「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method that can solve such a problem that the peel force of an obtained release film is fluctuated under various conditions such as processing velocity, temperature, humidity, and drying velocity, and can stably manufacture the release film adjusted to various peel forces in a process that applies a coating liquid containing a releasing agent to the film and performs drying thereon.例文帳に追加

離型剤を含有する塗布液をフィルムに塗布し、乾燥する工程において、加工速度、温度、湿度、乾燥速度等の種々の条件によって、得られる離型フィルムの剥離力が変動するという問題を解決することができ、種々の剥離力に調整された離型フィルムを安定して製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

In the case where the permeability of the developer is detected as toner concentration and a permeability reference value is used as the toner concentration reference value, an amount of change in permeability relative to a change in the ambient humidity of the developer and an amount of adjustment of permeability corresponding to the adjustment of actual toner concentration are added to adjust the permeability reference value (S7 and S8).例文帳に追加

その際，現像剤の透磁率をトナー濃度として検出し，トナー濃度基準値として透磁率基準値を用いる場合に，現像剤の雰囲気湿度の変化に対する透磁率の変化分と，実際のトナー濃度の調節分に相当する透磁率の調節分とを加えて透磁率基準値を調節する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a method for producing a fixed body of a carbon nanofiber by which the fixed body of the carbon nanofiber having the handleability of the carbon nanofiber, improved by fixing and holding the carbon nanofiber on the wall surfaces of a substrate in a honeycomb shape to improve practicality as a low-humidity hydrogen-storing body can be readily produced at a low cost.例文帳に追加

カーボンナノ繊維をハニカム状の基材壁面に高密度で固着して保持させることによりカーボンナノ繊維の取り扱い性を改善し、もって低湿水素貯蔵体としての実用性を高めることができるカーボンナノ繊維固着体を低コストで容易に製造することができるカーボンナノ繊維固着体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film laminate that has good barrier properties so that water does not enter inside of a display device without degrading the barrier properties even under such a severe wet heat environment that humidity is 90% (RH) at temperature of 60°C, and can also prevent infiltration of oxygen and water vapor from an end face.例文帳に追加

温度が６０℃で湿度が９０％（ＲＨ）という様な過酷な湿熱環境下でもバリア性が劣化せずに表示デバイス内部に水が浸入しないという良好なバリア性を有すると共に、端面からの酸素及び水蒸気の浸入をも防ぐことができるガスバリア性フィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polyamic acid (a polyimide precursor) composition solution is imparted with semiconductivity by incorporating electroconductive carbon black thereinto and has a change in the electrical resistance after storing in an atmosphere at 23°C at a relative humidity of 65% for at least 180 days of not higher than 7% as against the initial electrical resistance of the composition solution as prepared.例文帳に追加

導電性カーボンブラックの含有により付与された半導電性ポリアミド酸（ポリイミド前駆体）組成液であって、且つ該組成液の有する電気抵抗値の変化が、２３°C、ＲＨ６５％の雰囲気下で少なくとも１８０日間保存された時点で該組成液調製初期の電気抵抗値に対して７％以下である半導電性ポリアミド酸組成液。 - 特許庁

The electrophotographic toner containing at least a crystalline resin is characterized in that: the content of the crystalline resin is ≥50 wt.%; the electric resistance of the toner at 28°C and 85% humidity is ≥1.0×10^12 Ωcm; and the absolute triboelectric charge quantity is in the range of 10 to 50 μC/g.例文帳に追加

少なくとも結晶性樹脂を含む電子写真用トナーにおいて、前記結晶性樹脂の含有量が５０重量％以上であり、前記トナーの、温度２８℃湿度８５％における電気抵抗が１．０×１０^１２Ωｃｍ以上であり、且つ、摩擦帯電量の絶対値が１０〜５０μＣ／ｇの範囲内であることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

A plurality of air outlets 51A-51D of a passage 15 for leading out dehumidified air delivered from the air outlet 33 of a dehumidifier 13 and the air inlet 59 of an air introduction passage 17 are distributed in a space 1 under the floor so that dehumidified air flows into the high humidity region in the space 1 under the floor.例文帳に追加

除湿機１３の吐出口３３から吐出された除湿した空気を導出する空気導出通路１５の複数の導出口５１Ａ〜５１Ｄ及び空気導入通路１７の導入口５９を床下空間１内で湿度が高くなる高湿度領域内に除湿した空気が流れるように床下空間１内に分散して配置する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor by which the occurrence of fogging is prevented and also the occurrences of defective images such as black spots and an environmental memory are eliminated by improving humidity changes in an electrification characteristic and a sensitivity characteristic when using a titanyl phthalocyanine pigment or the like, an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明はチタニルフタロシアニン顔料等を用いた場合の帯電特性、感度特性の湿度変化を改良し、カブリが発生せず、且つ黒ポチや環境メモリ等の画像欠陥の発生がない電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, air conditioned to specified temperature and humidity is introduced into the closed space from the outside and corresponding quantity of air is exhausted from the closed space wherein the temperature of introduced air is controlled such that dew formation does not take place at the time of cooling.例文帳に追加

または、前記閉空間内に外部から所定の温湿度に調整された空気を導入するとともに、これに見合う量の前記閉空間内の空気を排出し、前記導入された空気の温度を、冷却時に結露が発生しないように制御することを特徴とする閉空間の温湿度制御方法およびそのための装置によって達成される。 - 特許庁

To exhaust air in a washing tub, quicken the lowering of the humidity in the washing tub or suppressing the lowering of the temperature of tableware and promote the drying of the tableware by providing an air suction fan or a suction port for sucking outside air into the washing tub, and an exhaust fan exhausting the air in the washing tub.例文帳に追加

洗浄槽内に外気を吸入する吸気ファン又は吸気口及び洗浄槽内の空気を排出する排気ファンを設けることにより、洗浄槽内の空気の排気を行い、洗浄槽内の湿度の低下を早め又食器の温度低下を抑え食器の乾燥を促進することができる食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁

The dew condensation and the rising of humidity inside the image forming apparatus is evaded at a low cost without providing a subsidiary power source by carrying out control of a dehumidifying and dew condensation prevention heater 210 by acquiring power from an outside unit 300 through an outside interface 250 when an inside power supply section 240 in the image forming apparatus 100 is turned off.例文帳に追加

画像形成装置１００の内部電源供給部２４０がオフされている場合に、外部インターフェイス２５０を介して外部装置３００から電力を取得して除湿・結露防止ヒータ２１０の制御を行うことにより、副電源を設けずに低コストで画像形成装置内の結露や湿度の上昇を回避する。 - 特許庁

To prevent generation of peel-off between a resin adhesive to stick a package body to a lid type member and the package body or the lid type member, when thermal stress is applied in an environment of high temperature and high humidity, in a semiconductor device wherein a semiconductor device is mounted in a cavity portion constituted of the package body and the lid type member.例文帳に追加

パッケージ本体と蓋状部材とにより構成されるキャビティ部に半導体素子が実装された半導体装置において、高温且つ高湿の環境下において熱ストレスが加わった場合に、パッケージ本体と蓋状部材とを固着する樹脂接着材とパッケージ本体又は蓋状部材との間に剥離が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

To effectively manufacture ceramic electronic parts with a high reliability which comprises an external electrode in which no edge defects occur such that, when dimensions of the ceramic electronic parts are changed, a thickness of the external electrode is reduced at the edge of a ceramic element to expose the ceramic element, or no pores occur such as to cause a reduction of humidity resistance.例文帳に追加

セラミック電子部品の寸法を変化させたときに、セラミック素体の稜線部で外部電極の厚みが薄くなりセラミック素体が露出してしまう稜線部欠陥や、耐湿性の低下を引き起こすポアの発生のない外部電極を備えた信頼性の高いセラミック電子部品を効率よく製造することを可能にする。 - 特許庁

By resin-sealing with the sealing resin 7 over a large area, the sealing resin 7 is not easily detached from the wiring board 1, and deterioration of the pressure sensor element 5 and the electronic part element 6 arranged on the wiring board 1 due to high temperature, high humidity environment, and corrosive substance, such as oil can be restrained, besides, advantageous in height reduction.例文帳に追加

広い面積で封止樹脂７によって樹脂封止することにより、封止樹脂７が配線基板１から剥がれにくく、高温および高湿な環境やオイルなどの腐食性物質により、配線基板１上に配置されている圧力センサ素子５および電子部品素子６が劣化するのを抑えることができ、かつ低背化にも有利である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is extremely excellent in resistance to hydrolysis, and is prevented from deterioration in various mechanical performances inherent in the polyester film and maintains a good state even if it is exposed to a severe environment of high temperature and high humidity for a long period of time and which is suitably used, for example, as a rear surface sealing material of a solar cell.例文帳に追加

耐加水分解性に極めて優れ、高温でかつ高湿度の劣悪な環境下に長期間にわたってさらされても、ポリエステルフィルムの有する種々の機械的性能が劣化することなく、良好な状態を保持することができ、例えば、太陽電池裏面封止材として好適に利用することができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface potential control method for a photoreceptor which is adaptable to the uncertainty that the characteristics and surface potential properties of the photoreceptor cannot be stabilized by repeating an image forming process and to the above uncertainty due to environmental variation such as humidity or temperature variation, and by which stabler image formation can be performed on the first time and on and after the second time.例文帳に追加

画像形成プロセスを繰り返すことで感光体の特性や表面電位特性が安定し得ない不確定性や、湿度、温度等の環境変化に起因する上記不確定性に対応でき１回目と２回目以降においてより安定した画像形成を行うことができる感光体への表面電位の制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability, plybond strength, electric insulation under high humidity and so on, suppresses deformation (distortion, curvature, waving and so on) especially during a process for producing laminates for electric circuit boards, and can eliminate the problems comprising the poor adhesivity to resin varnishes and the poor reliability by the thermal change of dimension.例文帳に追加

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度、高湿度下における電気絶縁性などに優れ、特に電気回路板用積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が改良され、樹脂ワニスとの接着性や熱寸法変化による信頼性不足の問題が解消可能な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is extremely excellent in adhesion between a polarizer and a polarizer-protecting film in high-temperature or high-humidity environments, while being excellent in optical characteristics, has only a few appearance defects and permits the application of a conventional general-purpose adhesive layer thereto; and also to provide a high-quality image display device using such a polarizing plate.例文帳に追加

高温または高湿下の環境における偏光子と偏光子保護フィルムとの接着性に極めて優れ、光学特性にも優れ、従来汎用の接着剤層を適用することができる、外観欠点が少ない偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Based on experiments, it was also found that sulfur dioxide gas adheres to the surfaces of kosa particles, with kosa particles working as a catalyst, and that the ammonium sulfate, much included in the air of major cities in China, adheres to kosa in high-humidity conditions and becomes calcium sulphate (gypsum) through the process in which calcium in kosa reacts with ammonia. 例文帳に追加

また実験により、黄砂の粒子が触媒となって、二酸化硫黄ガスが黄砂粒子の表面に吸着されて反応し硫酸イオンになることや、中国主要都市の大気に多く含まれる硫酸アンモニウムが、湿度が高いときに黄砂に吸着され、黄砂中のカルシウムがアンモニアと置換反応して硫酸カルシウム（石膏）になることも分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the performance of dehumidification and humidification from deteriorating by enabling to obtain a sufficient amount of regeneration even when the relative humidity of air on the adsorption side is low.例文帳に追加

第１空気からの水分の吸着と第２空気への水分の放出とが可能な吸着素子（８１，８２）を備え、該吸着素子（８１，８２）で空気を調湿して室内へ供給する調湿装置において、吸着側の空気の相対湿度が低い場合であっても十分な再生量を得られるようにすることにより、除加湿の性能が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a polyamide film laminate having gas barrier property which is a deposited barrier packaging material having a deposited layer of aluminum oxide with a base material of polyamide film, and can continuously have high gas barrier property without causing delamination or the like even when storing contents having high acidity especially such as dressing in a high temperature and humidity for a long period.例文帳に追加

ポリアミドフィルムを基材とし、酸化アルミニウムの蒸着層を有するガスバリア性の蒸着バリア包材であって、特にドレッシングなどの酸性度の高い内容物を高温多湿の環境で長期保存してもデラミネーション等が起こらず、高いガスバリア性を継続して有することができる、ガスバリア性のポリアミドフィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

The store of low humidity comprises a decomposing means of mixed matters in the air in the store to store cameras and electronic components, and a dehumidifying means of the air, and the decomposing means includes a visible light irradiating means and a photocatalyst formed of titanium dioxide or the like which is activated by the visible light.例文帳に追加

カメラや電子部品等を保管する保管槽内の空気中の混入物質の分解処理手段と、この空気を低湿化処理手段とを備えた低湿保管庫であって、前記分解処理手段が可視光の照射手段と、可視光によって活性化する二酸化チタン等で構成された光触媒であることを特徴とする低湿保管庫。 - 特許庁

To provide a building material integration solar cell module and an energy generating function attached roof making use thereof capable of installing a verge substrate throating return section on a roof body without being crushed and maintaining a waterproofing function for the verge substrate throating to prevent the trouble of the solar cell module by leakage of water to the indoor side and staying humidity.例文帳に追加

ケラバ下地水切りの返し部をつぶすことなく屋根本体上に設置でき、ケラバ下地水切りの防水機能を維持して屋内への漏水や滞留した湿気による太陽電池モジュールの故障を未然に回避できる建材一体型の太陽電池モジュール及びこれを用いた発電機能付き屋根を提供せんとする。 - 特許庁

The method for producing the biodegradable polymer film having the honeycomb structure comprises casting a solution comprising a biodegradable polymer, a phospholipid and an organic solvent on a substrate in the atmosphere having 50-95% relative humidity, gradually evaporating the organic solvent while simultaneously forming dew on the surface of the cast liquid surface, and evaporating the fine droplets caused by the dew formation.例文帳に追加

生分解性ポリマー、リン脂質、および有機溶媒とからなる溶液を、相対湿度５０〜９５％の大気下で基板上にキャストし、該有機溶媒を徐々に蒸散させると同時に該キャスト液表面で結露させ、該結露により生じた微小水滴を蒸発させることを特徴とするハニカム構造を有する生分解性ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a biaxial orientation polyester film having high mechanical strength and good heat-resistant dimensional stability in a processing temperature/using temperature range as a reinforcement material of an electrolyte membrane of a solid polyelectrolyte fuel cell, having good hydrolytic property in a use environment of high humidity, and being suitable as a reinforcement material of a solid polyelectrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池の電解質膜の補強材として高い機械的強度および加工温度・使用温度域において優れた耐熱寸法安定性を有し、また高湿度の使用環境において優れた加水分解性を有する、固体高分子電解質膜の補強材として適した二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer, the carrier having capability of imparting appropriate and stable charging property to toner without depending on changes in environment such as humidity and temperature, the carrier having structure with durability to keep the above ability for a long period of time, the structure having capability to prevent spent on the carrier surface due to toner for a long period of time.例文帳に追加

湿度や温度等の環境変化によらずトナーへの適切且つ安定な帯電性を付与する能力に優れ、またそれを長期にわたって維持することが可能な耐久性を有する構造であって、しかもキャリア表面のトナーによるスペントが長期的に防止可能な構造を備えた静電潜像現像剤用キャリアを提供することである。 - 特許庁

A drum heater to warm the surface of the photosensitive drum is provided in the photosensitive drum, and detection means which detect the temperature and the humidity of installation circumstances are provided in the image forming device, and a control means is provided which operates the drum heater only at the time of discriminating circumstances, in which a picture flow occurs, by using these detection values.例文帳に追加

感光体ドラムの表面を温めるためのドラムヒータを感光体ドラムの内部に設けるとともに、画像形成装置の内部に設置環境の温度と湿度を検知するための各検知手段を設け、その検出値を利用して画像流れが発生する環境と判断される時にのみドラムヒータを作動させる制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor superior in slidability and having durability against surface abrasion and scratching due to friction and prevented from reduction of surface resistance due to attachment of stains produced by corona in repeating electrophotographic processes and capable of keeping high image quality even under a high humidity.例文帳に追加

滑り性に優れ、摺擦による表面の磨耗や傷の発生等に対して耐久性を有し、かつ繰り返し電子写真プロセスにおいて発生するコロナ生成物付着による表面抵抗の低下がなく、高湿下においても高品位の画質を保つことのできる電子写真用感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

To provide lubricant that suppresses the occurrence of image blur despite repeated image formation in a high humidity environment using a photoreceptor having a protective layer formed on the surface thereof, which is crosslinked with a crosslinking resin containing a polymerizable compound having a charge transport structure, as well as an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

本発明は、電荷輸送性構造を有する重合性化合物を含む架橋性樹脂が架橋されている保護層が表面に形成されている感光体を用いて、高湿環境下で繰り返し画像を形成しても、画像ボケの発生を抑制することが可能な潤滑剤、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glass suitable for obtaining the laminated glass which has excellent basic performance necessary as the laminated glass including transparency, weatherability, adhesiveness, penetration resistance, etc., and lessens the occurrence of whitening at the peripheral edges of the sandwich glass even when the laminated glass is rested under an atmosphere of high humidity and the laminated glass formed by using the intermediate film.例文帳に追加

透明性、耐候性、接着性及び耐貫通性等の合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、且つ、湿度の高い雰囲気下に放置された場合でも、合わせガラスの周縁部に白化現象を起こすことが少ない合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜及びその中間膜を用いた合わせガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color toner for developing electrostatic charge images, which makes images glossy and is superior in color reproducibility and is superior in low-temperature fixability and anti-offsetting property even in a fixing method having a fixing roll not coated with release oil or coated with a very small amount of release oil and is superior in transferability, durability, stability of charging against humidity, and crushability.例文帳に追加

画像光沢があり色再現性に優れ、定着ローラーに離型オイル不要、或いはオイル塗布量を微量とした定着方法でも低温定着性とオフセット防止性に優れると同時に、転写性、耐久性、湿度に対する帯電の安定性、粉砕性にも優れた静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear face protection sheet for a solar cell module and a solar cell module using the same, wherein its appearance does not change under an environment of high temperature and high humidity, power output characteristics as a solar battery are maintained for a long term, and such durability is offered as durable against a severe natural environment over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、安価な、かつ、高温・高湿環境下での外観変化もなく、太陽電池としての電力出力特性を長期にわたり維持することが可能な、長期間にわたる過酷な自然環境に耐え得る耐久性を有する太陽電池モジュール用裏面保護シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the method comprises the horticultural facilities having the closed space (6) having the prescribed volume, the ozone gas generator (10) arranged at the prescribed position in the horticultural facilities, and a controller (5) for measuring the temperature and the humidity of the environmental air in the horticultural facilities, and controlling the amount and time for generating the ozone gas by the ozone gas generator (10).例文帳に追加

その方法を実施する装置は、所定容積の閉鎖空間を有する園芸施設（６）と、園芸施設の所定の位置に配置されたオゾンガス発生機（１０）と、所定の時間周期で園芸施設内の環境空気の温度および湿度を測定し、オゾンガス発生機のオゾンガス発生量および発生時間を制御する制御器（５）とからなる。 - 特許庁

To prevent elution of a solid acid from a membrane due to high-temperature and high-humidity steam used in operating a fuel cell, or moisture generated in a cathode in the operation, and to prevent degradation of proton conductivity in a long-time operation of the fuel cell, in an electrolyte membrane for a fuel cell comprising a solid acid having proton conductivity and a binder resin.例文帳に追加

プロトン伝導性を有する固体酸とバインダ樹脂からなる燃料電池用電解質膜において、燃料電池の運転時に使用する高温高湿の水蒸気や、運転時にカソードで発生する水分などによる膜からの固体酸の溶出を防止し、燃料電池の長時間運転時におけるプロトン伝導度の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a flame-resistant electromagnetic wave shielding adhesive film having heat resistance that can withstand a high temperature in lead-free solder reflow in addition to a sufficient electromagnetic wave shielding property after being stuck to a flexible printed wiring board, excelling in flexibility, not deteriorated in conductivity even if exposed to a high temperature and high humidity, and furthermore, coping with metal corrosiveness and environmental problems.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板に貼着した後、十分な電磁波シールド性に加えて、鉛フリーハンダリフロー時の高温に耐え得る耐熱性を有し、屈曲性に優れると共に、高温高湿度下に曝されても導電性が低下せず、さらに金属腐食性や環境問題に対応する難燃性電磁波シールド接着フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for producing a polymer electrolyte membrane includes the steps of: applying a solution on a support to form a coating film of a block copolymer, the polymer being prepared by dissolving the block copolymer having a hydrophobic segment and a hydrophilic segment in a solvent; and bringing the coating film of the block copolymer into contact with gas having a relative humidity of 90% or more.例文帳に追加

高分子電解質膜の製造方法は、疎水性セグメントと親水性セグメントとを有するブロック共重合体が溶剤に溶解してなる溶液を、支持体上に塗布して、前記ブロック共重合体の塗布膜を形成する工程と、前記ブロック共重合体の塗布膜を、相対湿度９０％以上の気体と接触させる工程と、を含む。 - 特許庁

To obtain pigment particles having a long-wavelength sensitivity suitable for digital exposure and improved in deterioration of performances by light exposure, stability to electrification characteristics after suspension and stability of characteristics to temperature and humidity and to provide an electrophotographic photoreceptor using the pigment, an image-forming device and a process cartridge using the photoreceptor.例文帳に追加

本発明の課題はデジタル露光に適した長波長感度を有し、しかも光露光による性能劣化、休止後の帯電特性の安定性、温度、湿度に対する特性の安定性を改良した顔料粒子と該顔料を用いた電子写真感光体、該感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide an engine with an exhaust turbocharger avoiding increase of pumping loss in a cylinder and preventing drop of thermal efficiency at a time of heavy load and high speed operation by enabling regular operation of the engine without reducing opening of a throttle valve at the time of heavy load high speed operation of the engine even under an operation condition where temperature and humidity of intake air get low.例文帳に追加

吸入温度や吸入湿度が低くなる運転時においても、エンジンの高負荷、高回転運転時にスロットルバルブの開度を小さくすることなくエンジンを正常運転可能として、前記高負荷、高回転運転時において、シリンダ内のポンプ損失の増大を回避して熱効率の低下を防止できる排気ターボ過給機付きエンジンを提供する。 - 特許庁

This method for making the rice absorb calcium citrate is provided by circulating the rice in a rice polisher, then abrading the surface skin part of the rice bran layer of the above rice, mixing/agitating a necessary amount of calcium citrate with a prescribed amount of the polished rice, and absorbing/maturing for a long period of time, by adjusting the temperature and humidity so as to make the rice absorb calcium citrate.例文帳に追加

米を精米機で循環させたのち、前記米の米ぬか層の表皮部分を研削し、その研削した所定量の米に対し、必要な量のクエン酸カルシウムを混入し攪拌したのち米にクエン酸カルシウムを吸収させるため、温度と湿度を調整しながら長時間吸収熟成することにより、クエン酸カルシウムを吸収させる方法。 - 特許庁

The relative humidity of indoor air is calculated by an arithmetic unit in an indoor electronic controller by using numeric values obtained from an indoor air temperature detector, an indicated value of an indoor air blower rotation number, an outdoor air temperature detector, an indicated value of an outdoor air blower rotation number, an indicated value of a compressor driving frequency and an indoor heat exchanger temperature detector.例文帳に追加

室内空気温度検知器、室内送風機回転数指示値、室外空気温度検知器、室外送風機回転数指示値、圧縮機駆動周波数指示値および室内熱交換器温度検出器から得られる数値を、室内電子制御装置内の演算装置で演算することによって室内空気の相対湿度を算出する。 - 特許庁

To provide a surface treated steel sheet that has a high corrosion resistance, remarkably suppresses a progress of corrosion from a worked part, also has a great suppressive effect against blackening of the surface under the environment of high temperature and high humidity and furthermore, is excellent in workability, and provide a production method for the steel sheet.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑みてなされたものであって、高耐食性を示し、加工部分からの腐食進行を著しく抑制するとともに、高温多湿環境下での表面の黒変化に対しても大きな抑制効果を示し、かつ加工性にも優れた表面処理鋼板とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4.例文帳に追加

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which permits easy formation of a uniform particle dispersion surface layer even after manufacture of a photoreceptor and can thereby improve durability performance, does not cause an adverse effect in electrophotographic characteristics, and reduces the change in the electrophotographic characteristics particularly under high-temperature and high-humidity environment, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device.例文帳に追加

容易に感光体作製後も均一な粒子分散表面層を形成することができ、これによって耐久性能に優れ、更に電子写真特性に弊害が生じず、特に高温高湿の環境下での電子写真特性の変化が少ない電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

Freshness of flowers, vegetables, fruits, grains and fishers is maintained in a high humidity and low temperature environment by stretching refrigerant pipes from a cooling machine all over in a water tank provided on a ceiling of the refrigerator, providing a cooling unit with a fan in the refrigerator, an evaporation pan before the cooling unit with the fan, and a water feed pipe from the water tank to the evaporation pan.例文帳に追加

冷蔵庫の天井に設けた水槽内には冷却機からの冷媒管を張り巡らせ、冷蔵庫内にファン付き冷却ユニットを設け、ファン付き冷却ユニットの前方には蒸発皿を設け、水槽から蒸発皿まで給水管を設けることで、花、野菜、果物、穀物、魚介類を高湿度低温な環境で鮮度を維持しようとするものである。 - 特許庁