「INTERFERENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

When the model 10 is moved, the command current U on the other axis among two axes which interaxially interfere with each other is modified by a modification current value ΔU determined on the basis of both displacements in one axial direction and previous evaluation on the amount of interference on static displacements in the other axial direction caused by the displacements in the one axial direction.例文帳に追加

模型１０が運動するときに相互に軸間干渉する二つの軸について、他方の軸についての指令電流Ｕを、一方の軸方向の変位と、一方の軸方向の変位に起因して生じる他方の軸方向の静的変位に関する干渉量について予めした評価とに基づいて定められる修正電流値ΔＵで修正する。 - 特許庁

To provide optical reproducing arrangement that widens the tolerance level of assembly errors, condenses light with accuracy that could not be achieved in assembly, uses near-field light or light generated by interference between modes to the maximum for enabling high-density optical recording, has superior reliability of signal detection, and can safely record and reproduce data.例文帳に追加

本発明は、組付け誤差の許容範囲を拡大すると共に、組み付けでは出せなかった精度で光を集光し、光の近接場光あるいはモード間干渉により生じる光を最大限に用いて高密度に光記録可能で、かつ信号検出の信頼性の高い、安定にデータを記録または再生できる光記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In separating a first connector having a connecting pin and a second connector having a coupling groove to house the connecting pin, a flexure-preventing protrusion, a flexure-preventing part, a flexure-preventing opening or the like are formed at either the first connector or the second connector for preventing the connecting pin from bending through mutual interference of the connecting pin and the coupling groove.例文帳に追加

接続ピンを有する第１コネクター及び接続ピンが収納される結合溝を有する第２コネクターを相互分離する時、接続ピンと結合溝が相互干渉して接続ピンが撓むことを防止するために、第１コネクター又は第２コネクターには接続ピンの撓みを防止する撓み防止用突起、撓み防止部及び撓み防止用開口等が形成される。 - 特許庁

This optical encoder is equipped with a coherent light source 21, a scale 10 supported movably across the rays emitted from the coherent light source 21, and having a diffraction grating pattern 11 formed thereon, having a prescribed period, for diffracting or reflecting the rays and a photodetector 22 for detecting a diffracted interference pattern formed by the rays reflected or diffracted by the scale 10.例文帳に追加

光学式エンコーダは、可干渉光源２１と、この可干渉光源２１から出射された光線を横切る様に移動可能に支持され、光線を回折または反射する所定の周期の回折格子パターン１１が設けられたスケール１０と、このスケール１０により反射または回折された光線により形成された回折干渉パターンを検出する光検出器２２とを備える。 - 特許庁

To detect defects in a minute wiring pattern formed on a sample with high sensitivity, by improving the contrast of an optical image of the sample formed by the interference between the 0-th and higher-order diffracted lights of reflected light, arising from illuminating light reflected by the sample surface, in a defects detection optical system which detects defects in a pattern formed on the sample surface.例文帳に追加

試料表面に形成したパターンの欠陥を検出する欠陥検出光学系において、照明光により試料表面で反射した反射光の０次光と高次回折光の干渉により形成される試料の光学像のコントラストを向上させることにより、試料上に形成された微細な配線パターンの欠陥を感度良く検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a residual potential on the surface of a photoreceptor drum is efficiently removed by preventing a mutual interference between the photoreceptor drum and a destaticizing part equipped with a light guide in attaching/detaching a photoreceptor cartridge, and arranging the light guide so that it may adjacently face the photoreceptor drum, then, a good image can be formed.例文帳に追加

感光体カートリッジの着脱動作の際に感光体ドラムとライトガイドを備えた除電部とが相互に干渉することを防止し、感光体ドラムに対してライトガイドを近接して対向配置することを可能とすることで、効率的に感光体ドラム表面の残留電位を取り除き、良好な画像を形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out separation operation of an injection-molding die safety, easily, usefully and in a short time, and prevent interference and damage to a guide pin of the injection-molding die by aligning it to maintain the center of gravity of the injection-molding die on a good balance and easily when the injection-molding die is hoisted.例文帳に追加

射出成形用金型を吊り上げる際の射出成形用金型の重心をバランスが良く容易にだして維持することにより、射出成形用金型の分割作業が安全で容易に無駄をすることなく短時間で行われるようになり、射出成形用金型のガイドピンの干渉や損傷等を防止する射出成形用金型分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a strip-like transfer die used when some fine corrugated patterns made by interference fringe (hologram) or picture or photograph are mass produced at a high speed while avoiding an influence of clogged state, a method for manufacturing the strip-like transfer die, an electroforming roll acting as an electroforming negative plate for making the strip-like transfer die and a method for manufacturing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材やこの帯状転写型材の製造方法、この帯状転写型材を作るための電鋳原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A radio control section 4 calculates a unique word error rate of slots assigned to the mobile set 200 when transmission from the mobile set 200 is stopped and discriminates it that the mobile set 200 conducts autonomous re-calling type reconnection when the rate exceeds 95% and does not make a channel switching operation instruction to the mobile set 200 (to avoid interference).例文帳に追加

無線制御部４は、移動機２００からの送信停止があった場合に、移動機２００に割当てられているスロットのユニークワードエラー率を算出して、それが９５％を超える場合には移動機２００が自律的な再発呼型再接続動作を行なっているものと判定して、その移動機２００に対する（干渉回避のための）チャネル切替え動作指示を行なわない。 - 特許庁

The shape of the electric field direction of the beam pattern of the primary radiator is made asymmetrical through interference between an electromagnetic wave emitted from the patch antenna 16 fed via the feeder 22 that is the slot line converted from the tip and an electromagnetic wave emitted from the feeder 22 leaked to the front side of the dielectric board 10 via the dielectric exposure 18.例文帳に追加

給電線路２２のスロット線路に変換された先端部２２ａを介して給電されるパッチアンテナ１６からの放射電磁波と、誘電体露出部１８を介して誘電体基板１０の表面側に漏れだす給電線路２２からの放射電磁波とが干渉することによって、一次放射器のビームパターンは、電界方向の形状が非対称なものとなる。 - 特許庁

(a) In all cases where interference may be declared under Republic Act No. 166, as amended, and its implementing rules and regulations, as amended, the application which first meets the requirements for registration shall be allowed and published for opposition in the IPO Gazette by the Director of the Bureau of Trademarks in accordance with the Rules and Regulations on Trademarks, Service Marks, Trade Names and Marked or Stamped Containers dated 30 September 1998.例文帳に追加

(a)改正された共和国法律第166号及びその改正された施行規則に基づき抵触が宣言されたすべての場合において，最初に登録要件を満たした出願は，1998年9月30日の商標・サービスマーク・商号・マーキングされた容器に関する規則に基づいて商標局長が許可し，異議申立の対象としてIPO公報に公告する。 - 特許庁

To enhance fitness and flexibility of a hard coat film used in a surface of a liquid crystal display (LCD) device, a plasma display panel (PDP) device, an electro-luminescence display (ELD) device and other image display devices and also to keep hard coat properties such as anti-abrasion, pencil hardness, and the like and further to reduce an interference band.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、エレクトロルミネッセンスディスプレイ（ＥＬＤ）などのような画像表示装置の表面に用いられるハードコートフィルムについて、耐擦傷性や鉛筆硬度等のフィルム表面のハードコート性を維持し、下地である透明フィルム基材との干渉縞が薄れ、密着性、及び柔軟性を向上させたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The backlight device 19 includes an LED 11 irradiating light and a light guide plate 15 propagating the light inside, in which an interference filter 1 reflecting light of a specific wavelength consisting of a part divided from a wavelength band constituting light of the LED 11 while transmitting light of the rest of the wavelength band is provide inside the light guide plate 15.例文帳に追加

光を出射するＬＥＤ１１と、この光を内部に伝搬させる導光板１５とを含むバックライト装置１９であって、ＬＥＤ１１の光を構成する波長域を分割させた一部分から成る特定波長域の光を反射させることで照射させる一方、残りの波長域の光を透過させる干渉フィルター１を、導光板１５の内部に設ける。 - 特許庁

By setting a suitable curvature radius, tooth surface contact bearing is in a tolerance, interference between an internal gear and an external gear does not occur even when an axial angle θ is increased, and small backlash can be realized.例文帳に追加

外歯歯車３ａ，４ａのピッチ円上円筒断面における軸中心線方向の歯面形状曲線すなわち歯筋曲線の接線に対して、ピッチ円上円筒断面上で歯幅中央を通り軸中心線と平行な軸上にある原点Ｇから下ろした垂線の足をＨとし、ＧからＨまでの長さをＰとした場合、下記式の関数にて形成されている外歯形状を有する。 - 特許庁

The high frequency lighting circuit 200 has a detecting circuit 180 which detects that the high frequency lighting circuit 200 is under an abnormal condition caused by the electromagnetic interference between the induction coil 165 and an electrically conductive member existing outside the luminous tube 170, and a shutdown circuit 190 which shuts down the high frequency lighting circuit 200 with a detected signal from the detecting circuit 180.例文帳に追加

高周波点灯回路２００は、誘導コイル１６５と発光管１７０の外に存在する導電性部材との間での電磁干渉により高周波点灯回路２００が異常状態であることを検出する検出回路１８０と、検出回路１８０からの検出信号によって高周波点灯回路２００を停止状態する停止回路１９０とを備えている。 - 特許庁

Data transmission mode of an adjacent system using the same frequency band is determined, and when at least either the adjacent system or an own system performs continuous transmission over a long period of time, such as moving image transmission, nulls of adaptive array antennas provided to a base station and a terminal are directed in the direction of reducing interference on the adjacent system to perform transmission.例文帳に追加

同一周波数帯域を用いる隣接システムがどのようなデータ伝送を行っているかを判別し、隣接システムか自システムの少なくともどちらか一方のシステムが動画像伝送等の長時間に亘る連続的な伝送を行う場合には、基地局及び端末に備えたアダプティブアレイアンテナのヌルを、隣接システムへ与える干渉を低減する方向へ向けて送信を行う。 - 特許庁

The duo-binary optical transmission apparatus generates a duo-binary optical signal by controlling a bandwidth of a Mach-Zehnder interference type light intensity modulator without using an electrical low pass filter, or the transmission device is realized at low costs with ease by providing one capacitor which acts as a low pass filter with a single pole in the place of an expensive low pass filter.例文帳に追加

本発明のデュオバイナリ光伝送装置は、電気的低域通過フィルターを使用することなく、マッハツェンダー干渉計型光強度変調器自体の帯域幅を制限することにより、デュオバイナリ光信号を生成するか、又は、高価な低域通過フィルターの代わりに単一極を有する低域通過フィルターとなる一つのキャパシタを設けることで、低コストで簡易に送信器を具現する。 - 特許庁

Equipment for measuring the wave aberration of an optical system for soft X-rays comprises a light intensity detector for irradiating the optical system with a light having wavelength of 150-300 nm and detecting an interference pattern of a light passed through the optical system and measuring wave aberration of the optical system based on the detection results from the light intensity detector.例文帳に追加

軟Ｘ線に用いる光学系の波面収差を測定する装置であって、波長１５０ｎｍ乃至３００ｎｍの光を前記光学系に照射し、前記光学系を通過した前記光の干渉縞を検出する光強度検出器を有し、該光強度検出器の検出結果に基づいて前記光学系の波面収差を測定することを特徴とする測定装置を提供する。 - 特許庁

The laser interferometer 1 includes: a laser light source 2 for emitting laser light with its central wavelength stabilized by modulating the laser light by a modulation signal having a predetermined frequency; a reference mirror 4; a measurement mirror 5; and a displacement detector 6 for detecting the displacement of the measurement mirror 5 based on interference light of the light reflected by the reference mirror 4 and the measurement mirror 5.例文帳に追加

レーザ干渉計１は、所定の周波数を有する変調信号にてレーザ光を変調することでレーザ光の中心波長を安定化して射出するレーザ光源２と、参照鏡４と、測定鏡５と、参照鏡４、及び測定鏡５にて反射される光の干渉光に基づいて、測定鏡５の変位を検出する変位検出装置６とを備える。 - 特許庁

To provide a mechanism for effectively reducing interference in a coordinated multipoint base station communication system which is a radio communication system for using a plurality of frequency bands to perform communication, and performed by a plurality of base station devices in the communication system by performing simultaneous communication with one terminal device, or performed by the plurality of base station devices by arbitrating the timing of communication with the one terminal device.例文帳に追加

複数の周波数帯域を使用して通信を行う無線通信システムであって、通信システムにおける複数の基地局装置が1つの端末装置と同時通信、もしくは複数の基地局装置が１つの端末装置に対する通信のタイミングを調停して行う、協調複数基地局通信方式において、効果的に干渉を低減する仕組みを提供する。 - 特許庁

The device is provided with a variable wavelength laser 21A, a collimating/imaging lens 24, a plate type beam splitter 25 branching a laser beam from the variable wavelength laser 21A into both a measuring plane and a referencing plane of a measuring object and also leading reflection from these planes toward the collimating/imaging lens, and a CCD camera 27 observing an interference figure imaged through the collimating/imaging lens.例文帳に追加

可変波長レーザ２１Ａと、コリメート兼結像レンズ２４と、可変波長レーザ２１Ａからのレーザ光を測定対象物の測定面および参照面に分岐するとともに、これらからの反射光をコリメート兼結像レンズへ導くプレート型ビームスプリッタ２５と、コリメート兼結像レンズを介して結像された干渉像を観察するＣＣＤカメラ２７とを有する。 - 特許庁

The method for reducing the electromagnetic interference includes steps of providing a first pair of clock signals including a first positive clock signal and a first negative clock signal having a phase difference of about 180 degrees to the first positive clock signal, and providing a second pair of clock signals including a second positive clock signal and a second negative clock signal having a phase difference of about 180 degrees to the second positive clock signal.例文帳に追加

電磁妨害を低める方法は、第一正クロック信号と、第一正クロック信号とほぼ１８０度の位相差を有する第一負クロック信号を含む第一対のクロック信号を提供し、第二正クロック信号と、第二正クロック信号とほぼ１８０度の位相差を有する第二負クロック信号を含む第二対のクロック信号を提供するなどのステップを含む。 - 特許庁

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix.例文帳に追加

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。 - 特許庁

To prevent the interference of a screw lower hole with a shank by regrinding a threading hole and forming a rake cutting edge having a diameter larger than that of the shank, and to reuse the threading tool to lower the cost of the threading tool.例文帳に追加

チップが、高硬度焼結体を第２層とし、この第２層を工具材料からなる第１層及び第３層でサンドイッチした３層積層体からなり、第２層は工具の回転中心を通る細い帯であり、この細い帯に底刃及びねじ切刃を形成するねじ切り工具１０が摩耗したときには、以下の工程で再研磨をして再使用可能にすることを特徴としたねじ切り工具の再研磨方法。 - 特許庁

This microwave oven has a linear guiding member arranged between the tray and a cooking chamber bottom, supporting the tray and moving in the linear reciprocating motion direction together with the tray; and can perform further smooth rotation and linear reciprocating motion of the tray as a result without causing mutual interference between rotary motion and the linear reciprocating motion of the tray by the linear guiding member.例文帳に追加

本発明による電子レンジは、トレーと調理室底との間に設けられて前記トレーを支持し、前記直線往復運動方向に沿って前記トレーと共に移動する直線案内部材を備え、該直線案内部材によって、トレーの回転運動と直線往復運動間には相互干渉が生じなく、結果としてトレーのより円滑な回転及び直線往復運動が可能になる。 - 特許庁

A transmission control part 110 controls transmission of signals from the transmission antenna 116, and transmits a transmission rate request signal of the amount of single transmission antenna by way of the transmission antenna 116 if an absolute value |AD-BC| in inverse matrix of a propagation path estimation result which is generated using the signal from the other side of communication in an interference compensation part 124 is smaller than a threshold value.例文帳に追加

送信制御部１１０は、送信アンテナ１１６から送信される信号の送信を制御し、干渉補償部１２４において通信相手からの信号を用いて生成される伝搬路推定結果の逆行列の絶対値｜ＡＤ−ＢＣ｜がしきい値より小さい場合、送信アンテナ１１６を介して、１本分の送信アンテナの伝送レート要求信号を送信する。 - 特許庁

Radar transmitting pulse is received at time series, a generating period Tr of received transmitting pulse is measured, in this LAN apparatus, an estimated prohibiting period Tp of packet transmission is equipped to stop packet transmission from the radio LAN apparatus during an estimated receiving time of radar reflecting waves responding to the measured period Tr, so that the radio waves interference between the radio LAN apparatus and the radar apparatus is avoided.例文帳に追加

レーダの送信パルスを時系列で受信し、受信した送信パルスの発生周期Ｔｒを計測し、計測した周期Ｔｒに対応して予測したレーダ反射波の予測受信時間内には、無線ＬＡＮ装置のパケット送信を中止する予測パケット送信禁止時間Ｔｐを設けているので、無線ＬＡＮ装置のレーダ装置に対する無線電波の干渉を回避することができる。 - 特許庁

This designing support system for controller is equipped with a means which identifies frequency characteristics of a controlled system having manipulated variables and controlled variables, a means which determines the transfer function of the controlled system according to the frequency characteristics, and a means which determines the transfer function of a non- interference unit according to the transfer function of the controlled system.例文帳に追加

本発明の制御装置の設計支援システムは、複数の操作量と複数の制御量とを有する制御対象の周波数特性を同定する手段と、前記周波数特性に応じて、前記制御対象の伝達関数を決定する手段と、前記制御対象の伝達関数に応じて非干渉器の伝達関数を決定する手段とを具備する。 - 特許庁

The data pattern is recorded in the holographic medium by the interference fringes between the signal light and the reference light.例文帳に追加

記録しようとするデータパターン４９を含む信号光をホログラフィック媒体５０に照射する信号光パターニング手段（データマスク４８）と、その円筒状の反射面に入射された参照光を反射して前記ホログラフィック媒体に所定角度で入射させる円筒状の光学体１０２とを備え、前記信号光と前記参照光との干渉縞により前記データパターンを前記ホログラフィック媒体に記録する。 - 特許庁

Initially, they made a pupppet of Tanenaga's younger brother Nagatsune HATAKEYAMA, the master of the Eastern Capital Offices, but due to interference from Harumoto, Nagatsune was dedposed; then, they backed Nagatsune's younger brother Masakuni HATAKEYAMA, the governor of Harima province? and Ariuji HATAKEYAMA from the Soshu family to take the form of joint sovereignty, whereby Nagamasa, along with Naganori, held the reins of the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

当初は稙長の弟・畠山長経（左京大夫）を傀儡として擁立したが、晴元の干渉もあって長経は廃され、今度はそのまた弟の畠山政国（播磨守?）と総州家より畠山在氏を擁立し、尾州家と総州家の共同統治という形式を採ることにより、長政は長教と共に畠山氏の実権を握ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the switching power supply circuit comprising a voltage resonance converter circuit, converter operation is synchronized with a horizontal synchronizing signal being used in a cathode ray tube display in order to prevent generation of a power supply beat through interference of leakage flux of a flyback transformer and the synchronizing signal.例文帳に追加

電圧共振形コンバータ回路によるスイッチング電源回路おいて、コンバータ動作を陰極線管表示装置で用いられている水平同期信号に同期するようにすることで、フライバックトランスの漏洩磁束と水平同期信号が干渉して電源ビートを発生させるということをなくし、これによってトランスに漏洩磁束をシールドするためのシールド部材を設ける必要をなくす。 - 特許庁

The photoelectric conversion device has a semiconductor substrate 2 on which a photoelectric conversion element is formed, a color filter 8 prepared on the semiconductor substrate 2, and a supporting base 21 bonded onto the color filter 8, wherein the supporting base 21 is a photoelectric device having an interference film filter 11 that has multiple dielectric layers laminated and reflects infrared light.例文帳に追加

本発明では、光電変換素子が形成された半導体基板２と、半導体基板２上に設けられたカラーフィルター８と、カラーフィルター８上に接着された支持基体２１とを備え、支持基体２１は、複数の誘電体層が積層された赤外光を反射する干渉膜フィルター１１を有する光電変換装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a stocker operation controlling method for guaranteeing a sure execution of a work instruction with high priority in a work instruction list of work instructions imparted from an upper rank control system to a stocker, preventing interference of works of stacker cranes each other and having a high utilization factor of the stacker cranes, in the stocker installing a plurality of stacker cranes on a track.例文帳に追加

１本の軌道上に複数のスタッカクレーンを設置したストッカにおいて、上位管理システムよりストッカヘ与えられた作業指示の作業指示リストの中にある優先度の高い作業指示を確実に実行することを保証するとともに、各スタッカクレーン相互の作業の干渉を防止し、スタッカクレーンの利用率の高いストッカの運行管理方法を提供すること。 - 特許庁

When adjusting the transmission wavelength of the interference filter having a characteristic transmitting a wavelength near a bright line spectrum of a prescribed element, an optical filter 2 which is a measuring object is irradiated with measuring light from a discharge light source 1 using isotope gas of the element, and transmitted light is subjected to wavelength dispersion by a diffraction grating 33 and detected almost simultaneously by a photodetector 34.例文帳に追加

所定の元素の輝線スペクトル付近の波長を透過させる特性を有する干渉フィルタの透過波長を調整するに際し、その元素の同位体ガスを用いた放電光源１からの測定光を測定対象である光学フィルタ２に照射し、その透過光を回折格子３３で波長分散させて光検出器３４によりほぼ同時に検出する。 - 特許庁

To prevent interference of discharge between an odd display line and an even display line without increasing draw-out wires of electrodes by dividing each main electrode into a first electrode for the odd display line and a second electrode for the even display line and at the same time, by connecting the other first electrode for the odd display line and the other second electrode for the even display line.例文帳に追加

各主電極を、奇数表示ライン用の第１電極と偶数表示ライン用の第２電極とに分離するとともに、奇数表示ライン用のもう一方の第１電極と偶数表示ライン用のもう一方の第２電極とを接続することで、電極の引き出し線を増加させることなく、奇数表示ラインと偶数表示ラインとの放電の干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of preventing the occurrence of an image defect of an interference fringe pattern without performing treatment of surface-roughening or the like even when being used to an electrophotographic apparatus for image forming using coherent light such as semiconductor laser light and forming a satisfactory image and having high performance and satisfactory electric characteristics and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

半導体レーザー光等の可干渉光を用いて像形成を行う電子写真装置に用いた場合でも、粗面化等の処理をすることなく干渉縞模様の画像欠陥の発生を防止し、良好な画像を形成することが可能で、且つ、電気特性も良好である高性能な電子写真感光体、および該感光体を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A BGA type semiconductor device 10 includes a multiple surface interconnects 12 provided on a substrate 11, ground layers 13 provided to have open edges between surface interconnects extending parallel to each other in a plurality of surface interconnects for preventing interference across surface interconnects 12, and second via holes 16B electrically connected with the interlayer ground layers 13.例文帳に追加

ＢＧＡ型半導体装置１０は、基板１１に設けられた複数の表層配線１２と、複数の表層配線１２のうち互いに並行して延びる表層配線１２同士の間に開放端を持つように設けられ、表層配線１２同士の信号の干渉を防止する配線間接地層１３と、配線間接地層１３と電気的に接続された第２のビア１６Ｂとを備えている。 - 特許庁

The voice guidance system which uses FM radio sets solves the problem mentioned above, and makes good use of the (masking) effect that when there are radio waves having the same carrier frequency, the intenser radio wave is selected as characteristics of frequency modulation (FM) to prevent radio interference and also uses the ordinary FM radio sets put on the market to be used by many unspecified people.例文帳に追加

本発明のＦＭラジオを活用した音声ガイダンスシステムは上記課題を解決するものであり、周波数変調（ＦＭ）の特性として、同一搬送周波数であれば強度が強い方が選択される（マスキング）効果を活用して混信を防ぐことに利用した発明であり、また、不特定多数の人にも対応可能とするため通常の市販のＦＭラジオを活用するものである。 - 特許庁

A part of laser beams emitted from laser beam sources 1, 2 is reflected by the micro lens 9 arranged in the course of optical paths 4, 5 to irradiate the media 3 with the laser beam, and in accordance with the interference fringes formed by this reflected laser beam and the laser beam reflected by the media 3, the distance (working distance) between the micro lens 9 and the media 3 is obtained.例文帳に追加

レーザー光源部１，２から出射されたレーザー光をメディア３に照射させる光路４，５の途中に設けられたマイクロレンズ９で一部のレーザー光を反射させ、この反射されたレーザー光とメディア３で反射されたレーザー光とにより形成される干渉縞に基づいて、マイクロレンズ９とメディア３との距離(ワーキングディスタンス)を取得するようにした。 - 特許庁

A dial leg 1a fixed to a conductive dial 1 is inserted into a through hole 5a having interference smaller than the dial leg 1a at a movement base 5, and the through dial leg 1a is brought into conductive contact with a dial ground spring part 2a of a circuit pressing plate 2 as a constituent component of an electronic timepiece movement 4.例文帳に追加

本発明は導電性の文字板１に固着された文字板足１ａが、ムーブメント基台５にある前記文字板足１ａより小さく締め代を持った貫通穴５ａに文字板足１ａが挿入され、さらに貫通した前記文字板足１ａは電子時計ムーブメント４の構成部品である回路押さえ板２の文字板アースバネ部２ａと接触導通する。 - 特許庁

To provide an auxiliary bedding for lumbago which uses a curved board capable of giving sufficient reaction force to the waist part of a patient, forms an opening part capable of housing his/her coccyx at the curved board to prevent the occurrence of interference with the coccyx of the patient and properly executes elastic pressurizing to the surface of a human body around the coccyx by the curved board.例文帳に追加

本発明は、患者の腰部に十分な反力を及ぼしうる弯曲板を用いるとともに、患者の尾骨との干渉を起こさないように、上記弯曲板に尾骨を収容しうる開口部を形成し、しかも同弯曲板による尾骨周囲の人体面への弾性的な押圧を適切に行なえるようにした腰痛対策用補助寝具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adopt cantilever type probes having a uniform shape respectively, when inspecting an electric characteristic of a chip integrated highly densely on a semiconductor wafer; to separate completely each opening part for inspecting simultaneously a plurality of chips; and to compact the whole body as much as possible without generating mutually physical or electrical interference between probes provided on each opening part.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェハの高密度に集積されたチップの電気的特性を検査するにあたり、均一形状のカンチレバー型プロ−ブを採用し、かつ、複数のチップの検査を同時に行う各開口部を完全に分離し、該各開口部に具備されたプローブが相互に物理的に、電気的に干渉することなく、できるだけ全体をコンパクトにしたプローブカードを提供する。 - 特許庁

This device is provided with an estimating means that sets a guard gate around a tracking gate to estimate a type of the interference wave received using a guard gate position where a signal is received and a change rate of frequency, and then continuous the normal tracking process to the object by resetting the tracking gate to the guard gate set in a frequency or distance direction.例文帳に追加

この発明のレーダ装置は、追尾ゲートの周辺にガードゲートを設定し、信号が受信されたガードゲートの位置と周波数の変化率を用いて受信した干渉波のタイプを推定する手段を備えたもので、周波数または距離方向に設定したガードゲートに対して追尾ゲートを再設定することにより、目標に対して正常な追尾処理を継続することができる。 - 特許庁

To provide a lower vehicle body structure for an automobile having a fuel tank below a floor panel for preventing interference between the fuel tank and a fastening tool in the case of backside collision while exposing a bolt tip without mounting a box nut or the like when a mounting bracket for a vehicle part is fastened and fixed by using member components.例文帳に追加

本発明は、フロアパネルの下方に燃料タンクを設置する自動車の下部車体構造において、車両部品の取付けブラケットをメンバー部材も利用して締結固定する際に、袋ナット等を設定することなく、ボルト先端を露出させつつ、後突時等の燃料タンクと締結具との干渉を防ぐことができる自動車の下部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This printer comprises: a nozzle 12 for ejecting a holographic recording material in a dot pattern onto paper 3; a hologram recording optical system 100 for recording interference fringes by simultaneously applying a plurality of laser beams onto the holographic recording material ejected by the recording material nozzle; and a scanning drive unit for moving the nozzle 12 and the optical system 100 relatively with respect to a supporting body.例文帳に追加

用紙３に対し、ホログラフィック記録材料を点状に吐出するノズル１２と、記録材料ノズルが吐出したホログラフィック記録材料上に複数のレーザ光を同時に照射して干渉縞を記録するホログラム記録光学系１００と、ノズル１２とホログラム記録光学系１００とを、支持体に対し相対的に移動させる走査駆動装置とを備えて印刷装置を構成する。 - 特許庁