「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a time required for the transmission of shipping guide information including the shipment of document sheets in a delivery information distributing system and a product delivery managing system for distributing the information of product delivery to a prescribed object to be managed at the time of directly shipping products from a producing district to a selling store.例文帳に追加

本発明は、製品を生産地から販売店に直送させた際の製品配送の情報を所定管理対象に配信する配送情報配信システム及び製品配送管理システムに関し、出荷案内情報の伝達を伝票用紙の発送を含めて時間の短縮を図り、事務処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Next, the central control part 10-12 specifies the group of the designated data to store the data therein when the new address book data are input, received, or copied from an external storage medium, stores a group ID and a group name of the acquired address book data as a group ID and a group name of the designated data, in the address book storage part 10-11-1.例文帳に追加

次いで、中央制御部１０−１２は、新たなアドレス帳データが入力、受信、あるいは外部記憶媒体からコピーされると、上記指定データのグループを記憶先グループとして特定し、取得したアドレス帳データのグループＩＤとグループ名を、指定データのグループＩＤとグループ名にしてアドレス帳記憶部１０−１１−１に記憶する。 - 特許庁

The exhaust pipe P of the engine E mounted to a body frame F is arranged extending under the oil pan 13 from the front side of the engine E, and a sub-tank 18 communicating with the oil reservoir chamber 13c of the oil pan 13 and projecting forward from the oil pan 13 to store a part of oil O is provided at the side of the exhaust pipe P in the oil pan 13.例文帳に追加

車体フレームＦに搭載されたエンジンＥの排気管ＰがエンジンＥの前方からオイルパン１３の下方に延びて配置され、オイルパン１３のオイル貯留室１３ｃに連通し、オイルパン１３から前方に突出してオイルＯの一部を貯留するサブタンク１８が、オイルパン１３における排気管Ｐの側方に設けられている。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

A system, which implements the method for managing the acceptance of written transfer requests related to this embodiment, as shown in the figure, is generally constructed of a store scanner system (data processing means) 10 with a scanner 11, an exchange concentration system 20, a host system 30, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting the systems.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る振込依頼書の受付管理方法を実施するシステムは、スキャナー１１を備える営業店スキャナシステム（データ処理手段）１０と、為替集中システム２０と、ホストシステム３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（回線網）１００とで概略構成されている。 - 特許庁

To provide an on-demand type contents package order reception system or duplication system which makes it easy for a user to obtain a hard-to- obtain article, enables a store to sell all catalog articles for more sales, and allows an article manufacturer to revive a small-lot article and decrease in stock risk and then effectively use property.例文帳に追加

ユーザにとれば入手しにくい商品が容易に手に入り、販売店にとればカタログ商品がすべて販売可能となって売上増につながり、かつ商品生産業者によって小ロット商品の復活，在庫リスクが小さくなり、資産の有効活用が可能になるオンデマンド型コンテンツパッケージ受注システムあるいは複製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer storing table which can appropriately maintain an arrangement such as the height of a keyboard or the like when it is use and a distance or the like to a monitor, can store the keyboard or the like under the top plate, allows wide use of the top of the table, and prevents things on the table from falling to an opening provided in the rear of the top plate.例文帳に追加

キーボード等の使用時におけるその高さやモニタまでの距離等の配置を適正に適正に保つことができるとともに、キーボード等を天板の下方に収容して、机上を広く使うことができ、しかも天板の後部に設けた開口に机上載置物等が落下しにくいようにしたコンピュータ収容テーブルを提供する。 - 特許庁

When a digital camera 10 cannot secure the capacity of a memory card for storing photographed image data in the case of storing the photographed image data to the memory card, the digital camera 10 uses its own communication I/F 36 and the communication I/F 74 of a backup card 70 to transfer the photographed image data from the digital camera 10 to the backup card 70 and to store the data therein.例文帳に追加

デジタルカメラ１０では、撮影画像データをメモリカードへ記憶する際に、メモリカードにおいてその撮影画像データを記憶するため容量を確保できない場合には、デジタルカメラ１０の通信Ｉ／Ｆ３６及びバックアップカード７０の通信Ｉ／Ｆ７４により、その撮影画像データをデジタルカメラ１０からバックアップカード７０へ転送して記憶する。 - 特許庁

Respective devices A21 to F26 are able to function as a host machine or sub-host machine and respective devices A21 to F26 have storage parts 211 and 262 which store activity recording information on respective devices connected to the system and control parts 211 to 262 which alter the activity recording information in the storage part when the system constitution is altered.例文帳に追加

各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、ホスト機またはサブホスト機の機能を持つことが可能であり、各デバイスＡ・２１〜デバイスＦ・２６は、システム接続中の各デバイスの活動記録情報を記憶する記憶部２２１〜２２６と、システム構成に変更が発生した場合に記憶部の活動記録情報を変更する制御部２１１〜２１６とを有する。 - 特許庁

A resource allocation update unit 13 is connected to an RNC function unit 11 and a base station function unit 12 to perform allocation control over a resource such as the number of codes allocated and electric power reported from the RNC function unit 11 to the base station function unit 12, etc., and to store allocation information on the resource in a resource allocation information storage unit 16.例文帳に追加

リソース割り当て更新部１３はＲＮＣ機能部１１及び基地局機能部１２に接続され、ＲＮＣ機能部１１から基地局機能部１２に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部１６に格納する。 - 特許庁

To provide a sheet storage device being a sheet storage device to store sheets, which can surely correct curling by a simple structure without dropping the productivity of various sheets used in transporting sheets, and to provide an image formation device that can prevent the same from developing Jam when transporting the sheets by providing the sheet storage device.例文帳に追加

シートを収容するシート収容装置であって、簡易な構成によって、使用されうる種々のシートについてシート搬送時の生産性を低下させることなく、確実にカールを矯正できるシート収容装置、および、該シート収容装置を備えることで、シート搬送時のＪａｍの発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail advertisement delivery information is registered through the company terminals in the delivery server, and the customer information, including at least the contents of the electronic mail advertisement desired of the delivery by the customer, the desired delivery time, the location information on the store used by the customer, and the electronic mail address of the customer, etc., are registered through the portable terminals into the delivery server.例文帳に追加

配信サーバには、企業端末を通じて電子メール広告配信情報が登録されると共に、携帯端末を通じて、顧客が配信を所望する電子メール広告の内容と、所望する配信時刻と、顧客が利用する店舗の所在地情報と、顧客の電子メールアドレスとを少なくとも含んだ顧客情報が登録される。 - 特許庁

A recording means 1c stops, when receiving an input audio signal as an audio signal input to the computer 1 while the reproducing means 1b outputs the output audio signal, the outputting of the output audio signal by the reproducing means 1b, and generates recording information recording the input audio signal to store it in a recording information storing means 1d.例文帳に追加

録音手段１ｃは、再生手段１ｂが出力音声信号を出力中に、コンピュータ１に入力される音声信号である入力音声信号を受け付けると、再生手段１ｂによる出力音声信号の出力を停止させ、入力音声信号を記録した録音情報を生成して、録音情報記憶手段１ｄに格納する。 - 特許庁

A comment delivery server associates the content of a comment in which content reproduction elapsed time is set as the time at which the comment is given with content identification information to store it as comment information, reads out the comment information corresponding to content identification information received by a content identification information receiving section from a comment information storage section, and delivers it to a terminal.例文帳に追加

コメント配信サーバは、コンテンツ再生時間をコメント付与時間として設定されたコメント内容とコンテンツ識別情報とを対応づけてコメント情報として記憶し、コンテンツ識別情報受信部が受信するコンテンツ識別情報に対応するコメント情報をコメント情報記憶部から読み出して該端末装置に配信する。 - 特許庁

A store terminal 4 acquires the settlement completion sound data and electronic money information from the IC card to be used for settlement, and stores it in a storage part, and subtracts a settlement sum from a balance shown by the electronic money information to calculate a new balance, and generates electronic money information showing the calculated new balance, and transmits it to the IC card 3.例文帳に追加

店舗端末４が、決済に使用するＩＣカードから決済完了サウンドデータと電子マネー情報を取得して記憶部に記憶し、その電子マネー情報が示す残高から決済金額を差し引いて新たな残高を算出し、算出された新たな残高を示す電子マネー情報を生成し、ＩＣカード３に送信する。 - 特許庁

The used power information storage part 25 is controlled by the main control part 26, and associates and sequentially stores a present date and reduced power calculated based on present used power, and a difference between the present used power and used power in an operation state needing maximum power to store a history of used power.例文帳に追加

使用電力情報記憶部２５は、主制御部２６により制御されて、現在の使用電力と、最大の電力を要する動作状態における使用電力と現在の使用電力との差にもとづいて算出される削減電力と、現在の日時と、を関連付けて順次記憶することにより使用電力の履歴を記憶する。 - 特許庁

This optical disk reproducer uses a frame synchronous counter value address conversion decoder 202, a lower order ID address conversion decoder 203, an adder-subtracter 204, a higher order ID address conversion decoder 205 and an adder 206, and by converting the information read out of an optical disk medium into an absolute store address of a storage medium, the data having high capability of reproduction can be stored in the storage medium.例文帳に追加

フレーム同期カウンタ値アドレス変換デコーダ２０２、下位ＩＤアドレス変換デコーダ２０３、加減算器２０４、上位ＩＤアドレス変換デコーダ２０５、加算器２０６を用い、光ディスク媒体から読み取った情報を記憶媒体の絶対的な格納アドレスに変換することにより、再生能力の高いデータを記憶媒体に格納できる。 - 特許庁

When the facsimile server device 20 receives image data, the server device 20 transfers the image data to the hard disk drive 42 of a file server device 40 to store the image data and also transmits a reception notification signal to a plurality of client PCs 30, and the client PCs 30 read and receive corresponding image data from the hard disk drive 42 of the server device 40 in response to the reception notification signal.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０は画像データを受信したとき、ファイルサーバ装置４０のハードディスクドライブ４２に転送して格納しかつ複数のクライアントＰＣ３０に受信通知信号を送信し、クライアントＰＣ３０はこれに応答してファイルサーバ装置４０のハードディスクドライブ４２から対応する画像データを読み出して受信する。 - 特許庁

If air conditioners 1-5 are installed in each guest room R of a store, a guest room number is inputted along with order contents by the order input terminal, the management computer 6 receives the order contents and the guest room number from the order input terminal, and a set temperature of the relevant guest room is changed to a set temperature for when customers are using the room.例文帳に追加

そして、店舗の各客室Ｒに空調装置１〜５が設置されている場合、オーダー入力端末で注文内容と共に客室番号を入力し、管理コンピュータ６は、オーダー入力端末から注文内容と客室番号とを受信し、該当する客室の設定温度を、客が在室するとき用の設定温度に変更する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus 1 is provided with a cleaning tank 2 to store treatment liquid 81, a supporting unit 3 for supporting the substrate 9 in the treatment liquid 81, a light irradiating unit 4 arranged at the outside of the cleaning tank 2 to irradiate flash against the treatment liquid 81 and a translucent plate 5 mounted on the site of light irradiating unit 4 side of the cleaning tank 2.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、処理液８１が貯溜される洗浄槽２、処理液８１中において基板９を支持する支持部３、洗浄槽２の外部に配置されるとともに処理液８１に向けて閃光を照射する光照射部４、および、洗浄槽２の光照射部４側の部位に装着される透光板５を備える。 - 特許庁

The method of repairing a low-dielectric-constant silica-based film is used to store in a container a substrate or a device which has a chemically damaged low-dielectric-constant silica-based film, introduce overheated steam into the container and heat the low-dielectric-constant silica-based film, thereby, the damaged low-dielectric-constant silica-based film is repaired.例文帳に追加

化学的なダメージを受けた低誘電率シリカ系被膜を有する基板またはデバイスを容器内に収納し、さらに該容器内に過熱水蒸気を導入して前記シリカ系被膜を加熱処理することを特徴とする低誘電率シリカ系被膜のダメージ修復方法および該方法により修復された低誘電率シリカ系被膜。 - 特許庁

The crop vending device includes a storage part 1a configured to store crops under growth, and to cultivate the crops, and the storage part 1a includes a scale 16 for displaying criterion information as a criterion for determining the growth condition of the crops stored in the storage part 1a.例文帳に追加

農作物販売装置は、生育中の農作物を収容し、当該農作物の栽培を行うことが可能なように構成された収容部１ａを備えており、その収容部１ａ内には、収容部１ａに収容された農作物の生育状態の判定の基準になる基準情報を表示するスケール１６が設けられている。 - 特許庁

To store a selected angle during the reproduction of an optical disk in which multi-angle videos are recorded, and to view the video at the same angle as that, at viewing time before by reproducing the video at the stored angle at reproducing of the optical disk again, and to change or erase the stored angle.例文帳に追加

マルチアングル映像が記録された光ディスクの再生中に、選択されたアングルを記憶して、再度、光ディスクを再生するとき、記憶されているアングルの映像を再生して、以前に視聴したときと同じアングルの映像を視聴することができるようにし、記憶されているアングルを変更或いは消去することができるようする。 - 特許庁

A map information providing system 10 is provided with: a map server 31; personal information equipment 40; and information terminal equipment 51 installed in a convenience store 50 for inputting a map identification number acquired from the personal information equipment 40, and for printing a map on the basis of map information corresponding to the map identification number.例文帳に追加

地図情報提供システム１０には、マップサーバー３１、個人用情報機器４０、コンビニエンスストアー５０内に配置され、個人用情報機器４０により取得した地図用識別番号を入力することで、当該地図用識別番号に対応する地図情報にもとづいて地図を印刷可能な情報端末機器５１を備える。 - 特許庁

To provide a container for recovery and storage of hydrogen and its apparatus which have a function as a hydrogen tank to store and supply the hydrogen in which a water content has been separated and recovered with efficiency from a mixed gas (reformed gas) or the like composed of a hydrogen and other impurity gases obtained by reforming a natural gas or methanol.例文帳に追加

天然ガスやメタノールを改質することによって得られる水素と他の不純物ガスから構成される混合ガス（改質ガス）等より、水を効率良く分離回収し、その水素を貯蔵する機能を持つとともに、水素を供給する水素タンクとしての機能をも併せ持つ水素回収貯蔵容器および装置を提供すること。 - 特許庁

The purification method of water enables an introduction of the air modified by the air modification device in which the air modification part to store ceramics for modifying air and an air pump are connected with each other so that the air discharged from the air pump can flow into the air modification part into the water, aqueous liquid and drainage.例文帳に追加

空気を改質するためのセラミックスが収容されている空気改質部と空気ポンプとが、この空気ポンプから出る空気が前記空気改質部に流入するように互いに連結している空気改質装置によって改質された空気を、循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体または排水中に導入する。 - 特許庁

To provide information service through contract terminals by sharing customer information by an ASP server and an information control server installed in an ASP center by linking store terminals of a plurality of food service companies and contracted terminals of client companies via a communication line and performing prescribed analysis of the customer information common to all stores.例文帳に追加

複数の外食サービス企業の店舗端末と取引先企業の契約端末とを通信回線で結び、ＡＳＰセンタに設置されたＡＳＰサーバ装置と情報制御サーバ装置により顧客情報の共有化を図ると共に全店共有の顧客情報を所定の分析を行い契約端末を通じて情報サービスを行う。 - 特許庁

This rainwater permeation institution 10 includes: the rainwater storing tank 20 provided in a water impermeable layer 14 to store rainwater from a rainwater drain pipe 18 provided below a side ditch of a paved road; and a drain conduit 22 connected to the side of the rainwater storing tank 20 to guide rainwater from the rainwater storing tank 20 into a water permeable layer 16.例文帳に追加

雨水浸透施設（１０）は、舗装道路の側溝の下方に設けた雨水排水管（１８）からの雨水を貯めるための、不透水層（１４）中に設けられた雨水貯留槽（２０）と、この雨水貯留槽（２０）から透水層（１６）中に雨水を導くための、雨水貯留槽（２０）の側面に接続した排水導管（２２）とからなる。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with a receiving port 212 to receive a mixed gas containing a hydrogen gas and an odorant from a hydrogen supply station, a odorant remover 210 to remove the odorant contained in the mixed gas received through the receiving port, and a hydrogen gas tank 220 to store the hydrogen gas given from the odorant eliminator.例文帳に追加

燃料電池システムは、水素供給ステーションから水素ガスと付臭剤とを含む混合ガスを受け取る受取口２１２と、受取口を介して受け取った混合ガスに含まれる付臭剤を除去する付臭剤除去器２１０と、付臭剤除去器から与えられる水素ガスを貯蔵する水素ガスタンク２２０と、を備える。 - 特許庁

The image managing device comprises a storage unit which can store images, and a control unit which implements script creation for a user-defined image and links at least either one of the image stored in the storage unit and an accessible image outside the storage unit to the script.例文帳に追加

本発明の画像管理装置は、画像を保存可能なストレージユニットと、使用者により指定された画像に対するスクリプト作成を実行すると共に、該スクリプトに、前記ストレージユニットに保存されている画像及び前記ストレージユニット外のアクセス可能な画像の少なくともいずれか一つをリンクさせるコントロールユニットと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a terminal device and a user interface display control method for an image forming apparatus in the terminal device which store a control program corresponding to two or more kinds of image forming apparatuses, start up the control program according to the kind of the connected image forming apparatus and display a UI screen of the image forming apparatus on a display unit of the terminal device.例文帳に追加

複数種類の画像形成装置に対応した制御プログラムを記憶し、接続した画像形成装置の機種に応じた制御プログラムを起動して、画像形成装置のＵＩ画面を端末措置の表示部に表示する端末装置および端末装置における画像形成装置のユーザインタフェース表示制御方法を提供する - 特許庁

When receiving image data with the folder name designated from the first personal computer PC1 or the second personal computer PC2, the controller 13 controls the storage device 14 so as to store the received image data in the folder with the designated folder name and controls an NIC (network interface card) 17 and transmits the received image data to a transmission destination corresponding to the designated folder name.例文帳に追加

第１パソコンＰＣ１または第２パソコンＰＣ２から前記フォルダ名を指定した画像データを受信すると、制御装置１３は、記憶装置１４を制御して、指定されたフォルダ名のフォルダに受信した画像データを記憶させるとともに、ＮＩＣ１７を制御して、受信した画像データを指定されたフォルダ名に対応する送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a rainwater outflow restraining facility with a storage and permeation tank 20 that is buried along a road 1 having a gradient in the route direction and has an approximately the same gradient as of the road, capable of enhancing an effective rainwater storage rate of the storage and permeation tank 20 and allowing the storage and permeation tank 20 to store nearly equal amounts of rainwater over the entire region.例文帳に追加

路線方向に勾配を持つ道路１に沿って貯留浸透槽２０が道路勾配とほぼ同じ勾配を持って埋設されている形態の雨水流出抑制施設において、貯留浸透槽２０の有効雨水貯水率を向上させる、かつ貯留浸透槽２０の全域にわたってほぼ等しく雨水を貯留できるようにする。 - 特許庁

While a CPU for main control of the game machine determines the variation contents of a special symbol variation game in advance at the timing of winning detection and outputs a prior determination command indicating the prior determination result to a CPU for general control, the CPU for the general control causes a RAM for the general control to store the value of the input prior determination command.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、入賞検知のタイミングで特別図柄変動ゲームの変動内容を事前判定し、当該事前判定結果を示す事前判定コマンドを統括制御用ＣＰＵに出力する一方で、当該統括制御用ＣＰＵは、入力した事前判定コマンドの値を統括制御用ＲＡＭに記憶させるようになっている。 - 特許庁

A plasma display device 1A comprises a PDP having a rectangular display surface; a chassis supporting the PDP at the front; a pair of circuit parts arranged away from each other in a longitudinal direction of the display surface of the PDP on the back face of the chassis; and a back cover 7 covering the back face of the chassis so as to store the pair of circuit parts.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１Ａは、長方形状の表示面を有するＰＤＰと、ＰＤＰを前面で支持するシャーシと、シャーシの背面上に、ＰＤＰの表示面の長手方向に互いに離間するように配置された一対の回路部と、一対の回路部を収容するようにシャーシの背面を覆うバックカバー７とを備えている。 - 特許庁

A display driving circuit 101 includes: an OD calculation circuit 114 operable to generate an OD driving signal for improving the response characteristic of a display device 105 according to display image data; a drive-output circuit 106 operable to supply an OD driving signal to the display device 105; and a compression circuit 109 operable to store compressed display data in a memory 110.例文帳に追加

表示駆動回路１０１は、表示画像データに応答して表示装置１０５の応答特性を改善するＯＤ駆動信号を生成するＯＤ演算回路１１４とＯＤ駆動信号を表示装置１０５に供給可能な駆動出力回路１０６と圧縮表示データをメモリ１１０に格納可能な圧縮回路１０９を具備する。 - 特許庁

To provide a water-allochroic drawing toy and a water-allochroic drawing toy set using the water-allochroic drawing toy hardly causing water to stick to a part provided with images around a water-allochroic sheet, taking no time to store the sheet because of excelling in drying property even if water sticks, and preventing articles around from getting wet when the sheet is stored and preserved.例文帳に追加

水変色性シートの周囲の像を設けた箇所に水が付着し難く、仮に水が付着しても乾燥性に優れるためシートの収納に時間が掛かることなく、シートを収納して保存する際に周囲の物品を濡らすことのない水変色性描画玩具及びそれを用いた水変色性描画玩具セットを提供する。 - 特許庁

The gain correction means repeatedly makes correction in a standby process of this image-reading apparatus to store the latest correction value, stops the correction when an image-reading instruction is input to the image-reading apparatus, and corrects the degree of conversion to an electric signal of the optical component using the latest correction value at the time.例文帳に追加

前記ゲイン補正手段が，画像読取装置の待機行程において繰り返し前記補正を実行して最新の補正値を記憶すると共に，画像読取装置に画像読取命令が入力された時点で前記補正を停止し，その時点での最新の補正値を用いて前記光学部品の電気信号への変換度合いを補正する。 - 特許庁

A collecting-distributing server 200 transmits distribution information indicating that distribution data can be distributed, in association with server identification information for identifying the collecting-distributing server 200 from other collecting-distributing servers 200, to a collecting-distributing management server 300 when the distribution data can be distributed to one of the store terminals 500.例文帳に追加

集配信サーバ２００は、配信データをいずれかの店舗端末５００に配信できる状況にあるときに、配信データが配信可能であることを示す配信可能情報を、当該集配信サーバ２００を他の集配信サーバ２００から識別するサーバ識別情報に対応付けて集配信管理サーバ３００に送信する。 - 特許庁

The portable terminal device is configured to overwrite, when e-mail received later includes information that e-mail address is merged, the address of the e-mail on the address of previous e-mail, delete the e-mail received later, and store the previous e-mail in a storage unit.例文帳に追加

携帯端末装置は、新規に受信された電子メールに電子メールアドレスをマージする旨の情報が含まれている場合に、先発して受信された電子メールの宛先アドレスに、当該新規に受信された電子メールの宛先アドレスを上書きして、新規に受信された電子メールを削除するとともに、先発して受信された電子メールを記憶部に格納する。 - 特許庁

The residual heat seawater downflow chambers store residual heat seawater S2 heated by a seawater residual heat apparatus 3 and include a plurality of water-permeable members 31 in a grid shape suspended to the seawater S1 of the residual heat seawater return chamber 6 via the space part K for causing the stored residual heat seawater S2 to flow down into the residual heat seawater return chamber 6.例文帳に追加

この余熱海水流下室は、海水余熱装置３で余熱した余熱海水Ｓ２を貯留するとともに、この貯留した余熱海水Ｓ２を余熱海水返送室６内に流下させるために、空間部Ｋを介して余熱海水返送室６の海水Ｓ１まで碁盤の目状に吊り下げられた複数の透水性部材３１を備えている。 - 特許庁

To solve the following problems of a tag-based authentication system: when a new tag is added, there is a need to store tag identification of the tag in a reading device for authenticating the tag, however, if there are many reading devices for authenticating the tag, a lot of time and effort are required for storing the tag identification information to the reading devices.例文帳に追加

タグを用いた認証システムにおいて、運用するタグが新たに追加される場合に、その追加されるタグを認証するための読取装置にその追加されるタグの識別情報を記憶させる必要があるが、追加されるタグを認証するための読取装置の数が多くなると、読取装置にタグの識別情報を記憶させる手間が多くなる。 - 特許庁

In the electronic sphygmomanometer 1, a cuff 2 is made of a cylindrical body covering the inside of the airbag 14, and has a butting cloth portion 17 butting against the side of the upper arm T which is to be measured, a first outside member 16 joined to the outside of the butting cloth portion 17 so as to store the airbag 14 and a second outside member 900 covering the outside of the first outside member 16.例文帳に追加

電子血圧計１は、腕帯部２は、空気袋１４の内面を覆う筒体でなり、上腕Ｔの被測定面に当接する当接布部１７と、空気袋１４を収容するように当接布部１７の外側に接合された第１外側部材１６と、第１外側部材１６の外側面を覆う第２外側部材９００とを有する。 - 特許庁

The microscope apparatus 1 is equipped with: a time counting means 8 configured to count a time; a plurality of different image acquisition means 4 and 16; and a storage means 9 configured, when the pieces of image information are obatained by the image acquisition means 4 and 16, to store the obtained image information and the timing information counted by the time counting means 8, in association with each other.例文帳に追加

時間を計数する計時手段８と、複数の異なる画像取得手段４，１６と、該画像取得手段４，１６により画像情報が取得されたときに、取得された画像情報と計時手段８により計数された時間情報とを対応づけて記憶する記憶手段９とを備える顕微鏡装置１を提供する。 - 特許庁

This motorcycle 1 includes a vehicle body frame 5, the fuel tank 51 fixed to the vehicle body frame 5 to store fuel, the tank cover for covering at least a part of the fuel tank 51, a flange part 53 provided in the fuel tank 51 to fasten the fuel tank 51 to the vehicle body frame 5, and a supporting member 66 for a cover fastened to the flange part 53 to support the tank cover.例文帳に追加

自動二輪車１は、車体フレーム５と、車体フレーム５に固定され、燃料を貯留する燃料タンク５１と、燃料タンク５１の少なくとも一部を覆うタンクカバーと、燃料タンク５１に設けられ、燃料タンク５１を車体フレーム５に締結するフランジ部５３と、フランジ部５３に締結され、タンクカバーを支持するカバー用支持部材６６と、を備える。 - 特許庁