「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, by setting the reduction ratio of the height of the convex pit of the short pit (e.g., 2T pit) to be larger than that of the long pit, the asymmetry value can be controlled to decrease.例文帳に追加

即ち短ピット（例えば２Ｔピット）の凸ピット高さの低下具合を、長ピットの高さの低下具合より大きくすると、アシンメトリ値を低下させるように制御することができる。 - 特許庁

The decision about whether population is evaluated or not or in other words whether all the strings within the population have corresponding adaptability functional values or not is performed (108).例文帳に追加

母集団が評価されたか否か、或いは換言すれば、母集団中の全てのストリングが対応する適応度関数値を有するか否かについての決定がなされる（１０８）。 - 特許庁

In other words, we will avoid inspections that would pick on trivial issues or prompt overcautious reactions. 例文帳に追加

裏返せば、重箱の隅をつつくような検査であったり、金融機関が貸出に対して過度に慎重になるような検査を行わないということになってくると思いますが、そういった方向であります。 - 金融庁

In other words, the ability not owned by the player character A7 is acquired from a player character A3 who passed a ball as a result of the pass, and an action based on the ability can be made.例文帳に追加

すなわち、プレイヤキャラクタＡ７が有していない能力をボールがパスされたことでパスをしたプレイヤキャラクタＡ３から取得し、この能力に基づいた動作を行うことができる。 - 特許庁

In other words, the leakage currents can be prevented from leaking to the vehicle body sides by flowing over a device-side metal housing 2 from bolt members 12, 13 and further from a device-side external wiring material 14.例文帳に追加

つまり、ボルト部材１２，１３から装置側金属筐体２を伝い、更に装置側外部配線材１４から車体側に漏洩電流が漏出するのを防止できる。 - 特許庁

In other words, since the operation before the timing when the distance between the cellular phone and the vehicle becomes the distance suitable for the operation of the cellular phone 2 has a high probability of being the operation unintended by a user, the operation before the timing is disabled.例文帳に追加

すなわち、携帯電話２の操作に適した距離となるタイミング前の操作はユーザの意図しない操作である可能性が高いため、同タイミング前の操作を無効とされる。 - 特許庁

In other words, a peak value of composite inertia torque Tina of the engine inertia torque T_Ei and the transmission inertia torque T_CVTi accompanying a reverse input from the side of the driving wheel 24 can be controlled.例文帳に追加

つまり、駆動輪２４側からの逆入力に伴う、エンジンイナーシャトルクＴ_Ｅiと変速機イナーシャトルクＴ_ＣＶＴiとの合成イナーシャトルクＴinaのピーク値を抑制することができる。 - 特許庁

In other words, after the inorganic material having dehydration capability and the polymer coagulant are added to the reaction solution after transesterification, water is added thereto, thereby coagulating the hydrolysate of the generated catalyst.例文帳に追加

すなわち、交換反応後の反応液に脱水能力のある無機物と高分子凝集剤を添加した後に水を加え、生成する触媒の加水分解物を凝集させる。 - 特許庁

In other words, only by installing the holder body 210 on the second connector 120, it is installed on the connector 100, thereby, accompanied with this, locking state of the lock levers 112a, 112b is maintained.例文帳に追加

即ち、ホルダー本体２１０を第２コネクタ１２０に装着するだけでコネクタ１００に取り付けられ、これに伴って、ロックレバー１１２ａ、１１２ｂのロック状態が維持される。 - 特許庁

In other words, the output voltage frequency of a motor driver is monitored to judge the ratio of voltage versus frequency, and the ratio reduced the voltage and the frequency so as to maintain a prescribed rate.例文帳に追加

すなわち、モータドライバーの出力電圧周波数を監視して、電圧対周波数の比を判断し、この比が所定の比率を維持する様に電圧、周波数を低減する。 - 特許庁

In other words, hydrophilic layers made of titanium oxide are formed on the surfaces of the raceway groove 11 of the outer ring 1, the raceway groove 21 of the inner ring 2 and each ball 3 and all surfaces of the cage 4.例文帳に追加

換言すると、外輪１の軌道溝１１、内輪２の軌道溝２１、各玉３の表面、および、保持器４の表面の全面に、酸化チタンからなる親水層を形成する。 - 特許庁

In other words, the region A is a region on the front 100a of the case, and arranged between a region B gripped by the user and the release button 101.例文帳に追加

言い換えると、領域Ａは筐体の前面１００ａ上の領域であり、使用者により把持される領域Ｂとレリーズボタン１０１とに挟まれるように配置されている。 - 特許庁

In other words, the second support member 1 with elasticity is arranged between the LED 2 and the light guide plate 4 and supports the advance of the light guide plate 4 into the LED 2 by its elastic force.例文帳に追加

すなわち、弾性を持った第二の保持部材１が、ＬＥＤ２と導光板４との間に配されており、導光板４のＬＥＤ２への進入をその弾性力で支える。 - 特許庁

A control part 23 displays, on a display part 17, in a different manner from the other words and phrases, every different part between the original translation example and the original text according to the operation instruction of a user.例文帳に追加

制御部２３は、ユーザの操作指示に応じて翻訳用例の原文と翻訳対象原文との差異部分ごとに相当する箇所を他の語句と区別して表示部１７に表示する。 - 特許庁

In other words, the '→' carried by the display surface of the plate 23g indicates 'BB' carried by the display surface of the plate 31a, thereby enabling the players to recognize that the big bonus flag has been set.例文帳に追加

つまり、プレート２３ｇの表示面に記載された「→」が、プレート３１ａの表示面に記載された「ＢＢ」を指し示すため、遊技者はビッグボーナスフラグがセットされたことを知ることができる。 - 特許庁

The direction of a valve sheet 24, in other words, the direction of opening of an exhaust valve 40 is set at the outer periphery direction of a combustion chamber 5 of an internal combustion engine 1 and the top surface direction of a piston 3.例文帳に追加

バルブシート２４方向、換言すれば排気バルブ４０の開弁方向は、内燃機関１の燃焼室５の外周方向且つピストン３の上面方向に設定されている。 - 特許庁

In other words, according to the apparatus or the function used as the controlled object, the amount of the operation from a neutral position of the lever 25, required to execute its selection and adjustment, is changed.例文帳に追加

すなわち、制御対象となる機器あるいは機能に応じて、その選択及び調整が実行されるのに必要とされるレバー２５の中立位置からの操作量が変更される。 - 特許庁

The expansion processing circuit 28 is expanded, in other words restores AAU stream data from the disassembling circuit 24 into a digital audio signal, and supplies the restored digital audio signal to an interpolation data buffer 30 and an interpolation selection circuit 32.例文帳に追加

伸長処理回路２８は、回路２４からのＡＡＵストリームデータを伸長し、復元されたディジタルオーディオ信号を補間データバッファ３０と補間選択回路３２に供給する。 - 特許庁

In other words, identification processing by CFAR or the like is performed on the axis of the wavelet expansion coefficient w, thereby setting a signal exceeding the threshold as the detected signal for target detection.例文帳に追加

すなわち、ウェーブレット展開係数ｗの軸上でＣＦＡＲなどによる識別処理を実施することにより、スレショルドを越えた信号を検出信号として目標検出に供する。 - 特許庁

“The date of the disposition designated by the Cabinet Order” means the date on which the applicant is notified of the approval or registration, or in other words, the date on which the applicant learns or could have learned of it. 例文帳に追加

「政令で定める処分を受けた日」とは、承認又は登録が申請者に到達した日、すなわち申請者がこれを了知し又は了知し得るべき状態におかれた日である。 - 特許庁

In other words, the engine starting switch 40 is constituted to promote an pressing operation to the operated portion 42 while the tip 10b of the portable machine 2 is corresponded to the guide part 43.例文帳に追加

つまり、エンジン始動スイッチ４０は、携帯機２の先端部１０ｂをガイド部４３に対応させた状態で被操作部４２に対する押圧操作を行うことを促すように構成されている。 - 特許庁

In other words, the pixel value when the point R_i on the object is viewed from the viewpoint P can be obtained from the original image data when the object is imaged with the point Q_i on the curved surface Ω as a viewpoint.例文帳に追加

即ち、視点Ｐから、被写体上の点Ｒ_ｉを見たときの画素値は、曲面Ω上の点Ｑ_ｉを視点として撮像された原画像データから得ることができる。 - 特許庁

The longitudinal member holding incision 16 forms at least one substantially S-shaped shape (in other words, a substantially sine-curved shape) or a substantially waving shape.例文帳に追加

また、長手状部材保持用切れ目１６が、少なくとも１個のほぼＳ字（換言すれば、ほぼサインカーブ）の形状またはほぼ波形の形状に蛇行した形状に構成されている。 - 特許庁

In other words, as the entry of noise caused by the return light to an interference pattern photographed by the CCD sensor is prevented, the wave surface measurement of the objective lens unit 50 is made to be highly accurate.例文帳に追加

つまり、ＣＣＤセンサで撮影される干渉パターンに戻り光に起因するノイズが入りにくくなるので、対物レンズユニット５０の波面計測を高精度化することができる。 - 特許庁

In other words, since a transparent region is formed at the image region of the non-light-emitting pixel, the transmission region of light can be provided at the display panel without reducing light emission images.例文帳に追加

言い換えれば、非発光画素の画素領域に透過領域を形成するので、発光画素が減少することなく表示パネルに光の透過領域を設けることができる。 - 特許庁

In other words, the transmission power is determined so that the sum of a noise power reduced to a transmission end (= reception noise power/propagation path gain) and a transmission power is constant.例文帳に追加

すなわち図4に示すように送信端に換算した雑音電力(=受信雑音電力/伝搬路利得)と送信電力の和が一定となるように送信電力を決定する。 - 特許庁

In other words, the control part determines whether it is set to be operated at the normal mode or it is set to be operated at the power saving mode when completing the supply of the power to a digital composite machine.例文帳に追加

すなわち、デジタル複合機への電力の供給を終了する際に、通常モードで作動するよう設定されたか、節電モードで作動するよう設定されたかを判断する。 - 特許庁

In other words, it can be distinguished that the ink cartridge is normally mounted by combining outputs of the insertion halfway detecting sensor 990 and the ink residual quantity detecting sensor 57.例文帳に追加

即ち、挿入途中検出センサ９９０とインク残量検出センサ５７との出力を組み合わせることで、インクカートリッジが正常に装着されたことを判別することができる。 - 特許庁

An opening 24 is provided at the center of the stationary electrode 21 where the resistor 30 is printed so as to form a narrow part 23 (in other words, a forked part) on each side of the electrode 21.例文帳に追加

固定電極２１の抵抗体３０が印刷される部分に位置して、固定電極２１の幅方向両側に幅狭部２３を形成すべく中央部に開口部２４を形成する。 - 特許庁

A hard hair-like material 10 is provided correspondingly to a through-hole 3A on a floor panel 3, in other words, an opening facing to an underfloor space 5 having a possibility that small animals, for example, rats may invade therethrough into the building.例文帳に追加

鼠等の小動物が侵入してくる可能性のある床下空間に臨む開口、すなわち、床パネル３の挿通孔３Ａに対応して硬質の毛状部材１０を設けた。 - 特許庁

In other words, its longitudinal cross section takes on a cross-section shape of an aspheric surface lens, and it is a lens defined by rotating the aspheric surface lens cross section around a vertical axis V2 passing the focal point FL.例文帳に追加

すなわち、縦断面形状が非球面レンズの断面形状をなし、かつ、非球面レンズ断面を焦点ＦＬを通る垂直軸Ｖ２回りに回転させてなるレンズである。 - 特許庁

In other words, the band part 112a touches a part close to a flange 122a of the hour wheel guide bush 122 and the band part 112b touches a part close to a leading end part of a cylindrical part 122b.例文帳に追加

すなわち、帯部１１２ａは筒車案内ブシュ１２２のつば部分１２２ａに近い部分に当たり、帯部１１２ｂは円筒部分１２２ｂの先端部分に近い部分に当たる。 - 特許庁

In other words, the sound absorbing panel 10 is constituted by superposing the one flat plate 12 and the one corrugated plate 14 together, and used by mounting the side of the corrugated plate 10 on an existing ceiling or an existing wall 28.例文帳に追加

すなわち１枚の平板１２と１枚の波板１４を重ね合わせて吸音パネル１０を構成し、波板１０側を既設天井または既設壁２８に装着して使用する。 - 特許庁

In other words, the face part 4a, the body part 4b, and the leg parts 4c are lined with clothes to the back surface of the air bag body 1 to heat-seal the outer circumference of the figure 4 so as to be independently air-tight.例文帳に追加

換言すれば、顔部４ａ、胴体部４ｂ、脚部４ｃは、空気袋本体１の裏面に裏地を当ててその図柄４の外周をヒートシールすることで、気密に独立させている。 - 特許庁

In other words, the angle of the side 52-1 on the glass material section 52A fronting on the clearance S3 to a front face 5602 on the bent side 58 of the sealed metal foil 56 is the blunt angle ϕ.例文帳に追加

言い換えると、隙間Ｓ３に臨むガラス材料部分５２Ａの面５２−１と封着金属箔５６の湾曲部５８の表面５６０２との間の角度は鈍角φである。 - 特許庁

In other words, even when the image data including small or complicated characters are received, the received image data, that are magnified are recorded on the recording paper independently of a transmitter side.例文帳に追加

換言すれば、小さい又は複雑な文字を含む画データを受信した場合であっても、その受信画データが送信側に依存することなく拡大されて記録紙上に記録される。 - 特許庁

In other words, it is possible to prevent the leads from being short-circuited with the aid of both effect of the elongated holes 44a, 44b and the coated pattern even when a great amount of water adheres to the neighborhood of the electrolytic capacitor.例文帳に追加

すなわち、長穴４４ａ,４４ｂと被覆パターンの双方の効果により、大量の水が電解コンデンサ付近に付着しても、リード間がショートすることが防止できる。 - 特許庁

When the data width of the write data DW is less than a data width necessary for ECC calculation, in other words, during partial writing, the invalidation determination circuit 40 invalidates the ECC circuit 20.例文帳に追加

そのライトデータＤＷのデータ幅がＥＣＣの算出に必要なデータ幅に満たない場合、すなわち、一部書き込み時、無効判定回路４０はＥＣＣ回路２０を無効化する。 - 特許庁

In other words, as the relation F>Fa is established, the strength of the charger body 1 is remarkably improved against the force from the upper side, and the durability and the reliability can be also improved.例文帳に追加

すなわち、Ｆ＞Ｆａとなるため、電装置本体１の上方からの力に対する強度は著しく向上し、その耐久性、信頼性を向上することが可能となる。 - 特許庁

It is preferable to use relative thinness (flatness index) of the horny layer cell against a projection area as the thickness of the horny layer cell, in other words, preferable to use a projection area per unit thickness.例文帳に追加

角層細胞の厚さとしては、投影面積に対する相対的な角層細胞の薄さ（偏平指数）、言い換えれば単位厚さあたりの投影面積を用いることが好ましい。 - 特許庁

In other words, the anterior chamber air cooled by the main cooling unit 10 and the temperature control unit 30 is heated and dried by using waste heat of the temperature control unit 30.例文帳に追加

すなわち、主冷却ユニット１０及び温度調節ユニット３０によって冷却された前室内空気は、温度調節ユニット３０の廃熱を利用して加熱・乾燥される。 - 特許庁

In other words, while the cleaner 761 is separated from the intermediate transfer belt 71, the intermediate transfer belt 71 is rotated and the transfer inhibition area 714 is brought to the cleaning position Pc.例文帳に追加

つまり、クリーナ７６１が中間転写ベルト７１から離間したまま中間転写ベルト７１が回転移動して転写禁止領域７１４がクリーニング位置Ｐcに位置することとなる。 - 特許庁

In other words, it is very troublesome for the player, because he/she cannot start a next game unless executing an extra operation of pushing up the grip ball 33 pushed down when starting the game.例文帳に追加

つまり、遊技者は、遊技開始時に押し下げた握玉３３を逆に押し上げるという余分な操作をしなければ、次の遊技を開始することができないため、非常に面倒である。 - 特許庁

The refuse file essentially tells CVSup that it should not take every single file from a collection; in other words, it tells the client to refuse certain files from the server. 例文帳に追加

refuse ファイルは CVSup に対し、コレクションに含まれる一部のファイルを取得することを伝えます。 言い換えれば、それはクライアントに対し、 サーバから来る一部のファイルを拒否するよう指定するということです。 - FreeBSD

He doted on Yugari, the daughter of Genji and the deceased Aoi no Ue (his nephew in other words), who was like a son to him until their relationship deteriorated over the Kumoi no Kari incident. 例文帳に追加

源氏の息子で亡き葵の上の忘れ形見（つまり甥）である夕霧(源氏物語)を可愛がっており、雲居の雁絡みで関係がこじれるまでは親子同様の仲の良さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス