「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

Vehicle mounted cameras 12A to 12D take an image of the surrounding scene even when the vehicle 11 stops, detects whether a moving body such as a man, etc. , is taken of an image within the view fields 12a to 12d, and sequentially updates and stores the image record in a recording part 13 by a certain quantity.例文帳に追加

車両11の停止時に於いても車載カメラ12A〜12Dが周辺の景観を撮像して視野範囲12a〜12dに於いて人間等の動体が撮像されていないかを検出すると共にその撮像記録を記録部13に一定量だけ逐次更新記録する。 - 特許庁

When an ultrasonic wave is incident from a flange side on a certain inspection area of a joined part of a lead column body and the flange, if a reflected echo from the joint part is greater than a predetermined threshold, it is judged that a joint defect is detected in the inspection area.例文帳に追加

鉛柱体とフランジの接合部の所定の検査領域に、フランジ側から超音波を入射した場合の、接合部からの反射エコーの大きさが所定のしきい値より大きい場合に、当該検査領域に接合欠陥が存在すると判定する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine of a certain mode, a display control means stationarily displays either of a plurality of types of stop symbol candidates on a plurality of symbol display areas respectively according to selected variation patterns and displays the result of the win/failure lottery.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、表示制御手段は、選択された変動パターンにしたがって複数の図柄領域のそれぞれに複数種類の停止図柄候補のいずれかを停止表示させることにより当否抽選の結果を表示させる。 - 特許庁

A determination part 35 measures elapsed time on the basis of the timer value of the timer 32, and when the next interruption signal cannot be received even when fixed time elapses after the interruption signal from a certain monitoring device is received, determines that a fault has occurred in the monitoring device.例文帳に追加

判定部３５は、タイマ３２のタイマ値に基づいて経過時間を測定し、ある監視装置からの割込み信号を受信してから一定時間が経過しても次の割込み信号を受信できない場合、その監視装置に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

As another case, the output power of lighting can be altered rapidly when the deviation between the detected value of the brightness sensor 3 and the prescribed value becomes bigger than a certain value, in this case, the quotient, when the deviation is divided by the length of prescribed period, can be used as the ratio of alteration.例文帳に追加

また、別の実施例として、照度センサ３の検出値と設定値との偏差が一定値よりも大きくなると、高速で光源６の光出力を変化させたり、その変化は、偏差を所定の時間で除した割合で変化させても良い。 - 特許庁

In the third mode, the setting for changing only the display form of the icon showing the latest position and the setting for further changing the display form of the icon when the acquisition time of the information showing the latest position is included within the certain period from the present time can be carried out.例文帳に追加

第３のモードでは最新位置を示すアイコンの表示態様のみを変更する設定、最新位置を示す情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるとき、アイコンの表示態様を更に変更する設定も行える。 - 特許庁

The antenna device is configured so as to obtain the orthogonality between the beams by arranging beams so that peaks of the beams of an identical frequency are overlapped in a null direction of a certain beam, and forming the beams so that the peaks of the two or more beams of the identical frequency coincide with a null point.例文帳に追加

或るビームのヌル方向に同一周波数のビームのピークが重なるようにビームを配置し、同一周波数の２つ以上のビームのピークとヌル点が一致させるようにビームを形成することで、ビーム間の直交性が得るように構成した。 - 特許庁

An electronic stabilizer circuit 10, connected in series with a power circuit of this cold cathode fluorescent lamp 12, has variable impedance Q1 which is automatically adjusted, depending on the magnitude of the lamp current, and as a result, the lamp current I_L is limited to a certain current threshold.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプ（１２）の電源回路に直列に接続された電子的安定化回路（１０）が、ランプ電流の大きさに応じて自動的に調整される可変インピーダンス（Ｑ１）を有し、これにより、ランプ電流（Ｉ_Ｌ）をある電流閾値に抑制する。 - 特許庁

A sensor assembly 3 is clamped together in between a die, that includes the upper and lower dies, and a rubber material 11 mixed with a vulcanizing agent; the upper and lower dies are heated for a certain period of time, with the sensor assembly 3 and the like being completely clamped therebetween and compression molding is performed by applying pressure to the sensor assembly 3 and the like.例文帳に追加

センサアッシ３を、上型および下型を含む金型によって、加硫剤を混合したゴム材料１１とともに挟み、完全に挟み込んだ状態で上型と下型とを一定時間加熱し、センサアッシ３等に圧力を付加して圧縮成型する。 - 特許庁

The glass substrate (30) temperature is detected by means of a sensor (60) provided in a holding table (28) of the glass substrate (30) or the like, whereby the distance of the glass substrate (30) from the plasma source (12) and the driving voltage of the plasma source may be controlled so that the temperature may be kept less than a certain degree.例文帳に追加

ガラス基板（３０）の温度はガラス基板（３０）の保持台（２８）などに設けたセンサ（６０）で検出し、この温度を一定以下に保つようにガラス基板（３０）のプラズマ源（１２）からの距離およびプラズマ源の駆動電力を制御してもよい。 - 特許庁

When a certain mode (for example, a copy function) is desired to be stopped while some of a plurality of modes such as a FAX function, the copy function, a scanner function, and a printer function are operated in parallel, its mode switching key (for example, copy 22) is operated and a stop key 27 is depressed as depressing the mode switching key.例文帳に追加

ＦＡＸ機能、コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能等の複数のモードのいくつかを並行して動作中に、あるモード（例：コピー機能）を停止したい場合に、そのモード切替キー（例：コピー２２）を操作し、そのモード切替キーを押したまま、ストップキー２７を押す。 - 特許庁

Turkey has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime; however, the FATF has determined that certain strategic AML/CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

同国はFATFと協働して、①テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの実施（特別勧告Ⅲ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

We can, however, support a moderate version of the two-corner solution, which holds that a crawling-peg regime with a wide band and a managed floating regime varieties of a free-floating regime, and that each country should be given a certain amount of discretion in selecting an exchange rate regime, taking into account its own institutional system and circumstances. 例文帳に追加

他方、バンド幅の広いクローリングペグや管理フロート制も変動相場制の一部であるとして、為替相場制度の選択について各国の制度や状況に応じた裁量の幅を認める最近の穏当な「二極分化論」は支持できます。 - 財務省

If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted provided that the documents of the previous application as a whole specifically disclose such elements. 例文帳に追加

優先権の主張がされている発明の一定の要素が，先の出願におけるクレームの中に見出されない場合は，先の出願の書類が全体として当該要素を明確に開示していることを条件として，優先権を付与することができる。 - 特許庁

If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted if the documents of the previous application as a whole specifically disclosed such elements. 例文帳に追加

優先権が主張される発明の一定の要素が先の出願において作成されたクレームに現れていない場合において，先の出願の書類が全体としてその要素を明示的に開示するときは，優先権はそれにも拘らず付与することができる。 - 特許庁

If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted if the documents of the previous application as a whole specifically disclosed such elements. 例文帳に追加

優先権が主張される発明の一定の要素が先の出願において形成されたクレームに記載されていない場合において，それにも拘らず先の出願の書類が全体として当該要素を明確に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

Inventions that were publicly known are inventions that are actually known by unspecified persons through certain persons. Most of them are generally publicly known through lectures or presentations, and the inventions are identified based on the factual details explained in such lectures or presentations. 例文帳に追加

公然知られた発明は、人を媒体として不特定の者により現実に知られた発明であり、通常、講演、説明会等を介して知られることが多い。その場合は、講演、説明会等の内容において説明されている事実から発明を認定する。 - 特許庁

At the time, by forming the trimming lines 21-23 on the inner side of the corner line 17 at a certain part for instance, a resonance frequency is variously adjusted without generating large disturbance in the distribution shape of a magnetic flux density generated as the entire antenna coil 10.例文帳に追加

このとき、例えばある１箇所のコーナライン１７の内側にトリミングライン２１〜２３を形成することで、アンテナコイル１０全体として発生する磁束密度の分布形状に大きな乱れを生じることなく、共振周波数の多様な調整を可能とする。 - 特許庁

The toothbrush 1 is formed by flocking brush bristles 4 which are formed with a plurality of sharp pointed tapered branch bristles 11a and 12a at their front ends and are set in the lengths of the other branch bristles to different lengths with respect to the certain specific branch bristles to a front end bristle section 3 of a handle 2.例文帳に追加

歯ブラシ１は、先端部に複数の先鋭なテーパー状分岐毛１１ａ，１２ａを形成するとともに、ある特定の分岐毛に対して他の分岐毛の長さを異なる長さに設定した刷毛４を、柄２の先端植毛部３に植毛して形成する。 - 特許庁

The Pachinko game machine chooses one telop from one or a plurality of telops belonging to a certain mode out of a plurality of modes into which a plurality of telops are grouped independently from the displays of identification information in addition to the implementation of a mode shift due to a prescribed trigger.例文帳に追加

複数のテロップ内容を複数のモードにグループ化したと共に、所定契機でモード移行を実施することに加え、識別情報の表示内容とは独立して、当該モードに属する一又は複数のテロップ内容から一のテロップ内容を選択する。 - 特許庁

To provide a microcapsule solid material including a thermal storage material which can be used without reducing a thermal storage effect even when used under a certain condition of water and humidity or used under the exposure to organic solvents, in a microcapsule solid material including a thermal storage material.例文帳に追加

本発明では、潜熱蓄熱材を内包したマイクロカプセルの固形物において、水や湿度がある条件下あるいは有機溶剤に曝される条件下で利用しても、蓄熱効果が低減せずに利用可能な、蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair retainer impregnating a certain amount of hair treatment agent necessary for hair treatment in sheets to integrate it with the sheets, sufficiently retaining the hair treatment agent without any leakage, and uniformly supplying the hair treatment agent to the rolled up hair bundle.例文帳に追加

毛髪処理に必要な量の毛髪処理剤をシートに含浸してそのシートと一体化させ、毛髪処理剤を漏出せず十分に保持すると共に、毛髪処理剤を巻き上げた毛髪束に対しても均一に供給し得る毛髪保持具を提供する - 特許庁

The change control method of transmission parameter generates control protocol data unit not including specification of the change timing (for example, MAC control PDU) at the time of changing parameter value of the transmission parameter capable of performing a closed processing in a certain layer, for example MAC layer.例文帳に追加

送信パラメータの変更制御方法は、あるレイヤ、たとえばＭＡＣ層での閉じた処理が可能な送信パラメータのパラメータ値を変更する場合に、変更タイミングの指定を含まない制御プロトコルデータユニット（たとえばＭＡＣ制御ＰＤＵ）を生成する。 - 特許庁

To provide an operation controller for accelerator facilities allowing a user of the accelerator facilities to operate the accelerator facilities under a certain condition, allowing dissolution of complication of operation in a center control room, and allowing rapid operation according to a user's using state.例文帳に追加

一定の条件下で加速器施設のユーザー側にも加速器施設の操作を認め、中央制御室での操作の煩雑性を解消し、ユーザー側の利用状況に対応した迅速な操作を可能にした加速器施設の操作制御装置を提供する。 - 特許庁

To optimize delay in a partial circuit or a partial route by manual designation and to perform delay optimization so that a certain special route can preferentially conform to restrictions by multiplexing routes, where circuits are shared and which cross, and setting delay restrictions.例文帳に追加

人手指定により部分回路や部分的な経路の遅延最適化を行なうと共に、回路が共有化されて交差している経路について多重化し、遅延制約の設定によって、ある特別な経路が優先的に制約が収まるように遅延最適化する。 - 特許庁

The controller 12 receives signals generated by the sensor 16-20 and processes and utilizes the received signals to judge the point of time when the turnover state of the vehicle is imminent or relatively certain to occur, and starts the safety apparatus 22, 24 in the case of making such a judgment.例文帳に追加

制御器12は、センサー16-20が発生した信号を受け、車両の転覆状態が差迫っている又は起こるのが比較的確かである時点を判定するのに、受けた信号を処理そして利用し、その様な判定がなされる場合に、安全機器22,24を起動する。 - 特許庁

Additionally, the magnets form a certain magnetic field, collect the blood ingredient with the sticking microsphere in the groove parts 25 and the remaining blood (white cell, platelet, and plasma) is sent out from an exit 24 of the separation chamber 22 by passing through the groove parts 25.例文帳に追加

また、これらの磁石は一定の磁場を形成しており、この磁場は溝部２５内の微小球体が付着した血液成分を捕捉し、残りの血液（白血球、血小板およびプラズマ）が溝部２５を通過して分離チャンバー２２の出口２４から送り出される。 - 特許庁

The connecting rod comprises at least two superposed stems (61, 62) generally extending in the longitudinal direction (X), and at least one spacer (65) installed between the stems (61, 62), and each of the spacers (65) lies at a certain distance from each end of the connecting rod (6).例文帳に追加

この連結ロッドが一般に長手方向（Ｘ）に延びている少なくとも二つの重なったステム（６１、６２）と、ステム（６１、６２）間に配列された少なくとも一つのスペーサ（６５）とから成り、各スペーサ（６５）が連結ロッド（６）の各端からある距離にある。 - 特許庁

An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加

共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のＷｅｂページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁

To enable it to help with extending the life of a roller while enabling it to fix a tabular medium which has a certain degree of freedom in the longitudinal direction (conveyance direction) even without an adhesive and to prevent a printing gap caused by the inrush shock of a conveying roller.例文帳に追加

粘着剤を使用せずとも長さ方向（搬送方向）にある程度の自由度をもった板状媒体を固定でき、搬送ローラの突入ショックによる印字ズレを防止すると共にローラの寿命にも貢献する、搬送補助部材を提供する - 特許庁

Processing is controlled so as to avoid breaks of data; and when a break of data occurs, processing in at least one of the transmission side and the reception side is interrupted to wait for restoration of a buffer storage volume, and processing is restarted when a certain quantity of the data is stored.例文帳に追加

バッファリングによってデータが途切れないように処理を制御し、データが途切れそうになったら送信側及受信側の少なくとも一方の処理を中断させてバッファ蓄積量の回復を待ち、ある程度のデータ量が蓄積されたら処理を再開させる。 - 特許庁

At each corner of the outer cylinder 15 having the larger bore, two inclined faces 12b, 12b serving as the extensions of two adjacent sides have respective predetermined lengths, face each other with a gap 17 of a certain distance to each other, and are coupled together at their terminals to project in the diagonal direction.例文帳に追加

大口径の外筒体１５の角部は隣接する２辺の延長部である２つの傾斜面１２ｂ，１２ｂが所定の長さで、互いに一定距離の隙間１７を有して対面し、かつ、末端部が結合されて対角線方向へ突出する。 - 特許庁

Thereby, as compared with the case where the movable side support part 26 of the vehicle seat 12 is turned in the closure direction based only on the presumption result of the lateral acceleration, the driver can be restrained at the certain timing much more fitted to the driving feeling of the driver.例文帳に追加

これにより、横加速度の予測結果のみに基づいて車両用シート１２の可動サイドサポート部２６が閉方向に回動される場合に比して、より一層、運転者の運転感覚に合った的確なタイミングで運転者を拘束することが可能となる。 - 特許庁

A side erase test process is provided with: a distant erase management table (52) in which a distant erase place of the storage medium (19) is measured and registered; and a control circuit (11) which performs the forcible rewrite of the registered distant erase place when the number of write counts of the certain track exceeds a predefined frequency.例文帳に追加

サイドイレーズ試験工程で、記憶媒体（１９）の遠方イレーズ箇所を測定し、登録した遠方イレーズ管理テーブル（５２）と、あるトラックのライトカウント数が規定回数を越えると、登録した遠方イレーズ箇所を強制リライトする制御回路（１１）とを設ける。 - 特許庁

A GaN seed layer 12 for ELOG is formed on a sapphire substrate 11 through the intermediary of a low-temperature GaN buffer layer, and stripe-shaped protuberant parts 12a extending in the plane direction of the substrate and separating from one another by a certain space are provided to the upper part of the GaN seed layer 12.例文帳に追加

サファイアからなる基板１１上に、ＧａＮからなる低温バッファ層を介してＥＬＯＧ用のＧａＮからなるシード層１２を形成し、該シード層１２の上部に基板面方向に互いに間隔をおいて延びるストライプ状の凸部１２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a recorder which has a built-in buffer memory for temporarily storing data and is able to record data continuously, even if it is applied with sound waves containing more than a certain amount of the resonance-frequency components of the data recorder and often making continuation of the data recording disabled.例文帳に追加

データ記録部の共振周波数成分を一定量以上含む音波が記録部に加えられ、断続的にデータ記録部が記録不可能となるときでも連続して記録できる、データを一時保存するバッファメモリを有する記録装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises the means which determines whether a new input numerical value for a certain item satisfies or not a condition obtained by combining the average of numerical values set on the same item in past with a standard deviation, and, if not satisfied, displays a message accordingly.例文帳に追加

ある項目に対して新しく入力された数値が過去に同じ項目に対して設定された数値の平均と標準偏差とを組み合わせて得られる条件を満足するかどうかを判定し、満足しないならばその旨を表示する手段を具備する。 - 特許庁

The header is divided into a plurality of heading information storage areas, and a certain model name and a leading address (storage starting address) of the log information writing area, serving as an area subject to the recording of the log information on the apparatus with the model name, are recorded in the respective areas.例文帳に追加

一方、ヘッダは、複数の見出し情報格納領域に分割されており、各領域には、ある１つのモデル名と、このモデル名の装置についてのログ情報の記録先であるログ情報書込領域の先頭アドレス（格納開始アドレス）とが記録される。 - 特許庁

A liquid droplet ejecting device includes a signal generation part which repeatedly generates the driving signal in a certain cycle, an element to which the driving signal is applied to perform operation for ejecting a liquid droplet, and an application part which controls application of the driving signal to the element.例文帳に追加

液滴吐出装置は、駆動信号を或る周期で繰り返し生成する信号生成部と、駆動信号が印加されることで、液体滴を吐出するための動作を行う素子と、駆動信号の素子への印加を制御する印加部とを有する。 - 特許庁

To provide a volume reduction liquefying agent for foamed polystyrene and a method of the volume reduction liquefaction of the foamed polystyrene which can obtain a thermally decomposed product of certain quality by efficiently thermally decomposing the foamed polystyrene in a short period of time and, simultaneously, under low temperature conditions to effect liquefaction and volume reduction.例文帳に追加

発泡スチロールを短時間に、かつ、低温条件下で効率良く熱分解して油化還元させ、一定した品質の熱分解物を得ることが可能な発泡スチロールの減容油化剤及び発泡スチロールの減容油化方法を提供する。 - 特許庁

The kinds of symbols are classified into a particular symbol of a high winning level and normal symbols of a low winning level, and when the particular symbol stops on certain of the symbol display parts, the other symbol display parts which have stopped symbols before the stop of the particular symbol are allowed to change in display again.例文帳に追加

また、図柄の種類を、入賞レベルが高い特定図柄と、入賞レベルが低い通常図柄とに分け、ある図柄表示部が特定図柄で停止したとき、この停止以前に図柄を停止させていた他の図柄表示部を再変動表示可能とする。 - 特許庁

To realize a mobile signal power supply network taking an autonomous countermeasure against failure in which maximum communication between devices can be ensured while ensuring maximum power supply when a mobile object is damaged or fails with a certain probability while reducing wiring quantity dramatically.例文帳に追加

配線の量を劇的に減らしながら，移動体が確率的に遭遇する損傷，障害に際して給電を最大限確保しつつ機器間の通信を最大限に確保できる自律的に障害対応可能な移動体用信号給電ネットワークを実現する。 - 特許庁

To turn on an incoming LED display part 505 at certain fixed intervals for enabling a user to recognize a power ON state by reducing the operating current of a CPU 508 for suppressing the increase of current consumption during wait in a power saving state.例文帳に追加

省電力状態の待ち受け時に、消費電流の増大を抑制するために、ＣＰＵ５０８の動作電流を削減し、ユーザーに対して電源ＯＮ状態を認識させるためにある一定間隔で着信ＬＥＤ表示部５０５の点灯を実現可能にする。 - 特許庁

To enable communication to be started just after connection is changed between a terminal of which the connection is changed from a certain terminal accommodation apparatus to another terminal accommodation apparatus, and another terminal regardless of whether registered information of high-order network equipment in the terminal accommodation apparatus is updated.例文帳に追加

端末収容装置の上位のネットワーク機器の登録情報更新に関わらず、ある端末収容装置から他の端末収容装置へ接続が変更された端末と他の端末が、接続を変更後直ちに通信を開始することを可能にする。 - 特許庁

This is a very rare phenomenon, and in date processing, the output is displayed by including the measurement data a15 up to the present time, by removing the maximum value a5 and the minimum value a10 up to a past certain time and by calculating the average value of the residual data.例文帳に追加

これはごくまれな現象であり、データ処理において、現在の時間での測定データａ１５を含み、過去の一定時間までの測定データの最大値ａ５と最小値ａ１０を除外し、残りのデータの平均値を演算して出力表示する。 - 特許庁