「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(554ページ目) - Weblio英語例文検索

The ticket-vending machine 1 includes a code printing means 6 for issuing tickets through a purchase procedure selected from among a plurality of purchase procedures and for printing a code consisting of a ticket identification number onto a ticket, and a communication means 7 for sending the code and information about the purchase procedure to the management parts 2, 3.例文帳に追加

券売機１は、複数の購入手続から選択された購入手続を経て券を発行し、券特定番号からなるコードを券に印刷するコード印刷手段６と、前記コードおよび券の購入手続に関する情報を管理部２・３へ送信する通信手段７とを含む。 - 特許庁

When one the parties to a contract with a credit card company or an electric company or the like receives a request for the claim and registration of the contract contents from a user terminal 2, a contract dissolution substituting device 1 registers the contract contents and the identification information of the parties to the contract by making them correspond to each other.例文帳に追加

解約代行装置１は、クレジットカード会社や電気会社等と契約を交わしている契約当事者がその利用者端末２から契約内容の申請登録の要求があった場合に、その契約内容と当事者識別情報とを対応付けて登録する。 - 特許庁

In the performance process of a display game, the concealing pattern 1410 for concealing identification information, which partially has a transparent part 1411, is introduced, and the display mode of the transparent part 1411 is changed according to whether the game state is set advantageous for the player or not.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させ、透明部分１４１１の表示態様を遊技状態が遊技者にとって有利であるか否かに応じて変更する。 - 特許庁

The blind corner image display system includes: the image transmission apparatus for photographing a vehicle emitting an identification signal and transmitting an image signal to the vehicle; and the image reproducing apparatus equipped on the vehicle and reproducing a blind corner image for which the photographing position can be easily estimated based on the image signal transmitted from the image transmission apparatus.例文帳に追加

識別信号を発信する車両を撮影して車両へ画像信号を伝送する画像伝送装置と、車両に搭載され画像伝送装置からの画像信号に基づいて撮影位置が推定容易な死角画像を再生する画像再生装置とを備えた。 - 特許庁

A raising environment measuring device 101 includes measuring an environment where a plant 105 is placed, coordinating and memorizing measured data, measured dates, identification codes from an ID tag 103, as environmental data, and wireless sending the memorized environmental data to a plant raising controlling device 102.例文帳に追加

育成環境測定装置１０１は、植物１０５が置かれている環境を測定し、測定データ、測定日時及びＩＤタグ１０３からの識別コードを対応付けて環境データとして記憶し、該記憶した環境データを植物育成管理装置１０２に無線送信する。 - 特許庁

The terminal 103 has a RFIC tag R/W 29 and acquires identification information of a RFIC tag 19 stuck to the measuring device 101 to cause measuring device information of the device 101 to be transmitted from a measuring device DB 42 of the server 4A.例文帳に追加

携帯情報端末１０３は、ＲＦＩＣタグＲ／Ｗ２９を有しており、測定器１０１に貼付されたＲＦＩＣタグ１９の識別情報を取得して、検査データ管理サーバ４Ａの測定器ＤＢ４２から当該の測定器１０１の測定器情報を送信させる。 - 特許庁

An identification device of the restoration tooth is equipped with a mouthpiece 1 for covering the mouth of a subject, a light emitting part 21 for irradiating a tooth with an excitation light, and a light receiving part 22 for receiving a fluorescence light emitted from the tooth when the tooth is irradiated with the excitation light in the oral cavity covered by mouthpiece 1.例文帳に追加

被験者の口を覆うマウスピース１と、励起光を歯に照射する発光部２１と、励起光が歯に照射されたときにその歯から発せられる蛍光をマウスピース１に覆われた口腔内で受光する受光部２２とを備える修復歯の識別装置を採用する。 - 特許庁

An information processing section 31 uses identification information of the processing data and the data edit information to discriminate at which position of the still image data the compressed image data is located, a decoding processing section 32 decodes the compressed image data and an image compositing section 33 composites the decoded data into single still image data.例文帳に追加

情報処理部３１で処理データの識別情報とデータ編成情報を用いて圧縮画像データが静止画像のいずれの位置であるかを判別すると共に、復号化処理部３２で圧縮画像データを復号化して画像合成部３３で１つの静止画像の画像データとする。 - 特許庁

The writing material 12 is provided with a physical quantity change detecting mechanism 24 detecting the changes in the physical quantities (for example, change in vibration of a lead 34) occurring in the writing material 12 and an identifier reader mechanism 22 reading an identifier for specifying an action of setting writing identification processing.例文帳に追加

筆記具１２は、筆記具１２に生じた物理量の変化（例えば筆芯３４の振動の変化）を検出する物理量変化検出機構２４と、筆記判別処理の設定される行為を特定するための識別子を読み取る識別子読み取り機構２２と、を備える。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, a liquid crystal control CPU 141 is reset by a performance control CPU 131 when the error of the liquid crystal control CPU 141 occurs, and identification information for identifying the error causing the reset is acquired by the performance control CPU 131.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、液晶制御ＣＰＵ１４１のエラー発生時に液晶制御ＣＰＵ１４１が演出制御ＣＰＵ１３１によってリセットされ、そのリセット原因となったエラーを識別するための識別情報が演出制御ＣＰＵ１３１によって取得される。 - 特許庁

Execution of the screen description data by the digital terrestrial TV broadcasting receiver allows selection of a piece of the individual screen description data associated with the stored identification data, from among the plurality of pieces of the individual screen description data and execution of the selected piece of the individual screen description data.例文帳に追加

上記画面記述データは、地上デジタルテレビ放送受信装置が実行することにより、上記複数の個別画面記述データのなかから、記憶した識別データに対応づけられた個別画面記述データを選択し、選択した個別画面記述データを実行する。 - 特許庁

Then an image transmitter side selects a coding system suitable for attribute designated by the operator among plurality of preset image attribute sets and identification information of a selected coding system, a compression condition and position information of coded data are added to the coded data.例文帳に追加

そして、画像送信側では、予め設定された複数の画像属性のうち、操作者が指定する属性に適した符号化方式を選択するとともに、選択した符号化方式の識別情報、圧縮条件、および符号化データの位置情報を符号化データに付加する。 - 特許庁

The video signal output device recognizes the relationship between the video output interface and the identification number of the video output device that is being connected from the received command, outputs the video signals, in accordance with the relationship and lines up the display of the display multi-display.例文帳に追加

受信したコマンドより映像信号出力装置は、映像出力インタフェースと接続している映像出力装置の識別番号との関係を認識し、その関係に従い映像信号の出力を行うことにより、表示マルチディスプレイの表示を整列する。 - 特許庁

The encoder 36 adds data indicating first reference time information from the rank control means 37A and data indicating specific slave timepiece from individual identification number control means 37 to the first reference time information from a counting means 34, and sends the first reference time information to a transmitter 38.例文帳に追加

エンコード３６は計時手段３４からの第１の参照時刻情報に、ランク制御手段３７Ａからの第１の参照時刻情報であることを示すデータと、個体識別番号制御手段３７からの特定の子時計を示すデータと、を付け加えて、送信器３８に送る。 - 特許庁

The electronic original management device, on accepting a request for registering electronic information as original information, adds, to the electronic information, original grouping identification information for uniquely identifying an original grouping and type attribute information representing that the electronic information is an original, and registers them.例文帳に追加

電子原本管理装置は、電子情報を原本情報として登録する要求を受け付けると、その電子情報に、原本系列を一意に識別するための原本系列識別情報と、その電子情報がオリジナルであることを表すタイプ属性情報とを付与して登録を行う。 - 特許庁

To provide a spread code generator and a spread code generating method by which interception of contents of transmission data can be prevented without identification of a pattern of frequency information even after interception of the frequency information being a random spread code.例文帳に追加

本発明は、ランダムな拡散符号である周波数情報を傍受された場合にも、その後の周波数情報のパターンが特定されることがなく、伝送データ内容の傍受を防止することができる拡散符号発生装置および拡散符号発生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The delivery company 2 arranges that the article, which is identified by the article identification information sent from the consignee 3, should be delivered to the delivery business tie-up store selected by the consignee 3 and makes the store issue an exchange ticket to the consignee 3.例文帳に追加

配送業者２は、荷受人３において選択された荷物受渡し業務提携店舗に荷受人３から通知された荷物識別情報で識別される荷物を配送するように管理するとともに、荷受人３に対して当該荷物の引換券を発行させる。 - 特許庁

The e-mail transmission monitoring processing part 114 detects an e-mail to be transmitted from an e-mail transmitting and receiving terminal 110 to a mail server 120 and transmits the e-mail on the basis of the identification information about the detected e-mail stored in the permission information storage buffer 115.例文帳に追加

電子メール送信監視処理部１１４は、電子メール送受信端末１１０からメールサーバ１２０に対して送信される電子メールを検出し、検出した電子メールについて許可情報蓄積バッファ１１５に蓄積された識別情報に基づき電子メールの送信を行う。 - 特許庁

This constitution can get the player interested in entering a game ball in an operation-start area during the execution of the identification information stop game in a prescribed game state so as to prevent the player from getting bored and feeling monotony, and sustain his/her continuous eagerness to the game.例文帳に追加

したがって、遊技者に対して、所定の遊技状態における識別情報停止ゲームの実行中に遊技球を始動領域に入球させることに関心を持たせることができ、遊技者が飽き、単調感等を持つことを防止し、遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

Position and date and time information obtained from a GPS receiver 22 is added to image data photographed by an image pickup section 14 and an individual identification code of the electronic camera 10 is added to the data, the resulting data are encrypted according to a format not open to public and distributingly recorded in image information.例文帳に追加

撮像部１４で撮影した画像データに、ＧＰＳ受信装置２２から得た位置及び日時情報を付加すると共に、当該電子カメラ１０の個体識別符号を付加し、これらデータを非公開のフォーマットにしたがって暗号化して画像情報の中に分散記録する。 - 特許庁

A color image frame 18 in which color information Dn is written in each pixel position n is prepared from CG data, and a mask image frame 20 in which an identification value Sn for prescribing each region 19a to 19e to which each pixel position n is belonging is written at each pixel position is prepared.例文帳に追加

ＣＧデータから各画素位置ｎに色情報Ｄｎが書込まれた色画像フレーム１８を作成するとともに、各画素位置ｎに該当画素位置が所属する各領域１９ａ〜１９ｅを特定する識別値Ｓｎが書込まれたマスク画像フレーム２０を作成する。 - 特許庁

The identification patterns are arranged in the main scanning direction corresponding to multiple patterns arranged in the main scanning direction X, and, based on a detection signal from the sensor 15, a deviation level of each pattern's sub-scanning direction Y is calculated and a recording starting position for each pattern is adjusted.例文帳に追加

識別マークは、主走査方向Ｘに配列された複数のパターンに対応して主走査方向に配列されており、識別マーク位置検知センサ１５からの検知信号に基づいて各パターンの副走査方向Ｙのずれ量を算出し各パターンの画像の記録開始位置を調整する。 - 特許庁

A second form (administration instruction) transcribed from the first paper sheet is read, the semantic data corresponding to the identification code entered in the second paper sheet are acquired from the DB, and the semantic data are outputted to the second form when the semantic data are not written down in the second paper sheet.例文帳に追加

第１の用紙から転記された第２のフォーム（投与指示書）を読み取って、第２の用紙に記入された識別コードに対応する意味データをＤＢより取得し、第２の用紙に意味データが筆記されていない場合は当該意味データを第２のフォームに出力する。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

To reduce generation of invalid start winning into a winning part on the side in which the probability of winning of game media is high in a game machine with a plurality of winning parts in a play area, structured to variably display identification information in a plurality of variable display parts.例文帳に追加

遊技領域に複数の入賞部が設けられ、複数の可変表示部で識別情報の可変表示を行うように構成された遊技機において、遊技媒体の入賞確率が高い側の入賞部への無効始動入賞の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

Content identification display information for identifying each content and purchase-related information relating to the purchase of content are displayed on a display screen so that the selection of the content whose purchase is requested by a user can be instructed according to a user selecting operation through the display screen.例文帳に追加

表示画面に、各コンテンツを識別するためのコンテンツ識別表示情報とコンテンツの購入に関する購入関連情報とを表示し、かつ、当該表示画面を通じたユーザ選択操作によりユーザが購入希望するコンテンツの選択指示を可能にするように表示する。 - 特許庁

A relay 4 with an identification code attached is attached to the master unit 1, and when the individual control switch 3a or the collective control switch 3b is operated, the master unit 1 controls the opening/closing of the relay 4 associated with the individual control switch 3a or the collective control switch 3b by correspondence relation data.例文帳に追加

親器１には識別コードを付与したリレー４が付設され、個別制御スイッチ３ａあるいは一括制御スイッチ３ｂが操作されると、親器１では個別制御スイッチ３ａあるいは一括制御スイッチ３ｂに対応関係データで対応付けたリレー４の開閉を制御する。 - 特許庁

To provide a ciphering process method and a system device which make it possible to avoide an unusable state due to inconsistency between cipher system identification information managed by a data processing center device and ciphered information stored on an information storage medium side even if a ciphering system is changed.例文帳に追加

暗号方式を変更しても、データ処理センタ装置で管理する暗号方式識別情報と、情報記憶媒体側で記憶する暗号化情報との間での不整合による利用不能状態の回避を可能とする暗号処理方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To make effective use of the capacity of an automatic radar plotting aid(ARPA) while dissolving the complication of display contents when displaying a mark of the other ship by an automatic identification system(AIS) and a mark of a target by the ARPA, on the same display screen.例文帳に追加

船舶自動識別装置（ＡＩＳ）による他船のマークと、自動衝突予防援助装置（ＡＲＰＡ）による物標のマークとを同一表示画面上に表示する際の表示内容の煩雑さを解消し、またＡＲＰＡの能力を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an observation method of an FIB-processed sample by an electron microscope, which enables the identification of a processed part of the sample that is processed into a thin film for a short time by FIB (focused ion beam) and enables the reduction of the time duration from setting of the processed sample to observation of the processed position.例文帳に追加

短時間にＦＩＢで薄膜状に加工された試料の加工部分を見出し、電子顕微鏡への加工済み試料のセットから加工位置の観察までの時間を短縮することができるＦＩＢによる加工試料の電子顕微鏡による観察方法を実現する。 - 特許庁

This method is to impart the following items as the latent image as nondestructive identification information to paper itself by blending a chemical fiber produced by the melt blend spinning of a fluorescent substance: a shape of a region in paper where the chemical fiber is contained; a luminescent color caused by the fluorescent substance; a blended quantity of the chemical fiber and; the length and fineness of the chemical fiber.例文帳に追加

蛍光物質を混合紡糸した化学繊維を混抄する事により、該化学繊維を含む紙中の領域の形状、蛍光物質による発光色、化学繊維の長さ、太さを非破壊の識別情報として紙そのものに潜像として付与する。 - 特許庁

When receiving an order with personal information of a user including an address, a name, and a birth date or the like, and order information including a machine type, quantity, and a telephone number, a cellphone device and a SIM (Subscriber Identification Memory) card are specified in accordance with the machine type and the quantity in the order information.例文帳に追加

住所、氏名及び生年月日等の利用者の個人情報、並びに機種及び数量、並びに電話番号を含む注文情報を指定した注文を受けると、当該注文情報における機種及び数量に対応して携帯電話装置及びＳＩＭカードを特定する。 - 特許庁

When the mode bit C instructs the inhibition of the use of the sub-arithmetic unit, a second exception is generated by the judging circuit 30 and the exception generating circuit in response to the instruction to use the sub-arithmetic unit regardless of whether or not the additional state identification signal B indicates that the sub-arithmetic unit is added to the CPU.例文帳に追加

モードビットＣが副演算装置の使用禁止を指示しているときには、付加状態識別信号Ｂが副演算装置がＣＰＵに付加されていることを示すか否かに依らないで、副演算装置を使用する命令に応答して第２の例外を上記回路により発生する。 - 特許庁

When a user executes an operation for transmitting credit card information, a cell-phone handset 20 senses the operation (S41) and confirms whether the identification code of an in-area and out-of-area status flag indicates "out-of-area" by referring to the in-area and out-of-area status flag (S42).例文帳に追加

ユーザによりクレジットカード情報の送信操作が実行された場合に、携帯電話機２０は、その操作を感知するとともに（Ｓ４１）、圏内圏外状態フラグを参照して圏内圏外状態フラグの識別符号が圏外を示していることを確認する（Ｓ４２）。 - 特許庁

Furthermore, the information notifying means transfers the start-up storage display 41b which is controlled into the special display mode from the start-up storage display region 41a to a variation display region 80 and varies the variation mode of the identification information based on the transfer of the start-up storage display 41b.例文帳に追加

また、情報報知手段が、特定表示態様に制御された始動記憶表示４１ｂを始動記憶表示領域４１ａから変動表示領域８０に移動させ、該始動記憶表示４１ｂの移動に基づいて識別情報の変動態様を変化させる。 - 特許庁

To enable a player to enjoy a game without getting tired by making ready-to-win performance dynamic and eliminating monotony in ready-to-win performance when doing ready-to-win performance such as variably displaying a plurality of identification information images while locating them in the form of lattice in the case of ready-to-win during a variable display game.例文帳に追加

可変表示ゲーム中のリーチ時に複数の識別情報画像を格子状に配置して変動表示させるといったリーチ演出を行う際に、リーチ演出に躍動感を持たせ、リーチ演出の単調さを解消して、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁

Article 5 (1) When a plant protection officer or a plant protection staff executes his/her duties under this Act, he/she shall carry his/her identification card that shows his/her status, and shall produce it when he/she exercises authority pursuant to the provision of paragraph 1 of the preceding Article, or when he/she is so requested by the person concerned. 例文帳に追加

第五条　植物防疫官及び植物防疫員は、この法律により職務を執行するときは、その身分を示す証票を携帯し、且つ、前条第一項の規定による権限を行うとき、又は関係者の要求があつたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the officer of the city, town or village performs the acts provided in the preceding paragraph out of the office of the city, town or village, he/she shall carry with him/her an identification card showing his/her official status and present the same upon the request of the alien who has made the application concerned or other persons concerned. 例文帳に追加

３　市町村の職員は、市町村の事務所以外の場所において前項の行為をする場合には、その身分を示す証票を携帯し、当該申請をした外国人その他の関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beverage machine also contains a colour-identification device (20) which is designed to detect the color coding of a portion capsule (1) which is to be or is inserted into the capsule holder and to select a program, in the control means, for operating the beverage machine, which program is associated with this color coding.例文帳に追加

また、飲料機械は、カプセルホルダーに挿入される、または、挿入されている１回量カプセル（１）の色コードを検知し、制御手段において、飲料機械を操作するために、この色コードに関連付けられたプログラムを選択するようになっている色識別装置（２０）を含む。 - 特許庁

To provide a lamination type radiation meter that does not require large area in order to measure the exposure dose when different radiations are mixed and entered, and can accurately perform the identification of the kind of the radiation in a small area, specification of the energy, and calculation of the dose equivalent.例文帳に追加

異なる放射線が混合して入射した際の被曝線量を測定するのに、大きな面積を必要とせず、小さな面積で放射線の線種の同定と、エネルギーの特定と、線量当量の算出を高精度に行なうことができる積層型放射線検出器を提供すること。 - 特許庁

To reduce burdens of antenna part transfer work due to a rearrangement even when the arrangement of an antenna part is frequently changed so as to easily detect an RFID (Radio Frequency IDentification) tag with respect to a reader for RFID, an RFID system and an RFID management system.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用読み取り装置、ＲＦＩＤシステムおよびＲＦＩＤ管理システムに関し、ＲＦＩＤタグを検知しやすいようにアンテナ部の配置が頻繁に変更された場合でも、配置替えに伴うアンテナ部の移設作業の負担を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

Digital image data obtained by a camera 10 of a portable communication terminal 1 is preliminarily stored in a storage means 23 of the authentication device 2 and the digital image data which is the same as the stored one is transmitted from the portable communication terminal 1 in place of the password consisting of character strings in identification.例文帳に追加

携帯通信端末１のカメラ１０で撮影したディジタル画像データを予め認証装置２の記憶手段２３に記憶させておき、認証時には、文字列からなるパスワードの代わりに、記憶させたのと同じディジタル画像データを携帯通信端末１から送信する。 - 特許庁

When a script described in the HTML file is executed in a client, an XML (eXtensible Markup Language) file described with an id-element having identification information imparted to an element inside the HTML file as contents is acquired, and the XML file is analyzed to extract the contents of the id element.例文帳に追加

クライアントにおいて、ＨＴＭＬファイルに記述されたスクリプトが実行されると、ＨＴＭＬファイル内の要素に付与された識別情報を内容として有するｉｄ要素が記述されたＸＭＬファイルを取得し、ＸＭＬファイルを解析してｉｄ要素の内容を抽出する。 - 特許庁