「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooler for a freezer provided with a plurality of compressors in the freezer, that can control the plurality of compressors, using the other controller, even when one controller is troubled, by connecting each controller to each compressor, and can keep an ultralow temperature all the time, to store safely a cell or the like.例文帳に追加

冷凍庫内に複数台のコンプレッサーを備え、これらのコンプレッサーごとに制御機をそれぞれ連結することで、１台の制御機が故障しても他の制御機を使用して複数台のコンプレッサーを制御することができ、常に超低温を保って安全に細胞等を保管できる冷凍庫の冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This image processing history management device connected to an image processor is configured to store and record image data to be the object of processing in the connected image processor, and to classify the stored and recorded image data into groups based on the prescribed grouping conditions, and to output the output of the list of the classified groups.例文帳に追加

画像処理装置に接続される画像処理履歴管理装置であって、接続された画像処理装置における処理の対象となった画像データを蓄積記録し、当該蓄積記録した画像データを所定のグループ化条件に基づいてグループに分類して、分類されたグループの一覧を出力する画像処理履歴管理装置である。 - 特許庁

Then, at the time of registering the automatic transaction device 1, the store number and machine number printed on the surface of the card for registering data are confirmed, and the data for operation are read from the magnetic stripe of the card for registering data by a CRP part 4 of the automatic transaction device, and the read data for operation are registered in the non-volatile memory of a control part 11.例文帳に追加

そして、自動取引装置１の設置時に、データ登録用カードの表面に印字された店番号機械番号を確認して、該当する自動取引装置１のＣＲＰ部４によりデータ登録用カードの磁気ストライプから稼動用データを読み取り、その読み取った稼動用データを制御部１１の不揮発性メモリに登録する。 - 特許庁

A hot and cool box 100 is constituted of an outer case 20 longitudinally store or extractable in relation to a panel 10, openings 22A... formed on the rear side wall surface 20A, ducts 51, 52,... arranged behind the outer case 20, and a cooling and heating switching valve mechanism 40 provided between the rear side wall surface 20A and openings 51A... of the ducts 51....例文帳に追加

ホットアンドクールボックス１００を、パネル１０に対し前後に出し入れ自在のアウターケース２０と、その後方側壁面２０Ａに形成された開口２２Ａ…と、アウターケース２０の後方に配置されたダクト５１，５２…と、後方側壁面２０Ａとダクト５１…の開口部５１Ａ…との間に設けられた冷暖切替弁機構４０とで構成する。 - 特許庁

A packing frame stand 32 comprises: an upper plate 34 with a bottom side of a refrigeration showcase 10 abutted and placed thereon; a lower plate 40 which is arranged facing the upper plate 34 via spacers 42 and 42 and abutted on a floor face FL; and hole parts 38 opened in the upper plate 34 to store leg parts 12 corresponding to each leg part 12 of the refrigeration showcase 10.例文帳に追加

梱包枠台３２は、冷蔵ショーケース１０の底面が当接載置される上板３４と、この上板３４にスペーサ４２,４２を介して対向配置され、床面ＦＬに当接する下板４０と、該冷蔵ショーケース１０の各脚部１２に対応して、上板３４に開設されて脚部１２を収容する孔部３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a rail folder, from one end part of which a large number of papers or a doubled resin sheet pinching a large number of the papers therein are made to be easily inserted and from the other end part of which they do not come out once inserted and a file, in which the above rail folder is used and which can house recording medium sheets and is handy to store, control and carry.例文帳に追加

多数枚の紙又は多数枚の紙を挟持した合成樹脂シートを、一端部から容易に差し込めるようにすると共に，差し込めば、他端部から抜け出ないようにしたレールホルダーを提供すると共に、前記レールホルダーを使用し，記録媒体シートを収納できる保存管理や携帯に便利なファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer as well as a membrane-electrode assembly capable of achieving a light-weight and compact fuel cell which can store moisture produced in a positive electrode to keep a solid polymer membrane wet, and do away with need of supply of humidified gas, or if not, suffice to have a compact humidifier, and to provide a fuel cell that can be light-weight and compact.例文帳に追加

正極で生成した水を内部に留め、固体高分子膜を湿潤に保つことができ、加湿ガスを供給する必要がないか、必要があったとしても小型の加湿機で済み、軽量・小型の燃料電池とすることのできるガス拡散層、膜−電極接合体、及び軽量・小型であることができる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The subliminal image eliminating device is provided with a frame memory 1 that can store data by at least 3 frames, a pixel change quantity detection circuit 3 that compares the data by 3 frames stored in the frame memory 1 and detects a pixel change amount (motion quantity) among the frames so as to discriminate a subliminal image, and a frame extract circuit 4 that extracts the frame data including the discriminated subliminal image.例文帳に追加

少なくとも３フレーム分のフレームデータを記憶可能なフレームメモリー１と、フレームメモリー１に記憶された３フレーム分のフレームデータを比較して、各フレーム間の画素変化量（動き量）を検出し、サブリミナル画像を判別する画素変化量検出回路３と、判別したサブリミナル画像のフレームデータを抜き取るフレーム抜き取り回路４とを備えている。 - 特許庁

To provide an abnormal state storage controller capable of utilizing information such as a history stored in an external nonvolatile storage element for repair when a fault occurs by prioritizing the history of an abnormal state when controlling a load of equipment to make the external nonvolatile storage element store it.例文帳に追加

本発明は、機器の負荷を制御する際に異常状態の来歴に優先順位を付けることにより、外部不揮発性記憶素子に記憶させておき、故障が発生した際に、前記外部不揮発性記憶素子に記憶されている来歴等の情報を修理に役立てることができる異常状態記憶制御装置に関するものである。 - 特許庁

The integration of the publication of patent applications issued by Japan Patent Office and the international publication of unexamined applications from WIPO makes it possible to retrieve, browse, store and manage the entire patent information applied for by the Japanese applicant in Japanese to thereby be able to accelerate browsing work of the patent information and reduce its work load.例文帳に追加

日本特許庁発行の出願公開公報とＷＩＰＯからの国際公開公報からの情報を統合することにより日本人が出願した特許情報の全体を日本語で検索、閲覧し、保存管理する事を可能にして、特許情報の閲覧作業の迅速化と共にその作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

Next, the central control part 10-12 specifies the group of the designated data to store the data therein when the new address book data are input, received, or copied from an external storage medium, stores a group ID and a group name of the acquired address book data as a group ID and a group name of the designated data, in the address book storage part 10-11-1.例文帳に追加

次いで、中央制御部１０−１２は、新たなアドレス帳データが入力、受信、あるいは外部記憶媒体からコピーされると、上記指定データのグループを記憶先グループとして特定し、取得したアドレス帳データのグループＩＤとグループ名を、指定データのグループＩＤとグループ名にしてアドレス帳記憶部１０−１１−１に記憶する。 - 特許庁

The exhaust pipe P of the engine E mounted to a body frame F is arranged extending under the oil pan 13 from the front side of the engine E, and a sub-tank 18 communicating with the oil reservoir chamber 13c of the oil pan 13 and projecting forward from the oil pan 13 to store a part of oil O is provided at the side of the exhaust pipe P in the oil pan 13.例文帳に追加

車体フレームＦに搭載されたエンジンＥの排気管ＰがエンジンＥの前方からオイルパン１３の下方に延びて配置され、オイルパン１３のオイル貯留室１３ｃに連通し、オイルパン１３から前方に突出してオイルＯの一部を貯留するサブタンク１８が、オイルパン１３における排気管Ｐの側方に設けられている。 - 特許庁

Although channel programs A-D simultaneously receive and store in buffers content data of corresponding channels from a server 200, only a channel program connected to a reproduction section 6 records on a log table the log of content data transmitted to the reproduction section 6, and channel programs which are not connected with the playback section 6 do not record logs on the log table.例文帳に追加

同時に各チャンネルプログラムＡ〜Ｄがサーバ２００からの対応するチャンネルのコンテンツデータを受信してバッファに蓄積しているにもかかわらず、再生部６と接続されているチャンネルプログラムのみが、再生部６に送信したコンテンツデータのログをログテーブルに記録し、再生部６と接続されていないチャンネルプログラムはログをログテーブルに記録しない。 - 特許庁

To make a layout and a using method complete by freely changing the direction of characters when data are printed on a printer in an order data managing device used at a restaurant, etc., to improve operation efficiency by adopting a using method matched to a purpose, and to improve the service of a store by securely providing ordered dishes.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、プリンタからデータを印字する際、文字の向きを自在に変更可能とし、レイアウトや使用法の充実性を図るとともに、目的に合った使用法をすることで作業効率をあげ、注文されたメニューを確実に提供出来ることで店舗のサービス向上を図ることを可能にすること。 - 特許庁

To perform timely information transmission such as DM issuing or electronic mail distribution to clients who require more of relevant information in accordance with the occurrence of various events caused by an activity to be implemented at a prescribed period based upon the totalized utilization result for each cleaning request item for each store or the totalized utilization result for each cleaning request item for every client.例文帳に追加

各店舗のクリーニング依頼品目毎の集計利用実績もしくは各顧客のクリーニング依頼品目毎の集計利用実績を基に、所定の時期に実施される行事などに起因する各種イベントの発生に対応して、当該情報をより必要とする顧客に向けてタイムリーなＤＭ発行や電子メール配信などの情報発信を行う。 - 特許庁

To shorten a time required for the transmission of shipping guide information including the shipment of document sheets in a delivery information distributing system and a product delivery managing system for distributing the information of product delivery to a prescribed object to be managed at the time of directly shipping products from a producing district to a selling store.例文帳に追加

本発明は、製品を生産地から販売店に直送させた際の製品配送の情報を所定管理対象に配信する配送情報配信システム及び製品配送管理システムに関し、出荷案内情報の伝達を伝票用紙の発送を含めて時間の短縮を図り、事務処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the developing device provided with a developing sleeve 2 incorporating a magnet 3, a doctor 4, a developer storing part 5 to store the developer 11 scraped off by the doctor, a toner hopper 6 adjacent to the developer storing part 5 and having a toner replenishing port 6a opposed to the developing sleeve and a pre-doctor 9, the pre-doctor 9 is provided with a magnetic substance 13.例文帳に追加

マグネット３を内包する現像スリーブ２と、ドクタ４と、ドクタで掻き取られた現像剤１１を収容する現像剤収容部５と、現像剤収容部５に隣接し、現像スリーブに対向するトナー補給口６ａを有するするトナーホッパ６と、プレドクタ９とを備えた現像装置において、プレドクタ９に磁性体１３を設ける。 - 特許庁

To provide a label which can prevent a store from being distrusted, even when the amount of a consumption tax and the price after tax calculated by the price before tax of the label attached to a commodity sold by weight do not coincide with the amount of the consumption tax further calculated by the price after tax, by showing the existence of such a case in which the disagreement exists before the customer.例文帳に追加

計量商品に貼り付けられるラベルの税込値段から算出された消費税額及び本体値段と、その本体値段からさらに算出された消費税額とが一致しない場合でも、客にとっては一致していない場合もあることを示すことにより、店の不信感を排除することができるラベルを提供する。 - 特許庁

This software execution system is constituted by providing an instruction converting part 4 to develop an execution module for old system of disk 1 on a memory 3 and to store it in a disk 2 as converting it from one instruction to another when the software is attempted to be executed first and an instruction executing part 5 to execute the execution module after conversion which is developed on the memory 3.例文帳に追加

ソフトウェアを初めて実行しようとするときにディスク１の旧システム用実行モジュールを１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納していく命令変換部４と、メモリ３上に展開された変換後の実行モジュールを実行する命令実行部５とを有する。 - 特許庁

The automated storage and retrieval system 51 comprises a rack device 55 having a large number of objects storage racks 54 and a stacker crane 57 to make transfer of objects to/from the racks 54, wherein on the input station side, a storage device 17A to store each pallet P whereon objects W are stacked is provided in a load collapse preventive case 10 with its over-part left open.例文帳に追加

多数の物品収納棚５４を有するラック装置５５と、物品収納棚５４との間で物品の受け渡しを行なうスタッカークレーン５７とを有する自動倉庫５１において、入庫ステーション側に、上面が開口した荷崩れ防止ケース１０に、物品Ｗが段積みされたパレットＰを収納する収納装置１７Ａが設けられている。 - 特許庁

The cancellation processing means calculates an actual number of transmission of the living information whose transmission date and time is newer than the browsing target start date and time among the living information corresponding to a non-extraction sender ID and associates an alternative sender ID which has transmitted the living information more than the actual number of transmission with the recipient ID to store them in the fourth means.例文帳に追加

解約処理手段は、非抽出送信者ＩＤに対応する生活情報のうち、送信日時が閲覧対象開始日時より新しい生活情報の送信実績数を算出し、送信実績数以上の生活情報を送信した代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて第４記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220.例文帳に追加

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。 - 特許庁

This optical disk reproducer uses a frame synchronous counter value address conversion decoder 202, a lower order ID address conversion decoder 203, an adder-subtracter 204, a higher order ID address conversion decoder 205 and an adder 206, and by converting the information read out of an optical disk medium into an absolute store address of a storage medium, the data having high capability of reproduction can be stored in the storage medium.例文帳に追加

フレーム同期カウンタ値アドレス変換デコーダ２０２、下位ＩＤアドレス変換デコーダ２０３、加減算器２０４、上位ＩＤアドレス変換デコーダ２０５、加算器２０６を用い、光ディスク媒体から読み取った情報を記憶媒体の絶対的な格納アドレスに変換することにより、再生能力の高いデータを記憶媒体に格納できる。 - 特許庁

When the facsimile server device 20 receives image data, the server device 20 transfers the image data to the hard disk drive 42 of a file server device 40 to store the image data and also transmits a reception notification signal to a plurality of client PCs 30, and the client PCs 30 read and receive corresponding image data from the hard disk drive 42 of the server device 40 in response to the reception notification signal.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０は画像データを受信したとき、ファイルサーバ装置４０のハードディスクドライブ４２に転送して格納しかつ複数のクライアントＰＣ３０に受信通知信号を送信し、クライアントＰＣ３０はこれに応答してファイルサーバ装置４０のハードディスクドライブ４２から対応する画像データを読み出して受信する。 - 特許庁

If air conditioners 1-5 are installed in each guest room R of a store, a guest room number is inputted along with order contents by the order input terminal, the management computer 6 receives the order contents and the guest room number from the order input terminal, and a set temperature of the relevant guest room is changed to a set temperature for when customers are using the room.例文帳に追加

そして、店舗の各客室Ｒに空調装置１〜５が設置されている場合、オーダー入力端末で注文内容と共に客室番号を入力し、管理コンピュータ６は、オーダー入力端末から注文内容と客室番号とを受信し、該当する客室の設定温度を、客が在室するとき用の設定温度に変更する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus 1 is provided with a cleaning tank 2 to store treatment liquid 81, a supporting unit 3 for supporting the substrate 9 in the treatment liquid 81, a light irradiating unit 4 arranged at the outside of the cleaning tank 2 to irradiate flash against the treatment liquid 81 and a translucent plate 5 mounted on the site of light irradiating unit 4 side of the cleaning tank 2.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、処理液８１が貯溜される洗浄槽２、処理液８１中において基板９を支持する支持部３、洗浄槽２の外部に配置されるとともに処理液８１に向けて閃光を照射する光照射部４、および、洗浄槽２の光照射部４側の部位に装着される透光板５を備える。 - 特許庁

The method of repairing a low-dielectric-constant silica-based film is used to store in a container a substrate or a device which has a chemically damaged low-dielectric-constant silica-based film, introduce overheated steam into the container and heat the low-dielectric-constant silica-based film, thereby, the damaged low-dielectric-constant silica-based film is repaired.例文帳に追加

化学的なダメージを受けた低誘電率シリカ系被膜を有する基板またはデバイスを容器内に収納し、さらに該容器内に過熱水蒸気を導入して前記シリカ系被膜を加熱処理することを特徴とする低誘電率シリカ系被膜のダメージ修復方法および該方法により修復された低誘電率シリカ系被膜。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

A system, which implements the method for managing the acceptance of written transfer requests related to this embodiment, as shown in the figure, is generally constructed of a store scanner system (data processing means) 10 with a scanner 11, an exchange concentration system 20, a host system 30, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting the systems.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る振込依頼書の受付管理方法を実施するシステムは、スキャナー１１を備える営業店スキャナシステム（データ処理手段）１０と、為替集中システム２０と、ホストシステム３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（回線網）１００とで概略構成されている。 - 特許庁

To provide an on-demand type contents package order reception system or duplication system which makes it easy for a user to obtain a hard-to- obtain article, enables a store to sell all catalog articles for more sales, and allows an article manufacturer to revive a small-lot article and decrease in stock risk and then effectively use property.例文帳に追加

ユーザにとれば入手しにくい商品が容易に手に入り、販売店にとればカタログ商品がすべて販売可能となって売上増につながり、かつ商品生産業者によって小ロット商品の復活，在庫リスクが小さくなり、資産の有効活用が可能になるオンデマンド型コンテンツパッケージ受注システムあるいは複製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer storing table which can appropriately maintain an arrangement such as the height of a keyboard or the like when it is use and a distance or the like to a monitor, can store the keyboard or the like under the top plate, allows wide use of the top of the table, and prevents things on the table from falling to an opening provided in the rear of the top plate.例文帳に追加

キーボード等の使用時におけるその高さやモニタまでの距離等の配置を適正に適正に保つことができるとともに、キーボード等を天板の下方に収容して、机上を広く使うことができ、しかも天板の後部に設けた開口に机上載置物等が落下しにくいようにしたコンピュータ収容テーブルを提供する。 - 特許庁

An interface circuit 131 to which data to be written in an image memory 22 and a write request signal showing an address are inputted from a CPU 10 transfers the inputted data and the address shown by the write request signal to a write buffer 133, and the write buffer 133 outputs the acquired data to the acquired address destination, and makes an image memory 22 store the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０からイメージメモリ２２へ書き込むデータとアドレスを示す書込要求信号とを入力されたインタフェース回路１３１が、入力されたデータ及び書込要求信号が示すアドレスをライトバッファ１３３へ転送し、ライトバッファ１３３が、取得したアドレス宛に、取得したデータを出力してイメージメモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

In an operation execution mode, an operation execution part 12 makes equipment execute operation according to an operation instruction from a user received by an operation selection part 11, and an operation shortcut creation part 13 and an operation shortcut text generation part 14 generate operation shortcut data on the basis of the operation instruction and store them to an operation shortcut data storage part 16.例文帳に追加

操作実行モード時には、操作実行部１２が操作選択部１１で受け付けたユーザからの操作指示に従って機器に動作を実行させると共に、操作ショートカット作成部１３および操作ショートカット文章生成部１４が操作指示から操作ショートカットデータを生成して操作ショートカットデータ記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

To provide an imaging device and system that can surely store an image desirably to be recorded without caring about the capacity of a memory and increasing the cost of the imaging device, easily manage data without trouble of managing a recording device such as a card and photograph an object without anxiety even in the case of disabled communication.例文帳に追加

画像撮影装置の価格を上昇させることなく、メモリの容量を気にせずに記録したい画像を確実に保存でき、且つカード等の記録デバイスを管理する煩雑さがなく、データ管理が容易である上、通信不可能となった場合も安心して撮影が行える画像撮影装置及び画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to achieve a flaw judging and processing function by a plurality of image processing programs because it is impossible to store the image processing programs exceeding a memory size restriction by the memory size restriction of the hardware of processor elements (PE) in an image processor having a plurality of multiprocessor units each of which is composed of a plurality of the processor elements (PE).例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント（ＰＥ）からなる複数のマルチプロセッサユニットを有する画像処理装置において、プロセッサエレメント（ＰＥ）のハードウェアのメモリサイズ制約により、メモリサイズ制約を超える画像処理プログラムを格納することが不可能であることから、複数の画像処理プログラムでの欠陥判定処理機能を実現するのが困難である。 - 特許庁

The mode determination module 65 has a function to centrally controlling an execution approval to each of processing modules 61 to 64 and a function to receive the kinds of keys determined by each module and to store and control the kinds of keys, and executing conditions are judged for a batch by the mode determination module 65, and a processing request is sent out for each processing module in the configuration.例文帳に追加

そして、モード判定モジュール６５には、各処理モジュール６１〜６４への実行許可を集中管理する機能と、各モジュールで判断されたキー種別を受信して記憶管理する機能とを有し、このモード判定モジュール６５にて一括して実行条件を判断し、各処理モジュールに対して処理要求を出す構造となっている。 - 特許庁

An encoder detection circuit is provided with a mode conversion function, which converts an absolute value signal into a binary signal so as to encode it, a table part, which is mode-converted by the mode conversion function so as to store a plurality of set mode numbers, and a table selection function that selects a phase of each mode number set in the table part.例文帳に追加

エンコーダ検出回路に、前記絶対値信号を２値信号に変換してコード化するモード変換機能と、このモード変換機能によってモード変換され、設定された複数のモード番号が格納されるテーブル部と、このテーブル部に設定されたモード番号の位相を選択するテーブル選択機能とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When creating the image, the modality 1 creates the operation history information of the image and, when transmitting or erasing the image, recording it in an external recording medium, or erasing the patient information from the image, the modality and the server 2 add/overwrite information corresponding to each processing to/on the operation history information and store it associated with the image.例文帳に追加

モダリティ１が画像を作成する際に画像の運用履歴情報を作成し、モダリティ１及びサーバ２は画像を送信・削除・外部記録媒体への記録・画像からの患者情報の削除等の処理を行った際には、運用履歴情報にそれぞれの処理に対応した情報を追記・上書きし、画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁

When the payment is settled with electronic money, when displaying a balance of the electronic money is instructed, when money is reloaded as electronic money, or when it is confirmed that the electronic money is available in the store, for example, the purchase plan data corresponding to the electronic money kinds is read from the planned purchase table PT, to give a notice corresponding to the data.例文帳に追加

例えば、電子マネーで決済するタイミング、電子マネーの残高表示が指示されたタイミング、電子マネーをチャージ（入金）するタイミング、電子マネーを利用可能な店舗であることをキャッチしたタイミングで、その電子マネー種に対応する購入予定データを買物予定商品テーブルＰＴから読み出してそれに応じた報知を行う。 - 特許庁

The bank system 30 having received the data performs authentication processing based upon the electronic certificate and the data with the electronic signature, and then performs processing for withdrawing the amount corresponding to the total amount data from the account file of the customer corresponding to the data with the electronic signature and processing for depositing the amount corresponding to the total amount data in the account file of a store.例文帳に追加

これを受けた銀行システム３０は、電子証明書及び電子署名済みデータに基づく認証処理の後、合計金額データに対応する金額を電子署名済みデータに対応する顧客の口座ファイルから引き落とす処理と，合計金額データに対応する金額を店舗の口座ファイルに入金する処理とを実行する。 - 特許庁

In this material preparation supporting system, it is possible to easily prepare and store the materials by using the raw material information according to the information including the material preparing program information transmitted from the terminal preparation supporting device and displayed at a display means to be used by the preparer side terminal by the material preparation supporting method.例文帳に追加

そして、この資料作成支援システムにおいて、資料作成支援装置から送信され、表示手段に表示される作成者側端末にて用いる資料作成プログラム情報を含む情報に従って、資料素材情報を用いて資料を作成し記憶する処理を容易に行うことができる資料作成支援方法とした。 - 特許庁

The memory control units 91 and 93 are configured to make access to the EDID memory 8 to read the control data therefrom, store the read control data into the EDID memory 27 and, when access is made to the EDID memory 27 by a set-top box 1, transfer the control data stored in the EDID memory 27 to the set-top box 1.例文帳に追加

メモリ制御ユニット９１，９３は、ＥＤＩＤメモリ８から制御データを読み出すためにＥＤＩＤメモリ８にアクセスし、その読み出された制御データをＥＤＩＤメモリ２７に記憶し、セットトップボックス１によりＥＤＩＤメモリ２７にアクセスがされたとき、ＥＤＩＤメモリ２７に記憶された制御データをセットトップボックス１に伝送する。 - 特許庁

Image data of different data formats are stored as a file in an HDD 2004, and when a request to store data to the HDD 2004 is made, a CPU 2001 eliminates image data while leaving image data of any of formats behind among a plurality of formats according to an elimination condition set by an operating part 140.例文帳に追加

異なるデータ形式の画像データを１つのファイルとしてＨＤＤ２００４に記憶し、ＨＤＤ２００４に対するデータ格納要求時に、操作部１４０から設定されている削除条件に従い、ＣＰＵ２００１が複数の形式中のいずれかの形式の画像データを残して画像データを削除する構成を特徴とする。 - 特許庁

Consequently, key input operation of in-store business such as article stocktaking operation which were performed before is omitted and the operation can be carried out through oral answering, so both the hands are usable when a device to be put on the head like a headset is used as the speech input/output device, thereby greatly improving the operation efficiency.例文帳に追加

これにより、従来行われてきた商品棚卸作業等の店舗内業務におけるキー入力操作が省略されて口頭での応答で作業が遂行できるので、音声入出力装置５としてヘッドセットの様な頭に装着する装置を用いれば、両手が使用できるようになるので作業効率が格段に向上する。 - 特許庁

To simplify a structure and reduce costs of an external setter capable of being connected with a control unit incorporated in a combustion device, comprising an input means for inputting set data of various set items relating to an operating condition of the combustion device, and transmitting the set data input by the input means to the control unit to store the same.例文帳に追加

燃焼機器に内蔵される制御ユニットに接続可能な外部設定器であって、燃焼機器の運転条件に関する各種設定項目の設定データを入力するための入力手段を備え、入力手段で入力した設定データを制御ユニットに送信して記憶させるものにおいて、構造を簡略化し、コストを抑える。 - 特許庁