「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The affiliated libraries of the Executive and Judicial agencies of the government (Cabinet Office Library, branch of the NDL; Supreme Court Library, branch of the NDL, etc.) deposit materials published by the agencies to which they belong, and collect and store the materials necessary for their duties; although these libraries are operated under the budget of each agency, they are included in the NDL organization as branch libraries of the NDL. 例文帳に追加

行政・司法各部門の附属図書館（支部内閣府図書館、支部最高裁判所図書館など）は、設置母体の省庁の刊行物を収めたり業務上必要な資料を収集し所蔵しており、それぞれの省庁の予算によって運営されるが、同時に制度上で国立国会図書館の支部図書館として国立国会図書館の組織に包括されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this store type broadcasting system 100 providing each Sm of services S with an inherent user interface B, a transmitter 110 transmits control contents Cb realizing the user interface B as a part or the whole of contents, and a receiver 130 receives the transmitted control contents Cb, also starts the received control contents and conducts the user interface.例文帳に追加

サービス（Ｓ）のそれぞれ（Ｓｍ）に固有のユーザインタフェース（Ｂ）を提供する蓄積型放送システム（１００）において、ユーザインタフェース（Ｂ）を実現する制御コンテンツ（Ｃｂ）を送信装置（１１０）は、コンテンツの一部または全体として送出し、受信装置（１３０）は、送出された制御コンテンツ（Ｃｂ）を受信するとともに受信した制御コンテンツを起動してユーザインタフェースを実行する。 - 特許庁

To provide a separately collecting truck of waste that can move to various places such as a waste collecting place and a tourist site, can crush various wastes such as glasses, metals, or plastics in response to the types to reduce the volume, can store them by type, can discharge the stored wastes by type, and has high waste disposing performance and maintenance performance.例文帳に追加

廃棄物収集場所や観光地等の種々の場所へ移動でき、ガラス類や金属類、プラスチック類等の各種廃棄物を種別に応じて破砕し減容化処理を行い種別に収納することができると共に、種別に収納された廃棄物を種別に排出でき、廃棄物処理性能やメンテナンス性に優れた廃棄物分別収集車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device, a storage medium processing method, and a storage medium processing system which can accept a membership storage medium and a non-membership storage medium and return, temporarily store, reissue, and recover a non-membership storage medium based on information in the non-membership storage medium when accepting a non-membership storage medium.例文帳に追加

会員用記憶媒体または非会員用記憶媒体を受け入れ、非会員用記憶媒体を受け入れたときには、非会員用記憶媒体の有する情報に基づいて、非会員用記憶媒体の返却、一時貯留、再発行および回収を可能とする記憶媒体処理装置、記憶媒体処理方法および記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When price settlement by commodity purchase in a retail store 1 is made by use of the credit card, the transaction contents are transmitted to a settlement management center 10, and information necessary for recognition of the transaction contents from settlement information is reported to a portable terminal 4 such as a cellphone that is an already registered contact point of the nominee of the card from a security management part 20.例文帳に追加

小売の店舗１にて商品購入した代金決済がクレジットカードを利用して行われると、その取引内容は決済管理センター１０に送信され、決済情報から取引内容を認識するのに必要な情報をセキュリティ管理部２０から当該カードの名義人の登録済み連絡先である携帯電話など携帯端末４に電子メールなどで通知される。 - 特許庁

A table exclusive for daily merchandise information is prepared separately from normal information on the server of the Internet, and daily merchandise information existing across a plurality of stores/a plurality of classification items is stored in a batch, and a program and a user interface for registering/editing the information are prepared for a store, and a program and a user interface for retrieving the information are prepared for a consumer.例文帳に追加

インターネットのサーバー上に通常の情報とは別に日替わり商品情報専用のテーブルを用意し、複数店舗・複数分類項目存在する日替わり商品情報を一括して記憶し、商店に対してはこの情報を登録・編集できるプログラムとユーザーインターフェースを用意し、消費者にはこの情報を検索できるプログラムとユーザーインターフェースを用意する。 - 特許庁

This project management system for managing the task of the project with the information regarding the task has a task log storage means to store the information regarding the task, and a task state detection means to detect as an attention task the task of which quantity of the information regarding the task stored in the task log storage means has increased by predetermined quantity within a predetermined period of time.例文帳に追加

プロジェクトのタスクに係る情報によりタスクを管理するプロジェクト管理システムであって、タスクに係る情報を記憶するタスクログ記憶手段と、前記タスクログ記憶手段に記憶されたタスクに係る情報の量が、所定期間内に所定量増加したタスクを、注目タスクとして検出するタスク状況検出手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing apparatus which is equipped with a CPU and a memory and makes a fusion splicing connection between optical fibers by using a program and fusion splicing parameters stored in a memory is equipped with an external equipment communication interface of USB or Ethernet (R), and is constituted to store information from the information terminal equipment connected through the interface into the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリとを備え、メモリに保存されたプログラム及び融着パラメータを用いて光ファイバ相互の融着接続を行う光ファイバ融着接続装置において、ＵＳＢ又はイーサネット（登録商標）の外部機器通信インターフェースを備え、このインターフェースを介して接続された情報端末機器からの情報が前記メモリに取り込み可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To add a function milling brought brown rice to an automatic rice milling and vending machine which mills brown rice stored in an automatic vending machine type case and discharges it, also to reduce the possibility of mischief, robbery, etc., to the automatic rice milling and vending machine, to store mass rice fran and also to prevent a worm, etc., from intruding a rice milling device.例文帳に追加

自販機型ケース内に貯蔵された玄米を精白して排出する精米自動販売機に、持参した玄米を精白する機能を付加すると共に、精米自動販売機に対する、いたずら、盗難等の惧れが低く、大容量の糠を収容でき、しかも、糠収容部に発生する虫等の精米装置等への侵入の防止を企図した精米自動販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vehicle detection device that can perform abnormal vehicle detection processing on a road, etc. in consideration of a road condition, store images including the abnormal vehicle to efficiently collect evidence on abnormal traveling, and call attention to a vehicle traveling around the abnormal vehicle to reduce a risk of an accident.例文帳に追加

道路上などにおいて異常車両検出処理を道路状況を考慮して行なうことができ、しかも異常車両を含む画像として保存することで、異常走行の証拠を効率的に収集できるとともに、異常車両の周囲を走行する車両に対して注意喚起を促すことができるため事故のリスクを低減できる異常車両検出装置を提供する。 - 特許庁

A storage vessel 10 for metal hydride according to this invention has a storage vessel main body 20, a wafer baffle 30 overlapped on the main body to store a predetermined amount of metal hydride, and a pipe 40p having a multiporous surface to fix the wafer baffle 30 in the vessel main body 20 and introduce the hydrogen emitted from the metal hydride into an outlet 24 of the storage vessel.例文帳に追加

本発明は、貯蔵容器本体２０、所定量の金属水素化物を収容するため本体上に重ねたウエハーバフル３０、及びウエハーバフル３０を容器本体２０内に固定するためと金属水素化物から放出された水素を貯蔵容器出口２４まで導くための多孔性表面を有する配管４０ｐを有する金属水素化物貯蔵容器１０に関わる。 - 特許庁

In the network education system, an education management server 100 is provided with an examination contents information DB 114 to store information of user's educational contents, a question determination processing section 136 to determine information to be presented to the user, and a communication control interface 120 to carry out push distribution of education information to a client device.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク教育システムにおいて、教育管理サーバ装置１００は、利用者の教育内容に関する教育情報を格納する試験内容情報ＤＢ１１４と、利用者に提示すべき教育情報を決定する問題決定処理部１３６と、教育情報をクライアント装置にプッシュ配信する通信制御インターフェース１２０とを備える。 - 特許庁

A financial institution issues an identifier for ensuring a user that the is an account holder, instead of individuals name, in response to a request from the user, the user buys desired merchandise from an affiliated store by using the identifier, the affiliated stores charges a reliable third institution for the purchase price together with the identifier, and a third institution conducts electronic commerce settlement.例文帳に追加

金融機関が、利用者の要請により、個人名の替わりに口座開設者であることを保証する識別子を発行し、利用者はこの識別子を用いて加盟店から希望する商品を購入し、加盟店は買物代金の請求を識別子と共に信頼できる第３者機関に対して行い、第３者機関によって電子商取引の決済を行う。 - 特許庁

There are provided a drying apparatus and a drying method concerning the drying apparatus characterized in that the apparatus comprises a member 10 storing substances containing moisture to store substances 30 containing moisture heated by a heat source; and a member 20 for restricting moisture immersion and aeration having an evaporation cooling surface 20A and a condensing surface 20B for condensing water vapor evaporated from the substances 30 containing moisture.例文帳に追加

熱源により加熱される水分含有物質３０を収容する水分含有物質収容部材１０と、蒸発冷却面２０Ａ及び該水分含有物質３０から蒸発した水蒸気が凝結する凝結面２０Ｂを有する水分浸透通気抑制部材２０とを有することを特徴とする乾燥装置と該乾燥装置に関する乾燥方法が提供される。 - 特許庁

The authentication method includes: storing a priority order showing a recommendation degree for the kind of a finger to be used for input by a user for each usage of the information processing apparatus; and prompting the user to register fingerprint data of a recommended finger to be used for input according to the usage in registration, to store high-quality fingerprint data.例文帳に追加

情報処理装置が用いられる利用形態ごとに、利用者が入力しやすい指の種類の推奨度を示す優先順位を記憶しておき、利用者によって指紋データが登録される場合に、登録時における利用形態に応じて、入力しやすい指の指紋データを登録するように利用者に促すことで、品質の高い指紋データを登録させる。 - 特許庁

A cellular phone 1 is mounting a memory (unillustrated) storing a payable amount, and when a holder of this cellular phone 1 does shopping at a store, a selling device 2 confirms the payable amount in the cellular phone 1, and demands payment of a price to a designated bank 3 of this cellular phone 1 when this amount is larger than the paying price.例文帳に追加

携帯電話機１には、支払可能金額が記憶されたメモリ（図示せず）が搭載されており、この携帯電話機１の所有者が販売店で買い物をしたときには、販売装置２が携帯電話機１での支払可能金額を確認し、これが支払代金よりも大きい場合には、この携帯電話機１の指定銀行３に代金の支払を請求する。 - 特許庁

A high-speed PCR amplification reaction is carried out by using a PCR vessel composed of a liquid reservoir having a small volume to store a PCR liquid and a local heater to heat the reaction liquid in the liquid reservoir by the direct thermal contact with the liquid, and supplying a pulse current to the heater to perform the temperature cycle of the PCR.例文帳に追加

ＰＣＲ反応液を収納すう微小容量の液溜め部と、この液溜め部に収納する反応液に対して、直接、熱的接触する局所加熱用ヒーターが付設されたＰＣＲ反応容器を用い、付設されるヒーターにパルス波形電流を供給し、ＰＣＲ反応の温度サイクルを実施し、高速なＰＣＲ増幅反応を実施可能とする方法。 - 特許庁

A gathering acceptance part 20 receives the URL of a page assumed to store target information to be gathered and a range of target information in the page, an information acquisition part 22 obtains the target information through a network 16 according to the URL and the range, and a page generation part 24 incorporates the obtained target information to generate a new page.例文帳に追加

収集受付部２０が収集すべき目標情報を格納していると想定されるページのＵＲＬ、及びそのページにおける目標情報の範囲を受け付け、情報取得部２２が、ＵＲＬ及び範囲をもとにネットワーク１６を介して目標情報を取得し、ページ作成部２４が取得した目標情報を組み込んで新たなページを作成する。 - 特許庁

The capacitor includes at least a positive electrode formed by charging a positive active material composed principally of active carbon in a metal porous body, a negative electrode formed by coating a metal foil with a negative active material composed principally of a carbon material capable of storing and desorbing lithium ions, and a nonaqueous electrolyte containing lithium salt, the negative electrode being made to store lithium ions by a chemical or electrochemical technique.例文帳に追加

本発明に係るキャパシタは、少なくとも、金属多孔体に活性炭を主体とした正極活物質を充填した正極と、金属箔にリチウムイオンを吸蔵脱離できる炭素材料を主体とした負極活物質を塗布した負極と、リチウム塩を含む非水電解液を備え、負極にリチウムイオンを化学的あるいは電気化学的手法で吸蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁

When a mail transmitted to the mail address stored in a member information database 11a by making the mail address to correspond to a member ID is not delivered from a mail processing means 10a, a transmission error management means 10b makes a user information database 51a to store the transmission error information by making it to correspond to a user ID corresponding to the member ID storing the mail address.例文帳に追加

送信エラー管理手段１０ｂは、メール処理手段１０ａから、会員情報データベース１１ａに会員ＩＤに対応させて記憶されているメールアドレス宛に送信されたメールが不達であった場合、当該メールアドレスが記憶されている会員ＩＤに対応するユーザＩＤに対応させてユーザ情報データベース５１ａに送信エラー情報を記憶させる。 - 特許庁

The storing rack is constituted by combining and laminating component parts, wherein a plurality of component parts having spaces at middle sections which are the positions to store the goods are vertically laminated to form a laminated body and the component parts are provided even in the space between the laminated body and the ceiling to fix the laminated body at the position to be installed so that the installation becomes stable.例文帳に追加

パーツを組み合わせて積層することで構成する収納ラックであって、少なくとも物品を収納する位置となる中間部に空隙を有するパーツを、複数、上下方向に積層して、積層体を構成すると共に、その積層体と天井との間の空間にもパーツを設けて、積層体を設置場所に固定することで設置の安定性を得る。 - 特許庁

This test device has a memory stored with a plurality of calibration regulation amounts corresponding to a plurality of calibration numbers and is adapted to store a test sensor for collecting a sample, and the test sensor contains a reagent adapted to generate reaction indicating the concentration of the analyte in the sample and has a plurality of columns of calibration number corresponding thereto.例文帳に追加

試験装置は、複数の較正番号に対応する複数の較正調節量が記憶されているメモリを有しサンプルを収集するための試験センサを収容するように適合されており、試験センサは、サンプル中の分析対象物の濃度を示す反応を生じさせるように適合されている試薬を含み、対応する複数桁の較正番号を有する。 - 特許庁

A composition information extractor 1 includes an image input circuit 2 which acquires the images from outside, an object extraction circuit 3 which automatically extracts an object from the inputted images, a composition information extraction circuit 4 which extracts the composition information on the extracted object and a composition information store circuit 5 which stores the extracted composition information in an image data base 6.例文帳に追加

構図情報抽出装置１は、外部から画像を取得する画像入力回路２と、入力された画像から被写体を自動的に抽出する被写体抽出回路３と、抽出された被写体の構図情報を抽出する構図情報抽出回路４と、抽出した構図情報を画像データベース６に格納する構図情報格納回路５とを備える。 - 特許庁

The apparatus comprises a parametric input means to input shape conditions defined in a parametric, a storage means to store the conditions, a solid model defining means to define a 3-D outer shape of a hollow- body package as a fully-filled solid model based on the conditions and a solid model editing means to perform the secondary processing on the solid model.例文帳に追加

パラメトリックに規定した形状条件を入力するためのパラメトリック入力手段と、形状条件を記憶するための記憶手段と、形状条件を基に中空容器の三次元の外形形状を中身の詰まったソリッドモデルとして定義するためのソリッドモデル定義手段と、ソリッドモデルに二次加工を施すためのソリッドモデル編集手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sales promotion support system which can set coupon discount rate based on the purchase history of an individual member and effectively gives an incentive to perform sales promotion to customers by issuing any among a coupon of individual correspondence, a coupon for sponsor company providing merchandise and a coupon by the intention of a store or combining the coupons in a balanced manner.例文帳に追加

会員個人の購買履歴に基づいたクーポン割引率設定が可能な販促支援システム、および、個人対応のクーポン発行、スポンサー企業提供商品のクーポン発行、店舗の意向によるクーポン発行のどれか一つ、あるいは、それらをバランスよく組合わせて顧客に効果的にインセンティブを与えて販促を行う販促支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes a display module for displaying image data generated via a camera on an image display area, an input module to generate touch data according to a touch input in a touch area mounted correspondingly to the image display area, and a storage module to store the generated touch data which are associated with the image data.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機は、カメラを介して生成される映像データを映像表示領域に表示する表示モジュールと、映像表示領域に対応して装着されるタッチ領域における接触入力によってタッチデータを生成する入力モジュールと、生成されたタッチデータを映像データと共に記憶する記憶モジュールとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shopping bag and a method for delivering commodities by using the shopping bag by which time and labor for transferring the commodities after accounts are settled at a register from a shopping basket for the use in a store to a takeout bag made of a synthetic resin and which can contribute to campaigns for resource saving and recycling by providing a sufficient motivation for suppressing use of disposable takeout bags.例文帳に追加

レジ精算後の商品を、店内用買物カゴから合成樹脂製の持ち帰り用袋に移し替える手間を省くことができ、使い捨て用の持ち帰り用袋の使用を抑えるのに充分な動機付けとなり得ることにより、省資源、リサイクル運動にも貢献し得る買物袋、及び、買物袋を用いた商品引渡方法の提供を図る。 - 特許庁

Such method can be achieved by measuring an analyte with the analyte measurement device, displaying a value representative of the analyte, querying a user to select a predetermined flag to associate the predetermined flag with the value, and pressing only one of the user interface buttons once to store the predetermined flag with the value in the memory of the analyte measurement device.例文帳に追加

そのような方法は、検体測定装置で検体を測定すること、検体の代表値を表示すること、この値に既定のフラグを関連づけるための既定のフラグを選択するようにユーザに問い合わせすること、前記既定のフラグを検体測定装置のメモリ中に格納するためにユーザインタフェースボタンの１つだけを一度押すこと、によって達成することができる。 - 特許庁

Data base 11 and 12 store the standard oxidation reduction potential of a reaction system relating the conduction band and valence electron band of the photocatalyst and a sample substrate and pretreating means 1 corrects the oxidation reduction potential by computation from the pH of the reaction system and the standard oxidation reduction potential relating to the photocatalyst and sample substrate existing in the reaction system from the date base 12.例文帳に追加

データベース11,12は、光触媒の伝導帯及び価電子帯並びに試供基質の関わる反応系の標準酸化還元電位を格納しており、前処理手段１は、反応系のpHと、データベース12から当該反応系に存在する光触媒及び試供基質に関わる標準酸化還元電位とから、演算によって前記酸化還元電位を補正する。 - 特許庁

A book-binding system comprises a server 6 to store a variety of templates 7, 8 and a customer PC1 to download the templates 7, 8 from the server 6 and transmit layout information of the templates 7, 8 specified by the customer together an original copy, when the server 6 receives the information and copy from the PC1, the copy is edited in the editing method designated by the information.例文帳に追加

各種テンプレート７、８を保管するサーバ６、及び、サーバ６から各種テンプレート７、８をダウンロードし、顧客が指定したテンプレートのレイアウト情報を原稿とともに送信する顧客ＰＣ１により製本システムを構成し、サーバ６が、顧客ＰＣ１からレイアウト情報及び原稿を受信すると、レイアウト情報により示される編集方法で原稿の編集を行う。 - 特許庁

In this case, an operation control section 105 activates/deactivates the RGB matrix arithmetic section 103 and the contrast/brightness adjustment section 104 depending on the substantial frame rate of the moving picture decoder 101 and allows a video RAM 107 of the liquid crystal display module section 110 to store the video signal from the contrast/brightness adjustment section 104 only when the contrast/brightness adjustment section 104 is activated for its control.例文帳に追加

この際に、動作制御部１０５で、動画像復号器１０１の実質フレームレートに応じてＲＧＢマトリックス演算部１０３及びコントラスト／ブライト調整部１０４をＯＮ／ＯＦＦ動作させ、また、ＯＮ動作時にのみ、液晶表示モジュール部１１０のビデオＲＡＭ１０７にコントラスト／ブライト調整部１０４からの映像信号を記憶する制御を行う。 - 特許庁

A mobile device for performing communications with a content server providing content data and a storage server respectively includes: a storage unit; a radio unit for receiving content data from the content server; and a processing unit for transferring the content data to the storage server if the free space of the storage unit when the radio unit received the content data is smaller than a capacity required to store the content data in the storage unit.例文帳に追加

コンテンツデータを提供するコンテンツサーバと記憶サーバとのそれぞれと、通信を行う携帯装置は、記憶部と、コンテンツサーバからコンテンツデータを受信する無線部と、無線部がコンテンツデータを受信したときの記憶部の空き容量が、コンテンツデータを記憶部に記憶するのに必要な容量よりも小さい場合には、コンテンツデータを記憶サーバ宛てに転送する処理部と、を含む。 - 特許庁

To provide an image processing system that allows an image processing device without having a program employing an API provided for using an electronic file storage service to store an electronic file in a service providing device of a service provider that provides an electronic file storage service, and thereby suppresses an operation cost of a repeating device, as well as an image processing method, and an image processing device.例文帳に追加

電子ファイル格納サービスを利用するために提供されるＡＰＩを用いたプログラムを持たない画像処理装置でも、電子ファイル格納サービスを提供するサービス事業者のサービス提供装置に電子ファイルを格納することができ、中継装置の運用費用を抑えることの出来る画像処理システム、画像処理方法、及び、画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first to third memory groups are subjected to setting or a releasing operation of a reception mode to identify between a FM broadcast signal and a FM multiplex broadcast signal obtained by superposing various digital data onto the FM broadcast signal, so that the memory groups simultaneously and automatically store the frequencies of the broadcasting stations, capable of being received in response to the setting of the reception mode by once pressing an operation button.例文帳に追加

第１、第２、第３のメモリ群にＦＭ放送信号とＦＭ放送信号に各種デジタルデータを重畳したＦＭ多重放送信号とを区別して受信モードの設定又は設定解除を行い、操作ボタンの１度の押下により、前記メモリ群にその受信モードの設定に従って、受信可能な放送局の周波数を一斉に自動記憶する。 - 特許庁

The plasma generating means 80 comprises a dielectric plate 83 formed of a dielectric material, antennas 85a, 85b installed adjacent to the dielectric plate 83, a case body 81 which forms an antenna storage chamber 80A to store the antennas 85a, 85b together with the dielectric plate 83, a pipe 15a to exhaust the antenna storage chamber 80A in a vacuum state, and a vacuum pump 15.例文帳に追加

プラズマ発生手段８０は、誘電体で形成された誘電体板８３と、誘電体板８３に隣接して設置されたアンテナ８５ａ，８５ｂと、アンテナ８５ａ，８５ｂを収容するアンテナ収容室８０Ａを誘電体板８３とともに形成するケース体８１と、アンテナ収容室８０Ａを真空状態に排気するための配管１５ａ，真空ポンプ１５とを有して構成されている。 - 特許庁

An image display control part 612 aggregates processing data corresponding to designated items from the information management tables 633, 634, 635, for each game processing device, and image-displays the aggregated results using a store map where device images corresponding to the game processing devices are arranged according to arrangement of the game processing devices in the game parlor.例文帳に追加

イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁

This oil tank 9 for the cargo handling vehicle is provided with a tank body 9a formed of transparent or translucent resin to store operating oil 21 for driving a hydraulic actuator 7 for actuating a cargo handling gear, and a resin sheet 31 floating on the oil level of the operating oil 21 stored in the tank body 9a.例文帳に追加

本発明にかかる荷役車両のオイルタンク９は、荷役装置を作動させる油圧アクチュエータ７を駆動するための作動油２１が貯留されるものであり、透明または半透明の樹脂から成形されたタンク本体９ａと、該タンク本体９ａに貯留される前記作動油２１の油面上に浮かべられる樹脂製シート３１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus and method include a transducers assembly that transmits a plurality of narrow ultrasound beams in different directions towards the bladder 3 and receives the returning ultrasound signals; a receiver detector for processing the returned signals; an analog-to-digital converter; a memory to store the digitized data and a volume display allowing to define the optimal position of the transducer assembly.例文帳に追加

膀胱３に向う異なる方向の複数の細い超音波ビームを送信し、戻ってきた超音波信号を受信するトランスデューサアセンブリと、この戻ってきた信号を処理する受信検知器と、ＡＤコンバータと、ディジタル化されたデータおよび前記トランスデューサアセンブリの最適位置の確定を可能とする体積表示を格納するメモリと、を備えた装置および方法。 - 特許庁

Mobile stations 41, 42 receive, from the SBAS satellite 20, error correction data concerning positioning signals of a plurality of GPS satellites 11-14, and correction information containing a PRN mask showing correction data about which GPS satellite, store the PRN mask contained in the correction information, and perform the differential positioning from immediately after positioning is started, by using the PRN mask.例文帳に追加

移動局４１，４２は、複数のＧＰＳ衛星１１〜１４の測位用信号についての誤差補正データと、どのＧＰＳ衛星についての補正データであるかを示すＰＲＮマスクを含む補正情報とをＳＢＡＳ衛星２０から受信し、補正情報に含まれているＰＲＮマスクを記憶しておき、測位開始直後からそのＰＲＮマスクを用いてディファレンシャル測位を行う。 - 特許庁

The microcomputer provided with a CPU and a memory is configured so as to download a memory diagnostic program from the outside, divide the memory into two areas or more, store the memory diagnostic program and a work area in one area and repeatedly diagnose other areas while dynamically switching work areas during executing the memory diagnostic program to thereby diagnose the entire areas of the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリを備えたマイクロコンピュータシステムにおいて、外部からメモリ診断プログラムをダウンロードし、メモリを２以上の領域に分けてメモリ診断プログラムと作業領域を１つの領域に格納し、メモリ診断プログラムの実行中に動的に作業領域を切り替えながら他の領域を診断することを繰り返すことによりメモリの全領域を診断するように構成する。 - 特許庁

This fire sensor for making an electrically rewritable non-volatile memory store individual information is provided with an input means for enabling an operation input, a display means for displaying personal information, and a control means for making the display means display individual information inputted based on the operation of the input means, and for writing it in a non-volatile memory.例文帳に追加

電気的に書き換え可能な不揮発性メモリに個別情報を記憶させる火災感知器において、操作入力可能な入力手段と、前記個別情報を表示する表示手段と、前記入力手段の操作に基づく入力された個別情報を前記表示手段に表示させるとともに、前記不揮発性メモリに書き込む制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The order management system has a means which detects the location of the order data input terminal by analyzing the electric field intensity values of the order data input terminal and a plurality of communication controllers by the data controller and a means which performs automatic switching to a proper menu corresponding to the current location of the order data input terminal in the store based on the detected location information.例文帳に追加

データ制御装置にて注文データ入力端末と複数の通信制御装置の電界強度を解析することによって、注文データ入力端末の位置を検出する手段と、検出した位置情報にもとづいて注文データ入力端末の店舗内での現在位置に応じた適切なメニューを自動的に切り替える手段を有することを特徴としている。 - 特許庁

The store server device 20, on the other hand, executes temporarily storing the tag IDs acquired by the shopping basket device 50 from the electronic tags 40 of merchandise in the shopping basket, reading out merchandise names and unit prices corresponding to the temporarily stored tag IDs, calculating the total price, generating billing statement screen data and payment procedure screen data, and other processes.例文帳に追加

一方、店舗サーバ装置２０は、買物籠装置５０が買物籠内の商品の電子タグ４０から取得したタグＩＤを一時記憶する処理、一時記憶されるタグＩＤに対応する商品名や単価を読み出す処理、合計金額を集計する処理、及び、明細画面データや清算手続画面データを生成する処理、及び、その他の処理を実行する。 - 特許庁

A CPU 11 of a called side #2 communication apparatus 10 allows an absenter table 143 to store a received message which disconnect information provides by each incoming sub address B in cross reference with incoming sub addresses A on the basis of the incoming sub addresses A and the incoming sub addresses B which received setup information provides before a speech state with a caller side #1 communication apparatus 10 is established.例文帳に追加

着信側の♯２通信装置１０のＣＰＵ１１は、発信側の♯１通信装置１０との間での通話状態が確立する以前に受信したセットアップ情報が備えている着サブアドレスＡ及び着サブアドレスＢに基づき、デスコネクト情報が備えている受信メッセージを着サブアドレスＢごとに着サブアドレスＡと対応付けて不在者テーブル１４３に記憶させる。 - 特許庁

Data 28 on contact contents for update are received from insurance company servers 9 and 10 and stored and contract contents for update corresponding to a contractor of a terminal are selected out of the store data 28 on the contract contents for update by contractor information 27 in response to access from the terminal, and sent and displayed on the screen of the terminal 12.例文帳に追加

複数の保険会社サーバ９、１０から更新用契約内容のデータ２８を受け取って格納しておき、端末からのアクセスに対して、契約者情報２７を利用して、格納しておいた前記更新用契約内容のデータ２８からその端末の契約者に応じた更新用契約内容を選択して送信し、端末１２の画面に表示することを特徴とする。 - 特許庁