「INTEGRAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This aqueous ink comprises the dispersed colored particle composed of a dye and a polymer, in which when letting an integral value of absorbance in diluting the aqueous ink with water be A and an integral value of absorbance in diluting the aqueous ink with acetone be B, A/B is ≥0.6 and <1.2.例文帳に追加

染料とポリマーからなる着色微粒子を分散した水系インクにおいて、該水系インクを水で希釈した時の吸光度積分値をＡとし、該水系インクをアセトンで希釈した時の吸光度積分値をＢとした時、Ａ／Ｂが０．６以上１．２未満であることを特徴とする水系インク。 - 特許庁

The optical fiber ribbon 10 formed by arranging a plurality of primary coated optical fibers 11 in parallel and providing the outer peripheries thereof with an integral coating layer 12 and is formed by composing the integral coating layer 12 of a UV curing resin of 20 to 50% in foaming rate.例文帳に追加

光ファイバテープ心線は、光ファイバ素線１１を複数本並列配置し、これらの外周に一括被覆層１２を設けた光ファイバテープ心線１０において、一括被覆層１２を、発泡率が20％〜50％の発泡紫外線硬化型樹脂で構成したものである。 - 特許庁

The power converter also includes a model voltage generation part which, when the power supply voltage drops, generates a voltage equivalent to the output of the proportional integral operation part, obtained from a model to be controlled, and adds the voltage thus generated to the output of the proportional integral operation part as a feed forward voltage.例文帳に追加

電源電圧が低下したとき、制御対象のモデルから求める比例積分演算部の出力に相当する電圧を発生し、この電圧を比例積分演算部の出力にフィードフォワード電圧として加算しておくモデル電圧発生部を備えたことも含む。 - 特許庁

The electronic control device 20 performs a skip control with prescribed skip amount to skip timing in which an engine air-fuel ratio reverses between rich and lean states by making a theoretical air-fuel ratio as a reference and updates the air-fuel ratio feedback correction value by subsequently performing an integral control using a prescribed integral amount.例文帳に追加

電子制御装置２０は、機関空燃比が理論空燃比を基準としてリッチ及びリーンの間で反転するスキップタイミングに所定のスキップ量をもってスキップ制御するとともに、その後、所定の積分量で積分制御することにより、空燃比フィードバック補正値を更新する。 - 特許庁

In this device and this method, a reproduced signal is integrated based on the timing signal of the address information such as access code by an integral multiple signal whose phase is roughly in synchronization with a servo clock and the address information such as access code is discriminated by being compared with the integral value.例文帳に追加

サーボクロックに略位相同期した整数倍の信号により、アクセスコード等のアドレス情報をタイミング信号に基づいて再生信号を積分し、その積分値を比較し判別する光学的情報記録再生装置及び方法。 - 特許庁

At the same time, however, a common practice in production in Japan is the use of "integral" technologies, which allow adjustments to be made between individual processes to combine them to produce a single product, and within Japan's subcontracting structure, the industries that require integral technologies are those that are competitive.例文帳に追加

一方、モジュールとは逆に、それぞれ工程間で摺り合わせを行いながら一つの製品を完成させていく「インテグラル」技術が、日本の生産現場では多くみられ、日本の下請構造の中でもインテグラル技術を必要とする産業が競争力を持っている。 - 経済産業省

The method of measuring distance includes a stage for measuring a plurality of integral signals by a plurality of modulation phase offsets, a stage for estimating at least one integral signal each to at least one of the plurality of modulation phase offsets to adjust reception time to another integral signal from the plurality of modulation phase offsets, and a stage for determining distance between a target and a receiver by at least any one estimated signal.例文帳に追加

距離測定方法は、複数の変調位相オフセットで複数の積分信号を測定する段階と、複数の変調位相オフセットのうちから他の一つの積分信号に対する受信時間を調節するために、複数の変調位相オフセットのうちから少なくとも一つに対する少なくとも一つの積分信号をそれぞれ推定する段階と、推定された少なくとも何れか一つの信号によってターゲットと受信器との距離を決定する段階と、を含む。 - 特許庁

The composition has an integral value of 3% or less of a peak integral value corresponding to a molecular weight of a specific component (low molecular weight component area ratio) against the integral value of the total molecular weight distribution in the molecular weight distribution determined by SEC (size exclusion chromatography) measurement.例文帳に追加

重量平均分子量が３，０００〜１，０００，０００であり、下記一般式(１)で表わされる繰り返し単位を有する高分子量化合物と下記一般式（２）で表される化合物の分子量に対応する低分子量成分とを含有する組成物であって、ＳＥＣ（サイズ排除クロマトグラフィー）測定により決定された分子量分布において、分子量分布全体の積分値に対して特定の成分の分子量に対応するピークの積分値（低分子量成分面積比）が３％以下である組成物。 - 特許庁

(iii) A clause may be included to the effect that when the government bonds are bought jointly between a client and another client with respect to property accumulation, and when the total amount of purchase balance and payment of the said government bonds of one client has reached an integral multiple of \\10,000, the said government bonds may be sold to buy corporate bonds jointly with other clients at integral multiples of \\10,000 as a unit/client. 例文帳に追加

③ 財形貯蓄につき顧客との間に、他の顧客と共同して国債を買い付け、一の顧客の当該国債の買付残高と払込金等の合計額が１万円の整数倍に達したときは、当該国債を売却して、一の顧客につき１万円の整数倍を単位として社債を他の顧客と共同して買い付ける旨の契約をすることができるものとする。 - 金融庁

This method of forming the resist pattern including the lower resist pattern and the upper resist pattern comprises forming the lower resist pattern by an integral NQD novolak resist material, a hydrophobic integral NQD novolak resist material or a resist material essentially consisting of a polyhydroxy styrene base resin.例文帳に追加

下側レジストパターンと上側レジストパターンとを含むレジストパターンの形成方法は、下側レジストパターンを、一体型ＮＱＤノボラックレジスト材料、疎水性一体型ＮＱＤノボラックレジスト材料、又はポリヒドロキシスチレン系樹脂を主成分とするレジスト材料によって形成する。 - 特許庁

To provide a program of integral software requiring no complicated labor such as forming and providing lock releasing information (password information) for releasing a lock mechanism of component software with every request from a supplier of the integral software for a supplier of the component software.例文帳に追加

コンポーネントソフトウェアの供給者が、統合ソフトウェアの供給者からの依頼ごとにコンポーネントソフトウェアのロック機構を解除するためのロック解除情報（パスワード情報）の生成及び提供を行うという煩雑な手間をかけることがなくなる統合ソフトウェアのプログラムを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator unit includes a rectangular piezoelectric actuator 110 to be bent and displaced by a voltage input, resin-made supporting parts 120, 130 where the longitudinal both ends of the piezoelectric actuator 110 are embedded by integral molding, and a resin-made mobile part 140 which is fixed by integral molding to the longitudinal center part of the piezoelectric actuator 110.例文帳に追加

矩形板状で、電圧の入力により屈曲変位する圧電アクチュエータ１１０と、圧電アクチュエータ１１０の長手方向両端部が一体成型により埋設された樹脂製の支持部１２０、１３０と、圧電アクチュエータ１１０の長手方向中央部に一体成型により固定された樹脂製の可動部１４０とを備える。 - 特許庁

The shielding section 30 includes an abutting wall part 32 which is installed consecutively to the end of the cover body 22 through an integral hinge 36, and is bendable and deformable inward and outward with the integral hinge 36 as a fulcrum; and an abutting sound absorbing part 34 which is swellingly formed in a projection shape in the abutting wall part 32, and defines space between it and the abutting wall part 32.例文帳に追加

遮蔽部３０は、カバー本体２２の端部にインテグラルヒンジ３６を介して連設され、インテグラルヒンジ３６を支点として内外方向へ折り曲げ変形可能な当接壁部３２と、この当接壁部３２に凸状に膨出形成され、当接壁部３２との間に空間を画成した当接吸音部３４とを備えている。 - 特許庁

The nut 50 is divided into: a first divisional body 60 formed as an integral element including a screw peripheral part encircling the nut screw 62 as a part of the body and the nut screw 62; and a second divisional body 70 formed as an integral element including a gear peripheral part encircling the rear ring gear 72 as a part of the body and the rear ring gear 72.例文帳に追加

また、ナット５０は、この本体の一部としてナットねじ６２を取り囲むねじ周囲部とナットねじ６２とを含む一体の要素として形成された第１分割体６０と、本体の一部として後方リングギア７２を取り囲むギア周囲部と後方リングギア７２とを含めて一体の要素として形成された第２分割体７０とに分割される。 - 特許庁

In the opening preventing band b for preventing the memo pad or the notebook n from opening, an integral advertisement sheet part 2 formed wider than the width of an annular sheet material 1a is arranged in one or more positions of the stretchable annular sheet material 1a, and an adhesive layer for affixing to the memo pad or the notebook n is arranged in one side face of the integral advertisement sheet part 2.例文帳に追加

手帳やノートｎなどが開かないようにする開き防止バンドｂであって、伸縮自在な環状シート材１ａの一箇所以上の部分に前記環状シート材１ａの幅よりも幅広に形成された一体広告用シート部２を設けて、この前記一体広告用シート部２の片側面に手帳やノートｎなどに貼付けるための粘着剤層を設けている。 - 特許庁

The instrument panel includes the upper panel, a duct welded to a back surface of the upper panel, a lower panel arranged in opposition to the upper panel on the back surface side thereof, and a reinforcement part integrally formed at an end portion of the lower panel via an integral hinge; wherein a free end portion of the reinforcement part rotated around an integral hinge portion is engaged with a welding portion of the duct.例文帳に追加

本発明のインストルメントパネルは、アッパパネルと、このアッパパネルの裏面に溶着されたダクトと、アッパパネルの裏面側にアッパパネルに対向して配置されたロアパネルと、このロアパネルの端部にインテグラルヒンジを介して一体成形された補強部とを備え、インテグラルヒンジ部を回転中心として回転した補強部の自由端部がダクトの溶着部に係合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The one rack 11 integral with the one nut 4 is linearly moved in a direction of an arrow so that the pinion 10 is rotated forward, and simultaneously the other nut 5 integral with the other rack 12 is linearly moved in an opposite direction of the arrow, and the platen 10 and the bar 2 are locked.例文帳に追加

流体圧シリンダ８のピストンロッド８ａを突き出すと、一方のハーフナット４と一体に一方のラック１１が矢印方向へ直線移動してピニオン１０が正方向へ回転し、これと同時に他方のラック１２と一体に他方のハーフナット５が反矢印方向へ直線移動し、可動盤１とタイバー２とがロックされる。 - 特許庁

The electric motor including a rotor having a magnet embedded in a rotor core 11 and a stator includes a counterweight integral type end plate 13 in which a counterweight 13A is integrated with the end plate 13B, and a cutout part provided on the end plate 13B of the counterweight integral type end plate 13.例文帳に追加

回転子鉄心１１の中に埋め込まれる磁石を有する回転子と固定子からなる電動機であって、バランスウエイト部１３Ａと端板部１３Ｂを一体とするバランスウエイト一体型端板１３とするとともに、バランスウエイト一体型端板１３Ａの端板部１３Ｂに切欠部を設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a substrate holding member for a glow plug integral type combustion pressure sensor, a glow plug integral type combustion pressure sensor using it, and a glow plug with a combustion pressure sensor capable of comparatively reducing a possibility of causing damage to an electric route for electrically drawing out a pressure sensitive element to an exterior, and capable of comparatively improving reliability.例文帳に追加

感圧素子を電気的に外部へ引き出すための電気経路に損傷が発生する可能性を従来に比べて低減することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるグロープラグ一体型燃焼圧力センサの基板保持部材及びこれを用いたグロープラグ一体型燃焼圧力センサ並びに燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。 - 特許庁

A path risk evaluation means 103 evaluates the risk of a path for performing access from a path model expressing a path through which information flows to a document from actual setting information, and an integral risk evaluation means 202 evaluates a risk of the information leakage of the document as an integral risk to the document from the value and path risk of the document.例文帳に追加

経路リスク評価手段１０３は、実際の設定情報から情報の流れる経路を表現した経路モデルから文書にアクセスするための経路のリスクを評価し、統合リスク評価手段２０２は、文書の価値と経路リスクから、文書に対する統合リスクとして、文書の情報漏洩に対するリスクを評価する。 - 特許庁

When the number of revolutions SP computed by the signal processor circuit 44 is within a range predetermined as a number-of-revolutions range within which an aliasing error arises in the computation result, an integral gain setting unit 450 reduces an integral gain Kic below the one where the computed number of revolutions SP is out of the predetermined range.例文帳に追加

積分ゲイン設定部４５０は、信号処理回路４４により演算された回転数ＳＰが、その演算結果にエリアシング誤差が生じる回転数範囲として予め定められた範囲の中にある場合には、演算された回転数ＳＰが予め定められた範囲の外にある場合に比較して、積分ゲインＫｉｃを低下させる。 - 特許庁

When the home page update information is received in the integral home page retrieval site system, according to that information the home page is read from a WEB server 21 in the automatic home page generation system, updated data are extracted while being distinguished by items, and the database (integral article database 109 or the like) in the integrated home page retrieval site is updated.例文帳に追加

ホームページ統合検索サイトシステムでは、ホームページ更新情報を受信すると、その情報に従って、ホームページ自動生成システムのＷＥＢサーバ２１からホームページを読み込み、更新後のデータを項目別に区別して抽出し、ホームページ統合検索サイトのデータベース（統合商品データベース１０９など）を更新する。 - 特許庁

The microcomputer system comprises a rectangular wave generating means, an integral circuit, a voltage comparison means comparing voltage generated from the integral circuit and generating reset signals when the voltage is out of a range of regular voltage, and an operation circuit logically calculating the reset signals generated from reset signals entered from outside and the voltage comparison means.例文帳に追加

マイクロコンピューターシステムに矩形波発生手段と、積分回路と、積分回路から発生される電圧を比較し規定電圧の範囲から外れた場合にリセット信号を発生させる電圧比較手段と、外部から入力されるリセット信号と前記電圧比較手段から発生されるリセット信号を論理演算する回路を備える。 - 特許庁

A reinforcing frame 10 reinforcing the base of the integral type toilet unit structure T is abutted and fixed onto the bottom section of the structure T by fastening at the lower end of an integral type toilet unit wall section W by a plurality of detachable connectors 12 while bolts for adjusting the level of the whole structure T are installed to each of at least the corner sections of the lower section of the reinforcing frame 10.例文帳に追加

一体型トイレユニット構造Ｔの底面を補強する補強枠１０を、着脱自在な複数の連結具１２をもって前記一体型トイレユニット壁部Ｗ下端に固設させることで前記一体型トイレユニット構造Ｔ底部と当接固定するとともに、前記一体型トイレユニット構造Ｔ全体のレベル調整用ボルトを前記補強枠１０下部の少なくとも角隅部各々に設ける。 - 特許庁

A voice/character information integrating means 13 creates data integrating voice information indicative of transmission voice signal delivered from a voice input means 11 and character information indicative of transmission voice obtained by recognizing voice through a voice recognition means 12 and transmits the integral data from an integral data transmission means 14 to a telephone 5 on the receiving side.例文帳に追加

音声・文字情報統合手段１３は、音声入力手段１１から出力された送話音声信号を示す音声情報と、音声認識手段１２により音声認識して得られた送話音声を示す文字情報とを統合した統合データを作成して、統合データ送信手段１４より受信側の電話機５宛に送信する。 - 特許庁

An adaptive cascade proportional-integral-derivative controller produces a fixed controller output including a fixed proportional-integral-derivative and a fixed feedforward controller command, and an adaptive controller output including an adaptive cascade PID and an adaptive feedforward command all from a reference command.例文帳に追加

適応カスケード比例積分微分コントローラは、固定比例積分微分コントローラコマンド及び固定フィードフォワードコントローラコマンドを含む固定コントローラ出力と、適応カスケードＰＩＤコマンド及び適応フィードフォワードコマンドを含む適応コントローラ出力とを生成し、上記コマンドはすべて参照コマンドから得られる。 - 特許庁

A signal from the antenna 15 is spectrally analyzed by a spectrum analyzer 17 through an amplifier 16 to determine a spectral integral value on a frequency area of, for example, 1.2 GHz to 3.0 GHz to judge the existence of generation of partial discharge and detect a partial discharge generating electric charge quantity on the basis of this spectral integral value.例文帳に追加

アンテナ１５からの信号はアンプ１６を経てスペクトルアナライザ１７によりスペクトル分析され、例えば１．２ＧＨｚ〜３．０ＧＨｚの周波数領域についてスペクトル積分値を求め、このスペクトル積分値に基づき部分放電の発生有無の判定および部分放電発生電荷量の検出を行う。 - 特許庁

Within a search range determined by a search range determining means 92, a numerator N of the integral lifting coefficient is searched so as to minimize a differential absolute value between an absolute value of the total sum of even-numbered coefficients and an absolute value of the total sum of odd-numbered coefficients among filter coefficients of the multiplexing-side filter composed of the integral lifting coefficient.例文帳に追加

探索範囲決定手段９２で決定された探索範囲において、前記整数型リフティング係数で構成される前記合成側フィルタのフィルタ係数のうち、偶数番目の係数の総和の絶対値と奇数番目の係数の総和の絶対値との差分絶対値を最小とするように、前記整数型リフティング係数の分子Ｎが探索される。 - 特許庁

The integrated image sensor is provided with a photo-site array configured to convert light into an electric signal, an A/D converter configured to convert the electric signal into digital data, and a logic integrated with the image sensor and configured to scale a spatial resolution of the digital image data with an integral or non-integral scaling coefficient.例文帳に追加

本発明で提供する一体型イメージセンサは、光を電気信号に変換するように構成されたフォトサイトアレイと、電気信号をデジタルデータに変換するように構成されたＡ／Ｄ変換器と、イメージセンサと一体であり、デジタル画像データの空間解像度を整数または非整数スケーリング係数でスケーリングするように構成されたロジックと、を備える。 - 特許庁

A feedback fuel correction amount etdfi (=fuel deviation edfckm×proportional gain GnFBP+fuel deviation integration value esdfc×integral gain GnFBI) is calculated by proportional and integral operation (PI operation), in accordance with the result of the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor for linearly detecting the air-fuel ratio of the engine.例文帳に追加

エンジンの空燃比をリニアに検出する空燃比センサによる空燃比の検出結果に基づいて比例及び積分動作（ＰＩ動作）によってフィードバック燃料補正量ｅｔｄｆｉ（＝燃料偏差ｅｄｆｃｋｍ×比例ゲインＧｎＦＢＰ＋燃料偏差積算値ｅｓｄｆｃ×積分ゲインＧｎＦＢＩ）が算出される。 - 特許庁

A ratio G/D of a peak integral value of the so-called G band in the vicinity of 1,580 cm^-1 within the Raman spectrum of the minute carbon fiber to a peak integral value of the so-called D band in the vicinity of 1,360 cm^-1 is two or more.例文帳に追加

微細炭素繊維を電子源とする表示装置（例えば自発光平面ディスプレイ装置）であって、前記微細炭素繊維のラマンスペクトルのうち、１５８０ｃｍ^-1付近のいわゆるＧバンドのピーク積分値の、１３６０ｃｍ^-1付近のいわゆるＤバンドのピーク積分値に対する比率Ｇ／Ｄが２以上である。 - 特許庁

The sole source of fuel may include circumferentially spaced apart radial space bars and/or integral spray bars integral with radial flameholders and extending radially inwardly into the exhaust flowpath wherein the radial flameholders and radial spray bars are interdigitated.例文帳に追加

燃料の唯一の供給源は、半径方向スプレーバー及び／又は半径方向火炎保持器と一体であり排気流路の内部へ半径方向内側に延出する周囲方向に互いに離間して配置した一体スプレーバーを含んでもよく、半径方向火炎保持器及び半径方向スプレーバーは、互いに櫛の歯状に組み合して配置される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a split type optical fiber ribbon which is improved in blocking resistance, is well bonded with an integral coating resin and a connecting resin and is exerted with a slight force during manufacturing and handling by which the peeling of the integral coating resin and the connecting resin is prevented.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、耐ブロッキング性が改善され、かつ一括被覆樹脂と連結樹脂が良好に密着し、製造中および取扱い中にかかるわずかな力が加わることにより一括被覆層と連結樹脂が剥れない分割型光ファイバテープの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the pachinko game machine (10), points corresponding to predetermined performance patterns among a plurality of kinds of performance patterns are stored, integral points are calculated according to the points corresponding to the predetermined performance patterns when the predetermined performance patterns are selected, the special performance patterns are selected with the proviso that the calculated integral points are judged to amount to a predetermined threshold value or more.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、複数種類の演出パターンのうち、所定の演出パターンに対応するポイントが記憶されており、所定の演出パターンが選択された場合には、所定の演出パターンに対応するポイントに基づいて、総合ポイントを算出し、算出された総合ポイントが所定の閾値以上となったと判定したことを条件に、特別演出パターンを選択する。 - 特許庁

Meanwhile, if signs of a proportional term, a differential term, and an integral term in feedback control term Tgfb of an MG1 torque command value based on a deviation from an actual rotation speed Ng are different from one another caused by the change in the target rotational speed Ngtag, the integral term is cleared and the feedback control term Tgfb is calculated.例文帳に追加

一方、目標回転速度Ｎｇｔａｇの変化により、実回転速度Ｎｇとの偏差に基づくＭＧ１トルク指令値のフィードバック制御項Ｔｇｆｂのうち比例項及び微分項と積分項との符号が相違した場合には、積分項がクリアされフィードバック制御項Ｔｇｆｂが算出される。 - 特許庁

In the spectral measuring device for measuring the intensity and distribution of the spectral energy of light in which the wavelength area of the light to be measured is 300 nm or less by using an integral sphere 7, a phosphor coat containing inorganic phosphor particles and fluorine resin particles in the whole or a part of the inner face of the integral sphere 7 is provided.例文帳に追加

測定される光の波長領域が３００ｎｍ以下の光の分光エネルギー強度及び分布を積分球７を用いて測定する分光測定装置において、該積分球７の内面の全面または一部に無機蛍光体粒子と弗素樹脂粒子を含有する蛍光体被膜が設けられている分光測定装置。 - 特許庁

Knock strength N is calculated without using a part larger in an integral value than reference strength outside of a knock area (an area of removing the knock area from a knock detecting gate), by using a part β larger in the integral value than the reference strength in the knock area, among a synthetic waveform of vibration of a first frequency band A to a third frequency band C.例文帳に追加

第１の周波数帯Ａ〜第３の周波数帯Ｃの振動の合成波形のうち、ノック領域において積算値が基準強度より大きい部分βを用い、ノック領域外（ノック検出ゲートからノック領域を除いた領域）において積算値が基準強度より大きい部分を用いずに、ノック強度Ｎが算出される。 - 特許庁

The assisting device for drinking beverage is equipped with a tube-shape main body, a flange stopper formed at the upper end of the main body, a drinking tap formed integral with the main body through the stopper, and a threading part formed at the lower end of and integral with the main body and composed of at least one piercing blade for piercing the lid material of the beverage container.例文帳に追加

飲料飲用補助具は、筒状の本体と、該本体の上端に形成された鍔状ストッパーと、該ストッパーを介して本体と一体に形成された飲み口部と、前記本体の下端に該本体と一体に形成された、少なくとも１枚の、飲料容器の蓋材に突き刺される突き刺し刃からなる突き刺し部を備える。 - 特許庁

When detecting the communication failure disabling information transmission from the integral controller 10 to respective controllers 1 and 2, an HEV mode is selected according to an independent command from each of controllers 1 and 2 instead of a command from the integral controller 10, and while generating power generation torque for maintaining a system operation by a motor generator MG, creep torque necessary for traveling is generated under the control of the engine E.例文帳に追加

前記統合コントローラ１０から各コントローラ１，２への情報伝達が不能となる通信異常検出時、前記統合コントローラ１０からの指令に代え、各コントローラ１，２からの独立した指令により、HEVモードを選択し、前記モータジェネレータMGによりシステム動作を維持できる発電トルクを発生しつつ、前記エンジンＥの制御により走行に必要なクリープトルクを発生する手段とした。 - 特許庁

The invention relates to the polycondensation catalyst for polyester comprising at least a kind of compound selected from a group comprising aluminum compounds and at least a kind of compound selected from a group comprising phosphorus compounds, wherein an ethylene glycol solution is used which has the ratio of an integral of peaks appeared from -15 ppm to +30 ppm of a ^27Al-NMR spectrum to the integral of standard peaks is ≥0.3.例文帳に追加

アルミニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種と、リン化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種からなるポリエステル重縮合触媒において、^27Ａｌ−ＮＭＲスペクトルにおいて−１５〜３０ｐｐｍに現れるヒ゜ークの積分値が基準ヒ゜ークの積分値に対する比で０．３以上であるエチレングリコール溶液を用いるポリエステル重縮合触媒。 - 特許庁

The class D amplifier 3N includes: a PWM waveform generating circuit comprising an integral amplifier 4N and a Schmitt trigger circuit 5N; a level shift circuit 6N for shifting the level of a PWM signal; an output buffer B1 for amplifying a signal subjected to level shift; and a feedback circuit 7N for negatively feeding back the output of the output buffer B1 to the integral amplifier 4N.例文帳に追加

Ｄ級アンプ３Ｎは、積分アンプ４Ｎ及びシュミット・トリガ回路５ＮからなるＰＷＭ波形生成回路と、ＰＷＭ信号をレベルシフトするレベルシフト回路６Ｎと、レベルシフトした信号を増幅する出力バッファＢ１と、出力バッファＢ１の出力を積分アンプ４Ｎに負帰還する帰還回路７Ｎとを備える。 - 特許庁

A closed cabinet H1 comprises a first sidewall W1 demarcated as a molding polymer structure, a first latch K1 demarcated as an integral structure with the first sidewall W1, a second sidewall W2 demarcated as a molding polymer structure, and a second latch K2 demarcated as an integral structure with the second sidewall W2.例文帳に追加

閉鎖筐体Ｈ１が、成形ポリマー構造として画定される第１側壁Ｗ１と、該第１側壁Ｗ１との一体構造として画定される第１ラッチＫ１と、成形ポリマー構造として画定される第２側壁Ｗ２と、該第２側壁Ｗ２との一体構造として画定される第２ラッチＫ２とを有する。 - 特許庁

The peripheral length of the chains 36 is equivalent to the integral multiple of the outer peripheral length of the transfer drums 54, 64, 74, 84 and the number of teeth or the number of pitches of the chains 36 is the integral multiple of the number of teeth of the drive pulley 32.例文帳に追加

用紙搬送装置１６は、駆動プーリ３２と従動プーリ３４間に張り渡された一対のチェーン３６と、チェーン３６間に固定された爪部材３８を有し、チェーンの周長は転写ドラムの外周長の整数倍であり、且つ、チェーンの歯数又はピッチ数は駆動プーリ３２の歯数の整数倍である。 - 特許庁

This server monitoring operation system 100 is constructed of a pair of monitors 104 for monitoring operation on 1^st-8^th servers 101_1-101_8, a rack 102 housing a keyboard 105, a mouse 106, and an integral management module 103 for connecting them, and a client computer 109 connected to the integral management module 103 via a LAN cable 107.例文帳に追加

サーバ監視操作システム１００は、第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の監視操作用の１組のモニタ１０４、キーボード１０５およびマウス１０６ならびにこれらを接続する統合管理モジュール１０３を収容したラック１０２と、統合管理モジュール１０３にＬＡＮケーブル１０７を介して接続されたクライアントコンピュータ１０９からなる。 - 特許庁

A projection 20 bitten in the foam layer 12 is formed to the base material corner region for forming the three-dimensional corner part so as to be gradually reduced in its cross section toward a corresponding skin material corner part, and an integral hinge part 27 and a slit for separating the integral hinge part from the base material body at turning are formed to the base material corner region 4n.例文帳に追加

立体状コーナ部を形成する基材コーナ部に、対応の表皮材コーナ部に向けて断面を徐々に小さくして発泡層１２に食込む突起部２０を形成すると共に、この突起部を囲む基材コーナ領域４ｎに、インテグラルヒンジ部２７と、回動時に基材本体から分離させる切目を形成する。 - 特許庁