage performance or finishing properties of a side face of the floor material even when there are a change in an environmental humidity, a strong sunshine, a rain blow-through, a blow-through splash or water droplet adhesion generating in a daily life and without lowering workability and productivity at a manufacturing time.例文帳に追加

環境湿度の変化、強い日差しや雨の吹き込み、日常の生活で発生する水しぶきや水滴の付着があっても、床材表面単板割れが発生しにくい床材を、反り性能や床材側面の加工仕上がり性を低下させることなく、しかも製造時に作業性、生産性を低下させることなく安価に提供する。 - 特許庁

To produce an agricultural and horticultural film having moderate permeability, and therefore capable of imparting appropriate ventilation and heat retaining property to the growth of cultivating crops in the covering thereof while preventing the inside of a greenhouse or a tunnel from having excessively high temperature and high-humidity, capable of preventing the invasion of rain water and noxious insects and capable of saving labor such as foot raising and work for pest control.例文帳に追加

適度な通気性により、ハウス又はトンネル内が過度に高温・多湿となるのを防止しつつ、被覆内栽培作物の生育に適切な換気性と保温性を与え、また、雨水や害虫の侵入を防止して、スソ上げ等の労力及び病害虫駆除の作業を省力化できる農園芸用フィルムを提供する。 - 特許庁

In the high voltage connection part 13-11 of an ion beam processing observation pattern producing device 1 as the high voltage appliance, a filling material for preventing dew concentration and humidity absorption is filled in the gap 13-113 between a connection bushing 13-111 on the transmitting side and a flange 13-112 on the receiving side, so that the increase of leak currents is inhibited and the dielectric strength is increased.例文帳に追加

高電圧機器としてイオンビーム加工観察パターン生成装置１の高電圧接続部１３−１１では、送電側の接続ブッシング１３−１１１と受電側フランジ１３−１１２間の間隙部１３−１１３に結露吸湿防止用の充填材を充填することにより、リーク電流の増大を抑制して絶縁耐力を高める。 - 特許庁

The protectant for use in metal-made electroconductive parts contains a urethane resin and at least one thiadiazole derivative selected from formulae (1) through (3), containing the thiadiazole derivative of 1 ppm-30% on the basis of a weight unit relative to the above urethane-based resin; and the protective structure is formed by coating and then curing the above protectant on a metal-made electroconductive part to be exposed to corrosive substances and humidity.例文帳に追加

ウレタン樹脂と、下式（１）〜（３）より選ばれる少なくとも一種のチアジアゾール誘導体とを含み、かつ、チアジアゾール誘導体を前記ウレタン樹脂に対して重量単位で１ｐｐｍ〜３０％含有する金属製導電部の保護剤を、腐食性物質や湿気に曝される金属製導電部に塗布し、硬化させて保護構造を形成する。 - 特許庁

This bathroom heater A with the sauna function keeps a bathroom in a sauna state of high temperature and high humidity by mixing the water vapor generated by evaporating the water atomized by an atomization nozzle 9 to a heat exchanger 8 for humidification disposed in a sub-ventilation passage 7, with the air flowing in a main ventilation passage 4 connecting a suction opening 3a and a supply opening 3b communicated with the bathroom.例文帳に追加

サウナ機能付き浴室暖房機Ａは、副通風路７に設けられた加湿用熱交換器８に噴霧ノズル９が噴霧した水を蒸発させて発生した水蒸気を、浴室に連通する吸込口３ａと吹出口３ｂとを結ぶ主通風路４に流れる空気に混入させることにより、浴室を高温多湿のサウナ状態にする。 - 特許庁

To provide an operation control device and a method therefor, which are capable of improving the comfortable feeling of a user, by a method wherein an indoor temperature, an air stream and a humidity in cooling or heating, which are satisfying respective characteristics of the user upon cooling or heating air conditioning of an air conditioner, are operated respectively to fulfill the control of air conditioning such as cooling or heating.例文帳に追加

空気調和機の冷房又は暖房空調時に使用者の各特性に該当する冷房又は暖房の室内温度、気流及び湿度を夫々演算して冷房又は暖房の空調制御を遂行することで、使用者の快適感を向上し得る空気調和機の運転制御装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an optical sheet without fear of pressing other optical sheets or display parts arrayed in overlapping at an irradiation side or losing uniformity of light inside a sheet face due to warping or bending in convex toward the irradiation side caused by change of environments such as temperature and humidity, as well as a planar light source equipped with the same, and a translucent display device.例文帳に追加

温度や湿度等の環境の変化に起因して生じる出射側に凸となる反りや撓みによって出射側に重ねて配置された他の光学シートや表示部等を圧迫したり、シート面内の光の均一性を損なったりすることのない光学シート、及び、これを備えた面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

This ion generator has the constitution for generating H^+(H_2O)_n (n is a natural number) as the cation and O_2^-(H_2O)_m (m is a natural number) as the anion by impressing voltage on an ion generating element having an electrode, and is provided with a heating means for heating the ion generating element to reduce relative humidity in the vicinity of the electrode.例文帳に追加

電極を有するイオン発生素子に電圧を印加してプラスイオンとしてＨ^+（Ｈ_2Ｏ）_n（ｎは自然数）と、マイナスイオンとしてＯ_2^-（Ｈ_2Ｏ）_m（ｍは自然数）を発生させる構成を備えたイオン発生装置において、前記イオン発生素子を加熱するための加熱手段を設けることにより、前記電極の近傍の相対湿度を低下させる。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material including a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent on a support has a water absorption of ≤2.5 g/m^2 after the heat developable photosensitive material before exposure is allowed to stand under the conditions of 23°C×80% RH (relative humidity) for 19 h.例文帳に追加

支持体上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩及び還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、露光処理前の前記熱現像感光材料を２３℃・８０％ＲＨ（相対湿度）条件下に１９時間放置後の吸水量が２．５ｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a resin composition, which has high adhesion to both of polar materials such as glass, polyvinyl chloride and metals and nonpolar materials such as polyethylene, polypropylene and ethylene-unsaturated ester copolymers or low polarity materials, and which can minimize the deterioration of the adhesion even after high humidity storage or storage in water or in hot water.例文帳に追加

ガラス、ポリ塩化ビニルや金属などの極性材料とポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン−不飽和エステル共重合体などの非極性材料または極性の低い材料の両方に対する高い接着性を有し、高湿保管、水中及び湯中保管された後でも接着性の低下を最小限に抑えることができる樹脂組成物の提供。 - 特許庁

In the humidity controller which has an adsorption means for adsorbing water in air and a heating means for desorbing water adsorbed by the adsorption means from a moisture absorbing means by heating, and dehumidifies, humidifies and ventilates a room, the ceramic heaters different in power consumption are installed in a fan-shaped regeneration part.例文帳に追加

空気中の水分を吸着する吸着手段と、該吸着手段により吸着された水分を加熱によって前記吸湿手段から脱離させる加熱手段とを備え、室内の除湿、加湿、または換気を行なう調湿機において、扇形の再生部にそれぞれ消費電力の異なる複数のセラミックヒータを設けることを特徴としている。 - 特許庁

This blade-proof vest is formed using for at least a part the polybenzazole fiber containing a basic organic compound such as p-phenylenediamine, m-phenylenediamine or their mixture whose tensile strength retention after exposed in an atmosphere of temperature 80°C and relative humidity 80% for 700 hours is 75% or more, in the form of a monomer or a condensate.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン、ｍ−フェニレンジアミン、あるいはその混合物などの温度８０℃相対湿度８０％雰囲気下で７００時間暴露した後の引張強度保持率が７５％以上の塩基性有機化合物をモノマーあるいは縮合物の形で含んでいるポリベンザゾール繊維を少なくとも一部に用いてなる防刃チョッキ。 - 特許庁

To provide an intake door control device for a vehicle capable of automatically intercepting introduction of dust into a cabin based on highly accurate dust detection when external air includes much dust and capable of preventing continuing to enter an inner air circulation mode caused by erroneous detection for a humidity reaction of a dust detecting means added.例文帳に追加

塵埃が外気中に多く含まれる場合、精度の良い塵埃検出に基づき自動的に塵埃の車室内導入を遮断することができると共に、追加した塵埃検出手段の湿度反応による誤検出を原因として内気循環モードに入り続けることを防止することができる車両用インテークドア制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced composite material which is constituted by easily and integrally bonding a fiber reinforced plastic, which is constituted of a reinforcing fiber group composed of continuous filaments and a thermosetting matrix resin, and an adherend, develops excellent adhesiveness even after exposed to room temperature and high temperature and high humidity and has excellent peel torque, and its manufacturing method.例文帳に追加

連続したフィラメントからなる強化繊維群と熱硬化性マトリックス樹脂から構成される繊維強化プラスチックと被着体が容易に接着一体化し、且つ室温及び高温高湿度の暴露後においても優れた接着性を発現し、優れた剥離トルクを有する複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the ceramic chip package, substrate deformation is minimized by omitting the coating of the epoxy resin 34 at one region 35 on the ceramic substrate 31 where a number of chips are mounted, and good reliability in terms of temperature and humidity is obtained by reducing the consumption of epoxy by forming an epoxy resin layer after forming an epoxy dam (Dam).例文帳に追加

本発明によれば、多数のチップが実装されたセラミック基板３１上にエポキシ樹脂３４を塗布するが一部領域３５を除いて塗布することにより基板変形を最少化し、またエポキシダム(Dam)を形成してからエポキシ樹脂層を形成することによりエポキシ使用量を減らし温・湿度に対する信頼性に優れたセラミックチップパッケージを作製できる。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light-curing type composition containing a pigment, for coating a can or bottle for housing beverage, etc., made from a metal, plastic or plastic film-coated metal, and also a cationically polymerizable and ultraviolet light-curing type composition excellent in curing property even under a high environmental humidity on irradiating the ultraviolet light to the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料等を収容する金属、プラスチック、プラスチックフィルム被覆金属製の缶やボトルを被覆するための顔料含有紫外線硬化型塗料組成物であって、紫外線照射時の環境湿度が高くても、硬化性に優れるカチオン重合性の紫外線硬化型塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an antireflection film for a display which has improved moisture proofness and heat resistance, i.e., is not deteriorated due to metal aggregation even under a high temperature and high humidity environment, has high transparency, antireflectivity, excellent antistaic function and antifouling function.例文帳に追加

本発明は、耐湿熱性を向上した、すなわち高温高湿環境下においても金属の凝集などによる劣化のない、高透明性、反射防止性、さらには帯電防止機能に優れ、防汚機能を有するディスプレイ用反射防止フィルムとその製造方法、およびその反射防止フィルムを前面に備えたディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus favorably reproducing the gradient in a low-density region while suppressing a temperature rise which may involve fluctuations and decrease in luminous efficiency from a light source and performing curing of low-density regions having a comparatively low droplet-stroke density, at high sensitivity, in cases where an image recording is carried out in the environment with a comparatively high relative-humidity.例文帳に追加

相対湿度が比較的高くなる環境下で画像記録を行なう場合に、光源の発光効率の変動、低下を伴なうような温度上昇を抑えつつ、打滴密度の比較的低い低濃度領域の硬化を高感度に行なえ、低濃度領域で良好に階調再現することができる像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lubricating tube 1 includes: a tube body 2 made of a resin; a lubricating coating 3 provided at least at a part of the surface of the tube body 2 and exhibiting lubricity upon wetting; and a humidity display part 5 provided in contact with at least either the surface of the tube body 2 or the lubricating coating 3.例文帳に追加

本発明の潤滑性チューブ１は、樹脂からなるチューブ本体２と、チューブ本体２の表面の少なくとも一部に設けられ、湿潤時に潤滑性を発揮する潤滑性コーティング３と、チューブ本体２の表面及び潤滑性コーティング３の少なくとも一方に接触して設けられた湿潤度表示部５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the occurrences of large defective transfer and partial transfer unevenness at the time of feeding bleached paper under the environments of high temperature and high humidity even when the phenomenon of deteriorated resistance (break-down) due to the high pressure of an intermediate transfer belt is caused in an image forming apparatus having the intermediate transfer belt whose surface layer must be thin so as to possess an elastic layer.例文帳に追加

弾性層を有するため表面層を薄くせざるをえない中間転写ベルトを持つ画像形成装置において、中間転写ベルトの高圧による抵抗低下現象（ブレークダウン）がある時にも、高温高湿環境下でのサラシ紙の通紙で発生する大きな転写不良や部分的な転写ムラを防止することを可能とする。 - 特許庁

To automate connection to an electric power source for electrifying an electromagnetic agitator attached to a molding die of a continuous casting facility to shorten remarkably a die replacing time, to avoid a risk such as a leak current in a high-humidity environment, and to eliminate heavy load of handling a heavy cable connector.例文帳に追加

本発明は、続鋳造設備のモールドに取り付けられた電磁攪拌装置に通電するための電源接続を自動化することにより、鋳型交換時間を大幅に短縮すると共に、高湿度環境下での漏電などの危険性を回避し、重いケーブルコネクタを扱う重労働から開放する電磁攪拌装置のケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

A capacitor element having a dielectric oxide film formed on the surface of a valve action metal basic body becoming an anode is immersed into solution of polymerizable monomer, e.g. 3,4-ethylene dioxythiophene, and then immersed into aqueous solution of oxidizing agent for 30 min or longer before being pulled up from the aqueous solution of oxidizing agent to that polymerization reaction progresses in the atmosphere of low humidity.例文帳に追加

陽極となる弁作用金属基体の表面に誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子を、３，４−エチレンジオキシチオフェン等の重合性モノマー溶液に浸漬し、酸化剤水溶液に３０分以上浸漬した後、コンデンサ素子を酸化剤水溶液から引き上げ、低湿度の大気中で重合反応を進行させる。 - 特許庁

Based on environmental conditions detected by a temperature sensor 502 and a humidity sensor 503, a CPU 505 makes a decision whether bonding has occurred in a vibration wave motor 357 and notifies occurrence of bonding to a control terminal 511 connected through a network if a decision is made that bonding has occurred in the vibration wave motor 357.例文帳に追加

温度センサ５０２及び湿度センサ５０３により検出された周囲環境状態に基づき、ＣＰＵ５０５が、振動波モータ３５７に固着が発生しているか否かを推定し、振動波モータ３５７に固着が発生していると推定されたとき、ネットワークを介して接続された制御端末５１１に固着発生を通知する。 - 特許庁

To provide a charcoal-contained panel, using inexpensive charcoal to utilize the effects of deodorization, humidity conditioning and negative ions of charcoal by natural convection of air, without using a deodorizing filter filled with expensive granular active carbon like an air purifier, and enabling incineration or reuse at the time of discarding.例文帳に追加

本発明では、空気清浄機のように高価な粒状活性炭素を充填した脱臭フィルターを用いるのではなく、安価な炭を用い、空気の自然な対流によって炭の脱臭・調湿・マイナスイオン効果を利用でき、廃棄時に焼却処分若しくは再利用することの出来る炭入りパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an allergen-reducing fiber automatically reducing allergens sticking to the fiber, especially the allergens abundantly present in beddings, derived from the genus Dermatophagoides of the family Pyroglyphidae and causing allergic diseases at usually used humidity without carrying out an allergen-reducing treatment again and recovering allergen-reducing functions by simple operation.例文帳に追加

改めてアレルゲン低減化処理を施すことなく繊維に付着したアレルゲン、特に寝具類に多くアレルギー疾患の原因となるチリダニ科、ヒョウヒダニ類に由来するアレルゲンを通常使用される湿度下において自動的に低減化することができ、更に簡便な操作によりアレルゲン低減化機能を回復させることができるアレルゲン低減化繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device for ion quantity which can measure correctly the ion concentration in a gas to be measured containing some kinds of ions of different mobility without being affected by a surrounding noise or humidity and also can measure only the ion concentration of an ion having targeted polarity correctly excluding an ion having unwanted polarity.例文帳に追加

移動度が異なるイオンが数種類含まれている被測定ガス中において、周囲のノイズや湿度の影響を受けないで、被測定ガス中のイオン濃度を正確に測定できると共に、測定しない極性のイオンを排除して、測定したい極性のイオンだけの濃度を正確に測定できるガス中イオン量測定装置を提供する。 - 特許庁

The method for drying the oyster is mainly includes: mixing air with steam to form wet air having a humidity and a temperature for boiling the inside of the oyster at the atmospheric pressure; boiling the oyster with the wet air; then stopping the supply of the steam; and drying the boiled oyster with only the heated air to give a water activity value less than 0.80 Aw.例文帳に追加

本発明の牡蠣の乾燥方法は、常圧下で牡蠣の内部がボイルする温度と湿度の湿り空気を空気と水蒸気の混合によって形成し、この湿り空気によって牡蠣をボイルし、その後水蒸気の混合を止めて、ボイルされた牡蠣を加熱空気だけで水分活性値０．８０Ａｗ未満に乾燥することを主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin composition composed of an ethylene-α-olefin copolymer (A) satisfying specific requirements, which has excellent characteristics such as excellent adhesiveness to glass, back sheet, thin film electrode and aluminum, heat resistance, balance between moldability and crosslinking characteristics, resistance to high temperature and high humidity, weather resistance, and heat cycle resistance, and a solar cell sealing material using the same.例文帳に追加

特定の要件を満たしたエチレン・α−オレフィン共重合体（A)からなる樹脂組成物を用いた太陽電池封止材において、ガラス、バックシート、薄膜電極、アルミニウムとの接着性、耐熱性、成形性および架橋特性のバランス、高温高湿への耐性、耐候性、ヒートサイクルの耐性等の諸特性に優れる太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁