「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a power controller which can reduce noises superposed upon control ground lines and avoid malfunctions of control systems in respective IPMs when a plurality of IPMs are connected in parallel with a load DC power supply and a control power supply.例文帳に追加

負荷用直流電源及び制御用直流電源に対して複数のＩＰＭが並列に接続されている場合において、制御用グラウンド配線に重畳するノイズを低減させ、ＩＰＭ内部の制御系の誤動作を防止することができる電力制御装置を得る。 - 特許庁

If an electrode plate 17 and a substrate 15 are disposed in parallel at a prescribed spacing on the rear side of the substrate 15, a uniform high frequency bias can be applied, in noncontact, to the nonconducting substrate 15 and excellent film deposition by CVD can be performed without damaging the backside of the substrate 15.例文帳に追加

基板１５の裏面側において、電極板１７と基板１５とを所定間隔で平行に配置すると、非導電性の基板１５に対して非接触で均一な高周波バイアスを印加することができ、基板１５の裏面を傷つけることがなく、良好なＣＶＤ成膜を行なえる。 - 特許庁

A linear reinforcing member 2 consisting of Norbornane resin is set up on the tubular element 1 of low elasticity resin in helical way (or in ring-form manner parallel to the circumferential direction of the tubular element) and then the linear reinforcing member 2 is integrated with the tubular element 1 as one-piece construction.例文帳に追加

低弾性樹脂からなる管状体１に、ノルボルネン系樹脂からなる線状補強部材２を、管状体１に対して螺旋状（または管状体１の周方向に平行なリング状）に設けるとともに、その線状補強部材２を管状体１に一体化する。 - 特許庁

Even when an unmanned carrier 1 travels in a lateral direction in a relatively long distance, each time a pair of straight sensors 4 (first sensor 4a and second sensor 4b) detect a straight guide X, a body 2 is made parallel to the guide X.例文帳に追加

無人搬送車１によれば、比較的長い距離を横行走行する場合でも、一対の直進用センサ４（第１センサ４ａ及び第２センサ４ｂ）が直進用誘導体Ｘを検知する度に、車体２を直進用誘導体Ｘに対し平行に近づけることができる。 - 特許庁

In addition, the through hole 13 is provided by forming a plurality of grooves 11 and 12 that are not parallel with each other on the inner and outer surfaces of the cover 10, thus it is possible to simplify the processing and assembly of the cover 10 in comparison with conventionally examples formed by combining a bar 75.例文帳に追加

しかも、この貫通孔１３はカバー１０の内側及び外側の表面に互いに平行でない複数条の溝１１，１２を形成することで設けることができるから、桟７５を組み合わせていた従来例に比較してカバー１０の加工や組立を簡素化することができる。 - 特許庁

This neurotization tube includes a tubular coating material composed of bioabsorbable polymer and a fiber bundle disposed in a lumen of the tubular coating material in approximately parallel to the longitudinal direction of the tubular coating material with its lumen occupancy rate of 10-60% and composed of bioabsorbable synthetic polymer.例文帳に追加

生体吸収性高分子からなる管状被覆材と、前記管状被覆材の管腔内に前記管状被覆材の長手方向に略平行に、管腔占有率が１０〜６０％となるように配置された、生体吸収性合成高分子からなる繊維の束とを含有する神経再生チューブ。 - 特許庁

A high temperature side heat exchanger 12 constructing an exhaust thermoelectric generator 10 is provided with a high temperature side heat exchanger case 18 forming a passage of exhaust gas and a fin heat collection part 20 having a plurality of fins 48 arranged in parallel with an exhaust gas flow direction in a high temperature side heat exchanger case 18.例文帳に追加

排気熱発電装置１０を構成する高温側熱交換器１２は、排気ガスの流路を形成する高温側熱交換器ケース１８と、高温側熱交換器ケース１８内で複数のフィン４８を排気ガスの流れ方向に並列させたフィン集熱部２０とを備える。 - 特許庁

The heddle preferably disposed for belt type warps has two bands (5, 6) according to the present invention, and the bands are extended in the perpendicular direction during their employment, are disposed in parallel to each other at mutually slightly separated positions, and hold two yarn-supporting elements (16, 17) disposed therebetween.例文帳に追加

本発明にしたがい、特に帯形状縦糸のために設けられるへドルは、二つのバンド（５、６）を備えて成り、当該バンドは、使用の間、鉛直方向に延在し、互いに対して少し離れて並行に配置され、それらの間に配置される二つの糸支持要素（１６、１７）を保持する。 - 特許庁

The single network processor NP2 is parallel coupled to the Ethernet(R) switch E-SWITCH2 in an architecture suited to process part of the packets, or alternatively is cascade coupled to the Ethernet(R) switch E-SWITCH2 in an architecture suited to process all packets.例文帳に追加

単一のネットワークプロセッサＮＰ２は、パケットの一部を処理するのに適したアーキテクチャでは、イーサネット（登録商標）スイッチＥ−ＳＷＩＴＣＨ２と並列に結合され、あるいは、すべてのパケットを処理するのに適したアーキテクチャでは、イーサネット（登録商標）スイッチとカスケード結合されている。 - 特許庁

Therefore, a linear shape processing is made in a direction parallel with a cross section for making, and a processing position is corrected with a linear position limited to a vertical direction to the line as a measurement value for the drift correction in reference to the linear shape processing area during the process.例文帳に追加

そのため作成する断面と平行な方向に直線形状加工を行い、加工中にこの直線形状加工領域を参照して直線に対して垂直方向に限定した直線位置をドリフト補正のための計測値として加工位置を補正する。 - 特許庁

This electron beam irradiating unit has a structure in which the filaments 6 are connected electrically in parallel with each other between two power feeding conductors 10a and 10b, and they are supported from the metal electron source supporter 16 via an insulator 14.例文帳に追加

この電子線照射装置は、二つの給電導体１０ａ、１０ｂ間に複数本のフィラメント６を互いに電気的に並列接続し、かつこの給電導体１０ａ、１０ｂを絶縁物１４を介して金属製の電子源支持体１６から支持した構造を有している。 - 特許庁

To provide a print system, a print control device, printers, a printing method, a recording medium, and a program capable of improving the printing efficiency by eliminating disadvantages in a conventional technology, and performing a plurality of kinds of printing in parallel by a digital printer.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、デジタル印刷機によって複数種類の印刷を並行して行うことにより、印刷処理の効率を向上することができる印刷システム、印刷制御装置、印刷機、印刷方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁

A guide roller where the tape is wrapped at a predetermined wrapping angle is disposed with its axis substantially parallel to the axis of the take-up shaft in the vicinity of the upstream side of the nozzle seen from the winding direction of the tape, and the guide roller is inclined in the direction of substantially bisecting the wrapping angle.例文帳に追加

テープの巻き取り方向から見たノズルの上流側近傍に、テープが所定の巻き掛け角度をもって巻き掛けられるガイドローラが、その軸心が巻取軸の軸心と略平行になるように設けられており、ガイドローラが巻き掛け角度を略２等分する方向に傾斜可能となっている。 - 特許庁

A water-cooling type exhaust manifold 16 is connected to both a main cooling water passage 3 and a sub cooling water passage 5 which are cooling water passages independent from each other, and the exhaust manifold 16 and an EGR cooler 13 are connected to each other in parallel in the sub cooling water passage 5.例文帳に追加

水冷式の排気マニホールド１６が、互いに独立した冷却水経路であるメイン冷却水経路３とサブ冷却水経路５の双方に接続され、かつサブ冷却水経路５内においては排気マニホールド１６とＥＧＲクーラ１３が並列に接続されている。 - 特許庁

A voice guide as to the registration number is started nearly at the same time as this (d), registration data corresponding to the mobile phone are received in parallel with the voice guide (c), and the contents of the received registration data are voice-guided in succession to the voice guide as to the registration number.例文帳に追加

これとほぼ同時に、該登録番号についての音声案内を開始し（ｄ）、この音声案内と並行的に携帯電話機から対応する登録データを受信し（ｃ）、登録番号についての音声案内に引き続き、受信した登録データの内容を音声案内する。 - 特許庁

In this punch die 11 used for punching a flexible printed wiring board 50A, corrugated indentations and projections 12 seen from a side are continuously formed on a bottom face of the punch die 11, and the indentations and projections 12 are provided diagonally in parallel seen from a bottom face across the entire bottom face.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板５０Ａの打ち抜き加工に用いられるパンチ型１１であって、該パンチ型１１の下面には側面視で波形状の凹凸部１２が連続的に形成され、かつ、該凹凸部１２を前記下面の全面に及んで下面視斜め平行に設けた。 - 特許庁

In the side wall of the magnet installation recessed part, the side wall remote from the side wall of the sphere passing hole 21 of the tablet type magnet 23 is provided with projecting parts 24 and 25 in parallel to the insert direction of the tablet type magnet 23 with the tips thereof coming into contact with the flat surface of the tablet type magnet 23.例文帳に追加

磁石設置凹部１２の側壁のうち、錠剤型磁石２３の球体通過孔２１の側壁から遠い方の側壁には、先端部分が錠剤型磁石２３の平面に接触するように突出部２４、２５が錠剤型磁石２３の挿入方向と平行に設けられている。 - 特許庁

The second wiring 2 consists of a linear insertion terminal 21, which penetrates in a part between the terminal 11 and the terminal 13 in parallel with them, and a substratum part 23 which is connected perpendicularly with the insertion terminal 21 and stretches outside a U-shaped part 11 of the first wiring 1.例文帳に追加

第２の配線２は、第１対向端子１１と第２対向端子１３の間に、平行に入り込んだ直線状の挿入端子２１と、この挿入端子２１に直角に接続され、第１の配線１のコの字形状部分１１の外に伸びる基体部２３とからなる。 - 特許庁

A nearly cross shaped mark 13 formed of a line 14 in a direction parallel to the pads 11 and 12 and a line part 15 in an orthogonal direction is positioned between the pads 11 and 12 which are formed opposite to an electronic part mounting face of the printed wiring board 10 by screen printing and the like.例文帳に追加

プリント配線基板１０の電子部品実装面に対向して形成されたパッド１１−１２間に、パッド１１−１２と平行方向の線部分１４および直交方向の線部分１５よりなる略十字型マーク１３をスクリーン印刷等により形成する。 - 特許庁

This panel is equipped with two rectangular surface sheets 4, 4 disposed in parallel at a prescribed interval, edge members 20 inserted along four sides 24 of the surface sheets 4, 4, and a foaming heat-insulating material 1 filled and solidified in a space formed by the edge members 20 and the surface sheets 4, 4.例文帳に追加

所定間隔をもって平行に配設された２枚の矩形状の表面シート４，４と、表面シート４，４の４辺24…に沿って介装された縁部材20と、縁部材20と表面シート４，４により形成された空間内に充填固化された発泡断熱材１と、を備える。 - 特許庁

The two movable elements 3a and 3b having drive elements 33a and 33b being connected to a drive member that is allowed to reciprocate are arranged in parallel in a line, each of the movable elements 3a and 3b positions the drive elements 33a and 33b at the upper portion of the other movable elements 3b and 3a.例文帳に追加

被往復駆動部材に連結される駆動子３３ａ，３３ｂを夫々備えている二つの可動子３ａ，３ｂは平行並列に配され、各可動子３ａ，３ｂは夫々他方の可動子３ｂ，３ａの上方にその駆動子３３ａ，３３ｂを位置させている。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical information recording/reproducing device which are made small-sized and thin and in which the optical axis of an LD or a PD is made coincide with that of an objective lens, moreover, light intensity distribution in a plane perpendicular to the optical axis of parallel light is uniformized.例文帳に追加

小型化、薄型化を図ることができ、ＬＤやＰＤの光軸と対物レンズの光軸とを一致させることができ、しかも、平行光の光軸に垂直な平面内の光強度分布を均一化することができる光ピックアップ装置及び光情報記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

In this microconnector 1 formed on a board by the micromachining technology, fitting determining terminals 3f, 5f are mounted, in parallel with connector terminals 3e, 5e, and the fitting determining terminals 3f, 5f can transmit a contact signal at a position, where the connector terminals 3e, 5d are fitted.例文帳に追加

基板上にマイクロマシニング技術を用いて形成されるマイクロ・コネクタ１において、コネクタ端子３ｅ，５ｅと並行して嵌合判定端子３ｆ，５ｆを設け、コネクタ端子３ｅ，５ｅが嵌合した位置で、嵌合判定端子３ｆ，５ｆが接触信号を伝達状態とする。 - 特許庁

The honeycomb structured body comprises a plurality of cells placed in parallel with one another in a longitudinal direction with a cell wall therebetween, wherein an oxide catalyst is supported on at least one portion of the cell wall, and the honeycomb structured body has an apparent density of 0.7 g/cm^3 or less.例文帳に追加

複数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設されたハニカム構造体であって、上記セル壁の少なくとも一部に酸化物触媒が担持され、上記ハニカム構造体の見掛け密度は、０．７ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とするハニカム構造体。 - 特許庁

The coaxial cable 40 is arranged, while being held in an inverted S-shape so that a portion (a) of the coaxial cable 40 away from the feed point of the coaxial cable 40 to the antenna by a distance of a 1/2 transmission wavelength of the antenna and a portion (e) away from the feed point by the transmission wavelength of the antenna can be in parallel with each other.例文帳に追加

同軸ケーブル４０のアンテナへの給電点から、アンテナの送信波長の１／２だけ離れた同軸ケーブル４０の部分ａと、給電点からアンテナの送信波長だけ離れた部分ｅとが互いに平行になるよう、同軸ケーブル４０を逆Ｓ字形状に保持して配設する。 - 特許庁

An optical fiber coupler 10 has a junction part where 2n+1 (n is one) bare optical fibers 11, 12, and 13 brought into close contact with each other in parallel have side faces fused and stretched, and one optical fiber 11 arranged in the center is a preliminarily stretched optical fiber.例文帳に追加

平行に密着させた２ｎ＋１（図１においてｎは１）本の裸の光ファイバ１１，１２，１３の側面を融着、延伸した接合部を有する光ファイバカプラ１０であって、中央に配置された１本の光ファイバ１１は、予め延伸された光ファイバである。 - 特許庁

A sheet feed section 3 has three sheet feed units 20a, 20b and 20c arranged in parallel in the lateral direction at a lower section of the apparatus and comprises a containing base section 21 which can be drawn out forward of the apparatus body, and a section 22 for containing recording sheets of different sizes while stacking.例文帳に追加

給紙部３が有する３つの給紙ユニット２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、装置下部で横方向に並列配置されており、装置本体の前方に引き出し可能となっている収容基部２１と、それぞれ異なるサイズの記録紙を重ねて収容する記録紙収容部２２とを備えている。 - 特許庁

A composite piezoelectric filter comprises a double mode piezoelectric filter and a piezo-resonator laid out no a piezoelectric substrate as being apart from the other so as not to interact each other, wherein the double mode piezoelectric filter and the piezo-resonator are connected in cascade, and capacitors are connected in parallel on both sides of the piezo-resonator to composed the tertiary band-pass filter.例文帳に追加

圧電基板上に二重モード圧電フィルタと圧電共振子とを互いに影響しない距離隔てて配置すると共に、これら２つを直列接続した上で、圧電共振子の両側に容量を並列接続して３次のバンドパスフィルタを構成する。 - 特許庁

A baffle plate 6 is fixed to the inner side of a guide pipe 5 so that its lower plane 62 is set approximately parallel to the liquid level 81 and near the highest liquid level 81, more concretely, the lower plane 62 is made coincident with the liquid level 82 in such a state that the quantity of fuel storage in a fuel tank 2 is 90% of the maximum storage quantity.例文帳に追加

ガイドパイプ５の内側に、バフルプレート６を、その下面６２を液面８１と略平行且つ最大液面８１近傍、さらに詳しくは、燃料タンク２内の燃料貯蔵量が最大貯蔵量の９０％である時の液面８２に一致させて固定している。 - 特許庁

When this instrument is disposed on measurement position coordinates (x_i, y_j), it detects a magnetic field component parallel to an XY plane at the position coordinates (x_i, y_j) and a magnetic field component in a Z-axis direction at measurement position coordinates (x_i, y_j-1), and repeats measurement for each pitch p in a minus Y axis direction.例文帳に追加

そして、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）に配置された場合、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ）におけるＸＹ平面に平行な磁界成分と、測定位置座標（ｘ_ｉ、ｙ_ｊ−１）におけるＺ軸方向の磁界成分とを検出し、＋Ｙ軸方向にピッチｐ毎に測定を繰り返す。 - 特許庁

Two through holes 6b and 6c are made in parallel with each other in the holding section 6a of a tang 6, and the belt shape pad 8 and the belt 9 for the pad 8 can slidably be inserted into one through hole 6b of the two through holes, and the seat belt 2 can slidably be inserted into the other through hole 6c.例文帳に追加

タング６の把持部６ａに、２つの貫通孔６ｂ，６ｃが並設されており、一方の貫通孔６ｂには帯状のパッド８およびパッド用ベルト９が摺動自在に貫通されるようになっており、他方の貫通孔６ｃにはシートベルト２が摺動自在に貫通される。 - 特許庁

Meanwhile, if the size width (a) of the transfer paper 100 is not more than the predetermined size width L2 (value obtained by subtracting the width L1 of the detection pattern forming area from the width L of the conveying belt), the test pattern for detection is formed in parallel with an image to be formed on the transfer paper 100 in a main scanning line direction.例文帳に追加

一方、転写紙１００のサイズ幅ａが、所定サイズ幅Ｌ２（搬送ベルト幅Ｌから検知用パターン形成領域幅Ｌ１を減算した値）以下の場合は、転写紙１００に形成する画像と主走査線方向並列に検知用テストパターンを形成する。 - 特許庁

A polarized light generating part has a nearly rectangular light incident surface 132 whose size in a direction (y) is smaller than size in a direction (x), so that the nearly parallel flux of rays made incident on the surface 132 are separated to the flux of rays of two kinds of polarized light whose polarization directions are orthogonal to each other.例文帳に追加

偏光発生部は、ｙ方向の大きさがｘ方向の大きさよりも短い略矩形状の光入射面１３２を有しており、光入射面１３２に入射した略平行な光線束を、偏光方向が互いに直交する２種類の偏光光線束に分離する。 - 特許庁

The cross-sectional shape of the terminal 5a of the IC package body 5 is short in a direction parallel to the upper and lower flat plane of the package body 5 and long in a direction vertical to the upper and lower flat plane, and the terminal 5a can be fitted into the conductor connecting part 6a of the IC connecting matrix.例文帳に追加

前記、ＩＣパッケージ本体５の端子５ａの断面形状はパッケージ本体５の上下の平面に平行方向に薄く、パッケージ本体の上下の平面に直角方向に長くして前記ＩＣ用接続母体の導体接続部６ａに嵌合可能な形状である。 - 特許庁

The scanning optical apparatus has two deflectors 41 and 42 which are turned by a driving motor and deflectively scan a light, one deflector 41 is mounted with a tilt angle of 10°, for example, with respect to the mounting reference plane in an optical box body 100, and the other deflector 42 is mounted in parallel to the mounting reference plane.例文帳に追加

駆動モータで回動して偏向走査する２つの偏向器４１，４２を有し、光学箱体１００内の取付基準面に対して一方の偏向器４１はたとえば角度約１０°で傾いて設けられ、他方の偏向器４２は取付基準面に平衡に設けられている。 - 特許庁

By doubling up a brush tuft 13 wherein the brushes 12 are bundled and driving the brush tuft 13 into an implanting hole 15 of an implanting face 14 by use of a flat wire 1 (the fastener) formed with a recess 2 in a bottom face and/or a groove not parallel to the implanting face in a side face, the brushes 12 are planted and fixed.例文帳に追加

底面に窪み２および／または側面に植毛面に対して平行でない溝を形成した平線１（留め具）を用いて、刷毛１２を束ねた刷毛束１３を２つ折りにして植毛面１４の植毛穴１５に打ち込むことにより、植毛固定するようにした。 - 特許庁

The rotor 17 is provided with a boss part 17a, passing through a rear cover 14, a storing hole 34 extending into the boss part 17a is disposed in parallel with the axial line of a camshaft 1, and the storing hole 34 stores the regulating pin 35 which is capable of engaging with a lock hole 38 in a front cover 13.例文帳に追加

ロータ１７に、リヤカバー１４を貫通するボス部１７ａを設けると共に、ボス部１７ａ内に延出する収容孔３４をカムシャフト１の軸線と平行に設け、収容孔３４にフロントカバー１３のロック穴３８と嵌合可能な規制ピン３５を収容する。 - 特許庁

The power generation controller is provided with a magnet generator 21 driven by an internal combustion engine, a power generation current control means 22 that allows a rectification part 22a and a control part 22c to rectify an AC current to a DC current in order to adjust a power generation amount, and a battery 23 connected in parallel with the power generation current control means 22.例文帳に追加

内燃機関で駆動される磁石式発電機２１と、整流部２２ａと制御部２２ｃとで交流電流を直流に整流し発電量を調整する発電電流制御手段２２と、発電電流制御手段２２と並列接続されたバッテリ２３を具備した。 - 特許庁

When the optical fiber 27 or 35 branching from an optical fiber cable 1 is stored in the tray 3 for storing the excess length of the core wire, at least the edge side of one-side 7A of a core wire protection sheet 7 is fixed to one surface of a tray bed 5, provided in parallel along a 1st direction where the optical fiber cable 1 stretches.例文帳に追加

光ファイバケーブル１から分岐した光ファイバ２７又は３５を余長心線収納トレイ３に収納する際、前記光ファイバケーブル１が延びる第１方向に沿って並行して備えたトレイ台５の一面に心線保護シート７の少なくとも一側縁側７Ａを固定する。 - 特許庁

In the fixing device 10, a fixing roller 22 is arranged in parallel with a supporting roller 21, the endless heat generating belt 23 is trained about both rollers, and the heat generating belt 23 is heated by the electromagnetic induction by an induction heating means 20, then the rotational traveling of the heat generating belt 23 can be detected by a thermopile 30.例文帳に追加

支持ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の発熱ベルト２３を掛け回し、この発熱ベルト２３を誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱し、サーモパイル３０で発熱ベルト２３の回転走行を検出可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

An inside vertical flashing 21 is provided to the inside of the hook-like outside flashing 11 provided from the tail section B of the first tile (1 and 2) curved in a corrugate shape as a convex roof tile to a socket section D, and it is placed in approximately parallel with a socket section flashing 11a forming the outside flashing.例文帳に追加

筋葺きされる波形状に湾曲した第一瓦１、２の尻部Ｂから差込部Ｄにかけて鈎状に設けられている外側水返し１１の内側に内側縦水返し２１を設けて、前記外側水返しを構成する差込部水返し１１ａと略平行に配置する。 - 特許庁

The circuits in such a configuration are connected in parallel as many as the number of capacitors to be tested, the terminal of each circuit connecting the anode of the diode 4 and a terminal connecting the cathode side of the capacitor 2 while sandwiching each measuring terminal 3b are used as power supply terminals, and a test voltage is impressed by a power source 5.例文帳に追加

この構成の回路を、被試験コンデンサ個数分並列に接続し、各回路におけるダイオード４のアノードを接続した端子と、コンデンサ２の陰極側を各測定端子３ｂを挟んで接続した端子とを電源端子とし、電源５により試験電圧を印加する。 - 特許庁

By constituting this, even if one of the separated dummy elements 22 is disconnected, since the sum of the outputs of the other dummy elements 22 which are connected in parallel is outputted as a dark current decrease in a reference current for correction is low, so that this output can be used as the reference for correcting the dark current.例文帳に追加

分割したダミー素子２２の一個が接続不良となっても，並列接続された残りのダミー素子２２の出力の和が暗電流として出力されるから，補正の基準電流の低下率が小さくこの出力を暗電流補正の基準として使用することができる。 - 特許庁

The engaging and fixing protrusions 20 are ribs having a semi-circular section, and a pair of upper and lower protrusions are arranged in parallel to extend at positions extending along both side edges of a scooping part 21 when the spoon 22 is arranged in such a way that the both side edges of the scooping part 21 of the spoon 22 can be held.例文帳に追加

係止固定用突起２０は、断面半円状のリブであって、スプーン２２のすくい部２１の両側縁部を挟み込むことができるように、スプーン２２を配置した際のすくい部２１の両側縁部に沿う位置に平行に延長して上下に一対設けられる。 - 特許庁

A third hole portion (163) for regulating a space surrounded by a contact portion (165) which is a portion extended to a first hole portion (161) in a second electrode (9a) and a second hole portion (162) are respectively filled with an insulating material to cover the second hole portion (162) and the third hole portion (163) in parallel.例文帳に追加

第２電極（９ａ）のうち第１穴部（１６１）に延びる部分であるコンタクト部（１６５）によって囲まれた空間を規定する第３穴部（１６３）と、第２穴部（１６２）との夫々に絶縁材料を埋め込むことによって、第２穴部（１６２）及び第３穴部（１６３）を並行して塞ぐ。 - 特許庁